2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±Ý°î»ê´Ü 4³â Ç¥·ù ³¡¡¦³»³â 4¿ù ù»ð

ºÎ»ê½Ã ¿À´Ã »ç¾÷ ½ÉÀÇ ¸¶¹«¸®

  • ÀÓµ¿¿ì ±âÀÚ guardian@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-12-09 20:03:48
  •  |   º»Áö 9¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 54°³ ±â¾÷ ÀÔÁÖÇÒ ÀÇ»ç ¹àÇô
- 2022³â 12¿ù »ê´Ü ¿Ï°øµÇ¸é
- 500°³ ÀÏÀÚ¸® âÃâÈ¿°ú ±â´ë

Áö³­ 4³â°£ Ç¥·ùÇß´ø ±Ý°î ÷´Ü»ê¾÷´ÜÁö Á¶¼º»ç¾÷ÀÌ À̸£¸é ³»³â 4¿ù ù »ðÀ» ¶á´Ù. ¿©·¯ ±â¾÷ÀÌ ÀÏÂġ ÀÔÁÖ Àǻ縦 ¹àÇô 2022³â 12¿ù »ê´Ü Á¶¼ºÀÌ ¸¶¹«¸®µÇ¸é ÀÏÀÚ¸® âÃâ¿¡ ±â¿©Çϰí Áö¿ª°æÁ¦ÀÇ È°·Â¼Ò°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ºÎ»ê½Ã´Â ±â´ëÇÑ´Ù.

½Ã´Â 10ÀÏ »ê¾÷´ÜÁö °èȹ½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸¸¦ ¿­°í ±Ý°î ÷´Ü»ê¾÷´ÜÁö Á¶¼º»ç¾÷ ½ÉÀǸ¦ ¸¶¹«¸®ÇÒ °èȹÀ̶ó°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ã´Â ½ÉÀÇ ÈÄ °ü·Ã ºÎ¼­ °£ ÇùÀÇ¡¤Á¶Á¤ µî ³²Àº ÇàÁ¤ÀýÂ÷¸¦ ³¡³»°í ¼­µÑ·¯ »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

½Ã´Â 2015³â ºÏ±¸ ±Ý°îµ¿ ÀÏ¿ø¿¡ 4¸¸6497§³ ±Ô¸ð·Î Á¤º¸Åë½Å, ¿¬±¸°³¹ß(R&D), ¹ÙÀÌ¿À µî ±â¾÷ÀÌ µé¾î¼­´Â ÷´Ü»ê¾÷´ÜÁö¸¦ Á¶¼ºÇϰڴٴ ±âº»°èȹÀ» ¼¼¿ì°í »ç¾÷ÀÚ(±Ý°îº¥Ã³¹ë¸®) ¼±Á¤À» ¸¶ÃÆ´Ù. ¼Ò¿ä ¿¹»êÀº 700¾ï ¿øÀ̸ç Àü¾× ¹Î°£ÅõÀÚ»ç¾÷À¸·Î ÃßÁøµÈ´Ù. ±¹À¯Áö(Á¶´Þû ¼ÒÀ¯)ÀÎ ÇØ´ç ºÎÁö¸¦ ¹Î°£»ç¾÷ÀÚ°¡ 400¾ï ¿ø¿¡ »çµé¿© °³¹ßÇÑ µÚ ÀÔÁÖÇÒ È¸»ç¿¡ ºÐ¾çÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù.

¾ÖÃÊ °èȹ´ë·Î »ç¾÷ÀÌ ÁøÇàµÆ´Ù¸é »ê´ÜÀº 2017³â ¸» ¿Ï°øµÉ ¿¹Á¤À̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÁÖ°Å¿ëÁö ºñÀ²À» µÎ°í ½Ã¿Í ¹Î°£»ç¾÷ÀÚ °£ ÀÔÀåÂ÷°¡ »ý±â¸é¼­ »ç¾÷½ÃÇàÀÌ °Åµì ¹Ì·ïÁ³´Ù.

