2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

È­¹°¿¬´ë µµ·ÎÁ¡°Å ½ÃÀ§¡¦¼º¿ìÇÏÀÌÅØ ¡°¸·´ëÇÑ ÇÇÇØ¡±

¾ç»ê°øÀå¾Õ ¸·°í ¹°·®º¸Àå ¿ä±¸, ³³Ç°±âÇÑ ¸ø ¸ÂÃç ±ÝÀüÀû ¼Õ½Ç

  • ±è¼º·æ ±âÀÚ srkim@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2018-11-08 19:43:39
  •  |   º»Áö 10¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ½ÅÀÔ»ç¿ø 600¸í ¸éÁ¢µµ Ãë¼Ò
- ¡°¼ö¼ö¹æ°ü °æÂû ºñ³­¡± ôìû¿øµµ

ÀÚµ¿Â÷ ºÎǰ¾÷ü ¼º¿ìÇÏÀÌÅØÀÌ ¾ç»ê °øÀå ¾Õ¿¡¼­ ¹ú¾îÁø µµ·Î Á¡°Å Áýȸ ¶§¹®¿¡ °í°´»ç¿ÍÀÇ ³³Ç° °è¾àÀ» ÁؼöÇÏÁö ¸ø ÇÏ´Â µî ÇÇÇØ¸¦ ÀÔ¾ú´Ù. »çÃøÀº °æÂûÀÌ ¹Ì¿ÂÀûÀ¸·Î ´ëÃ³ÇØ ÇÇÇØ¸¦ Ű¿ü´Ù¸ç ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î Ç×ÀÇÇß´Ù.
   
Áö³­ 5ÀÏ È­¹°¿¬´ë ½ÃÀ§°úÁ¤¿¡¼­ ¼º¿ìÇÏÀÌÅØ °øÀå ¾Õ µµ·Î°¡ ºÒ¹ý ÁÖÁ¤Â÷ Â÷·®À¸·Î ¸·Çô Â÷·® ÅëÇàÀÌ ¾ÈµÇ°í ÀÖ´Ù.
8ÀÏ Ã»¿Í´ë ±¹¹Îû¿ø¿¡ ¡®È­¹°¿¬´ë ±¹¹Î¸¸ ºñÈ£ÇÑ °æÂûÀº ºÒ¹ýÀ» ÀÚÇàÇÏ´Â ÀÚµéÀÇ ÆíÀ̾ú´Ù¡¯´Â ±ÛÀÇ Ã»¿øÀÌ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. Áö³­ 7ÀÏ °Ô½ÃµÈ ÀÌ ±Û¿¡´Â 1600¿© ¸íÀÌ µ¿ÀÇÇß´Ù. ¼º¿ìÇÏÀÌÅØ Á÷¿øÀ̶ó°í ¹àÈù ÀÛ¼ºÀÚ´Â ¡°µµ·Î¸¦ ¸·Àº È­¹°¿¬´ëÀÇ Áýȸ ¶§¹®¿¡ ³³Ç°À» ¸ø ÇØ ÀûÁö ¾ÊÀº °æÁ¦Àû ¼Õ½ÇÀ» ÀÔ¾ú´Ù¡±¸é¼­ ¡°°æÂûÀº ¾È³»¹æ¼Û¸¸ ÇÒ »Ó È­¹°¿¬´ëÀÇ ÇൿÀ» Á¦ÁöÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.

¼º¿ìÇÏÀÌÅØµµ Áö³­ 7ÀÏ °æ³²°æÂûû°ú ¾ç»ê°æÂû¼­¿¡ Ç×ÀÇ ¹æ¹®ÇØ °æÂû ´ëÀÀÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ÁöÀûÇϰí Àç¹ß ¹æÁöÃ¥ ¸¶·ÃÀ» ¿ä±¸Çß´Ù. ¼º¿ìÇÏÀÌÅØ °ü°èÀÚ´Â ¡°½ÃÀ§´ë Â÷·®ÀÇ ºÒ¹ý µµ·Î Á¡°Å·Î ³³Ç°Â÷·® ¿îÇàÀÌ ¸·Çû´Ù. ½ÃÀ§´ë°¡ ¿î¼Û±â»ç¿¡ ¹°º´ ´øÁö±âµµ ÇßÁö¸¸ °æÂûÀº º°´Ù¸¥ Á¶Ã³¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

