2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°Åⱸġ¼Ò ÀÌÀü Âù¹ÝÅõÇ¥ ¾Õ ¼±°Å¿îµ¿ °ú¿­

Âù¼ºÃø ¡°±º¿¹»ê¼­ 600¾ï ¹è»ó, ¹ý¿ø¡¤°ËÂûû ¶°³­´Ù ÁÖÀå °ÅÁþ¡±

¹Ý´ëÃø ½Ã¹Î´Üüµµ ¡°¹ýÁ¶Å¸¿î¿¡ °ø°ø½Ã¼³ À¯Ä¡ ¸»µµ ¾ÈµÅ¡± ºñÆÇ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
2015³â Âø°øÇßÀ¸³ª ÁֹΠ¹Ý¹ß·Î °ø»ç°¡ Áß´ÜµÈ °Åⱸġ¼Ò¸¦ ÇöÀç À§Ä¡¿¡ ±×´ë·Î °Ç¸³ÇÒÁö, ÀÌÀü °ÇÃàÇÒÁö¸¦ °áÁ¤ÇÒ ÁֹΠÅõÇ¥°¡ ¿À´Â 16ÀÏ·Î ¿¹Á¤µÈ °¡¿îµ¥ Âù¹Ý ¾çÃøÀÇ ³íÀïÀÌ °¡¿­µÇ°í ÀÖ´Ù.

¡®±¸Ä¡¼Ò °Åâ ³» ÀÌÀü Âù¼º ÁÖ¹ÎÅõÇ¥ ¿îµ¿º»ºÎ(ÀÌÇÏ ÀÌÀüÂù¼º¿îµ¿º»ºÎ)¡¯´Â 8ÀÏ ±ºÃ»¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í ¡°±¸Ä¡¼Ò ÀÌÀüÀ» ¹Ý´ëÇÏ´Â ÂÊ¿¡¼­ ÇãÀ§ »ç½ÇÀ» À¯Æ÷ÇØ ÁÖ¹ÎÅõÇ¥¸¦ ȥŹÇÑ ¼±°ÅÆÇÀ¸·Î ¸¸µé°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.

ÀÌÀü ¹Ý´ë ÃøÀÌ ±¸Ä¡¼Ò¸¦ ÀÌÀüÇÒ °æ¿ì ¡®¹ý¿ø°ú °ËÂûûµµ ÇÔ²² ¶°³­´Ù¡¯ ¡®±º ¿¹»êÀ¸·Î 600¾ï ¿øÀ» ¹è»óÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡¯ ¡®¸¶¶¥ÇÑ ±¸Ä¡¼Ò ÀÌÀü ´ëüÁöµµ ¾ø´Ù¡¯´Â ÁÖÀåÀ» Æì°í Àִµ¥ ÀÌ´Â °ÅÁþ Á¤º¸À̸ç ÁÖ¹ÎÅõÇ¥¹ýÀ» À§¹ÝÇÑ ÇàÀ§¶ó´Â °Ô ÀÌÀüÂù¼º¿îµ¿º»ºÎÀÇ ÀÔÀåÀÌ´Ù.

ÀÌÀüÂù¼º¿îµ¿º»ºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡°ÀÌ·± »óȲÀ̸é ÁÖ¹ÎÅõÇ¥ °á°ú°¡ ³ª¿Íµµ ÁֹΠ°£ °¥µîÀ» ºÀÇÕÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÁÖ¹ÎÅõÇ¥·Î ±¸Ä¡¼Ò °Ç¸³ Àå¼Ò ¹®Á¦¸¦ Á¤Çϱâ·Î °áÁ¤ÇÑ 5ÀÚ ÇùÀÇü°¡ ³ª¼­¼­ ¹Ù·ÎÀâ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

5ÀÚ ÇùÀÇü ±¸¼º¿øÀº °æ³²µµ, Âù¹Ý Ãø ÁֹδëÇ¥, °Åⱺ¼ö, °ÅÀ屺ÀÇȸ ÀÇÀå, ¹ý¹«ºÎ·Î À̵éÀº Áö³­ 7¿ù °Åâ ±¸Ä¡¼Ò °Ç¸³ À§Ä¡¸¦ ÁÖ¹ÎÅõÇ¥¸¦ ÇØ °áÁ¤Çϱâ·Î ÇÕÀÇÇß´Ù. »çÀü ÁÖ¹ÎÅõÇ¥´Â ¿À´Â 11, 12ÀÏ ÁøÇàµÇ¸ç, º»ÅõÇ¥´Â ¿À´Â 16ÀÏÀÌ´Ù.