½Ã´Â »ê¾÷´ÜÁö Á¶¼º »ç¾÷ÀÇ ÃëÁö°¡ ÈѼյÇÁö ¾Êµµ·Ï ÁÖ°Å¿ëÁö´Â Àüü ºÎÁöÀÇ 30% ÀÌÇϰ¡ µÅ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¹Ý¸é »ç¾÷ÀÚ´Â ¹Î°£ÀÚº»À¸·Î »ê¾÷´ÜÁö°¡ Á¶¼ºµÇ±â¿¡ ¼öÀͼº º¸ÀåÀ» À§ÇØ 40%´ë ÁÖ°Å¿ëÁö ºñÀ²À» ¿ä±¸Çß´Ù. ÁÖ°Å¿ëÁö ºñÀ²À» µÎ°í ½Ã¿Í »ç¾÷ÀÚ °£ ¹Ð°í ´ç±â±â°¡ À̾îÁö¸ç ±Þ±â¾ß »ç¾÷ ¹«»ê Á÷Àü±îÁö Ä¡´Ý±âµµ Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ²öÁú±ä ³íÀÇ ³¡¿¡ Áö³­ 9¿ù ±ØÀû ÇÕÀǰ¡ ÀÌ·ïÁ® ÁÖ°Å¿ëÁö ºñÀ²Àº Àüü ºÎÁöÀÇ 30% ÀÌÇÏ(1¸¸3900§³ ÀÌÇÏ)·Î °áÁ¤µÆ´Ù.

ÀÌó·³ »ç¾÷ ½ÃÇà±îÁö´Â ¿ì¿©°îÀýÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ ±Ý°î »ê´ÜÀº ¿Ï°ø ÀÌÈÄ Áö¿ªÀÇ Ã·´Ü»ê¾÷ °ÅÁ¡À¸·Î ºü¸£°Ô ÀÚ¸® ÀâÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.

ºÎ»ê½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡°Áö±Ý±îÁö 54°³ ±â¾÷ÀÌ ÀÔÁÖ Àǻ縦 ¹àÇû´Ù. ÀÌ Áß¿¡´Â ÄÚ½º´Ú »óÀå ±â¾÷µµ ÀÖ°í º»»ç ÀÌÀü °¡´É¼ºµµ ½Ã»çÇß´Ù¡±¸ç ¡°»ê´ÜÀÌ ÀÚ¸® ÀâÀ¸¸é 500¿© °³ ÀÏÀÚ¸® âÃâ°ú ´õºÒ¾î ºÏ±¸¿¡ ¼¼¼ö°¡ ´À´Â µî Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­ È¿°ú°¡ ³ªÅ¸³¯ °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

±Ý°î ÷´Ü»ê´ÜÀº ½Ã°¡ Á¶¼ºÇÏ´Â ÃÑ 4°³ÀÇ Ã·´Ü»ê´Ü Áß Çϳª´Ù. ±ÝÁ¤±¸ ȸµ¿¡¤¼®´ë ÷´Ü»ê¾÷´ÜÁö, »ç»ó±¸ ¸ð¶óµ¿ ÷´Ü»ê¾÷´ÜÁö´Â °¢°¢ 2013³â°ú 2015³â ¿Ï°øµÅ °¡µ¿ ÁßÀ̸ç, ÇØ¿î´ë±¸ ¹Ý¿©µ¿ ÀÏ´ë¿¡ Á¦2 ¼¾ÅÒµµ½Ã÷´Ü»ê¾÷´ÜÁö°¡ ±Ý°î°ú ÇÔ²² ÃßÁø ÁßÀÌ´Ù. Á¦2¼¾ÅÒ»ê´ÜÀº °ø¿µ°³¹ß(»ç¾÷½ÃÇàÀÚ ºÎ»êµµ½Ã°ø»ç)À̸ç, ³ª¸ÓÁö 3°³ ÷´Ü»ê´ÜÀº ¹ÎÀÚ»ç¾÷À¸·Î Á¶¼ºµÈ´Ù.

