2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Á¡ÀÚºí·Ï°ú ¸Ö°í °¡·Î¼ö¿¡ ¸·Çô À½Çâ½ÅÈ£±â(Àå¾ÖÀΠȾ´Üº¸µµ º¸Çà µ½´Â ÀåÄ¡) ¡®ÀÖÀ¸³ª ¸¶³ª¡¯

¿À´Ã Àå¾ÖÀÎÀÇ ³¯

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ºÎ»ê ³» 1741°³¼Ò 3508´ë ¼³Ä¡
- ½ÅÈ£µî Àִ Ⱦ´Üº¸µµ¿£ 34%»Ó
- À½Çâ½ÅÈ£±â ÀÔÁö±âÁØ µû·Î ¾ø¾î
- ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎ ºÒÆí ÃÊ·¡¡¤»ý¸í À§Çù

- ¿ÃÇØ 1~3¿ù °íÀå ½Å°í¸¸ 70°Ç
- ¿ø°Ý°ü¸® ½Ã½ºÅÛ 2014³â µµÀÔ
- ±â¼ú ¹®Á¦·Î ½Å¼Ó ¼ö¸®´Â ÇѰè

½Ã°¢Àå¾ÖÀÎÀÇ È¾´Üº¸µµ º¸ÇàÀ» µ½´Â À½Çâ½ÅÈ£±â ´ëºÎºÐÀÌ È¾´Üº¸µµ ¾Õ Á¡ÀÚºí·Ï°ú ¶³¾îÁø °÷¿¡ ¼³Ä¡µÅ À̿뿡 ºÒÆíÇÔÀ» ÁÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¹æÇâÀ» ¾È³»ÇÏ´Â ½ÅÈ£À½µµ Àεµ¿Í ¸Õ °÷¿¡¼­ µé·Á¿À´Â °æ¿ì°¡ ÀûÁö ¾Ê¾Æ ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇùÇÑ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Â´Ù.
   
19ÀÏ ºÎ»ê ºÎ»êÁø±¸ ¼Û»óÇö ±¤ÀåÀÇ ½ÅÈ£µî¿¡ ¼³Ä¡µÈ À½Çâ½ÅÈ£±â ¹öưÀÌ Á¡ÀÚºí·Ï°ú ¶³¾îÁ® Àְųª(¿ÞÂÊ), ½ºÇÇÄ¿°¡ È­´Ü¿¡ ¼³Ä¡(°¡¿îµ¥)µÅ ½Ã°¢Àå¾ÖÀο¡°Ô ºÒÆíÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù. µµ½Ãöµµ 1È£¼± ºÎÀü¿ª Àα٠BRT(°£¼±±ÞÇà¹ö½ºÃ¼°è) °Ç³Î¸ñÀÇ À½Çâ½ÅÈ£±â ¹öưÀº °¡·Î¼ö¿¡ °¡·Î¸·Çô ÀÖ´Ù. ½Å½É¹ü ±âÀÚ
19ÀÏ ³· 12½Ã ºÎ»ê ºÎ»êÁø±¸ ¼Û»óÇö±¤Àå Ãæ·Ä°ø¼Û»óÇö¼±»ý»ó ÀÔ±¸. °Ç³ÊÆí °øµ¿ÁÖÅÃÀ¸·Î °¡´Â Ⱦ´Üº¸µµ ¾Õ¿¡ Á¡ÀÚºí·ÏÀÌ ±ò·Á ÀÖ¾ú´Ù. ºí·Ï ¿ÞÂÊ ¾à 1.5£í ¶³¾îÁø °÷¿¡ ½Ã°¢Àå¾ÖÀοë À½Çâ½ÅÈ£±â°¡ ÀÖ´Ù. ¼ºÀÎ ³²¼º ±âÁØÀ¸·Î ¿©¼¸ °ÉÀ½°¡·® ¶³¾îÁ® ÀÖ¾î óÀ½ À̰÷À» ¹æ¹®ÇÑ ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎÀº ½ÅÈ£±â ¹öưÀ» ã±â ½±Áö ¾Ê¾Æ º¸¿´´Ù.

¹öưÀ» ´©¸¥ µÚ º¸Çà ½ÅÈ£°¡ µé¾î¿ÀÀÚ °Ç³ÊÆí ½ºÇÇÄ¿¿¡¼­ Ⱦ´Üº¸µµ¸¦ °Ç³Ê¶ó´Â ½ÅÈ£À½ÀÌ µé·Á¿Ô´Ù. ´«À» °¨Àº ä ½ÅÈ£±â ¼Ò¸®¸¦ µû¶ó ±æÀ» °É¾ú´Ù. ¹ßÀÌ ´êÀº °÷Àº °Ç³ÊÆí Àεµ°¡ ¾Æ´Ñ, Â÷µµ¿¡ ¼³Ä¡µÈ È­´ÜÀ̾ú´Ù. Ⱦ´Üº¸µµ¿¡¼­ ¾à 1£í ¹þ¾î³­ ÀÚ¸®´Ù.

