2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

µµ·Î¡¤Àεµ ³Îºê·¯Áø Àüµ¿Å±º¸µå °úÅÂ·á ¸Å±ä´Ù

°ü·Ã¹ý ¾ø¾î ½Ã³» °÷°÷ ¹«´Ü¹æÄ¡¡¦ºÎ»ê½Ã, Àü¼öÁ¶»ç ÈÄ Á¶·Ê Á¦Á¤

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÁÖÂ÷Çã¿ë±¸¿ª Á¤Çϰí ÁýÁß °èµµ
- ¾î±æ ¶© ºÒ¹ýÁÖÁ¤Â÷·Î ´Ü¼Ó ÃßÁø

ºÎ»ê½Ã°¡ °øÀ¯ °³ÀÎÇüÀ̵¿ÀåÄ¡ÀÇ Àεµ ¹«´Ü Á¡°Å¸¦ ¸·´Â ´ëÃ¥ ¸¶·Ã¿¡ ³ª¼¹´Ù. ¶óÀÓÄÚ¸®¾Æ µî ½Ã³» Àü¿ªÀÇ Àεµ¸¦ °øÀ¯Çü Àüµ¿Å±º¸µåÀÇ ¿µ¾÷¿ë ÁÖÂ÷Àåó·³ »ç¿ëÇÏ´ø ¹Î°£ ±â¾÷µé ÇàÅÂ(±¹Á¦½Å¹® Áö³­ÇØ 5¿ù 18ÀÏ ÀÚ 2¸é µî º¸µµ)¿¡ Á¦µ¿ÀÌ °É¸± °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
24ÀÏ ºÎ»ê µ¿·¡±¸ ¸Þ°¡¸¶Æ® ÈĹ® Àεµ¿¡ °øÀ¯Çü űº¸µåµéÀÌ ÁÖÂ÷µÇ¾î ÀÖ´Ù. Àü¹Îö ±âÀÚ
½Ã´Â ÇöÀç ºÎ»ê¿¡´Â °³ÀÎÇüÀ̵¿ÀåÄ¡ °øÀ¯¾÷ü 6°÷ÀÌ 3700´ë ±Ô¸ðÀÇ °øÀ¯Çü űº¸µå¸¦ ¿îÇàÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Ãß»êµÈ´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¶óÀÓÄÚ¸®¾Æ°¡ 2000´ë·Î °¡Àå ¸¹°í À©µå 400´ë, ¾Å¾Å 300´ë, ´ÙÆ® 200´ë µîÀÇ ¼øÀÌ´Ù.

2019³â 11¿ù ¶óÀÓÄÚ¸®¾Æ°¡ ºÎ»ê¿¡ °¡Àå ¸ÕÀú ÁøÃâÇØ Àüµ¿Å±º¸µå ¿îÇà ¿©°ÇÀÌ ÁÁÀº ÇØ¿î´ë¡¤±¤¾È¸®Çؼö¿åÀå µîÁö¸¦ ÁýÁß °ø·«Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ Àüµ¿Å±º¸µå ÁÖÂ÷¿Í °ü·ÃÇÑ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. ½º¸¶Æ®Æù ¾ÛÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ¿µ¾÷ÇÏ´Â ÀÌµé ¾÷üÀÇ Å±º¸µå´Â ÁöÀÚü µî µî·Ï Àǹ«°¡ ¾øÀ¸¸ç, º°µµÀÇ ÁÖÂ÷ÀåÀ» ¼³Ä¡ÇÏÁö ¾Ê´Â ¡®ÇÁ¸®ÇÃ·ÎÆÃ¡¯ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿î¿µµÈ´Ù.

°³ÀÎÇüÀ̵¿ÀåÄ¡´Â ¿îÇࡤÁÖÂ÷ µîÀ» ±ÔÁ¦ÇÏ´Â ¹ýÀÌ ¾ø¾î À¯µ¿Àα¸°¡ ¸¹Àº Á¤·ùÀå ºÎ±Ù°ú ÅëÇзÎ, º¸µµ À§ Àå¾ÖÀÎ Á¡ÀÚºí·Ï, ¼Ò¹æ½Ã¼³ µî ¸ñ ÁÁÀº Àεµ¿Í ´ëÇü ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö ³»ºÎ±îÁö ħÅõÇß´Ù.

