2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°ÅÁ¦ KTX¿ª»ç Èĺ¸Áö ¿ë¿ª, ½ÃÀå-´ã´çÀÚ ¸» ´Þ¶ó ¡®½Ã²ø¡¯

º¯±¤¿ë ½ÃÀå, ½ÃÀÇȸ ÁúÀÇ ´äº¯¡¦¡°³»ºÎ ¿ë¿ª °ÅÃÄ ÀÇ°ß Á¤ºÎ Á¦Ã⡱

  • ¹ÚÇöö ±âÀÚ phcnews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-12-29 19:30:16
  •  |   º»Áö 11¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ½Ç¹«ÀÚ´Â ¡°¿ë¿ª Áß´Ü¡± ¹àÇô ³í¶õ

°æ³² °ÅÁ¦½ÃÀÇ ³²ºÎ³»·úöµµ(¼­ºÎ°æ³² KTX¡¤°æºÏ ±èõ~°æ³² °ÅÁ¦) Á¾Âø¿ª ¼±Á¤À» À§ÇÑ ¡®¿ë¿ª¡¯ÀÇ ½Çü ¿©ºÎ¸¦ µÎ°í ³í¶õÀÌ Àϰí ÀÖ´Ù. º¯±¤¿ë °ÅÁ¦½ÃÀåÀÌ ÃÖ±Ù ¿­¸° ½ÃÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ¿¡¼­ ¡°½Ã´Â ³»ºÎ ¿ë¿ªÀ» °ÅÃÄ °ÅÁ¦¿ª(æ¾) Èĺ¸Áö·Î »çµî, »óµ¿, ¸íÁø µî ¼¼ ±ºµ¥¸¦ ±¹ÅäºÎ¿¡ Á¦ÃâÇß´Ù¡±°í ¹ß¾ðÇÑ °ÍÀÌ ¹ß´ÜÀÌ´Ù. º¯ ½ÃÀå»Ó ¾Æ´Ï¶ó ´ã´ç ºÎ¼­ ±¹Àåµµ À̰°ÀÌ ´äº¯Çß´Ù. ÁýÇàºÎ°¡ KTX ¿ª»ç¿Í °ü·ÃµÈ ¿ë¿ªÀ» ÁøÇàÇß°í À̸¦ Åä´ë·Î Èĺ¸Áö¸¦ ¼±Á¤ÇØ Á¤ºÎ¿¡ º¸°íÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ º¯ ½ÃÀå°ú ´ã´ç ±¹ÀåÀÇ ¹ß¾ð°ú´Â ´Þ¸® ¡®¿ë¿ªº¸°í¼­¡¯ ½Çü´Â È®ÀεÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ³»³â ÃѼ± ¿¹ºñÈ帵éÀÌ ÀÕµû¶ó ¿ë¿ªº¸°í¼­ ½Çü¸¦ ¹àÈ÷¶ó°í ¾Ð¹ÚÇÏ°í ³ª¼­¸é¼­ ÀÌ ¹®Á¦°¡ Áö¿ª Á¤Ä¡±ÇÀ¸·Î ¹øÁö°í ÀÖ´Ù.

29ÀÏ °ÅÁ¦½Ã¿¡ µû¸£¸é µµ½Ã°èȹ°ú´Â Áö³­ 3¿ù ´ç½Ã Á¾Âø¿ª Èĺ¸Áö·Î °Å·ÐµÇ´ø »çµî, »óµ¿, ¸íÁø µî 3°÷À» Áß½ÉÀ¸·Î °³·«ÀûÀÎ ¹èÈÄ µµ½Ã°èȹÀÇ Æ²À» ¼¼¿ì±â À§ÇØ ¡®°ÅÁ¦ µµ½Ã°ü¸®°èȹ °áÁ¤ º¯°æÀ» À§ÇÑ Á¶»ç ¿ë¿ª¡¯¿¡ Âø¼öÇßÀ¸³ª, ÇöÀç´Â Áß´ÜÇÑ °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ. µµ½Ã°èȹ°ú °ü°èÀÚ´Â ¡°¿ª»ç Èĺ¸Áö¸¦ °ÅÁ¦°¡ ¾Æ´Ñ Á¤ºÎ°¡ °áÁ¤Çϴµ¥ ÃÖÁ¾ Èĺ¸Áö°¡ °áÁ¤µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­, ¿ë¿ªÀ» ³»³â 3¿ù·Î ¿¬±âÇØ ³õÀº »óÅ¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ´ã´çºÎ¼­ÀÎ ±âȹ¿¹»ê´ã´ç°ü½ÇÀº ±¹ÅäºÎ¿¡ °ø½Ä ¹®¼­°¡ ¾Æ´Ñ ±¸µÎ(Ï¢Ôé)·Î °ÅÁ¦½Ã¹ÎÀÌ ¸¹ÀÌ °Å·ÐÇϰí ÀÖ´Â »çµî, »óµ¿, ¸íÁøÀ» Èĺ¸Áö·Î Àü´ÞÇÑ °Í¿¡ ±×Ä£ °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ.