¹®Á¦ÀÇ Áýȸ´Â Áö³­ 5ÀÏ ¼º¿ìÇÏÀÌÅØ ¾ç»ê ¼­Ã¢°øÀå ¾Õ¿¡¼­ ¿­·È´Ù. È­¹°¿¬´ë ´Â ¼º¿ì Ãø¿¡ ¹°·® º¸Àå µîÀ» ¿ä±¸ÇÏ¸ç ´ëÇüÆ®·° µîÀ» µ¿¿ø, ȸ»ç ¾Õ µµ·Î¸¦ °¡·Î¸·¾Ò´Ù.

¼º¿ìÇÏÀÌÅØÀº °ü°èÀÚ´Â ¡°À̳¯ Áýȸ·Î 170ȸÀÎ ºÎǰ Â÷·® ¿î¼Û Ƚ¼ö°¡ 13ȸ·Î ÁÙ¾î ¼º¿ìÇÏÀÌÅØ°ú °ü·Ã ¾÷ü°¡ ¿¬¼âÀû ÇÇÇØ¸¦ ÀÔ¾ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ƯÈ÷ À̳¯·Î ¿¹Á¤µÆ´ø ½ÅÀÔ»ç¿ø 600¿© ¸íÀÇ Ã¤¿ë¸éÁ¢µµ ¿À´Â 13ÀÏ ÀÌÈÄ·Î ¿¬±âµÆ´Ù. ¸éÁ¢ ³¯ Â÷·® ¿îÇàÀÌ Áß´ÜµÈ Å¿¿¡ Áö¿øÀÚµéÀº ¸Õ °Å¸®¸¦ °É¾î ȸ»ç¿¡ ¿À´Â ºÒÆíÀ» °Þ¾ú´Ù. °Ô´Ù°¡ ¸éÁ¢ ¿¬±â ¶§¹®¿¡ Áö¿øÀÚ ÀϺδ ´Ù¸¥ ȸ»ç Áö¿øÀ» Æ÷±âÇØ¾ß ÇØ ºÒ¸¸À» ½ñ¾Æ³»°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ °æÂû °ü°èÀÚ´Â ¡°ºñÆø·Â ÆòÈ­½ÃÀ§¸¦ À¯µµÇϱâ À§Çؼ­ °³ÀÔÀ» ÃÖ¼ÒÈ­Çϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°µµ·Î Á¡°Å Â÷·®À» ¿Å±â·Á°í ³ë·ÂÇßÁö¸¸ ½±Áö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ÇØ¸íÇß´Ù.