Áö³­ 7ÀÏ ¾çµ¿ÀÎ Àü °Åⱺ¼öµµ ±âÀÚȸ°ßÀ» ÀÚÃ»ÇØ ¡°±¸Ä¡¼Ò Å͸¦ Á¹¼ÓÀ¸·Î ¼±Á¤Çß´Ù´Â ¹®Á¦¸¦ óÀ½À¸·Î Á¦±âÇß°í ±º¼ö·Î ÀçÀÓÇÒ ¶§ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ Ç®·Á°í ÇßÁö¸¸, ÇØ°áÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ ÀӱⰡ ³¡³ª Ã¥ÀÓÀ» ´ÙÇÏÁö ¸øÇß´Ù¡±¸ç ¡°±º¹ÎÀÌ Çö¸íÇÏ°Ô ÆÇ´ÜÇØ´Þ¶ó¡±°í È£¼ÒÇß´Ù. ¾ç Àü ±º¼ö´Â 2016³â 4¡¤13 º¸±È¼±°Å¿¡¼­ ±¸Ä¡¼Ò ÀÌÀüÀ» °ø¾àÀ¸·Î °É°í ´ç¼±µÆ´Ù.

¿ø¾È´ë·Î ±¸Ä¡¼Ò¸¦ ¼³¸³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀÎ ¡®°Åⱸġ¼Ò ÇöÀç Àå¼Ò ÃßÁø Âù¼º ¹ü±¹¹Î¿îµ¿º»ºÎ¡¯µµ À¯¼¼Â÷·® 2´ë¸¦ µ¿¿øÇØ ±º³» 12°³ À¾¡¤¸éÀ» µ¹¸ç ÀÌÀüÂù¼º¿îµ¿º»ºÎ¸¦ ºñÆÇÇß´Ù.

À̵éÀº ¡°ÀÌÀü Âù¼º ÃøÀº ±¸Ä¡¼Ò¸¦ ´Ù¸¥ °÷¿¡ ¿Å±â°í ³ª¸é ÇöÀç ºÎÁö¿¡ °ø°ø¿¬¼ö¿ø¡¤º´¿øÀ» À¯Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í Çϴµ¥, ÇãȲµÈ ÁÖÀåÀÌ´Ù¡±¸ç ¡°°Åâ¹ýÁ¶Å¸¿î Á¶¼º »ç¾÷Àº 1242¾ï ¿øÀÌ ÅõÀԵǴ ±¹Ã¥»ç¾÷À¸·Î °ÅâÀ» À§ÇÑ ´ºµô Á¤Ã¥¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

À̵éÀº ƯÈ÷ ¡°±¸Ä¡¼Ò °Ç¸³ÀÌ ¹ß¸ñÀÌ ÀâÈ÷¸é¼­ ±ºÁ¤¿¡ Á¦ÀÚ¸®¿¡¼­ ¸Éµ¹°í, Áö¿ª »ó±ÇÀÌ ¹«³ÊÁ³´Ù. ±¸Ä¡¼Ò °Ç¸³¿¡ ¹ú½á ±¹ºñ 316¾ï ¿øÀ» ÅõÀÔÇߴµ¥ ÀÌÁ¦¿Í ´Ù¸¥ °÷À¸·Î ¿Å±â¸é ±ºÀÌ ¾öû³­ ¼ÕÇØ¹è»ó±ÝÀ» ¶°¾È¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.