µû¶ó¼­ º¯ ½ÃÀå°ú ´ã´çºÎ¼­ ±¹ÀåÀÌ ÀÇȸ ´äº¯¿¡¼­ ¿ë¿ªÀ» °ÅÃÄ °ÅÁ¦ ¿ª»ç Èĺ¸Áö 3°÷À» °æ³²µµ¿Í ±¹ÅäºÎ µî¿¡ º¸°íÇß´Ù°í ÇÑ °Í°ú´Â »ó´çÇÑ °Å¸®°¡ ÀÖ´Ù.

À̳¯ ¼­ÀÏÁØ ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ¿¹ºñÈĺ¸ ¼±°Å´ëÃ¥º»ºÎ´Â ¼º¸í¼­¸¦ ³»°í ¡®°ÅÁ¦½Ã 100³â ´ë°èÀÇ Ãʼ®¡¯ÀÌ µÉ KTX ¿ª»ç ¼±Á¤À» ¿øÁ¡¿¡¼­ Àç°ËÅäÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß´Ù. ´ëÃ¥º»ºÎ´Â ¡°½ÃÀå°ú ±¹ÀåÀº ¿ë¿ªÀ» ÅëÇØ ÀûÁö ¼¼ °÷À» Á¤Çß´Ù°í °ÅÁ¦½ÃÀÇȸ¿¡ º¸°íÇßÁö¸¸ ´ã´çºÎ¼­´Â ±×·± »ç½ÇÀÌ ¾ø´Ù°í ¹Ý¹ÚÇϰí ÀÖ´Ù. µµ´ëü ´©±¸ÀÇ ¸»À» ¹Ï¾î¾ß Çϴ°¡¡±°í ¹Ý¹®Çϰí, KTX ¿ª»ç¸¦ ¼±Á¤Çϱâ À§ÇÑ °ø·ÐÈ­ °úÁ¤À» °ÅÄ¡ÀÚ°í ÁÖÀåÇß´Ù.

¶Ç ±è¹üÁØ ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ¿¹ºñÈĺ¸ ¼±°Å´ëÃ¥º»ºÎµµ ¡°±¹ÅäºÎ¿Í °æ³²µµ¿¡ º¸°íÇß´Ù´Â °ÅÁ¦½Ã °ø½Ä ÀÔÀåÀÌ ´ã±ä º¸°í¼­´Â Á¸ÀçÇϴ°¡. ÀÖ´Ù¸é °ÅÁ¦½Ã¹Î¿¡°Ô °ø°³Çϰí, ¾ø´Ù¸é ¾î¶² °úÁ¤À» °ÅÃÄ »óºÎ ±â°ü¿¡ º¸°íµÉ ¼ö ÀÖ¾ú´ÂÁö ¸íÈ®ÇÑ ÀÔÀåÀ» ¹àÈ÷¶ó¡±°í Ã˱¸Çß´Ù.