°°Àº ³¯ µµ½Ãöµµ 1È£¼± ºÎÀü¿ª Àα٠BRT(°£¼±±ÞÇà¹ö½ºÃ¼°è) °Ç³Î¸ñ. Ä¿´Ù¶õ °¡·Î¼ö°¡ À½Çâ½ÅÈ£±â¸¦ °¡·Î¸·°í ÀÖ¾ú´Ù. ½ÅÈ£±â ¹öưÀ» ´©¸£ÀÚ, ¾çÂÊ °Ç³Î¸ñ°ú BRT ±³Åë¼¶¿¡ ¼³Ä¡µÈ ½ºÇÇÄ¿ 3°÷¿¡¼­ ½ÅÈ£À½ÀÌ ¿ï·È´Ù. °ðÀå Ⱦ´Üº¸µµ¸¦ °Ç³Ê·Á¸é ¾î¶² ¼Ò¸®¸¦ µû¶ó ¹ß°ÉÀ½À» ¿Å°Ü¾ß ÇÒÁö ÆÇ´ÜÇϱ⠽±Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿ì¿ÕÁ¿ÕÇÏ´Â »çÀÌ ½ÅÈ£°¡ ¹Ù²î¸é¼­ ¾ÕµÚ·Î ½Ã³»¹ö½º°¡ ±²À½À» ³»¸ç ´Þ¸®±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

¹®Á¦´Â À½Çâ½ÅÈ£±â´Â ÀûÀýÇÑ ÀÔÁö µî ¼³Ä¡ ±âÁØÀÌ µû·Î ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ °Ç³Î¸ñ°ú ¶³¾îÁø È­´Ü¿¡ ½ÅÈ£±â ½ºÇÇÄ¿°¡ ´Þ·Á Àְųª, Á¡ÀÚºí·Ï¿¡¼­ ÇÑÂü ¹þ¾î³­ °÷¿¡ ½ÅÈ£±â ¹öưÀÌ ¼³Ä¡µÈ °æ¿ì°¡ ÀûÁö ¾Ê´Ù. BRT°¡ µé¾î¼± Áö¿ªÀº À½Çâ½ÅÈ£±â°¡ Ȧ¼ö·Î ¼³Ä¡µÅ ¹æÇâ Á¤º¸¸¦ ÀνÄÇÏ´Â µ¥ È¥¶õÀ» Áֱ⵵ ÇÑ´Ù.

±×¸¶Àú ºÎ»êÁö¿ª Ⱦ´Üº¸µµ ´ë´Ù¼ö´Â À½Çâ½ÅÈ£±â ÀÚü°¡ ¾ø´Ù. Áö³­ 1ÀÏ ±âÁØ ºÎ»êÁö¿ª À½Çâ½ÅÈ£±â´Â 1741°÷¿¡ 3508´ë°¡ ¼³Ä¡µÅ ÀÖ´Ù. ½ÅÈ£µîÀÌ ¼³Ä¡µÈ Àüü Ⱦ´Üº¸µµ 5450°÷ÀÇ 34% Á¤µµ´Ù. ½ÅÈ£µîÀÌ ¾ø´Â Ⱦ´Üº¸µµ±îÁö ´õÇϸé 14% ¼öÁرîÁö ¶³¾îÁø´Ù. ºÎ»ê¿¡¼­ À½Çâ½ÅÈ£±â°¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¼³Ä¡µÈ ÇØ¿î´ë±¸µµ ½ÅÈ£±â Àü¸é 30§¯¿¡ Á¡ÀÚºí·ÏÀÌ ¼³Ä¡µÈ °æ¿ì°¡ 10%¿¡ ±×ÃÄ Àå¾ÖÀο¡°Ô Å« µµ¿òÀ» ÁÖÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.