ÀÓµ¿¿ì ±âÀÚ guardian@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <ƯÁý> ¼³ ¿¬ÈÞ Ãßõ »êÇà 4¼±
  2. 2AI°¡ ÆÇ»çµµ ¼ÓÀÌ´Â ½Ã´ë
  3. 3¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ À̹ø¿¡ ¸øÇÏ¸é ±â¾÷ ÅõÀÚµµ ³õÄ£´Ù¡±
  4. 4¿ÜÀÎ ¿øÅõ ÆÝÄ¡¡¤ìíÄÚÄ¡Áø ¸ÂÃãÁöµµ¡¦·Ôµ¥¿¡ ¡®»õ ¹Ù¶÷¡¯ ºÐ´Ù
  5. 5±¹Èû ±èÅÂÈ£ ¡°ºÎ»ê¡¤°æ³² Áö±ÝÀº Åä³¢¡¦ÇÕÄ¡¸é È£¶ûÀÌ µÈ´Ù¡±
  6. 6½Å¿øÈ®ÀÎ ¾ø´Â µî±â ½Ã½ºÅÛ¡¦³» ¸íÀÇ ¸¶¾à °Å·¡¿¡ ¾²À϶ó
  7. 7¹®È­»ýȰ °â °¡Á·³ªµéÀÌ 1¼®2Á¶¡¦°ø¿¬¡¤Àü½Ã¡¤Ã¼Çè ÀÔ¸À´ë·Î °ñ¶ó¿ä
  8. 8¹ÎÁÖ, °á±¹ Çõ½Å´ç°ú ÇÕ´ç ³íÀÇ Áß´Ü
  9. 9¡°ÀçÁ¤¡¤±ÇÇÑÀ̾ç Áß¿äÇÏÁö¸¸¡¦±×·¯´Ù Áö¹æÀº ¼û ³Ñ¾î°£´Ù¡±
  10. 10¿ÃÇØ ÁÖ°¡ ¸®³ë°ø¾÷ 58%, °­³²Á¦ºñ½ºÄÚ 45% ²±Ãæ
  1. 1¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ À̹ø¿¡ ¸øÇÏ¸é ±â¾÷ ÅõÀÚµµ ³õÄ£´Ù¡±
  2. 2±¹Èû ±èÅÂÈ£ ¡°ºÎ»ê¡¤°æ³² Áö±ÝÀº Åä³¢¡¦ÇÕÄ¡¸é È£¶ûÀÌ µÈ´Ù¡±
  3. 3¹ÎÁÖ, °á±¹ Çõ½Å´ç°ú ÇÕ´ç ³íÀÇ Áß´Ü
  4. 4¡°ÀçÁ¤¡¤±ÇÇÑÀ̾ç Áß¿äÇÏÁö¸¸¡¦±×·¯´Ù Áö¹æÀº ¼û ³Ñ¾î°£´Ù¡±
  5. 5ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¡®Áö°¢ Åä·Ðȸ¡¯ Á¶Â÷ ±¹Èû PKÀÇ¿øµé °ü½É ÀúÁ¶
  6. 6ì°, Á¤Ã»·¡¡¤À嵿Çõ°ú 12ÀÏ 5°³¿ù ¸¸¿¡ ȸµ¿(Á¾ÇÕ)
  7. 7¿ÀÀºÅà ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå ¡°Àç¼± µµÀü¡±¡¦´çÇùÀ§¿øÀå¿¡ ¹Ý±â?
  8. 8À±¾î°ÔÀÎÀÌ³Ä ÀýÀ±À̳ġ¦±¹Èû ÁöµµºÎ ³ë¼±º¯È­ Ã˰¢
  9. 9¡®ÀçÆÇ¼Ò¿ø¹ý¡¯ ¹ÎÁÖ´ç ÁÖµµ ¹ý»ç¼ÒÀ§ Åë°ú¡¦ ´ë¹ý "¼ö¿ë ºÒ°¡"