¼ö¿µ±¸¿Í ÇØ¿î´ë±¸°¡ űº¸µå¸¦ ¼ö°ÅÇÏ°í °úÅ·Ḧ ¸Å±â´Â µî ´ëÀÀÇÏÀÚ ¶óÀÓÄÚ¸®¾Æ°¡ À̵é ÁöÀÚü¸¦ »ó´ë·Î ¡®Ç¥Àû ÇàÁ¤¡¯À̶ó¸ç ¹Î¿øÀ» ³Ö±âµµ Çß´Ù.

½Ã°¡ ÀÌ °°Àº °øÀ¯Çü űº¸µå ÁÖÂ÷ ¹®Á¦¿¡ °ø½Ä ´ëÀÀÇÏ´Â °ÍÀº óÀ½ÀÌ´Ù. ´ÙÀ½ ´ÞºÎÅÍ 2°³¿ù°£ ½Ã³» °øÀ¯Çü Àüµ¿Å±º¸µå Àü¼öÁ¶»ç°¡ ÁøÇàµÇ¸ç, ÀÌÈÄ ÅëÇÐ·Î¿Í È¾´Üº¸µµ, ¼Ò¹æ½Ã¼³ Àαٿ¡ ÁÖÂ÷µÈ Àüµ¿Å±º¸µå´Â ÁýÁß °èµµ ´ë»óÀÌ µÈ´Ù.

¹«ºÐº°ÇÑ Àεµ Á¡À¯¸¦ ±ÙÀýÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁÖÂ÷ °ø°£À» Á¦ÇÑÇϰí, Á¶·Ê Á¦¡¤°³Á¤À» ÅëÇØ ´Ü¼Ó ±Ù°Å ¶ÇÇÑ ¸¶·ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Àεµ»ó¿¡¼­µµ ÁöÀå¹° »çÀÌ ºó °÷ µî º¸ÇàÀÚ ¹ß±æÀÌ ´êÁö ¾Ê´Â °÷ÀÇ ÁÖÂ÷¸¸ Çã¿ëÇϰí, À̸¦ ¾î±æ °æ¿ì ºÒ¹ýÁÖÁ¤Â÷ ¶Ç´Â Àεµ ¹«´ÜÁ¡¿ëÀ¸·Î ºÁ °úÅ·Ḧ ¸Å±â´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù.