¹ÚÇöö ±âÀÚ phcnews@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê±³Åë°ø»ç µî ÁÖ¿ä ±â°üÀå ¿ª¿Ü ÀÎ»ç ¼öµÎ·è(Á¾ÇÕ)
  2. 22600¾ï ÅõÀÔ BGF¸®Å×ÀÏ(ÆíÀÇÁ¡ CU ¿î¿µ) ºÎ»ê¹°·ù¼¾ÅÍ Áذø
  3. 3[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °í¿Â¡¤°íÀ§Çè ´ëü Á¶¸®·Îº¿, ºÎ»ê 5°³±³ Çб³±Þ½Ä ÅõÀÔ
  4. 4¼ö»çÀη Ű¿ì´Â °æÂû¡¦ºÎ»êµµ ÇϹݱâ 150¸í Áõ¿ø
  5. 5¡°ºÎ»êÇ×¼±¿¡ ¿À·úµµ¼± ¿¬°áÇØÁÖ¿À¡± ³²±¸ÀÇ È£¼Ò
  6. 6Áö¹æ±¹¸³´ë ¼ö½ÃÁö¿øÀÚ 42% ¡°µî·Ï±Ý 0¿ø ¿µÇ⡱(Á¾ÇÕ)
  7. 7µ¹¾Æ¿Â ½Ã¸³¹Ì¼ú°ü¡¦¡®¿©À¯¡¤°³¹æ°¨¡¯ °ü¶÷ȯ°æ ÀϽÅ
  8. 8ÃÖÁØ¿ë °¡¼¼ ³²ÀÚ ³ó±¸, 8³â ¸¸¿¡ AG 4°­Çà
  9. 9[´Üµ¶] ¡°Àη¡¤±â¹Ð »©°¬´Ù¡± ¾Æ¶ó¿ÂÈ£ Àü¡¤Çö À§Å¹°ü¸®¾÷ü °ø¹æ
  10. 10»ç»ó±¸ ¡°±¸Ä¡¼Ò ÀÌÀü, ¹ý¹«ºÎ¡¤ã¼¡¤»ç»ó¡¤°­¼­±¸ ÇùÀÇü ¸¸µéÀÚ¡±
  1. 1°­½Åö ¡°Ã¶°Å¹Î Ư°ø¡¦±â¾ï ¸ø ÇÑ´Ù¡±, ±¹Èû ¡®Àå³² 7¾ï »ó°¡¡¯ µî À¶´ÜÆø°Ý(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÀÓ½ÅÁßÁö ¾à¹° ´Ü°èÀû µµÀÔ¡¦Ã¹ 2³â ÀÇ·á±â°ü 󹿡¤Á¶Á¦(Á¾ÇÕ)
  3. 3Áö¹æÀÇ¿ø °í¾× ÈÄ¿øÀÚ ¡®±ô±ôÀÌ¡¯
  4. 4[´º½º ºÐ¼®] °¡´ö½Å°øÇ× ¿¬³» Âø°ø ³»¿ì¿Üȯ¡¦¡°ì°´ëÅë·ÉÀÌ ³ª¼­¾ß¡±
  5. 5¡®µ¿Çذ¡½ºÀü »ç¾÷¡¯ ëÅ ¹«¸®ÇÑ µå¶óÀ̺ê(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°ÇؼöºÎ ºÎ»ê ÀÌÀü °è±â, ÇØ¾ç Ŭ·¯½ºÅÍ Á¶¼º ½Ã±Þ¡±
  7. 7ùÛ¡¤Áß¾Óä¬ 5°³±¹ ¡®¼­¿ï¼±¾ð¡¯¡¦°æÁ¦ ½ÇÅ©·Îµå ¸¸µç´Ù
  8. 8[´Üµ¶] ±¹È¸ÀÇ¿ø¿¡ °í¾× ÈÄ¿ø Áö¹æÀÇ¿øµé ¶Ç ³í¶õ
  9. 9±è½Â¿ø ¹ý¹«ºÎ Àå°ü Èĺ¸, °¡Á·Á¶ÇÕ ÀÇȤ ´«¹° ÇØ¸í¡¦¿©¾ß ¼­·Î ÇâÇØ ¡°¾Ç¸¶¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡®·¯´× ģȭµµ½Ã¡¯ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ Á¶·Ê·Î µÞ¹Þħ
  1. 12600¾ï ÅõÀÔ BGF¸®Å×ÀÏ(ÆíÀÇÁ¡ CU ¿î¿µ) ºÎ»ê¹°·ù¼¾ÅÍ Áذø