  10. 10¡°ºÎ»ê¡¤°æ³²¡¤¿ï»ê¼­ ½Â¸®ÀÇ ±â¿î¡± ¹ÎÁÖ ¿µ³²Æ¯À§ Ãâ¹ü(Á¾ÇÕ)
  1. 1¿ÃÇØ ÁÖ°¡ ¸®³ë°ø¾÷ 58%, °­³²Á¦ºñ½ºÄÚ 45% ²±Ãæ
  2. 2ºñ¼öµµ±Ç ¼Ò±Ô¸ð ¹ÎÀÚ»ç¾÷, Áö¿ª¾÷ü¸¸ Âü¿©ÀÚ°Ý ÁØ´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê ±¸¡¤±º Àý¹ÝÀº ½Åº¸ Ã⿬ ³­»ö¡¦¼Ò»ó°ø °æ¿µ³­ ¿Ü¸é
  4. 4ºÎ»ê °ü±¤ ¶ßÀÚ À¯Åë¹ýÀÎ 17% Áõ°¡¡¦°Ç¼³Àº 12% ÁÙ¾î
  5. 5Àü½Ã¡¤Áö¿ª»ê¾÷ ¿¬°á¡¦º¤½ºÄÚ ¡®MICE Ç÷§Æû¡¯ Àüȯ
  6. 6À̹ø ¿¬ÈÞ ºÎ»ê ½Å¼¼°è ¾Æ¿ï·¿¼­ ¼îÇÎÇϰí, µå·Ð¼î º¸°í
  7. 7Àα¸¼Ò¸êÁö °¡Á¡¡¦2000¾ï ÀÌÇÏ »ç¾÷ ÁöÀÚü ½ÉÀÇ(Á¾ÇÕ)
  8. 8±â¼úº¸Áõ±â±Ý ½ÅÀÓ °¨»ç, À¯Ã¶±Ù °øÀÎȸ°è»ç ¼±ÀÓ
  9. 9ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 2¿ù 11ÀÏ
  10. 10ºÎ»ê Àü¼¼°¡ »ó½Â ¼Ó ÀÔÁöº° °ÝÂ÷¡¦°¸ÅõÀÚ Áö°í ¸Å¸Å °¥¾ÆÅ¸±â ºÎ»ó
  1. 1AI°¡ ÆÇ»çµµ ¼ÓÀÌ´Â ½Ã´ë
  2. 2½Å¿øÈ®ÀÎ ¾ø´Â µî±â ½Ã½ºÅÛ¡¦³» ¸íÀÇ ¸¶¾à °Å·¡¿¡ ¾²À϶ó
  3. 3ºÒ ³­ Àü±â¹ö½º, ºÎ»ê¼Ò¹æ Àü¿ëÁø¾ÐÀåÄ¡·Î ²¨
  4. 4¾ç»ê »ç¼Û°í °³±³ ù ÇØ ½ÅÀÔ»ý ¹Ì´Þ
  5. 5ÅõÀÚ±Ý È¸¼ö ¸øÇÏÀÚ ÃÑ µéÀ̹Π70´ë ¡¿ªÇü
  6. 6ã¼ ¹ö½º¿î¼Û»ç¾÷Á¶ÇÕ, ¼ºÇöµµ Çö ÀÌ»çÀå ¿¬ÀÓ
  7. 7ºÎ»ê¡¤¿ï»ê 48Àϰ °ÇÁ¶Æ¯º¸ ¡®¿ª´ë ÃÖÀ塯
  8. 8ÇåÀç, ÇöÁ÷ °Ë»ç ¡®°ËÂûû ÆóÁö À§Ç塯 Çå¼Ò °¢ÇÏ(Á¾ÇÕ)
  9. 9Àý¹ÚÇÔ ¼Ó ½Ã±â¡¤¹æ¹ý ³õ°í À̰ߡ¦¡°Æ¯º°¹ý °¡À̵å¶óÀÎ Çʿ䡱
  10. 10¡°¹«ÀÓ¼Õ½Ç ±¹ºñ º¸Àü ¹ýÁ¦È­¸¦¡± Àü±¹ µµ½Ãöµµ ³ë»ç ÇѸñ¼Ò¸®
  1. 1¿ÜÀÎ ¿øÅõ ÆÝÄ¡¡¤ìíÄÚÄ¡Áø ¸ÂÃãÁöµµ¡¦·Ôµ¥¿¡ ¡®»õ ¹Ù¶÷¡¯ ºÐ´Ù
  2. 2¼îƮƮ·¢ È¥¼º 2000£í °èÁÖ ¡®Ãæµ¹ ¾×¶«¡¯¡¦500¡¤1000£í °³ÀÎÀü ¼³¿å ³ë·Á
