2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Á¶±¹ ¿î¸íÀÇ ³¯¡¦26ÀÏ ¹ã ±¸¼Ó¿©ºÎ °¥¸²±æ

À¯Àç¼ö Àü ºÎ½ÃÀå °¨Âû¹«¸¶ ÇøÀÇ, ¹ýÀû Ã¥ÀÓ ³õ°í ¹ý¸® ´ÙÅù ¿¹»ó

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Á¶±¹ Àü ¹ý¹«ºÎ Àå°üÀÇ ±¸¼Ó ¿©ºÎ°¡ À̸£¸é 26ÀÏ ¹ã °áÁ¤µÈ´Ù. Á¶ Àü Àå°üÀº À¯Àç¼ö(55¡¤±¸¼Ó±â¼Ò) Àü ºÎ»ê½Ã °æÁ¦ºÎ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ Ã»¿Í´ë °¨ÂûÀ» ¹«¸¶Çß´Ù´Â ÇøÀǸ¦ ¹Þ´Â´Ù. À¯ Àü ºÎ½ÃÀå ¼ö»ç·Î Àá½Ã ÀØÈù µíÇß´ø Á¶ Àü Àå°üÀÇ ¡®°¡Á· ºñ¸®¡¯ ÀÇȤ ¼ö»çµµ ¿¬³» ¸¶¹«¸®µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

Á¶±¹ Àü ¹ý¹«ºÎ Àå°üÀÌ Áö³­ 24ÀÏ °æ±âµµ ÀÇ¿Õ ¼­¿ï±¸Ä¡¼Ò¿¡¼­ ºÎÀÎ Á¤°æ½É µ¿¾ç´ë ±³¼ö¸¦ ¸éȸÇÑ µÚ À̵¿Çϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¼­¿ïµ¿ºÎÁö¹ý ±Ç´öÁø ¿µÀåÀü´ã ºÎÀåÆÇ»ç´Â 26ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã30ºÐ Á¶ Àü Àå°üÀÇ ±¸¼Ó Àü ÇÇÀÇÀÚ ½É¹®(¿µÀå½ÇÁú½É»ç)À» ¿¬´Ù. ±¸¼Ó ¿©ºÎ´Â À̸£¸é À̳¯ ¹ã´Ê°Ô °áÁ¤µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

¾Õ¼­ ¼­¿ïµ¿ºÎÁö°Ë Çü»ç6ºÎ´Â Áö³­ 23ÀÏ Á÷±Ç³²¿ë ±Ç¸®Çà»ç¹æÇØ ÇøÀÇ·Î Á¶ Àü Àå°üÀÇ ±¸¼Ó¿µÀåÀ» û±¸Çß´Ù. °ËÂûÀº ±¸¼Ó¿µÀå¿¡¼­ Á¶ Àü Àå°üÀÌ 2017³â À¯ Àü ºÎ½ÃÀåÀÇ ºñ¸® ³»¿ëÀ» ¾Ë°íµµ ¼ö»ç±â°ü¿¡ ÀÌøÇÏÁö ¾Ê°í °¨ÂûÀ» Áß´ÜÇÑ Á¡, À¯ Àü ºÎ½ÃÀåÀÇ »çÇ¥¸¦ ¹Þ´Â ¼±¿¡¼­ »ç¾ÈÀ» ¸¶¹«¸®ÇØ ±ÝÀ¶À§¿øÈ¸ÀÇ ÀÚü °¨Âû¡¤Â¡°è ±ÇÇÑÀ» ¹æÇØÇÑ Á¡ µî µÎ °¡Áö¸¦ Á÷±Ç³²¿ë ¹üÁË»ç½Ç·Î °Å·ÐÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. °¨Âû Áß´Ü °áÁ¤ÀÌ ¡®¹üÁË¡¯¶ó°í º¸´Â °ËÂû°ú ¡®¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº ¾ø´Ù¡¯°í ¸Â¼­´Â Á¶ Àü Àå°ü Ãø ÀÔÀåÀÌ ÆØÆØÇÑ ¸¸Å­ Ä¡¿­ÇÑ ¹ý¸® ´ÙÅùÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù.

