2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Æ÷¸£½¦ ¿îÀüÀÚ ±¸¼Ó¡¦¡°À±Ã¢È£¹ý ó¹ú °­È­¡± ¿©·Ð °Å¼¼

ºÎ»ê°æÂûû, ¹ý ½ÃÇà ÀüÈÄ Áý°è¡¦»ç»óÀÚ ÁÙ¾úÀ¸³ª ¹ß»ý°Ç¼ö ´Ã¾î

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÇÏÅÂ°æ ¾à¹°»ç°í Ãß°¡ ó¹ú °ËÅä

´ë¸¶¸¦ ÈíÀÔÇÑ »óÅ¿¡¼­ ºÎ»ê ÇØ¿î´ë 7Áß Ãßµ¹»ç°í(±¹Á¦½Å¹® Áö³­ 18ÀÏ ÀÚ 6¸é µî º¸µµ)¸¦ ÀÏÀ¸Å² ¿îÀüÀÚ°¡ °æÂû¿¡ ±¸¼ÓµÆ´Ù. ¡®À±Ã¢È£¹ý¡¯ Á¦Á¤ ÀÌÈÄ¿¡µµ À½ÁÖ¡¤¾à¹° ¿îÀü Å¿¿¡ ¹«°íÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ´ÙÄ¡´Â »ç·Ê°¡ ÀÕµû¸£¸é¼­ ó¹ú °­È­ µî ¹ýÀû º¸¿ÏÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

   
´ë¸¶¸¦ ÈíÀÔÇÑ µÚ ¿îÀüÀ» ÇØ 7Áß Ãßµ¹»ç°í¸¦ ³Â´ø Æ÷¸£½¦ ¿îÀüÀÚ°¡ Áö³­ 18ÀÏ ºÎ»êÁö¹ý µ¿ºÎÁö¿ø¿¡¼­ ±¸¼Ó Àü ÇÇÀÇÀÚ ½É¹®À» ¹ÞÀº µÚ ÃëÀçÁø¿¡°Ô Áú¹®À» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
ºÎ»êÁö¹ý µ¿ºÎÁö¿øÀº ÇØ¿î´ë±¸ Áßµ¿¿ª±³Â÷·Î »ç°í °¡ÇØÀÚ ¹è¸ð(45) ¾¾ÀÇ ±¸¼Ó¿µÀåÀ» ¹ßºÎÇß´Ù°í 20ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¹ý¿øÀº Áö³­ 18ÀÏ ¹è ¾¾ÀÇ ±¸¼Ó Àü ÇÇÀÇÀÚ ½É¹®(¿µÀå½ÇÁú½É»ç)À» °ÅÃÄ ¡°»ç¾ÈÀÇ ³»¿ë°ú Áߴ뼺 µî¿¡ ºñÃç µµ¸ÁÀÇ ¿°·Á°¡ ÀÖ´Ù¡±°í ÆÇ´ÜÇØ ¹è ¾¾ÀÇ ±¸¼Ó¿µÀåÀ» ¹ßºÎÇß´Ù. ¹è ¾¾´Â Áö³­ 14ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã43ºÐ Áßµ¿¿ª±³Â÷·Î¿¡¼­ ÀϾ »ç°í ´ç½Ã Æ÷¸£½¦ SUV Â÷·®À» ¸ô¾Ò´ø ¿îÀüÀÚ´Ù. ÀÌ »ç°í·Î ½Ã¹Î 7¸íÀÌ Áß°æ»óÀ» ÀÔ¾úÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ¹è ¾¾ Â÷¿¡ ¹ÞÇô Áß»óÀ» ÀÔÀº ¿ÀÅä¹ÙÀÌ ¿îÀüÀÚ´Â Àå¾Ö µî ½É°¢ÇÑ »ç°í ÈÄÀ¯ÁõÀÌ ¿ì·ÁµÇ´Â »óÅÂÀÎ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. »ç°í ¹ß»ý 5ÀÏ ¸¸¿¡ ¹è ¾¾¸¦ ±¸¼ÓÇÑ °æÂûÀº »ç°í °ü·Ã ¿µ»ó ºÐ¼®°ú ¹è ¾¾¿¡ ´ëÇÑ ¸¶¾à·ù ÈíÀÔ Á¤¹Ð °¨Á¤À» ±¹¸³°úÇмö»ç¿ø¿¡ ÀÇ·ÚÇØ °á°ú¸¦ ±â´Ù¸®´Â ÁßÀÌ´Ù.

