2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¼Ó¿Ê¡¤¾ç¸»±îÁö »¡°Ô ÇÑ ¡®º¯È£»ç °©Áú¡¯

ºÎ»êº¯È£»çȸ ½ÇÅÂÁ¶»ç

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- º¯È£»ç »ç¹«½Ç Á÷¿ø 47%
- °í¿ëµÈ º¯È£»ç 45%°¡
- ¡°Á÷Àå ³» ±«·ÓÈû °æÇèÇß´Ù
- °¡ÇØÀÚ´Â »ó»ç¡¤´ëÇ¥º¯È£»ç¡±

A¹ý·ü»ç¹«¼Ò¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´Â »ç¹«Á÷¿ø B ¾¾´Â ´ëÇ¥º¯È£»ç¿¡°Ô ¡°¾ç¸»°ú ¼Ó¿ÊÀ» »¡¾Æ¶ó¡±´Â Áö½Ã¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. B ¾¾´Â »ç¾÷ÁÖÀÎ ´ëÇ¥º¯È£»çÀÇ ¸í·ÉÀ» °ÅºÎÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. C¹ý¹«¹ýÀο¡ °í¿ëµÈ D º¯È£»ç´Â »ó»ç º¯È£»ç·ÎºÎÅÍ ¡°³» ÈÞ°¡¿¡ ¸ÂÃç ÈÞ°¡¸¦ °¡¶ó¡±´Â ¾îÀ̾ø´Â ¸»À» µé¾úÁö¸¸ ÂüÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù.

ºÎ»ê º¯È£»ç¾÷°èÀÇ °©Áú ¹éŰ¡ ÀÚü Á¶»ç¸¦ ÅëÇØ µå·¯³ª Ãæ°ÝÀ» ÁØ´Ù. ºÎ»êº¯È£»çȸ ÀαÇÀ§¿øÈ¸ »êÇÏ ³ëµ¿ÀαǼÒÀ§¿øÈ¸°¡ ¡®¹ý·ü»ç¹«¼Ò ¹ý¹«¹ýÀÎ µî Á÷Àå ³»¿¡¼­ÀÇ ±«·ÓÈû ½ÇÅÂÁ¶»ç¡¯ °á°ú¸¦ 14ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù. °©Áú ¹®È­ ±ÙÀýÀ» ¸ñÇ¥·Î Áö³­ 9¿ù 23ÀÏ~10¿ù 4ÀÏ ½ÃÇàÇÑ À̹ø ½ÇÅÂÁ¶»ç¿¡´Â º¯È£»ç 22¸í°ú »ç¹«Á÷¿ø 42¸í µî 64¸íÀÌ Âü¿©Çß´Ù. Ç¥º»(ºÎ»êº¯È£»çȸ ¼Ò¼Ó °í¿ëº¯È£»ç 130¿© ¸í, »ç¹«Á÷¿ø ¼ö´Â Áý°è ¾È µÊ)Àº ÀÛÁö¸¸ Á÷Àå ³» ±«·ÓÈû ¹æÁö¹ýÀÌ Áö³­ 7¿ùºÎÅÍ ½ÃÇà ÁßÀε¥µµ Á¤ÀÛ ¹ýÁ¶°è´Â µÐ°¨ÇÑ Çö½ÇÀ» Àû³ª¶óÇÏ°Ô µå·¯³½´Ù.