°íÀåµµ Àæ¾Æ ÇÑ ÇØ¿¡ ¼ö¹é °ÇÀÇ ½Å°í°¡ µé¾î¿Â´Ù. ÃÖ±Ù 3°³¿ù(Áö³­ 1~3¿ù) ºÎ»ê½Ã ±³ÅëÁ¤º¸¼­ºñ½º¼¾ÅÍ¿¡ Á¢¼öµÈ °íÀå ½Å°í¸¸ 70°Ç¿¡ À̸¥´Ù. ½Å¼ÓÇÑ ¼ö¸®¸¦ À§ÇØ 2014³âºÎÅÍ À½Çâ½ÅÈ£±â ¿ø°Ý °ü¸® ½Ã½ºÅÛÀÌ µµÀÔµÆÁö¸¸, ±â¼úÀû ¹®Á¦·Î ÀÎÇØ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ü°è°¡ ÀÚ¸® ÀâÈù °Ç 2017³âºÎÅÍ´Ù. ÀÌ Å¿¿¡ ¿ø°Ý °ü¸®°¡ ÀÌ·ïÁö´Â À½Çâ½ÅÈ£±â´Â ÀüüÀÇ 3ºÐÀÇ 1¼öÁØ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.

ÇØ¿î´ëÀå¾ÖÀÎÀÚ¸³»ýȰ¼¾ÅÍ ÀÌ»óÈÆ ÀÚ¸³»ýȰÁö¿øÆÀÀåÀº ¡°½Ã°¢Àå¾ÖÀÎÀÌ ¼ö¿ùÇÏ°Ô ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °÷¿¡ À½Çâ½ÅÈ£±â°¡ ¼³Ä¡µÅ¾ß Çϴµ¥, ´ëºÎºÐÀº ¼³Ä¡ÇÏ±â ÆíÇÑ °÷¿¡ ½ÅÈ£±â°¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù. ÀåÄ¡¸¦ ½ÇÁ¦·Î ÀÌ¿ëÇÏ´Â À̵éÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ ÇàÁ¤ÀÌ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

½Å½É¹ü ±âÀÚ mets@kookje.co.kr

¡Þ ºÎ»ê ±¸¡¤±ºº° À½Çâ½ÅÈ£±â ¼³Ä¡ ÇöȲ   ¡ØÀÚ·á : ºÎ»ê½Ã ±³ÅëÁ¤º¸¼­ºñ½º¼¾ÅÍ, 2021³â 4¿ù 1ÀÏ ±âÁØ

