비틀스가 부른 ‘헤이 쥬드(Hey Jude)’에서 쥬드라는 이름의 근원은? 구약성경의 유다에서 비롯되었다. 유다의 히브리어 원래 이름은 예후디(Yehudi)다. 예후디가 헬라어와 라틴어를 거쳐 쥬다(Judah) 비슷한 발음으로 변하고 영어로 쥬(Jew)가 되었다. 쥬이시(Jewish)는 유다의 후예인 유다인들이며 그들이 특히 잘 다루는 보석이 쥬얼리(Jewelry)다. 유다인을 한자로 유태인(猶太人)이라 적으며 유대인이라고도 부른다.

내 안에 공존하는 두 유다

이렇듯 유다는 유대인이라는 민족 이름의 기원이다. 유다는 아브라함의 손자인 야곱의 열두 아들 중 넷째다. 아버지 야곱은 하나님으로부터 이스라엘이라는 새로운 이름을 받고 그의 이름은 국가명이 되고 아들 유다는 유대인이라는 민족명이 되었다. 역사적으로 엄청난 축복을 받은 부자(父子)인 만큼 인생이 완전무결했을까? No! 야곱은 늙은 아버지 이삭을 속여 쌍둥이 형에게 장자권을 빼앗은 인간이다. 유다는 막내동생 요셉을 이집트 상인에게 노예로 파는 데 앞장선 인간이다. 하지만 야곱과 유다는 은혜의 축복을 받는다. 어찌 이런 일이? 부분이 아니라 전반을 살피시는 하나님 뜻을 인간의 얕고(淺) 얇은(薄) 차원으로 이해하기 힘든 걸까?

하지만 신약성경에 나오는 여러 유다 중 하나인 가룟 유다는 악의 아이콘으로 분명하게 이해된다. 그는 예수님을 배반한 후 후회하며 자살한다. 구약의 유다(Judah)가 영광의 선량한 이름이라면 신약의 유다(Judas)는 치욕의 사악한 이름이다. 둘 다 유다다. 인간에게는 누구나 선악과 영욕이 같이 있다는 뜻인가? 혹시 우리한테도 정반대 유다적 성향이 공존하는 건 아닐까?

경성대 광고홍보학과 교수