4
부산메디클럽

[박기철의 낱말로 푸는 인문생태학]<435> 마태오와 맛디아 : 마테오 리치

  • 국제신문
  • 디지털콘텐츠팀 inews@kookje.co.kr
  •  |  입력 : 2019-10-31 19:32:22
  •  |  본지 30면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
예수님 열두 제자 중 세 쌍이나 동명이인이다. 시몬과 시몬, 야고보와 야고보, 유다와 유다. 그런데 이름의 의미가 같은 동의이인(同意異人)이 있다. 마태오(Matthew)와 맛디아(Matthias)다. 둘 다 하나님의 선물이란 뜻이다.

마태오와 맛디아의 환생.
영어 성경이 직접 우리말로 번역되었다면 마태오는 영어 발음에 맞게 매튜가 되었을 것이다. 하지만 중국과 일본을 거쳐 한자 음을 빌려 마태(馬太)로 번역되었다. 개신교에서는 마태, 천주교에서는 마태오다.

그는 로마인 밑에서 일하던 세금징수원으로 유대인들에게는 매국노 반역자였다. 하지만 나를 좇으라는 예수님 말 한마디에 제자가 되었다(눅 5:27~28). 180도 회심하였으니 극우파 열심당원 민족주의자였던 같은 제자 시몬한테 칼 맞지 않았다.

마태복음을 썼다. 마태오와 이름 뜻이 같은 맛디아는 제비뽑기를 통해 요셉을 제치고 예수님을 배반한 유다의 빈 자리에 채워졌다(사 1:26). 미지의 인물이지만 순교한 것으로 전해진다. 맛디아가 쓴 복음서가 혹시 있었다면 언젠가 세상에 나오면 좋겠다.

마태오와 맛디아의 환생은 누구일까? 필자는 마테오 리치라고 생각한다. 그는 상업 목적으로 중국 원나라로 간 마르코 폴로와 달리 선교 목적으로 중국 명나라로 갔다.
동서양 문화차이를 받아들이고 유교 도교를 배우며 크리스천의 향기가 흘러넘치도록 살았다. 그가 죽을 때 중국인들은 그를 성인으로 추앙했다. 중국인들에게 하나님의 선물처럼 살다간 인생이었다.

박기철 경성대 광고홍보학과 교수


[국제신문 공식 페이스북] [국제신문 인스타그램]

 많이 본 뉴스RSS

  1. 11000억 주식 놓고 희대의 父子 소송
  2. 2오규석 기장군수 항소심도 벌금 1000만 원
  3. 3“축제같은 행사로”…23일부터 정상들 속속 입국
  4. 4전쟁터 방불 홍콩…싸니까 지금 간다?
  5. 5‘뽀글이’ 외투로 진화…아웃도어 새 효자
  6. 6조국과 같은 날 소환된 유재수…부산시 뒤늦게 직권면직
  7. 7조정지역 풀린 부산 아파트 값 2주 연속 상승
  8. 8“왜 하필 부산 왔냐고? 비행기 티켓 제일 쌌기 때문”
  9. 9첨단장비와 과학적 식단…롯데 ‘2군 요람’이 달라졌다
  10. 10직 상실 위기 윤종서 중구청장, 재판 지연 꼼수 부리나
  1. 1조국·유재수 검찰 조사 중
  2. 2[속보] 자유한국당 “국민적 여망 담아 … 현역의원 3분의 1 이상 공천 컷오프”
  3. 3금정구 부곡1동 새마을부녀회, ‘사랑의 김장김치 나눔’
  4. 4동대신권역, 아띠 ! 나만의 천연제품 만들기 체험
  5. 5서대신3동, 경성전자고 축제 참여
  6. 6금정비전, 금정구 다자녀 모범가정에 지원금 전한다
  7. 7남산시장 상인회, 금정구에 성금 기탁
  8. 8남부민2동 『톤즈행복마을, 화재 없는 마을 캠페인』
  9. 9아미동 주민주도 마을계획단 『5060 중장년 행복한 동행 』요리활동 실시
  10. 10서구보건소, 남부민 풀리페아파트 제7호 금연아파트 지정
  1. 1선박 커지는데 부산항 하역속도↓…생산성 추락
  2. 2대학생들 해양사고 모의심판 경연대회
  3. 3아세안에 한국 ‘첨단 수산’ 알린다
  4. 4기아차 3세대 K5 사전계약 돌입
  5. 5미중 무역협상 먹구름에 코스피 2100 붕괴
  6. 6OECD 올 한국 경제성장률 2.0%로 낮춰
  7. 7‘뽀글이’ 외투로 진화…아웃도어 새 효자
  8. 8월세도 신용카드로 낼 수 있다
  9. 9한국선급, 고용노동부 ‘우수훈련기관’ 선정
  10. 10이어도 해양기지 관측 해양산성화 자료들, 전 세계에 제공된다
  1. 11000억 주식 놓고 희대의 父子 소송
  2. 2한아세안특별정상회의 기간 교통통제…김해공항 방면 정체 예상
  3. 3음주운전 차량, 서면지구대 순찰차 들이받아
  4. 4토익 성적 확인, 오늘(21일) 오전 6시 발표…평균 ‘9점↓’
  5. 5김대호 감독 ‘무기한 출장 정지’ 징계 논란... 하태경 의원 “내부고발자에 대한 치졸한 보복”
  6. 6출근길 혼잡, 서울 지하철 운행 차질…철도 파업 여파
  7. 72019 11월 모의고사, 회사별 등급컷 보니
  8. 8철도파업, 전철 운행률 평소의 82%... 출근길 혼잡 예상
  9. 9[오늘날씨] 맑지만 일교차 커…미세먼지는 보통
  10. 10부산 한 백화점 출입문 에어커튼 화재
  1. 1손흥민, 포체티노에게 작별인사 전해...”감사는 말로 다할 수 없을 정도”
  2. 2 무리뉴 토트넘 감독 선임 ‘이젠 손흥민과 함께’…그의 평가는?
  3. 3‘롯데행’ 지성준은 … 2018년 손승락 주저앉혔던 끝내기 홈런 주인공
  4. 4울산 챔프 확정이냐, 전북 1위 뒤집기냐
  5. 5세리나가 내던진 ‘테니스 라켓’ 경매 올라
  6. 6네덜란드 축구팀, 인종차별 반대 침묵 시위키로
  7. 7첨단장비와 과학적 식단…롯데 ‘2군 요람’이 달라졌다
  8. 8거인, 장시환 내주고 지성준 얻었다…포수난 시름 덜어
  9. 9모리뉴 감독, 손흥민과 한솥밥 먹는다
  10. 10공격 무뎌지고 수비 무너지고…심상찮은 벤투호
PK가 신남방 프론티어다
메콩 5개국을 잡아라
지금 법원에선
오규석 기장군수 항소심도 벌금 1000만 원
  • 사하관관사진공모전
  • 충효예글짓기공모전
  • 유콘서트?v=1
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스