Áö¿ª

Áß±¸

µ¿·¡±¸

¿µµµ±¸

ºÎ»êÁø

¼­±¸

³²±¸

ÇØ¿î´ë±¸

ºÏ±¸

±ÝÁ¤±¸

»çÇϱ¸

¿¬Á¦±¸

°­¼­±¸

¼ö¿µ±¸

»ç»ó±¸

±âÀ屺

°³¼Ò

58

116

66

186

80

83

274

137

108

103

142

142

88

70

29

¼ö·®

116

249

132

372

160

166

554

274

216

206

287

284

176

140

58

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê Áý°ª 5ÁÖ°¡è¡¦4³â Àü °°Àº ¡®¹ö½º ¿øÁ¤´ë¡¯ º¸±â Èûµé µí
  2. 2ºÎ»ê ³ëµ¿°èµµ ¡°¿¬³» ÀÔ¹ý¡± Ã˱¸¡¦Á¤³â¿¬Àå »çȸÀû ³íÀÇ ¼Óµµ³¾±î
  3. 3¼ºÁö°î¼ö¿øÁö ½ÇÁ¾ÀÚ, 9Àϸ¸¿¡ ¼ûÁøÃ¤ ¹ß°ß(Á¾ÇÕ)
  4. 4Á¦Á¶¾÷ ¡°Á¤³â¿¬Àå, Àη³­ ¿ÏÈ­¡± »ç¹«Á÷Àº ¡°Ã»³â°í¿ë ¾ÇÈ­¡±
  5. 5ÀڱðæºÎ¾Ï ¹é½Å °íºñ¿ë Å¿ Á¢Á¾·ü ÀúÁ¶Çѵ¥¡¦ã¼ ³»³â Áö¿ø 6¾ï¡æ5¾ï »è°¨
  6. 6ÚÓ½ÃÀå ¡°¿¢½ºÆ÷ ÇØ¿ÜÈ«º¸ ºÎÁ· Å¿ ºÒ¹ß¡¦ÀçµµÀü ¿©·Ð ¹¯°Ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7°è¾ö 1³â¡¦±× ¹ãÀÇ »ýä±â´Â ¾Æ¹°Áö ¾Ê¾Ò´Ù
  8. 8ÄíÆÎ 3370¸¸ °í°´Á¤º¸ À¯Ã⡦5°³¿ù°£ ÇÇÇØ ¸ô¶ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  9. 9LH-ºÎ»ê´ë, ¾ç»êÄ· À¯ÈÞºÎÁö ¸Å°¢ ¹æ½Ä ÇÕÀÇ
  10. 10°÷°£ dzÁ·ÇÑ °­¼­±¸ÀÇ ½Ç¼ö¡¦µî·Ï¸éÇã¼¼ 30¾ï °ú¼Ò Ãß°è
  1. 1°è¾ö 1³â¡¦±× ¹ãÀÇ »ýä±â´Â ¾Æ¹°Áö ¾Ê¾Ò´Ù
  2. 2ëÅ, ¿ÁÁß¼­ ¡°ÀüÇѱæÀº Çϳª´Ô ¼±¹°¡±¡¦¹ÎÁÖ ¡°»çÀ̺ñ³Ä¡± ¸Íºñ³­(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®³»¶õ ÇÁ·¹ÀÓ¡¯¿¡ ±â´í æ¨, ëŰú °áº° ¸øÇÑ ±¹Èû¡¦¿Ü¿¬È®Àå ÇѰè
  4. 4Çѵ¿ÈÆ °¡Á· ¿¬·ç ÀÇȤ ´ç¿ø °Ô½ÃÆÇ °¨»ç¡¦±¹Èû ³»ºÎ Ãæµ¹(Á¾ÇÕ)
  5. 5¿©¾ß, ¿¹»ê¾È ó¸® ½ÃÇÑ ¾ÕµÎ°í ÁøÅë(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÀÌ ´ëÅë·É, 3ÀÏ °è¾ö 1³â Ưº° ´ãÈ­(Á¾ÇÕ)
  7. 7[¿ÍÀ̶ó³ë] ¡®ÇÑÀÏÁß¡¯¿¡¼­ ´Ù½Ã ¡®ÇÑÁßÀÏ¡¯·Î
  8. 8[¹¹¶ó³ë]°è¾ö 1³â¡¦±× ¹ãÀÇ »ýä±â´Â ¾Æ¹°Áö ¾Ê¾Ò´Ù
  9. 9¹èÇöÁø ¡°»ç°í Ä£ ¹Î°£ÀΠõ¹ÚÇÏ´Ù ÇßÀ» »Ó¡± ëÅ º¯È£Àο¡ ÀÏħ
  10. 10ì°´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ÁöÁöÀ² 54.8%¡¦¹ÎÁÖ 45.6%¡¤±¹Èû 37.4%
  1. 1ºÎ»ê Áý°ª 5ÁÖ°¡è¡¦4³â Àü °°Àº ¡®¹ö½º ¿øÁ¤´ë¡¯ º¸±â Èûµé µí
  2. 2ÄíÆÎ 3370¸¸ °í°´Á¤º¸ À¯Ã⡦5°³¿ù°£ ÇÇÇØ ¸ô¶ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3³×À̹ö, °Ë»ö¡¤ÀÌÄ¿¸Ó½º¡¤ÄÚÀÎ ÇÕÄ£´Ù¡¦Ä«Ä«¿À´Â ¡®´ÙÀ½¡¯ ºÐ¸® ½ÂºÎ¼ö