  2. 2¸í¸ñ GDP ±ÞÁõ¿¡¡¦°¡°èºú ºñÀ² 10³â¸¸¿¡ ÃÖÀú
  3. 3ȯ°æ¡¤¿¡³ÊÁö ½Å±â¼ú ´«±æ¡¦¼ö󸮡¤ÀçȰ¿ë ºÎ½º ¹ÙÀÌ¾î ºÏÀû
  4. 4¡°ºÎ»ê ±¤°í½ÃÀå ¼­¿ï ¾÷ü¿¡ Àá½Ä¡¦º¸È£ Á¶·Ê Á¦Á¤Çؾߡ±
  5. 5SKÇÏÀ̴нº ÀÓ´ÜÇù Ÿ°á, ¼º°ú±Þ Çö±Ý ºñÁß 50%·Î »óÇâ
  6. 6¡°ºÎ»ê ¡®5±Ø3Ư ¼ºÀå¿£Áø¡¯ ¿¬°è ±¹Ã¥¿¬±¸±â°ü À¯Ä¡¸¦¡±
  7. 7ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 9¿ù 16ÀÏ
  8. 8±Ý¾ç ¼Ò¾×ÁÖÁÖ ¡°Áõ¼±À§ ÆÇ´Ü Àç°íÇϱ桱
  9. 9¼¼°è Ç׸¸CEOµé ¡®ºÎ»êÇ× ¼±¾ð¡¯
  10. 10ºÎ»ê ¼Ò»ó°øÀο¡ ¡®1%´ë ±Ý¸®¡¯ 1Á¶2000¾ï Áö¿ø
  1. 1ºÎ»ê±³Åë°ø»ç µî ÁÖ¿ä ±â°üÀå ¿ª¿Ü ÀÎ»ç ¼öµÎ·è(Á¾ÇÕ)
  2. 2[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °í¿Â¡¤°íÀ§Çè ´ëü Á¶¸®·Îº¿, ºÎ»ê 5°³±³ Çб³±Þ½Ä ÅõÀÔ
  3. 3¼ö»çÀη Ű¿ì´Â °æÂû¡¦ºÎ»êµµ ÇϹݱâ 150¸í Áõ¿ø
  4. 4¡°ºÎ»êÇ×¼±¿¡ ¿À·úµµ¼± ¿¬°áÇØÁÖ¿À¡± ³²±¸ÀÇ È£¼Ò
  5. 5Áö¹æ±¹¸³´ë ¼ö½ÃÁö¿øÀÚ 42% ¡°µî·Ï±Ý 0¿ø ¿µÇ⡱(Á¾ÇÕ)
  6. 6[´Üµ¶] ¡°Àη¡¤±â¹Ð »©°¬´Ù¡± ¾Æ¶ó¿ÂÈ£ Àü¡¤Çö À§Å¹°ü¸®¾÷ü °ø¹æ
  7. 7»ç»ó±¸ ¡°±¸Ä¡¼Ò ÀÌÀü, ¹ý¹«ºÎ¡¤ã¼¡¤»ç»ó¡¤°­¼­±¸ ÇùÀÇü ¸¸µéÀÚ¡±
  8. 8¸Þ·Î³ª Çϳª¿¡ ±â¼ÒÀ¯¿¹ óºÐ¡¦¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎ Ãø Çå¹ý¼Ò¿ø ³»
  9. 9°æÂû, Áß¡°è ÃѰæÀÌ»ó °£ºÎ ÁÖ¿ä º¸Á÷¼­ ¿µ±¸ ¹èÁ¦ ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 9¿ù 17ÀÏ
  1. 1ÃÖÁØ¿ë °¡¼¼ ³²ÀÚ ³ó±¸, 8³â ¸¸¿¡ AG 4°­Çà
  2. 2°í·¡ ±º´Ü â´Ü Ã¹ÇØ ǻó½º °¡À»¾ß±¸ °£´Ù
  3. 3¾öÁö¼º Àü¹Ý¿¡¸¸ 3°ñ¡¦À̹μºÈ£ 4¿¬ÆÐ ½Ãµ¿
  4. 4´ÜÀÏ ½ÃÁð 40Ȧµå ´ë±â·Ï ·Ôµ¥ ±èÅÂÇõ 29ÀÏ ÀºÅð½Ä
  5. 5±è¹ÎÁö ÇØÆ®Æ®¸¯¡¦åüÃ౸, ¹Ì¾á¸¶ ¿ÏÆÄ
  6. 6¼Û¼¼¶ó¡¤ÀÓÁ¾ÈÆ AG 2°ü¿Õ Á¶ÁØ¡¦ºÎ»ê º°µé ±Ýºû Ȱ¾à ±â´ë
  7. 7¡®ÀÌÇöÁß 28Á¡¡¯ Çѱ¹ ³²ÀÚ³ó±¸, ¿ä¸£´Ü ¿ÏÆÄÇϰí AG 4°­ ÁøÃâ