  3. 3¼îÆ® 6À§ Â÷ÁØÈ¯, ÀÌÁ¨ ¡®ÇÁ¸® ŸÀÓ¡¯
  4. 4¹Í½º´õºíÀº Àؾî¶ó¡¦åüÄøµ ¸Þ´Þ °ø·« º»°ÝÈ­
  5. 5¡°¿Í¿ì! ±Â¸Ç¡± ÀüÁöÈÆ·ÃÀå ´Þ±º ·Ôµ¥ ¡®¾È¹æ¸¶´Ô¡¯ÀÇ Æ¯±ÞĪÂù
  6. 618¼¼ À¯½ÂÀº ¿Ïº® 4ȸÀü¡¦Çѱ¹ ¼³»ó ¡®¸ÖƼ ¸Þ´Þ¡¯(Á¾ÇÕ)
  7. 7À̳ªÇö, ù ¿Ã¸²ÇÈ Àϳ´١¦½ºÇÇµå ½ºÄÉÀÌÆÃ åü 1000£í ùÛ Ã¹ ¡®Åé10¡¯
  8. 8ÇÇ°Ü ³²ÀÚ ½Ì±Û Â÷ÁØÈ¯, °³ÀÎÀü ¼îÆ® ÇÁ·Î±×·¥ 6À§·Î ÇÁ¸® ÁøÃâ
  9. 9¡®Á¦2 À±¼ººó¡¯ Á¤½Â±â, ºÎ»ó µó°í ¸Þ´Þ »ç³É
  10. 10[¼Óº¸] ÃÖ°¡¿Â 6À§·Î ÇÏÇÁÆÄÀÌÇÁ °á¼±Çࡦ Ŭ·ÎÀÌ ±è 1À§
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
½Ã±ÞÇÑ Ã´Ãß ¼ö¼ú¡¦½Ã±â ³õÄ¡¸é Æò»ý Àå¾Ö ¾È°í »ì¾Æ¾ß
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
ºÎ»ê ¼º º£³×µñµµ ¼ö³à¿ø ÀÌÇØÀÎ ¼ö³à¡¤½ÃÀÎ(ÇÏ)
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¹ÎÁÖ ¡®ì° Èı¤¡¯ À¯ÁöµÉ±î, ±¹Èû ¡®¹Î½É ±«¸®¡¯ ±Øº¹ÇÒ±î
¡®6¿ù ÅëÇÕ¡¯ 6ÀÏ ºÐ¼ö·É¡¦ì°, ÀçÁ¤¡¤ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ÀÌ¾ç ¹ß¾ð Ã˰¢
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¸í¼±µµ ÇØµ¸ÀÌ
°Ü¿ïÀ̶ó´Â Á¤¹ÚÁö
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¹ý¿ø ÆÇ°áµµ Çå¹ý¼Ò¿ø ´ë»ó¡¦¡®ÀçÆÇ¼Ò¿ø¹ý¡¯ 3½É À§¹è ³í¶õ
¡®½º³ëº¸µå¡¯ 1998³â Á¤½Ä äÅᦺ¸µåŸ´Â ÇüÅ µû¶ó 5°³ Á¾¸ñ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 12ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 11ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»