À̹ø »ç°í´Â ¹°·Ð ¾Õ¼­ ¹ß»ýÇÑ ÀÎõ À»¿Õ¸® »ç°í(¸¸Ãë ¿îÀüÀÚ°¡ ¹è´ÞÇÏ´ø 50´ë °¡ÀåÀ» Ä¡¾î »ç¸ÁÄÉ ÇÑ »ç°í)ó·³ À½ÁÖ¡¤¾à¹° ¿îÀüÀÚ ¸¸Çà¿¡ ¹«°íÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ÇÇÇØ¸¦ º¸´Â °æ¿ì°¡ ²÷ÀÌÁö ¾Ê¾Æ À±Ã¢È£¹ýÀÇ ¼ÕÁúÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ Ä¿Áø´Ù. ½ÇÁ¦·Î ºÎ»ê¿¡¼­´Â À±Ã¢È£¹ý Á¦Á¤ ÀüÈÄ À½ÁÖ¿îÀü ±³Åë»ç°í´Â ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î ¹ß»ýÇß´Ù. °³Á¤µÈ Ư°¡¹ý°ú µµ·Î±³Åë¹ýÀÌ ¸ðµÎ ½ÃÇàµÈ Áö³­ÇØ 6¿ù 25ÀÏÀ» ±âÁ¡À¸·Î ºÎ»ê°æÂûû Áý°è¸¦ º¸¸é ¹ý ½ÃÇà ÀüÀÎ 2018³â 4¿ùºÎÅÍ 2019³â 6¿ù±îÁö 1³â¿©°£ ºÎ»ê¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ À½ÁÖ¿îÀü ±³Åë»ç°í °Ç¼ö´Â 851°ÇÀÌ´Ù. ¹ý ½ÃÇà ÀÌÈÄ °°Àº ±â°£ »ç°í °Ç¼ö´Â 868°ÇÀ¸·Î ¿ÀÈ÷·Á 17°Ç(2%) ´Ã¾ú´Ù. ´Ù¸¸ ÀÌ ±â°£ »ç°í¿¡ µû¸¥ »ç»óÀÚ ¼ö´Â 1387¸í¿¡¼­ 1361¸íÀ¸·Î 26¸í(»ç¸Á 9¸í, ºÎ»ó 17¸í) °¨¼ÒÇß°í, ±âÁØÀº °­È­µÆÀ¸³ª °æÂû À½ÁÖ ´Ü¼Ó¿¡ Àû¹ßµÈ »ç·Ê´Â 1¸¸138°Ç¿¡¼­ 6800°ÇÀ¸·Î 32.9% ±Þ°¨Çß´Ù. À̸¦ µÎ°í ÇÑ ±³Åë°æÂûÀº ¡°¹ý ½ÃÇàÀ» °è±â·Î ÀÏ¹Ý ½Ã¹ÎÀÇ À½ÁÖ¿îÀü °æ°¢½ÉÀÌ Å©°Ô ³ô¾ÆÁ³À½À» ´Ü¼Ó ÇöÀå¿¡¼­ ü°¨ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°´Ù¸¸ »ç¸®ºÐº°À» ¸øÇÏ°í »ç°í·Î Á÷°áµÉ ¸¸Å­ ¸¸ÃëÇÑ »óÅ¿¡¼­ ¿îÀü´ë¸¦ Àâ´Â ÇàŰ¡ ¿©ÀüÈ÷ À̾îÁö´Â °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±°í ¸»Çß´Ù.