°øÀ¯Çü Àüµ¿Å±º¸µåÀÇ ¼ö°¡ 3¸¸ ´ë¸¦ ³Ñ¾î °°Àº ¹®Á¦·Î °ñ¸Ó¸®¸¦ ¾Î´ø ¼­¿ï½Ã´Â Áö³­ÇغÎÅÍ ¹«´Ü¹æÄ¡µÈ Àüµ¿Å±º¸µå¸¦ °ßÀÎÇÏ°í ºñ¿ë(4¸¸ ¿ø)À» ¹°¸® ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¶·Ê¸¦ ´Ùµë°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ÁÖÂ÷ Çã¿ë ±¸°£¿¡ Àüµ¿Å±º¸µå¸¦ ¼¼¿ì°í, ÀÎÁõ¼¦À» Âï¾î ¾÷·ÎµåÇØ¾ß ¿ä±Ý ºÎ°ú°¡ ÁߴܵǴ ¹æ½ÄÀÇ ¿î¿µ¹æ½Ä °³¼±µµ ³íÀÇÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡°±¹³» °øÀ¯Çü Àüµ¿Å±º¸µå ÀÌ¿ëÀÚ°¡ Å©°Ô ´Ã¾ú´Ù. ±¹È¸°¡ °ü·Ã¹ýÀ» Á¤ºñÇϰí ÀÖ´Â ¸¸Å­, À̸¦ ±Ù°Å·Î ÁÖÁ¤Â÷ ÇàŸ¦ °³¼±ÇÏ·Á´Â °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ min87@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°4¸í »ìÇØ °èȹ, 3³â Áغñ¡± °ø»ç Ãâ½Å Á¶Á¾»ç¿¡ ¾Ó½É ǰ¾ú³ª
  2. 2ºÎ»ê¡¤¾ç»ê ÀÕ´Â µµ½Ãöµµ ¾ç»ê¼±, ³ë¼±º° ºñ¿ë ºÐ´ã
  3. 3BTSÀÇ ¡®¾Æ¸®¶û¡¯ Àü¼¼°è Ã˰¢¡¦°ø¿¬ µ¿¼±µµ ¡®¿ÕÀÇ ±Íȯ¡¯
  4. 4±âÃÊ´ÜüÀå È«º¸¿ë ¡®¹®ÀÚÆøÅº¡¯¡¦¼±°Å °øÁ¤¼º ³í¶õ
  5. 5°¨Ãµ¸¶À»¿¡ ¡®¿ÀÇǼȡ¯ ¾î¸°¿ÕÀÚ Ã¼Çè°ü °³°ü
  6. 6ì° ¡°ÁÖ½Ä ÆÇ µ· ¿Ö ÀÌÆ² µÚ ÁÖ³ª¡±¡¦°Å·¡¼Ò ¡°Áö±Þ ÇÏ·ç ´ÜÃà Áغñ Áß¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7´ë¿ì°Ç¼³ ¡°°¡´öµµ½Å°øÇ× °ø±â Áؼö ¸¸Àü¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8º£³×¼ö¿¤¶ó, ¹Ì±¹ ²ª°í ¡®¾ß±¸ °­±¹¡¯ ¿ì¶Ò
  9. 9°æ³²µµ¹Î 1ÀÎ´ç »ýȰÁö¿ø±Ý 10¸¸ ¿ø Áö±Þ¡¦4ÀÎ °¡Á· 40¸¸ ¿ø
  10. 10ÇÕ¼öº», 'ÅëÀϱ³ ±Ýǰ ¼ö¼ö ÀÇȤ' ÀüÀç¼ö ¼Òȯ
  1. 1ì° ¡°ÁÖ½Ä ÆÇ µ· ¿Ö ÀÌÆ² µÚ ÁÖ³ª¡±¡¦°Å·¡¼Ò ¡°Áö±Þ ÇÏ·ç ´ÜÃà Áغñ Áß¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2¹ÚÇüÁØ, ´ë±Ô¸ð ½ÃÁ¤º¸°íȸ ¿¹°í¡¦ÁÖÁø¿ì, ´çÇù ã¾Æ ´ç½É ´ÙÁö±â