±èÀμö ±âÀÚ iskim@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1238°÷ »óÆó±âÁØ ¸ø ¹ÌÃÄ¡¦312¸¸ °³¹Ì º¸À¯¾×¸¸ 8Á¶ ¿ø
  2. 2°ñÇÁ¿Í ºñÁî´Ï½º ³×Æ®¿öÅ© Çѹø¿¡¡¦±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Ãâ¹ß
  3. 3ÂòÅë´õÀ§ ²ªÀÎ ºÎ¿ï°æ, °­Ç³ ºñ»ó
  4. 4Ÿ¹Ù¶ó °­¼­ Á¤·ù¼Ò 11°³ Ãß°¡Å°·Î
  5. 5³°Àº ±ÔÁ¦¿¡ Ç®»Ñ¸® Àεð¹®È­ Áú½Ä
  6. 6[ÆÑƮüũ] 3000¾ï »ç¾÷ ±¸µÎÇÕÀÇ·Î ½ºÅé? ÇʼöÀýÂ÷ ´©¶ô
  7. 7¡°Àü±â Â÷µî¿ä±ÝÁ¦ ¼³°è¾È, ±ÕÇü¹ßÀü ±â´ë ¸ø ¹ÌÃÄ¡±
  8. 8Á÷¿ø 1800¸í ¡®Çѱ¹¹ßÀü¡¯ ³»³â Ãâ¹ü¡¦¡°µ¿³²±ÇÀÌ ÃÖÀûÁö¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ ÀÛǰ ¼Õ»ó¿¡ µÚ´Ê°Ô »ç°ú
  10. 10Á¤ºÎ »ç°ú ¼ö±Þ Á¡°Ë
  1. 1±è½Â¿ø ¡®½Å¾à ûŹ¡¯ ³ìÃë·Ï¿¡ ¿ëÇýÀÎ ¡®²Ä¼ö Àý¼¼¡¯ ÀÇȤ±îÁö¡¦±¹Á¤µ¿·Â Èçµé(Á¾ÇÕ)
  2. 2±¹È¸ ÈĹݱâ ÃʹݺÎÅÍ ¿©¾ß Ãæµ¹¡¦ºÎµ¿»ê¡¤Àå°ü Èĺ¸ °ËÁõ Àü¿î °íÁ¶
  3. 3°¡½ÃÈ­µÈ È£¸£¹«Áî ÆÄº´ µô·¹¸¶
  4. 4[¼Óº¸]±¹Èû ÁøÁ¾¿À ¡®´ç¿ø±Ç Á¤Áö 2³â¡¯ ¡°è È¿·Â Á¤Áö °¡Ã³ºÐ ½Åû
  5. 5[¼Óº¸]¡°°úÀå ¼±¿¡¼­ ¾È ³Ñ¾î°¡¡± Çѵ¿ÈÆ, ±è½Â¿ø-ºê·ÎÄ¿ ÅëÈ­ ³ìÃë ¿¬ÀÏ °ø°³
  6. 6ÀÌ ´ëÅë·É ¹«°Å¿î Ãâ±¹±æ, ×£ ¹ö¸®°í ÑÑ ¾È°í °¡³ª
  7. 7õÇ϶÷ ¡°°­½Åö, À§ÀåÀüÀÔÇØ ¾ÆÆÄÆ® ºÎÁ¤Ã»¾à¡± ÁÖÀå¿¡ Ë© ¡°»ç½Ç ¾Æ³Ä¡±
  8. 8ÁÖÁø¿ì ¡°±è½Â¿ø ÀÚ³à, ºÎÀÎ ¿øÀåÀÎ º¹Áö±â°ü Ãë¾÷¡± ÁÖÀå(Á¾ÇÕ)
  9. 9ì°´ëÅë·É, ÇÁ¶û½º ±¹ºó¹æ¹® Ãâ¹ß¡¦¸¶Å©·Õ°ú Á¤»óȸ´ã
  10. 10±è½Â¿ø ¹ý¹«Èĺ¸, Çѵ¿ÈÆ¿¡ Á¤¸é ¹Ý¹Ú¡¦7ÀÏ µµ¾î½ºÅ×ÇÎ
  1. 1238°÷ »óÆó±âÁØ ¸ø ¹ÌÃÄ¡¦312¸¸ °³¹Ì º¸À¯¾×¸¸ 8Á¶ ¿ø
  2. 2¡°Àü±â Â÷µî¿ä±ÝÁ¦ ¼³°è¾È, ±ÕÇü¹ßÀü ±â´ë ¸ø ¹ÌÃÄ¡±
  3. 3Á÷¿ø 1800¸í ¡®Çѱ¹¹ßÀü¡¯ ³»³â Ãâ¹ü¡¦¡°µ¿³²±ÇÀÌ ÃÖÀûÁö¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4»ï¼º ¡®AIÁ÷¿ø¡¯ °¡ÀüÁ¦Ç° ¼³¸í¡¤Ãßõ¡¦LG´Â ÁøÈ­ÇÑ ¡®AIÁý»ç¡¯ ù ¼±