À±Ã¢È£¹ý Çʿ伺 ¿©·ÐÀ» À̲ø¾î³»°í Á¦Á¤¿¡ ¾ÕÀå¼¹´ø °íÀÎÀÇ Ä£±¸ ±è¹ÎÁø ¾¾´Â ¾ÈŸ±î¿òÀ» µå·¯³Â´Ù. ±è ¾¾´Â ¡°¹ý Á¦Á¤ÀÇ ÃëÁö´Â ¡®¼úÀ» ÇÑ ¸ð±ÝÀÌ¶óµµ ¸¶¼Ì´Ù¸é ¿îÀü´ë¸¦ ÀâÁö ¸øÇÏ°Ô ¿¹¹æÇÏÀÚ¡¯´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ÃëÇÑ Á¤µµ¿Í´Â ¹«°üÇÏ°Ô ¼úÀ» ¸¶½Ã°í ¿îÀü´ë¸¦ Àâ´Â ÇàÀ§ ÀÚü°¡ »ìÀÎÀ¸·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀÎ½Ä ÀüȯÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¿©°å´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°Á¦2ÀÇ À±Ã¢È£¹ýÀÌ Á¦Á¤µÈ´Ù¸é À½ÁÖ Àû¹ß ¶§ Ç÷Áß¾ËÄÚ¿Ã³óµµ¿Í ¹«°üÇÏ°Ô °ðÀå ¸éÇ㸦 Ãë¼ÒÇϰí, ÀÌ ¹ýÀ» ¾î°Ü ¼ö°¨µÈ À̵éÀÌ °°Àº »ç°í¸¦ ÀÏÀ¸Å°Áö ¾Êµµ·Ï ±³À°ÇÏ´Â ¹æ¾È µîÀÌ °ËÅäµÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±¹¹ÎÀÇÈû ÇÏŰæ(ÇØ¿î´ë°©) ÀÇ¿ø ¶ÇÇÑ ÇØ¿î´ë¡¤À»¿Õ¸® »ç°í¸¦ °è±â·Î µ¿½ÂÀÚ Ã³¹úÀ» °­È­ÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ ¹ý¾È ¹ßÀǸ¦ ÁغñÇÑ´Ù. ÇÏ ÀÇ¿øÀº ¡°µ¿½ÂÀÚ°¡ ¿îÀüÀÚ¿¡°Ô ¸¶¾àÀ» °Ç³Ù ÇØ¿î´ë »ç°í »ç·Ê¸¦ º¼ ¶§ »ç°í ¹ß»ý ¶§ µ¿½ÂÀÚ°¡ ¼ú¡¤¾à¹° µî ¿øÀÎÀ» Á¦°øÇß´Ù¸é Á˸¦ ¾öÇÏ°Ô ¹¯´Â ¹ý Çʿ伺ÀÌ ´õ¿í ºÐ¸íÇØÁ³´Ù¡±¸ç ¡°¶ÇÇÑ ±³Åë»ç°í ¿øÀÎÀÌ ¾à¹°ÀÏ °æ¿ì Ãß°¡ÀûÀΠó¹ú µîÀÌ ÇÊ¿äÇÒÁö¿¡ ´ëÇØ¼­µµ °ËÅäÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ min87@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê¼­ 60´ë ¿îÀü ½Â¿ëÂ÷, ´ëÇü¸¶Æ® µ¹Áø¡¦ÃâÀÔ¹® ¡®»ê»êÁ¶°¢¡¯
  2. 2¼¼°è 3´ë ¿¡¾î¼î ADEX °³ÃÖ¡¦Áö¿ª¾÷ü ´ë°Å Âü°¡
  3. 3³³Ä¡¡¤°¨±Ý ÀÕµû¸¥ įº¸µð¾Æ¡¦ ¼öó¸® ODAµµ ¸ØÃè´Ù
  4. 4ºÎµ¿»ê ¼¼Á¦°³Æí ½Ãµ¿¡¦'Ãëµæ¼¼ ÀÎÇÏ¡æÁö¹æ¼¼¼ö °¨¼Ò' º¯¼ö
  5. 5±¹Èû ÁÖÁø¿ì ¡°Áß±¹ÀÎ ¹«ºñÀÚ ÀÔ±¹, ¹üÁËÀÚ ¸ô·Á¿À°Ô µÅ À־
  6. 6¡°¾î°îµ¿ÀÌ ¸¸¸¸Çϳª¡± ¾ç»ê½Ã¸³È­ÀåÀå ¹Ý´ë È®»ê