  3. 3¡°½ÇÀÍ ¾ø°í ÁֹΠ¸¸³¯ ½Ã°£µµ ¾ø¾î¡± ±¹Èû Èĺ¸ ÀڰݽÃÇè ºÒ¸¸
  4. 4¡°ÁøÁÖ´Â ¿ìÁÖÇ×°ø ÀüÁø±âÁö¡± æ¨, ¼­ºÎ°æ³² °ø·«
  5. 5Á¤ºÎ, Áߺ¹»óÀå ¿øÄ¢Àû ±ÝÁö¡¦ÄÚ½º´Ú ¡®1¡¤2ºÎ ¸®±×¡¯·Î ÀçÆí
  6. 6ÁÖÁø¿ì, ÀüÀç¼ö ¼ÒȯÁ¶»ç¿¡ "Ã⸶ Àü ²É±æ ±ò¾ÆÁÖ¸é ±¹¹ÎÀÌ ½ÉÆÇ"
  7. 7[6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å ºê¸®ÇÎ] ±¹Èû ±èÇØ½ÃÀå Èĺ¸¿¡ ȫſë èâ
  8. 8±¹È¸ º»È¸ÀǼ­ Áß¼öû¡¤°ø¼öû¹ý ó¸® ¼ö¼ø¡¦Çʸ®¹ö½ºÅÍ ´ëÄ¡ Àü¸Á
  9. 9Áß¼ö¡¤°ø¼Òû¹ý æ¨ 19ÀÏ º»È¸ÀÇ Ã³¸® ¹æÄ§¡¦±¹Èû ¡°Çʹö¡±
  10. 10[¹¹¶ó³ë] ì° "ÁÖ½Ä ÆÇ µ· ¿Ö ÀÌÆ² µÚ ÁÖ³ª"
  1. 1°¨Ãµ¸¶À»¿¡ ¡®¿ÀÇǼȡ¯ ¾î¸°¿ÕÀÚ Ã¼Çè°ü °³°ü
  2. 2´ë¿ì°Ç¼³ ¡°°¡´öµµ½Å°øÇ× °ø±â Áؼö ¸¸Àü¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÄÚ½ºÇÇ 5900 Żȯ¡¦»ïÀü¡¤ÇÏÀ̴нº°¡ ´ÙÇß´Ù
  4. 4±¹Á¦À¯°¡ 110´Þ·¯µµ µ¹ÆÄ¡¦±¹³» ±â¸§°ªÀº »ç½Ç»ó Ç϶ô¼¼ ¸ØÃç(Á¾ÇÕ)
  5. 5±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø º¸Àü, ÄÝÇΡ¤°ø¿ø°ø´Ü ¡®¸Â¼Õ¡¯
  6. 6Áßµ¿ °æÀ¯³ë¼± Áß´Ü, À¯·ùÇÒÁõ·á Æøµî¡¦¿©Çà»ç¡¤LCC Ÿ°Ý
  7. 7'¼¼±Ý ´ú ³Â´Ù°¡ Àû¹ß'¡¦¿¬¸»Á¤»ê °ú´Ù°øÁ¦ 4³â°£ 62% ±ÞÁõ
  8. 8¡°Áö¿ª¸í »õ°ÜÁø ÀÌ·ûÂ÷ ¹øÈ£ÆÇ ¾È³ç¡±¡¦ 20ÀϺÎÅÍ ¡®Àü±¹ ´ÜÀ§ ¹øÈ£¡¯·Î ¹Ù²î¾î
  9. 9½Å¿ë´ëÃâ °¥¾ÆÅ¸±â, °³Àλç¾÷ÀÚµµ °¡´É
  10. 10ÇÑÀü '¿¡³ÊÁö°í¼Óµµ·Î' »ç¾÷ Âø¼ö¡¦1´Ü°è ±¸°£ 2030³â Á¶±â¿Ï°ø
  1. 1¡°4¸í »ìÇØ °èȹ, 3³â Áغñ¡± °ø»ç Ãâ½Å Á¶Á¾»ç¿¡ ¾Ó½É ǰ¾ú³ª
  2. 2ºÎ»ê¡¤¾ç»ê ÀÕ´Â µµ½Ãöµµ ¾ç»ê¼±, ³ë¼±º° ºñ¿ë ºÐ´ã
  3. 3±âÃÊ´ÜüÀå È«º¸¿ë ¡®¹®ÀÚÆøÅº¡¯¡¦¼±°Å °øÁ¤¼º ³í¶õ
  4. 4°æ³²µµ¹Î 1ÀÎ´ç »ýȰÁö¿ø±Ý 10¸¸ ¿ø Áö±Þ¡¦4ÀÎ °¡Á· 40¸¸ ¿ø
  5. 5ÇÕ¼öº», 'ÅëÀϱ³ ±Ýǰ ¼ö¼ö ÀÇȤ' ÀüÀç¼ö ¼Òȯ
  6. 6[¼Óº¸] ³²¾çÁÖ ½ºÅäÅ· »ìÀιü ½Å»ó°ø°³¡¦44¼¼ ±èÈÆ