»ç¹«Á÷¿ø 42¸í Áß Àý¹Ý¿¡ °¡±î¿î 20¸í(47.6%)ÀÌ ¡®Á÷Àå ³» ±«·ÓÈûÀ» ´çÇÑ Àû ÀÖ´Ù¡¯°í ÀÀ´äÇß´Ù. °¡ÇØÀÚ´Â º¯È£»ç°¡ ¾Æ´Ñ »ó±ÞÁ÷¿øÀÌ 13¸í(65%), ´ëÇ¥º¯È£»ç°¡ 11¸í(55%)À̾ú´Ù. ÃÖ±Ù 1³â ³» °ÞÀº ±«·ÓÈû »ç·Ê·Î ¡®ÀΰÝÀ» ¸ð¿åÇÏ°í ¼Ò¸®¸¦ Áú·¶´Ù¡¯ ¡®¾÷¹«½Ã°£ ¿Ü Çà»ç¿¡ Âü¿©Çϵµ·Ï °­¿äÇß´Ù¡¯ ¡®Á¤Ä¡Àû ¼ºÇâ°ú (»ó»ç°¡ ÁöÁöÇÏ´Â Èĺ¸¿¡) ÅõÇ¥¸¦ °­¿äÇß´Ù¡¯ µîÀ» µé¾ú´Ù. °©ÁúÀ» ´çÇß´Ù´Â 20¸í Áß °ú¹Ý(13¸í)Àº ¡®±×³É Âü¾Ò´Ù¡¯°í ¸»Çß´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ¡®´ëÀÀ ¼ö´ÜÀÌ ¾ø¾î¼­¡¯(11¸í)°¡ °¡Àå ¸¹¾Ò´Ù.

°í¿ëµÈ º¯È£»ç 22¸í Áß 10¸í(45.5%)µµ ¡®±«·ÓÈûÀ» ´çÇß´Ù¡¯°í ´ë´äÇß´Ù. °¡ÇØÀÚ´Â °í¿ëÁÖÀÎ ´ëÇ¥º¯È£»ç°¡ 8¸íÀ̾ú°í, °í¿ëÁÖ°¡ ¾Æ´Ñ ¼±¹è º¯È£»ç´Â 2¸íÀ̾ú´Ù. °©Áú »ç·Ê·Î ¡®¾÷¹«»ó ÃâÀå½Ã°£ÀÌ ±æ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ´ÙÀ½ ³¯ ±Ù¹«½Ã°£º¸´Ù ÀÏÂï Ãâ±ÙÇ϶ó°í Çß´Ù¡¯ ¡®ÀüÈ­ÀÀ´ë ¾÷¹«¿¡ ÈÆ°è¸¦ ÇÏ°Ú´Ù°í ¹æÀ¸·Î ºÒ·¯ µÎ¼¼ ½Ã°£ µ¿¾È È¥³Â´Ù¡¯ ¡®Áغñ¼­¸éÀ» ´øÁö°í °íÇÔÀ» Áú·¶´Ù¡¯ µîÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.

ºÎ»êº¯È£»çȸ ³ëµ¿ÀαǼÒÀ§¿øÀåÀÎ Á¶¾ÖÁø º¯È£»ç´Â ¡°Á÷Àå ³» ±«·ÓÈû ±ÝÁö¹ýÀº 5ÀÎ ¹Ì¸¸ »ç¾÷Àå¿¡ Àû¿ëµÇÁö ¾Ê¾Æ¼­ º¯È£»ç »ç¹«½Ç¿¡¼­´Â ½ÇÈ¿¼ºÀ» ±â´ëÇÏ±â ¾î·Æ´Ù¡±¸ç ¡°°í¿ëµÈ º¯È£»ç´Â Çùȸ Â÷¿øÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÁö¸¸ »ç¹«Á÷¿øÀº »ç°¢Áö´ë¿¡ ³õÀÎ °Ô Çö½Ç¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑÆí º¯È£»ç »ç¹«½ÇÀÇ »ç¹«Á÷¿øÀº ¡®°ø°ø±â°üÀ¸·ÎºÎÅÍ °©ÁúÀ» ´çÇß´Ù(42¸í Áß 26¸í¡¤61.9%)¡¯°í ÀÀ´äÇß´Ù. ´ë»ó ±â°üÀº ¹ý¿øÀÌ 88.5%(Áߺ¹ÀÀ´ä °¡´É)·Î °¡Àå ¸¹¾Ò°í, °ËÂûû(46.2%), °æÂû¼­(11.5%)°¡ µÚ¸¦ À̾ú´Ù. »ç·Ê·Î´Â ¡®ÀÌÀ¯ ¾øÀÌ ¹Î¿ø½Ã°£ Áö¿¬¡¯(14¸í)ÀÌ °¡Àå ¸¹¾Ò°í, ¡®ºÒÇÊ¿äÇÑ ¼­·ù¡¤¼­½Ä ¿ä±¸¡¯(10¸í) ¡®Æø¾ð ÆøÇà Àΰݸ𵶠¼ºÈñ·Õ¡¯(11¸í)ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.

¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ link@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1453> ÇØ¿î´ë±¸ Àå»ê´©¸®±æ
  2. 2±¹Èû ¡®Çö¿ª °­¼¼¡¯ ¹ÎÁÖ ¡®»óÇâ µµÀü¡¯¡¦ºÎ»ê ±¤¿ªÀÇ¿ø °øÃµ ¸¶°¨
  3. 3Àç¼± °ü·Ï ¾Õ¼¼¿î ¹ÚÇüÁØ, ³«µ¿°­ °³¹ß ¿ÜÄ£ ÁÖÁø¿ì
  4. 4¡®¿£È­ ȯÀ² ¹Ý°ª¡¯ ¿À·ù, Å佺¹ðÅ© 100¾ï ¼Õ½Ç¡¦±Ý°¨¿ø ÇöÀåÁ¡°Ë Âø¼ö(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎÀü¿ª º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ ÀÏ´ë »ó±Ç º¸Çൿ¼± Àմ´Ù
  6. 62³â ÇãºñÇÑ ±Û·Î¹úÇãºê¹ý, ´õ ´ÊÃâ ¼ø ¾ø´Ù
  7. 7±èÇØ½ÃÀÇȸ, ±¹Èû ÁÖµµ ¡®ºÎÁ¤¼±°Å À½¸ð·Ð¡¯ °ü·Ã °áÀÇ¾È Ã¤Åà ³í¶õ
  8. 8±âÀ屺¼ö¡¤±ºÀÇ¿ø ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ¶Ç Áö¿¬ ¡°³°Àº ¼±°Å¹ý °íÃľߡ±
  9. 9HBS ÇѾƹæ¼Û ¡®ÆÄÅ©°ñÇÁ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì 1±â °³°­½Ä¡¯
  10. 10Áßµ¿¹ß ¿¡³ÊÁö À§±â¡¦°í¸® 2È£±â ÀÌ´Þ Àç°¡µ¿ ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  1. 1±¹Èû ¡®Çö¿ª °­¼¼¡¯ ¹ÎÁÖ ¡®»óÇâ µµÀü¡¯¡¦ºÎ»ê ±¤¿ªÀÇ¿ø °øÃµ ¸¶°¨
  2. 2Àç¼± °ü·Ï ¾Õ¼¼¿î ¹ÚÇüÁØ, ³«µ¿°­ °³¹ß ¿ÜÄ£ ÁÖÁø¿ì
  3. 32³â ÇãºñÇÑ ±Û·Î¹úÇãºê¹ý, ´õ ´ÊÃâ ¼ø ¾ø´Ù
  4. 4¹Ý¼±È£ ¼ºÃ¢¿ë ÀÌ¾î ±èÇüö ºÎ»ê½ÃÀÇ¿øµµ ºÒÃ⸶
  5. 5Á¤Ã»·¡, ÀüÀç¼ö¿¡ ¡°¸í¿î °É·È´Ù À̰ܴ޶󡱡¦ï£ ¡°¿­½ÉÈ÷ Çϰڴ١±
  6. 6ÀüÀç¼ö 13ÀÏ ½ÃÀå ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ¡°Áö¿ª±¸ ÈÄÀÓ ´ç°ú ³íÀÇ¡±
  7. 7±¹Èû, ¼­¿ï Ãß°¡ Á¢¼ö¡¦¿À¼¼ÈÆÀÇ ¼±Åà Ã˰¢
  8. 8ÀÌÁ¤Çö "¹ÚÇüÁØ-ÁÖÁø¿ì ½Å±¸´ë°á¡¦'´ºÆäÀ̽º' °æ¼±¿¡¼­ ¸Þ±â ¿ªÇÒ"