  7. 7¿ÃÇØ ¿µ³²¾ËÇÁ½º ¿Ïµî ÀÎÁõÀÚ 3¸¸ ¸í µ¹ÆÄ
  8. 8Çб³ ¾Æ´Ñ ¹æÇâÀ¸·Î °£ ÅëÇйö½º¡¦°æÂû, 70´ë ¿îÀüÀÚ ÀÔ°Ç
  9. 9Áö¼ÓÇØ ¿À¸£´Â ¼Ò°í±â¡¤µÅÁö°í±â °¡°Ý¡¦ ´õ Ä¿Áö´Â ¼ÒºñÀÚ ºÎ´ã
  10. 10[¼Óº¸] ÁöÇÏö 9È£¼± Áß¾Óº¸Èƺ´¿ø¿ª ½ÅÈ£¼³ºñ Àå¾Ö·Î Áö¿¬¿îÇà
  1. 1±¹Èû ÁÖÁø¿ì ¡°Áß±¹ÀÎ ¹«ºñÀÚ ÀÔ±¹, ¹üÁËÀÚ ¸ô·Á¿À°Ô µÅ À־
  2. 2°û±ÔÅà ¡°¹ÎÁÖ´ç, ±¹°¨ÀåÀÌ À¯Æ©ºê ÃÔ¿µÀåÀΰ¡¡±
  3. 3[¼Óº¸] ÇÕÂü ¡°ºÏÇѱº º´»ç 1¸í ±º»çºÐ°è¼± ³Ñ¾î ±Í¼ø¡±
  4. 4±èº´±â ¡°À嵿Çõ, ëű¸Ä¡¼Ò ¸éȸ ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Âü¹è ìí ±Ø¿ì¿Í °°¾Æ¡±
  5. 5[¼Óº¸] ±è¿ë¹ü ¡°¹æ¹Ì ÇùÀÇ, ´ëºÎºÐ ÀïÁ¡ ÁøÀü¡¦APEC °è±â Ÿ°á °¡´É¼º Ä¿Á®¡±
  6. 6ÑÑÃѸ® ¡°±â¾ïÇÏÁö ¾Ê´Â ¿ª»ç µÇÇ®ÀÌ¡¦ ¿©¼ø»ç°Ç ÇöÀçÁøÇàÇü¡±
  7. 7¡®À¯·´ ¹æ»êÇù·Â Ư»ç¡¯ °­ÈÆ½Ä Ãâ±¹ ¡°ÃÖ¼± ´ÙÇØ ¼öÁÖ·® ´Ã¸± °Í¡±
  8. 8ºÏÇѱº 1¸í 19ÀÏ ±Í¼ø¡¦ÁߺÎÀü¼± ±º»çºÐ°è¼± ³Ñ¾î
  9. 9±¹Èû ¡°ÇÇÇØÀÚº¸´Ù ÇÇÀÇÀÚ ¸ÕÀú µ¥·Á¿Â Á¤±Ç, û°³±¸¸®½Ä ´ëÀÀ¡±
  10. 10±èº´ÁÖ "įº¸µð¾Æ Á¤ºÎ¡¤±³¹Î µµ¿òÀ¸·Î °¨±ÝµÆ´ø ùÛû³â 3¸í ±¸Ãâ"
  1. 1¼¼°è 3´ë ¿¡¾î¼î ADEX °³ÃÖ¡¦Áö¿ª¾÷ü ´ë°Å Âü°¡
  2. 2ºÎµ¿»ê ¼¼Á¦°³Æí ½Ãµ¿¡¦'Ãëµæ¼¼ ÀÎÇÏ¡æÁö¹æ¼¼¼ö °¨¼Ò' º¯¼ö
  3. 3Áö¼ÓÇØ ¿À¸£´Â ¼Ò°í±â¡¤µÅÁö°í±â °¡°Ý¡¦ ´õ Ä¿Áö´Â ¼ÒºñÀÚ ºÎ´ã
  4. 4±ÔÁ¦ Àü Ãß¼® ¿¬ÈޱⰣ ¼­¿ï¼­¸¸ ¾ÆÆÄÆ® 476°Ç °Å·¡
  5. 5°¢·á±Þ 4ÀÎ¹æ ¹æ¹ÌÇù»ó ¸¶¹«¸®¡¦3500¾ï ´Þ·¯ ´ë¹ÌÅõÀÚ ÀÇ°ß Á¼Çû³ª
  6. 6'üÄÚ ¿øÀü ¼öÁÖ' ¿þ½ºÆÃÇϿ콺 ÇÕÀÇ Àü ¡®Çѱ¹ µ¶ÀÚ±â¼ú ¹èô¡¯ Ú¸ °áÁ¤ ÀÖ¾ú´Ù
  7. 7ÃÖ±Ù 5³â°£ ¿ì¸®³ª¶ó ÇØ»ó¿¡¼­ º¯»çÀÚ 3647¸í ¹ß»ý
  8. 8¿ìÁÖÇ×°øÃ» ADEX ù Âü°¡...¿ìÁÖÇ×°ø°ü ¿î¿µ
  9. 9'±¸Á¶Àû ħü' û³â °í¿ë·ü 17°³¿ù ¿¬¼Ó¡é¡¦±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ÃÖÀå