  4. 4¡°¹°±æ Ȱ¿ëÇÑ ±³Å롤°ü±¤ ¸ðµ¨ È®ÀåÇÏ°í ½Í¾î¡±
  5. 5¸íǰ¾÷üµµ ¿Ü½Ä¾÷µµ ÀÕ´Ü À¯Ãâ»ç°í¡¦ÄíÆÎ Á¤º¸º¸È£ ±¹°¡ÀÎÁõ ¹Þ°íµµ 4°Ç(Á¾ÇÕ)
  6. 6¸ö°ª ³·Ãá µþ±â¡¦¿¬¸» ȨÆÄƼ ¿ëǰµµ ÇÒÀÎÇÑ´ë¿ä
  7. 7½Å¼¼°è ¼¾ÅÒ ÇØ¿Ü¼Õ´Ô Áõ°¡¿¡ Àü¿ëⱸ ¿­°í ÇÁ·Î¸ð¼Ç È®´ë
  8. 8¡°³» Á¤º¸ ¾îµð±îÁö Åзȳª¡± ±¹¹Î ºÐ³ë¡¦½º¹Ì½Ì µî 2Â÷ ÇÇÇØ ¿ì·Á(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»êµµ½Ã°ø»ç, Àû±ØÇàÁ¤ °æÁø´ëȸ Àå°ü»ó
  10. 10ºÎ»ê ¸¶À̽º »ê¾÷ ÆÄÆ®³Ê ÃÑÃ⵿ ¡°ºÎ»êÇü ¸ðµ¨ ¸¸µéÀÚ¡±
  1. 1ºÎ»ê ³ëµ¿°èµµ ¡°¿¬³» ÀÔ¹ý¡± Ã˱¸¡¦Á¤³â¿¬Àå »çȸÀû ³íÀÇ ¼Óµµ³¾±î
  2. 2¼ºÁö°î¼ö¿øÁö ½ÇÁ¾ÀÚ, 9Àϸ¸¿¡ ¼ûÁøÃ¤ ¹ß°ß(Á¾ÇÕ)
  3. 3Á¦Á¶¾÷ ¡°Á¤³â¿¬Àå, Àη³­ ¿ÏÈ­¡± »ç¹«Á÷Àº ¡°Ã»³â°í¿ë ¾ÇÈ­¡±
  4. 4ÀڱðæºÎ¾Ï ¹é½Å °íºñ¿ë Å¿ Á¢Á¾·ü ÀúÁ¶Çѵ¥¡¦ã¼ ³»³â Áö¿ø 6¾ï¡æ5¾ï »è°¨
  5. 5ÚÓ½ÃÀå ¡°¿¢½ºÆ÷ ÇØ¿ÜÈ«º¸ ºÎÁ· Å¿ ºÒ¹ß¡¦ÀçµµÀü ¿©·Ð ¹¯°Ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6LH-ºÎ»ê´ë, ¾ç»êÄ· À¯ÈÞºÎÁö ¸Å°¢ ¹æ½Ä ÇÕÀÇ
  7. 7°÷°£ dzÁ·ÇÑ °­¼­±¸ÀÇ ½Ç¼ö¡¦µî·Ï¸éÇã¼¼ 30¾ï °ú¼Ò Ãß°è
  8. 8¡®³»¶õ ¹æÁ¶¡¯ ÇÑ´ö¼ö¸¸ °á½É°øÆÇ ³¡³»¡¦¡®ëŰú °ø¸ðÀÚ¡¯ ³»³â 2¿ù 1½É ¼±°í Àü¸Á
  9. 9ºÎ»ê Àç³­ °æº¸½Ã¼³ °ü¸® ¾ûÅ͸®¡¦°ø¿ø µî ´ëÇǹæ¼Û ¸ÔÅë
  10. 10·Îº¿¿¡ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ¡®ÀüÀÚÇǺΡ¯ °³¹ß(Á¾ÇÕ)
  1. 1¸¸¿ø°üÁß ¾Õ ù 2¿¬½Â¡¦4À§ Á¡ÇÁ OK
  2. 2¸Þ½ÃÀÇ ¸¶Àֹ̾Ì, â´Ü ù µ¿ºÎ Á¦ÆÐ
  3. 3¸¸¸®À强 ³ÑÀº Çѱ¹³ó±¸, 12³â ¸¸ÀÇ Áß±¹Àü 2¿¬½Â µµÀü
  4. 4¿ùµåÄÅ ´Ù°¡¿À´Âµ¥¡¦ÃâÀü½Ã°£ ÁÙ¾îµå´Â ±è¹ÎÀç
  5. 5¡®È²±Ý¼¼´ë¡¯ ºÎ»ê U-18 °³¼º°í ½ÃÁð 3°ü¿Õ ´Þ¼º
  6. 6ÇÑ ´Þµµ ¸ø °£ ¿ÏÀüü¡¦ºÎ»ó¿¡ ¶Ç ¹ß¸ñ ÀâÈù KCC
  7. 7¿ÜÀÎ °è¾à ¼Ó¼Ó ¶ß´Âµ¥¡¦·Ôµ¥´Â ¾ðÁ¦Âë
  8. 8ͺÁ¤¿ëȯ À̸§ °É°í¡¦ÀåÇÐȸ, ¿ÃÇØµµ ²Þ³ª¹«¿¡ Èñ¸Á Àü´Þ
  9. 9»ýȰüÀ° ´ëÃàÁ¦¡¦ºÎ»ê½Ã¹Î 2¸¸¸í ¸ðÀδÙ
  10. 10½Å¿µÃ¶ °¨µ¶, Åë»ê 300½Â ºÎ»ê¼­ ÀÌ·ê±î
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
È¥ÀÚ °È±âµµ Èûµç ¸ö¡¦µµ¼öÄ¡·á µî Àü¹®ÀûÀÎ ÀçȰ Àý½Ç
À§±â°¡Á¤ ±ä±Þ Áö¿ø
°£ ÀÌ½Ä ±ÞÇÏÁö¸¸ ¼ö¼úºñ ¾ø¾î¡¦µÎ ¾ÆÀÌ ¶§¹®¿¡ ¹öÅß
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»