  9. 9¡®ÀýÀ± °áÀǹ®¡¯¿¡ ÀÔ ¿¬ À嵿Çõ ¡°¿ì¸® ¸¶Áö¸· ÀÔÀ塱(Á¾ÇÕ)
  10. 10¹ÎÁÖ´ç ¡°°ø¼ÒÃë¼Ò °Å·¡¼³Àº À½¸ð·Ð¡±
  1. 1¡®¿£È­ ȯÀ² ¹Ý°ª¡¯ ¿À·ù, Å佺¹ðÅ© 100¾ï ¼Õ½Ç¡¦±Ý°¨¿ø ÇöÀåÁ¡°Ë Âø¼ö(Á¾ÇÕ)
  2. 2Áßµ¿¹ß ¿¡³ÊÁö À§±â¡¦°í¸® 2È£±â ÀÌ´Þ Àç°¡µ¿ ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  3. 3'IEA¿¡ µ¿Âü' Çѱ¹, ºñÃàÀ¯ 2246¸¸ ¹è·² Ǭ´Ù¡¦±¹Á¦À¯°¡ ¿ÀÈ÷·Á¡è(Á¾ÇÕ)
  4. 4[¼Óº¸] Á¤ºÎ '¼®À¯ ÃÖ°í°¡ ÁöÁ¤' Àü°Ý ½ÃÇࡦ30³â ¸¸ '½ÃÀå °³ÀÔ'
  5. 5¡®Çѱ¹ °³¹Ì¡¯ ·Ñ·¯ÄÚ½ºÅÍÀå¿¡µµ °ø°ÝÀû ÅõÀÚ
  6. 6[¼Óº¸] Á¤ºÎ '1Â÷ ÃÖ°í°¡' È®Á¤¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 1724¿ø¡¤°æÀ¯ 1713¿ø
  7. 7ºÎ»ê â¾÷½É¸® ±âÁö°³¡¦½Å¼³¹ýÀÎ ¼®´Þ° Áõ°¡
  8. 8Ú¸, ÇÑÁßÀÏ µî¿¡ »õ °ü¼¼ ºÎ°ú Âø¼ö¡¦¹«¿ª¹ý 301Á¶ Á¶»ç °³½Ã(Á¾ÇÕ)
  9. 9Áö¿ªÇϵµ±Þ·ü ¡®Á¡ÇÁ¾÷¡¯¡¦ºÎ»ê½Ã, °ü±Þ 90%¡¤¹Î°£ 70% ¸ñÇ¥
  10. 10Àü±âÂ÷ È­Àç·Î Á¦3ÀÚ¿¡ ÇÇÇØ ÀÔÇôµµ ÃÖ´ë 100¾ï¿ø º¸ÀåÇØÁØ´Ù
  1. 1ºÎÀü¿ª º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ ÀÏ´ë »ó±Ç º¸Çൿ¼± Àմ´Ù
  2. 2±èÇØ½ÃÀÇȸ, ±¹Èû ÁÖµµ ¡®ºÎÁ¤¼±°Å À½¸ð·Ð¡¯ °ü·Ã °áÀÇ¾È Ã¤Åà ³í¶õ
  3. 3±âÀ屺¼ö¡¤±ºÀÇ¿ø ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ¶Ç Áö¿¬ ¡°³°Àº ¼±°Å¹ý °íÃľߡ±
  4. 4³ë¶õºÀÅõ¹ý ù³¯ ±³¼·¿ä±¸ ºø¹ß¡¦ºÎ»ê±³Åë°ø»ç µî Âø¼ö
  5. 5³»³âºÎÅÍ ±º º¹¹«±â°£ Àüü ±¹¹Î¿¬±Ý °¡ÀԱⰣ ÀÎÁ¤
  6. 6¸ñÀç ¸¸Áö°í ´À²¸¿ä¡¦»çõ üÇèÀå °³Àå
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 12ÀÏ