  10. 10°øÁ¤À§ °ú¡±Ý 1À§´Â ÄíÆÎ '1628¾ï¿ø'¡¦ÃÖ´Ù Á¦Àç´Â Çö´ëÛÝ
  1. 1ºÎ»ê¼­ 60´ë ¿îÀü ½Â¿ëÂ÷, ´ëÇü¸¶Æ® µ¹Áø¡¦ÃâÀÔ¹® ¡®»ê»êÁ¶°¢¡¯
  2. 2³³Ä¡¡¤°¨±Ý ÀÕµû¸¥ įº¸µð¾Æ¡¦ ¼öó¸® ODAµµ ¸ØÃè´Ù
  3. 3¡°¾î°îµ¿ÀÌ ¸¸¸¸Çϳª¡± ¾ç»ê½Ã¸³È­ÀåÀå ¹Ý´ë È®»ê
  4. 4Çб³ ¾Æ´Ñ ¹æÇâÀ¸·Î °£ ÅëÇйö½º¡¦°æÂû, 70´ë ¿îÀüÀÚ ÀÔ°Ç
  5. 5[¼Óº¸] ÁöÇÏö 9È£¼± Áß¾Óº¸Èƺ´¿ø¿ª ½ÅÈ£¼³ºñ Àå¾Ö·Î Áö¿¬¿îÇà
  6. 6'3°³ ±Ç¿ª¡¤6°³ Å׸¶¡¤7°³ °ÅÁ¡'¡¦°æ³²µµ, 555°³ ¼¶ °ü±¤°³¹ß º»°ÝÈ­
  7. 7¡®Ä«Áö³ë¡¯ Â÷¹«½Ä°ú À¯»ç ¡¦ įº¸µð¾Æ ¹üÁË ¹èÈÄ ÃµÁî ȸÀåÀº
  8. 8¡®Á¶±¹»çÅ¡¯ÀÇ ½ÃÀÛ Ç¥Ã¢Àå À§Á¶¡¦Á¤°æ½É, ÃÖ¼ºÇØ µ¿¾ç´ë ÃÑÀå °í¼Ò
  9. 917ÀÏ ¹ß»ý ¿ï»ê SK¿¡³ÊÁö Æø¹ß »ç°í Áß»óÀÚ 1¸í ÀÌÆ±³¯ »ç¸Á(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÀÎõ ¼±Àçµµ °¹¹ú ¾ß°£¿¡ µé¾î°£ 40´ë »ç¸Á
  1. 1¿ÃÇØ ¿µ³²¾ËÇÁ½º ¿Ïµî ÀÎÁõÀÚ 3¸¸ ¸í µ¹ÆÄ
  2. 2[Àü±¹Ã¼Àü, ÇöÀå!] ºÎ»ê ¿©ÀÚ °Ëµµ üÀü 2¿¬ÆÐ¡¦Àû¼ö°¡ '¾ø´Ù'
  3. 3öÀÎ 3Á¾ ·¹Àüµå Çã¹ÎÈ£, ¾Æ¸§´Ù¿ò µµÀü ¾Æ½¬¿ò ³²¾Æ
  4. 4[Àü±¹Ã¼Àü 2ÀÏÂ÷] ºÎ»ê ¿¡¾î·Îºò ´Ù°ü¿Õ¸¸ 4¸í¡¦±Ý¸Þ´Þ 8°³ ¿ì¼ö¼ö
  5. 5±è¿ì¹Î "°íÇâ ÆÒ ¾Õ¿¡¼­ ±Ý¸Þ´Þ ³Ê¹« ±â»Þ´Ï´Ù"
  6. 6Ȩ·± 5¹æ Åä·ÐÅä ù ½Â¡¦¿øÁ¤ÆÀ ¶Ç Æ÷È¿
  7. 7»ó´ë ÆÀ Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ ¡®0¡¯¡¦Æù¼¼¡¤°¡¶óºñÅä PO 1Â÷Àü Ãâ°Ý
  8. 8Áغñ´Â ³¡³µ´Ù¡¦25³â ¸¸ÀÇ Àü±¹Ã¼Àü ¸· ¿Ã¸°´Ù
  9. 9Á¦106ȸ Àü±¹Ã¼À°´ëȸ È­·ÁÇÑ °³¸·¡¦25³â ¸¸¿¡ ºÎ»ê¼­ °³ÃÖ
  10. 10µ¿¾Æ´ë ±Ç¹Ì¼­ ±Ýºû Â÷±â¡¦·ùÁøµµ Á¤»ó
¿ì¸®ÀºÇà
³«µ¿°­ Çϱ¸ 0.9¡ÉÀÇ °æ°í
µÚ´ÊÀº ¹Ý¼ºÀ¸·Î µÇ»ì¸° À»¼÷µµ »ýÅ¡¦¡®Æò»ý A/S¡¯´Â Çʼö
·¹º§¾÷! ºÎ»ê±³Åë
±³Â÷·Î ²¿¸®¹°±â, ¹«¸®ÇÑ ³¢¾îµé±â¡¦¡®5´ë ¹ÝÄ¢ ¿îÀü¡¯ ¿¬¸»±îÁö ÁýÁߴܼÓ
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»