  7. 7µÎ Â÷·Ê³ª ½Å°íÇߴµ¥¡¦Æ÷ÂøµÈ À§Çè½ÅÈ£¿¡µµ Àϰ¡Á· »ç¸Á ¸ø ¸·¾Ò´Ù
  8. 8¹«ÀÚº» ºô¶ó·Î 11¾ï Àü¼¼»ç±â¡¦Â¡¿ª 5³âÇü
  9. 9°ø¼öó, '³ú¹°¼ö¼ö ÀÇȤ' ºÎÀåÆÇ»ç ±¸¼Ó¿µÀå û±¸
  10. 10ÄíÆÎ ¼Ò¼Û Âü¿© 700¸í ³Ñ¾î
  1. 1º£³×¼ö¿¤¶ó, ¹Ì±¹ ²ª°í ¡®¾ß±¸ °­±¹¡¯ ¿ì¶Ò
  2. 2¡®Ã¹ ½Ã¹Î±¸´Ü¡¯ ¿ï»ê ¿þÀÏÁî, ·Ôµ¥¿Í °³¸·Àü °Ýµ¹
  3. 3È­²öÇÑ °ø°ÝÃ౸ ¡®½Å¹Ù¶÷¡¯¡¦ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© ¹«ÆÐ ÁúÁÖ
  4. 4¡®150§°¡¯ ·Ôµ¥ ½ÅÀΡ¦½Ã¹ü°æ±â ´«µµÀå Á¦´ë·Î Âï¾ú´Ù
  5. 5¿©ÀÚÃ౸, À̹ø¿£ ìí ²ªÀ»±î
  6. 6º£³×¼ö¿¤¶ó, ¹Ì±¹°ú ¡®¸¶µÎ·Î ´õºñ¡¯
  7. 7µÎ»ê ¾çÀÇÁö, »õ ½ÃÁ𠿬ºÀ 42¾ï ¿ø¡¦¿ª´ë 2À§
  8. 8ºÎ»êÁø±¸, Áö¿ª ÃÖÃÊ ÑûÁ¤±¸ÆÀ â´Ü
  9. 9¾çÇöÁØ, ÀüõÈÄ À®¾î·Î ¡®È«½É¡¯ ÈÉÃÆ´Ù
  10. 10ùÛ ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ºÀû¡¦²Þ³ª¹« À°¼º ü°è·Î Àϱº ¡®¹Ð¶ó³ë ±âÀû¡¯
¿ì¸®ÀºÇà
°æ°è¿¡ ¼± »ç¶÷µé
°æ°è¼± Áö´ÉÀÎ Áö¿ø¹ý Ç¥·ù¡¦ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö ¼³¸³ ±Þ¼±¹«
ºÏ±ØÇ׷Ρ¦ºÎ»êÀÇ ±æ
³ë¸£¿þÀÌ, AI·Î ±ØÁö ÀÚÀ²¿îÇס¦Çѱ¹Àº ±ÔÁ¦¿¡ ¹ß ¹­¿©
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¿ÃÇØ ÅëÇÕ ¸øÇÏ´Â PK, ¾ËÂ¥ °ø°ø±â°ü ³õÄ¥¶ó
¹ÎÁÖ ¡®ì° Èı¤¡¯ À¯ÁöµÉ±î, ±¹Èû ¡®¹Î½É ±«¸®¡¯ ±Øº¹ÇÒ±î
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
±¸¸§ÀÌ ±×¸° ¾ó±¼
µî´ë¿Í ÇØ¾È
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
Áß°è±Ç µ¶Á¡¿¡ ½ÃûÀÚ ¼Ò¿Ü¡¦¿ùµåÄÅ ¡®º¸ÆíÀû ½Ãû±Ç¡¯ ³íÀÇ
ÝÁ, 16¹øÂ° Çå¹ý °³Á¤ ¿¹°í¡¦¡®Àû´ëÀû µÎ ±¹°¡¡¯ ¸í¹®È­ ÁÖ¸ñ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 19ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 18ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»