  8. 8ÇÏ´Ã±æ ¡®»çõ~±èÆ÷¡¯ ¿­¸®°í ¡®¿ï»ê~Á¦ÁÖ¡¯ ²÷±â°í(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÀçÆÇ¼Ò¿ø 1È£, ½Ã¸®¾Æ±¹Àû ¿Ü±¹ÀÎ '°­Á¦Åð°Å Ãë¼Ò¼Ò¼Û ÆÇ°á'
  10. 10ºÎ»ê ¡®¾î¸°À̽Ź®¡¯ ±³º¸¹®°í¼­ ºÁ¿ä
  1. 1Çѱ¹, WBC 8°­¼­ ÃÊȣȭ ¸â¹ö µµ¹Ì´ÏÄ«¿Í ¸ÂºÙ´Â´Ù
  2. 2ºÎ»ê¿¡ µÕÁö ư OKÀúÃàÀºÇà À¿¸Ç, º½¹è±¸ ¸ø °¡µµ ÈïÇà ¡®À¿¡¯¾ú´Ù
  3. 3ÇØ°á»ç°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù¡¦ºÎ»ê KCC ¼Û±³Ã¢, º¹±ÍÀü¼­ ¡®ÆøÇ³ È­·Â¡¯
  4. 4ÆÐ·²¸²ÇÈ ±èÀ±Áö, À̹ø¿£ Àººû ÁúÁÖ
  5. 5¸¶Àֹ̾ÌÇà ¡®±âÀû¼±¡¯ ź ùÛ, MLB ½ºÅ¸±º´Ü°ú ÇÑÆÇ½ÂºÎ
  6. 6¾à¼ÓÀÇ 8°­ À̲ö ¡®K-ºÒ¹æ¸ÁÀ̵顯
  7. 7ÀüÁöÈÆ·Ã ¼ºÁö °æ³², ¼±¼ö 28¸¸ ã¾Ò´Ù
  8. 8WBC 8°­ ¼øÇ³ Ÿ°í KBO º»°Ý ½ÃÁð Áغñ(Á¾ÇÕ)
  9. 9¿ï»ê ¿þÀÏÁî ¡®¿ÜÀÎ µ¹Ç³¡¯ ǻó½º ÈÛ¾´´Ù
  10. 10KBO¸®±× ½Ã¹ü°æ±â 12ÀÏ °³¸·¡¦WBC ¿­±â À̾´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
ºÎºÎ ÀÛ°¡ ¹Ú°æ¿Á °­Âù¿µ
°æ°è¿¡ ¼± »ç¶÷µé
¾î·Æ°Ô Ãë¾÷ÇØµµ ¾÷¹« ¡®¼ÓµµÀü¡¯ ¾Ð¹Ú¡¦¸ÂÃã °í¿ë¿¬°è Àý½Ç
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¿ÃÇØ ÅëÇÕ ¸øÇÏ´Â PK, ¾ËÂ¥ °ø°ø±â°ü ³õÄ¥¶ó
¹ÎÁÖ ¡®ì° Èı¤¡¯ À¯ÁöµÉ±î, ±¹Èû ¡®¹Î½É ±«¸®¡¯ ±Øº¹ÇÒ±î
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¼³°æÀ» ´ã´Ù
¼ø¹éÀÇ °í¿ä
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¿Ü¸é¹Þ´ø ¸®Æ¬Àλêö ¹èÅ͸®, ¿­ÆøÁÖ À§Çè ³·¾Æ ÃÖ±Ù °¢±¤
Àΰ£ ¸í·É ¾øÀ̵µ ÀÚÀ² ½ÇÇà, ´Éµ¿Çü ¡®¿¡ÀÌÀüƽAI¡¯ »ó¿ëÈ­
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 13ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 12ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»