  5. 5ªÀº °Å¸®¡Á½Ñ ¹°·ùºñ¡¦¼ö¿¡ÁîÇ×·Î ³ÑÀ» ÃÖÀû Á¶°Ç ã¾Æ¾ß
  6. 6¹ß¿­ °ü¸® ¼º´É Çâ»ó¡¦·¹³ë¹ö, ¾ÅÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç P4 Ãâ½Ã
  7. 7À£´Ï½º·Î ä¿ì°í, ³í¾ËÄڿ÷ΠÁñ±â°í¡¦È£ÅÚ¼­ ½¬¾î°¡´Â Ãß¼®¿¬ÈÞ(ýÌ)
  8. 8½Å¼¼°è ¼¾ÅÒ ¡®Å¬·ÎÆ®¡¯ ÆË¾÷¼­ ¿©Çà ÁغñÇϼ¼¿ä
  9. 9±¹¹Î Ç÷¼¼·Î °±À» ºú 2030³â 1300Á¶¡¦ÀÌÀÚ¸¸ 50Á¶ Èǽ(Á¾ÇÕ)
  10. 10¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ ¡®Áý°üÁ·¡¯ Àâ¾Æ¶ó¡¦CU, ÀÀ¿ø ¸Ô°Å¸® ÇÒÀÎÀü
  1. 1ÂòÅë´õÀ§ ²ªÀÎ ºÎ¿ï°æ, °­Ç³ ºñ»ó
  2. 2Ÿ¹Ù¶ó °­¼­ Á¤·ù¼Ò 11°³ Ãß°¡Å°·Î
  3. 3³°Àº ±ÔÁ¦¿¡ Ç®»Ñ¸® Àεð¹®È­ Áú½Ä
  4. 4[ÆÑƮüũ] 3000¾ï »ç¾÷ ±¸µÎÇÕÀÇ·Î ½ºÅé? ÇʼöÀýÂ÷ ´©¶ô
  5. 5¹®½Å¡¤ºñŰ´Ï ÀÔÀå ºÒ°¡? °ü±¤°´ ¸Å³Ê ¾îµð±îÁö ¡®°©·ÐÀ»¹Ú¡¯
  6. 6»ý°î¼Ò°¢Àå Àç°³ µé²ú´Â °­¼­¡¦±èµµÀ¾ ÀÇ¿ø, ½ÃÀå ¼³¸íȸ ¿ä±¸
  7. 7Áö¿ªÀÌ Å°¿î °æ¼º´ë ¾Õ ¡®Àε𠿵Å䡯¡¦È¹ÀÏÀû ´Ü¼Ó¿¡ ÃÊÅäÈ­
  8. 8¡°Àå¾ÖÇзÉÀα¸ ºÎ»ê ÃÖ´Ù »çÇϱ¸, Ư¼öÇб³ 1°÷µµ ¾ø¾î¡±
  9. 9±èÇØ °ø°ø¿­ºÐÇØ½Ã¼³ ¹«»êµÇ³ª¡¦½Ã ¿¹»ê Àü¾×»è°¨
  10. 10¿¹Àμ± ½ÇÁ¾ÀÚ ¸øÃ£¾Æ¡¦°­ÇÑ Ç³¶û¿¡ ¼öÁß¼ö»ö Áß´Ü(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡°»ó¹«ÆÀµµ ¾Ë¸¸Å­ Çѱ¹Ã౸ ²ç¶Õ¾î¡±
  2. 245ºÐ ¸¸¿¡ ³¡³Â´Ù¡¦¾È¼¼¿µ, ñ鸶½ºÅͽº 3¿¬ÆÐ(Á¾ÇÕ)
  3. 31°ñ 1µµ¿ò SON, 8°æ±â ¸¸¿¡ °ñ¸À
  4. 4´Ù½Ã ÄÚÆ® ¹â´Â Çѱ¹°¡½º°ø»ç ¶ó°Ç¾Æ
  5. 5¾È¼¼¿µ, 2ÁÖ ¿¬¼Ó '¹«°áÁ¡' Á¤»ó ½º¸Å½Ã¡¦¿Ã ½Â·ü 98£¥
  6. 6»ï¼º, LG¿¡ ¿¬Àå ¿ªÀü½Â¡¦»çÈê ¸¸¿¡ ¼±µÎ Żȯ
  7. 7±èÇϼºÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù¡¦½ÃÁð ù 2·çŸ