Á¶ Àü Àå°üÀÇ ±¸¼Ó¿µÀåÀÌ ¹ßºÎµÈ´Ù¸é ´ç½Ã Á¶ Àü Àå°üÀÇ °¨Âû Áß´Ü °áÁ¤ÀÌ ¹üÁËÇàÀ§¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù´Â °ËÂû ÁÖÀåÀÌ ¾î´À Á¤µµ ¼Ò¸íµÇ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é °ËÂûÀº À¯ Àü ºÎ½ÃÀå ±¸¸íÀ» Á¶ Àü Àå°ü¿¡°Ô ûŹÇß´Ù´Â ÀǽÉÀ» ¹Þ´Â ¿©±ÇÀ̳ª û¿Í´ë ÁÖ¿ä Àλ縦 »ó´ë·Î ¼ö»ç¸¦ È®´ëÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

¹Ý¸é ±¸¼Ó¿µÀåÀÌ ±â°¢µÈ´Ù¸é °ËÂûÀº û¿Í´ë ¾Ð¼ö¼ö»ö µî °­µµ ³ôÀº ¼ö»ç¸¦ ÁøÇàÇßÀ½¿¡µµ ÇøÀÇ ¼Ò¸í¿¡ ½ÇÆÐÇß´Ù´Â ºñÆÇ¿¡ Á÷¸éÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¼ö»ç µ¿·ÂÀÌ ¶³¾îÁú °¡´É¼ºµµ Å©´Ù.

ÇÑÆí ¼­¿ïÁß¾ÓÁö°Ë ¹ÝºÎÆÐ¼ö»ç2ºÎ´Â Á¶ Àü Àå°üÀÇ ¡®°¡Á· ºñ¸®¡¯ ÀÇȤ ¼ö»ç¸¦ ¿ÃÇØ ¾È¿¡ ¸¶¹«¸®Çϱâ·Î ¹æÄ§À» Á¤Çϰí Àû¿ë ¹ý¸® µîÀ» ÃÖÁ¾ °ËÅä ÁßÀÌ´Ù. Á¶ Àü Àå°ü µî °ü·ÃÀÚµéÀÇ »ç¹ýó¸® ¼öÀ§µµ °¡´ÚÀ» ÀâÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

Áö³­ 8¿ù 27ÀÏ ´ë´ëÀûÀÎ ¾Ð¼ö¼ö»ö°ú ÇÔ²² ½ÃÀÛµÈ Á¶ Àü Àå°ü °¡Á·ÀÇ ÀԽúñ¸® ¹× »ç¸ðÆÝµå ÀÇȤ ¼ö»ç´Â ³ª¶ó¸¦ µé½âÀÌ°Ô ÇÒ Á¤µµ·Î Å« ÆÄÀåÀ» ¸ô°í ¿Ô´Ù. ¼ö»çÀÇ Á¤´ç¼º µîÀ» ³õ°í Á¤Ä¡Àû ³í¶õÀÌ ÄÇ´ø ¸¸Å­ °ËÂûÀÌ ¾î´À ¼öÁØ¿¡¼­ °á·ÐÀ» ³¾Áö °ü½ÉÀÌ ½ò¸°´Ù. ÇöÀç·Î¼± Á¶ Àü Àå°üÀÇ ¹è¿ìÀÚÀÎ Á¤°æ½É(57) µ¿¾ç´ë ±³¼ö µî 6¸íÀÌ »ç¹ýó¸® µÈ »óȲÀÌ´Ù. °ËÂûÀÌ Á¶ Àü Àå°ü°ú Á¤ ±³¼ö µîÀ» °ø¹ü °ü°è·Î º¸´Â Á¡À» °í·ÁÇϸé Á¶ Àü Àå°üÀÇ ºÒ±¸¼Ó ±â¼Ò°¡ À¯·ÂÇÏ°Ô Á¡ÃÄÁø´Ù.

¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ link@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°¿ì½Â 1¼øÀ§ LG, ´Ùũȣ½º ·Ôµ¥¡± Àü¹®°¡ Àü·ÂºÐ¼®
  2. 2¡°¼±¼ö´Ü ºÐÀ§±â ´Ù¸£´Ù¡± Á¤±Ô½ÃÁ𠵹dz À̲ø±î
  3. 3¡°HMM ºÎ»êÇàÀº ¡®ÁøÂ¥ ÇØ¾ç¼öµµ¡¯°¡ µÈ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4µ¿³× µ¹¸ç ¡®¾²ºÀ¡¯ »çÀç±â¡¦ºÎ»êµµ ¡®³ªÇÁŸ ¼îÅ©¡¯(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»ê ¡®Á¦2 ½Ì°¡Æ÷¸£¡¯·Î Ű¿î´Ù¡¦±¹Á¦ ¹°·ù¡¤±ÝÀ¶Æ¯±¸ ½Å¼³ ´ã¾Æ
  6. 6[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1455> °æ³² °ÅÁ¦ »ê¹æ»ê
  7. 7ºÎ»ê½Ã¹Î°ø¿ø Àܵð±¤Àå °³¹æ
  8. 8¡®Ãµ¸¸¿µÈ­¡¯ ´ë½Å ¡®Ãµ¾ï¿µÈ­¡¯¡¦¹Ú½º¿ÀÇǽº Áý°è ±âÁØ ¹Ù²î³ª
  9. 9¾ÆÀÌ ¶Ù³ë´Âµ¥¡¦ºÎ»ê Ä¡À¯ÀÇ ½£, Åä»çºØ±«¡¤È­Àç À§Çè ¹æÄ¡
  10. 10°í½Å´ë À½¾Ç°ú ¾È ¾ø¾Ø´Ù¡¦À½¾ÇÄÜÅÙÃ÷Çаú·Î °³Æí
  1. 1¡°¼­ºÎ»ê±Ç¿¡ Á¦2º¤½ºÄÚ¡± ±¹Èû ÁÖÁø¿ì ¡®³«µ¿°­ ¸¶½ºÅÍÇ÷£¡¯ ¹ßÇ¥
  2. 2±Û·Î¹úÇãºê¹ý ´ÙÀ½Àº ºÏ±ØÇ׷ιý¡¦¡®ºÎ»ê ¹ý¾È¡¯ ¿î¸í Ã˰¢
  3. 3ÀÌÇå½Â 19¾ï ºÎ»ê¼­ ÃÖ´ë Áõ°¡(±¹È¸ÀÇ¿ø ±âÁØ), ÁÖÁø¿ì ÁÖ½Ä ¸Å°¢ µî 8¾ï ¡è
  4. 4Á¤ºÎ ¡®Áßµ¿ »çÅ¡¯ ºñ»ó´ëÀÀü°è, ôì»óȲ½Ç °¡µ¿¡¦Ãß°æ¾È °ð ¸¶·Ã(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÀÌ ´ëÅë·É Àç»ê 49¾ï ¿ø, ´ëÅë·Éµµ 'ºÒÀå' ¼öÀÍ ºÃ´Ù
  6. 6À嵿Çõ "Á¤ºÎ, Ã߰游 Çϸé À§±â ÇØ¼ÒµÉ °Íó·³ ±¹¹Î ±â¸¸"
  7. 7°­°æº¸¼ö(¼Õ¿µ±¤ ±³¼ö) ¿µÀÔ ³í¶õ¿¡ ¹ÚÇüÁØ ¡°¿ª·® ÀÖ´Â ºÐ¡± ÁøÈ­ ¾È°£Èû(Á¾ÇÕ)
  8. 8´ç ÁöµµºÎ ¼³µæ ÀüÀç¼ö, »è¹ß·Î ¾Ð¹Ú ¹ÚÇüÁØ¡¦¼­·Î ¡®³» °ø¡¯
  9. 9¡°5¿ù 1ÀÏ ³ëµ¿Àý, ¹ýÁ¤°øÈÞÀϷΡ±¡¦±¹È¸ Çà¾ÈÀ§ ¼ÒÀ§ Àǰá(Á¾ÇÕ)