  8. 8·Ôµ¥, Ȩ·± µÎ ¹æ¿¡ ½ÇÃ¥ 3°³·Î ¿Í¸£¸£¡¦SSG¿¡ 1-4 ¿ªÀüÆÐ
  9. 9·Îµå¸®°Ô½º, ÄÝ·Òºñ¾Æ Ã౸ ´ëÇ¥ ÀºÅð
  10. 10ÀçÀÏÁ¶¼±ÀÎ ºÏÇÑÀÀ¿ø´Ü, ºøÁÙ±â¼Ó 300¸í Áý°á
ºÎ»ê¡¦´Þ¸± ¸¸ÇѰ¡
¿ïÅüºÒÅü ³ë¸é À§Ç衦Á¼Àº ±æ º¸ÇàÀÚ¡¤·¯³Ê¡¤ÀÚÀü°Å µÚ¼¯¿©
¹Î¼±9±â Áö¿ªÀÏ²Û ¸¸³ª´Ù
¡°KTX °í¼º¿ª ¿ª¼¼±Ç °³¹ß µî ±º¼ö Á÷¼Ó Çõ½ÅÃßÁø´ÜÀÌ ¼Óµµ¡±
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
±â·ÏÀû Æø¿ì, ´õ öÀúÇÑ ´ëºñ ÇÊ¿äÇÏ´Ù
¼¼°èÀ¯»êÀ» ÇÔ²² ÁöŰÀÚ´Â ¡®ºÎ»ê ¼±¾ð¡¯
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
°¡´ö½Å°øÇ× ¿¬³» Âø°ø ³»¿ì¿Üȯ¡¦¡°ì°´ëÅë·ÉÀÌ ³ª¼­¾ß¡±
»ý°î¼Ò°¢Àå °Ç¸³ Áö¿¬¶© ¸íÁö±îÁö ¿µÇâ
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
´º½º ¼Ó Æø¿°, ÀÏ»óÀÌ µÈ ±âÈÄÀ§±â ´À²¸¿ä
½Å¹® ¼Ó ½Ã´ëÇö»ó¡¦´º¹Ìµð¾î Ȱ¿ëÇØ ºÁ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±¸¡¤±º ½ÂÁø ÃàÇÏÈ­ºÐ °üÇà ¾ø¾ÖÀÚ´Ï ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ï»ó
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
3000¾ï »ç¾÷ ±¸µÎÇÕÀÇ·Î ½ºÅé? ÇʼöÀýÂ÷ ´©¶ô
Àü¡¤Çö ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå °÷°£ Ã¥ÀÓ ´ÙÅù¡¦ÁöÇ¥¡¤Ã¤¹«´Â ¾ÈÁ¤, ´ëÇü»ç¾÷ ºÎ´ãÀº Çö½Ç
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
ºû, ¹°¿¡ ½º¹Ì´Ù
¾ß·Î´ë±³¿ÍÀÇ Ã¹ ¸¸³²
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
°í¿Â¡¤°íÀ§Çè ´ëü Á¶¸®·Îº¿, ºÎ»ê 5°³±³ Çб³±Þ½Ä ÅõÀÔ
½ÅÁ¾¸Þ´º 5Á¶°¢ ¡®¹ÝÁÙ±è¹ä¡¯¡¦´Ù¿î»çÀÌ¡ ¼Òºñ¼¼Å ¹Ý¿µ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 9¿ù 17ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 9¿ù 16ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»