  8. 8´©°¡ ÀÚÁ¸½É ¼¼¿öÁٱ³ª°í¾ß AG 2ÁÖ ¾ÕÀ¸·Î
  9. 95¾ï º¸¼® Ä¡Àå »ç¹ß·»Ä«, 54ºÐ ¸¸¿¡ 3ȸÀüÇà
  10. 10¼¼°è Ñûº¹½Ä 1À§ ¼­½ÂÀç-±è¿øÈ£ ùÆÇ¼­ Ãæ°ÝÆÐ
Ç®»Ñ¸® Àεð Á×ÀÌ´Â ±ÔÁ¦
Áö¿ªÀÌ Å°¿î °æ¼º´ë ¾Õ ¡®Àε𠿵Å䡯¡¦È¹ÀÏÀû ´Ü¼Ó¿¡ ÃÊÅäÈ­
¹Î¼±9±â¡¦Ç®¾î¾ß ÇÒ Çö¾È
µ¿³²±Ç ¡®»ê¾÷ Çõ¸í¡¯ À̲ø Á¤Ã¥±ÝÀ¶¡¦¹ý¾È ¿¬³» Åë°úµÅ¾ß 2028³â Ãâ¹ü
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
±â·ÏÀû Æø¿ì, ´õ öÀúÇÑ ´ëºñ ÇÊ¿äÇÏ´Ù
¼¼°èÀ¯»êÀ» ÇÔ²² ÁöŰÀÚ´Â ¡®ºÎ»ê ¼±¾ð¡¯
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
°èÆÄ°¥µî ºÀÇÕ ¿ä¿øÇÑ ¹ÎÁÖ¡¦¹Ú±ÙÇý¸¸ ÃÄ´Ùº¸´Â ±¹Èû
ÀÎÇã°¡ ¾øÀÌ ¹Î°£ÀÓ´ë ÅõÀÚÀÚ ¸ðÁý¡¦±ÔÁ¦ Çʿ伺
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
´º½º ¼Ó Æø¿°, ÀÏ»óÀÌ µÈ ±âÈÄÀ§±â ´À²¸¿ä
½Å¹® ¼Ó ½Ã´ëÇö»ó¡¦´º¹Ìµð¾î Ȱ¿ëÇØ ºÁ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±¸¡¤±º ½ÂÁø ÃàÇÏÈ­ºÐ °üÇà ¾ø¾ÖÀÚ´Ï ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ï»ó
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
3000¾ï »ç¾÷ ±¸µÎÇÕÀÇ·Î ½ºÅé? ÇʼöÀýÂ÷ ´©¶ô
Àü¡¤Çö ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå °÷°£ Ã¥ÀÓ ´ÙÅù¡¦ÁöÇ¥¡¤Ã¤¹«´Â ¾ÈÁ¤, ´ëÇü»ç¾÷ ºÎ´ãÀº Çö½Ç
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
È£¸ð¸ðº¥½º
ÅÂdz Áö³­ ÈÄ °í¿äÇÑ ¾ÆÄ§
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
Èñ±Í ÇØ¾ÈÁöÇü 'Å뿵 ¼ö¿ìµµ dzȭÇ÷' õ¿¬±â³ä¹°·Î ÁöÁ¤
Æ®·³ÇÁ ¾ó±¼ »õ±ä ¡®±Ýºû 1´Þ·¯¡¯ ÆÇ¸Å ½ÃÀÛ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 9¿ù 7ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 9¿ù 4ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»