  10. 10KF21 Ãâ°í½Ä ãÀº ÀÌ ´ëÅë·É "ÀÚÁÖ±¹¹æ ¿°¿ø ´ãÀº ÀüÅõ±â, ¹æ»ê°­±¹ ¹ßÆÇ"(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡°HMM ºÎ»êÇàÀº ¡®ÁøÂ¥ ÇØ¾ç¼öµµ¡¯°¡ µÈ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2¹éÈ­Á¡ ¿ÃÇØ ù Á¤±â¼¼ÀÏ¡¦ÆÐ¼ÇºÎÅÍ ¹Ì½Ä±îÁö ¸ð°´Àü Ä¡¿­
  3. 3Àα¸ '°ñµçÅ©·Î½º' ¸Â³ª¡¦Àü±¹µµ ºÎ»êµµ, ÀÚ¿¬°¨¼Ò 4³âÕÎ ÃÖÀú
  4. 4¡°Àü¼¼ÇÇÇØ ¾È½É¾Û °íµµÈ­¡¦À繫Çõ½ÅÀ¸·Î HUG ½Å·Ú ´ÙÁú °Í¡±
  5. 5BNK µî ±ÝÀ¶±Çµµ ¡®¿¡³ÊÁö ´ÙÀÌ¾îÆ®¡¯(Á¾ÇÕ)
  6. 6»ï¼ºÆäÀÌ ÇÑ ¶§ ¡®¸ÔÅ롯¡¦Á¡½É½Ã°£ ÀÌ¿ëÀÚ ³¶ÆÐ
  7. 7¹ü¾î»ç ¡®ºñ¿À¸¶Àε塯 ±¹³» À£´Ï½º ¸í¼Ò·Î
  8. 8¡°¸¶ÀÌÅ©·Ð °Ô ¼¸°Å¶ó¡± SKÇÏÀ̴нº Ú¸ »óÀå ½Ãµ¿(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 3¿ù 25ÀÏ
  10. 10ÄÚ½ºÇÇ, 1% Ç϶ô Ãâ¹ßÇØ 5580¼±¡¦ÄÚ½º´Ú ¼ÒÆø »ó½Â
  1. 1µ¿³× µ¹¸ç ¡®¾²ºÀ¡¯ »çÀç±â¡¦ºÎ»êµµ ¡®³ªÇÁŸ ¼îÅ©¡¯(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê ¡®Á¦2 ½Ì°¡Æ÷¸£¡¯·Î Ű¿î´Ù¡¦±¹Á¦ ¹°·ù¡¤±ÝÀ¶Æ¯±¸ ½Å¼³ ´ã¾Æ
  3. 3ºÎ»ê½Ã¹Î°ø¿ø Àܵð±¤Àå °³¹æ
  4. 4¾ÆÀÌ ¶Ù³ë´Âµ¥¡¦ºÎ»ê Ä¡À¯ÀÇ ½£, Åä»çºØ±«¡¤È­Àç À§Çè ¹æÄ¡
  5. 5°í½Å´ë À½¾Ç°ú ¾È ¾ø¾Ø´Ù¡¦À½¾ÇÄÜÅÙÃ÷Çаú·Î °³Æí
  6. 6ì° ¡°±¹¹Î ÇØÄ¡´Â ÀÚ Áö±¸ ³¡±îÁö ÃßÀû¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÇØ¿î´ë±¸ ¿¬ÀÏ Á¤Àü¡¦ÇÑÀü ¼³ºñ ºÒ·®µµ
  8. 8¼ö¿µ¸¸ ¿äÆ®¾÷üµé ¿µ¾÷Á¤Áö ÀÏ´Ü Ç®·È´Ù
  9. 9ºÎµ¿»ê ÅõÀÚ»ç±â¹ü µî ºÎ»ê¼­ 54¸í ¹«´õ±â °Ë°Å
  10. 10¡°±èÇØ È­¸ñÁö±¸¿¡ ºÎ°æ°úÇбâ¼ú¿ø ¸¸µéÀÚ¡±
  1. 1¡°¿ì½Â 1¼øÀ§ LG, ´Ùũȣ½º ·Ôµ¥¡± Àü¹®°¡ Àü·ÂºÐ¼®
  2. 2¡°¼±¼ö´Ü ºÐÀ§±â ´Ù¸£´Ù¡± Á¤±Ô½ÃÁ𠵹dz À̲ø±î
  3. 3·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®´Â ¡®Æù¿Í(Æù¼¼¡¤¿ÍÀ̽º)±Þ¡¯¡¦¹Ú¡¤±Õ¡¤¿í(¹Ú¼¼¿õ¡¤³ª±Õ¾È¡¤±èÁø¿í) ºÎȰÅõµµ ±â´ë
  4. 4¡°¾Ñ½Î À±µ¿Èñ »Ì¾Ò³×¡± ·£´ý ƼÄÏ ¼öÁý ¿­Ç³
  5. 5ºÒºÙÀº °ÅÀÎ ¹æ¸ÁÀÌ ¡®ÆÄÁ×Áö¼¼¡¯¡¦°¡À»¾ß±¸ Á¤Á¶ÁØ
  6. 6·Ôµ¥, 15³â ¸¸¿¡ ½Ã¹ü°æ±â ´Üµ¶ 1À§
  7. 7MLB °³¸·Àü ÄÚ¾ÕÀ¦ÀÌÁ¤ÈÄ »©°ï ¾È º¸À̳×
  8. 8½ºÆ÷¿ø¼­ Áñ±â´Â º¢²É ·¹À̽º¡¦27~29ÀÏ ¡®ºÎ»ê½ÃÀå¹è Ưº°°æ·û¡¯
  9. 9À̰­ÀÎ ´ÙÄ£ ¹ß¸ñ Å« ¹®Á¦ ¾ø´Ù¡¦È«¸íº¸ ¾Èµµ
  10. 106°­ ¼ö¼ºÀ̳Ä, Ãß°Ý Çã¿ëÀ̳ġ¦KCC ¿î¸íÀÇ ÇÑ ÁÖ
¿ì¸®ÀºÇà
À§±â°¡Á¤ ±ä±Þ Áö¿ø
¾Õ´Ï Çϳª·Î °Ü¿ì ½Ä»ç¡¦´ç´¢ÇÕº´Áõ µî °Ç°­ ¾ÇÈ­
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
³ªÀÌ ¸¹°í °Ç°­ ³ªºü ¼ö¼ú Æ÷±â¡¦¾à¹°¡¤º¸Á¸ Ä¡·á ÀÇÁ¸
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
±â¸§°ª »ó½Â, ¿ì¸® °æÁ¦ ±¦ÂúÀ»±î
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ÄÚ½º´Ú ¹ë·ù¾÷ ÁÁÁö¸¸ ¡®2ºÎ ³«ÀΡ¯ ¿ì·Á¡¦½Ã±â»óÁ¶ ÁÖÀåµµ
¿ÃÇØ ÅëÇÕ ¸øÇÏ´Â PK, ¾ËÂ¥ °ø°ø±â°ü ³õÄ¥¶ó
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
°ø°ø ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ ±¤°í, Çѹø ¸¸µé¾î º¼±î¿ä
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±Ù·ÎÀåÇлý ÃÖÀú½Ã±Þ ÀûÁ¤¼º ³í¶õ
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
Áß±¹ ¿î³²¼º ¿ø¾Ó ´Ù¶ûÀÌ³í ¼®¾ç
¾îÇ×ÀÇ »ç¶÷
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
±¹³» È®»ê ÄÚÈíÀÔ ¿¡³ÊÁö¹Ù, Æó¼Õ»ó¡¤¾Ë·¹¸£±â ¼ººÐ °ËÃâ
ÝÁµµ °ø¾È ´ë½Å °æÂû Á¦µµ¡¦¡®¼­±¸½Ä¡¯ ½Ã½ºÅÛ Àü°ÝµµÀÔ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 26ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 25ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»