Â÷·®À» ¿Å±â·Á°í Ư¼ö °ßÀÎÂ÷¸¦ ºÒ·¶Áö¸¸, ¾÷ÁÖ ¿ª½Ã È­¹°¿¬´ë ³ëÁ¶¿øÀ̶ó ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò°í, ¿­¼è¸¦ º¹»çÇØ Â÷·®À» ¿Å±â·Á°íµµ ÇßÁö¸¸, ¿îÀüÀÚÀÇ ¿­¼è°¡ ¾Æ´Ï¾î¼­ ½Ãµ¿ÀÌ °É¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °Ô °æÂûÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù. °æÂû °ü°èÀÚ´Â ¡°Ã¤Áõ ÀڷḦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¾ö°ÝÇÏ°Ô Ã¥ÀÓÀ» ¹¯°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ±è¼º·æ ±âÀÚ srkim@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1À̸¶Æ® ±¤¾îȸ 14ÀϺÎÅÍ ¹Ý°ª
  2. 2ºÎ»êµµ½Ãöµµ ¿îÇà 24ÀϺÎÅÍ °³Æí¡¦¾ç»ê¼± °³Åë ´ëºñ
  3. 3260¾ï ÀûÀÚ À§±â »çÇϱ¸, ¼ö´ç Ãà¼Ò ÀÚ±¸Ã¥¿¡ ³ëÁ¶ ¹Ý¹ß
  4. 4¡°30³â ³ó»ç ÀÌ·± °¡¹³ óÀ½¡±¡¦¼Ò¹æÂ÷ 200´ë°¡ »Ñ·ÁÁØ ¡®´Üºñ¡¯
  5. 5¡°»êÇϱâ°ü ¹æ¸¸¡¤ºñÀ§ ´ë´ëÀû Á¡°Ë¡± Ä® »©µç ÀüÀç¼ö
  6. 6°æºÏ ±¸¹Ì, ´õÀ§¿¡ ´Ü¼ö±îÁö ÀÌÁß°í
  7. 7[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1474> ÀüºÏ Áø¾È±º ¸íµµºÀ
  8. 8¡°°Ô¸±¶ó °ñ¸ñ½ÃÀ§°¡ °Å´ëÇÑ µéºÒ·Î¡¦ºÎ¸¶´Â ½Ã¹ÎÇõ¸í¡±
  9. 9»êº¹µµ·Î µå·Ð ¶ç¿ö ºóÁý¡¤°ñ¸ñ »ìÇÉ´Ù
  10. 10°æÂû ¡®¼ö»çºÎ¼­ ¿¢¼Ò´õ½º¡¯ ¼Ó ¡®Áß¼öû ·¯½Ã¡¯ Á¶Áü¡¦¼ö»ç·Â ¾àÈ­ ¿ì·Á
  1. 1ì° ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 49%¡¦2ÁÖ ¸¸¿¡ 50%´ë ºØ±«
  2. 2À嵿Çõ, ´çÇùÀ§¿øÀå ´ë´ëÀû ¹°°¥ÀÌ ¿¹°í¡¦³»È« °ÝÈ­
  3. 3[¼Óº¸] Æø·Â¡¤°í¼º¿¡ ¾Æ¼ö¶óÀå µÈ ¡®ÀÌÁø¼÷ 5¡¤18 Åä·Ðȸ¡¯¡¦æ¨ ¡°ÀÌÁø¼÷ Á¦¸íÇØ¾ß¡± å¯ ¡°°³ÃÖ ¸»·È´Ù¡±
  4. 4ÀÌ ´ëÅë·É "¼±ÅÃÀû ¸ðº´Á¦ µµÀÔ, ½º¸¶Æ® °­±º ±¹¹æ°³Çõ ÃßÁø"
  5. 5ÁÖÁø¿ì ¡°ì°´ëÇ¥ À§ÇØ °è¾ö ÇØÁ¦ Ç¥°á Áö¿¬¡±¡¦¿ì¿ø½Ä ¡°°è¾öÇØÁ¦ Ç¥°á º¸ÀåÂ÷ ´ë±â¡±
  6. 6ÀÌ ´ëÅë·É, °ñÇÁ ȸµ¿À¸·Î ¾ß±Ç Àλç¿Í ¼ÒÅë
  7. 7±è¹Î¼®¡¤Á¤Ã»·¡, Àü´ë Åä·Ð¼­ ¼­·Î ¡°´ç½ÅÀÌ ¹è½ÅÀÚ¡±
  8. 8°æÂû "ÀÌ ´ëÅë·É 'Á¤¿ø¿À ĪÂù±Û', ¼±°Å¹ý À§¹Ý ÇøÀÇ ºÒ¼ÛÄ¡"
  9. 9±¹Èû, º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö¹ý Çå¹ý¼Ò¿ø¡¦¡°±¹¹Î ±âº»±Ç Ä§ÇØ¡±
  10. 10[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ÁÖ·ù¿Í ´ë¸³Çϸç 6¼± Àϱº Á¶°æÅ¡¦Â¡°èÀ§±âµµ Á¤¸éµ¹ÆÄ?
  1. 1¶Ç ¼öµµ±Ç¡¦Á¤ºÎÀÇ ÁÖÅà °ø±Þ Á¤Ã¥ À̹ø¿¡µµ Áö¹æÀº ¡®³ª ¸ô¶ó¶ó¡¯
  2. 2µ¹¾Æ¿Â ȨÇ÷¯½º Àç°³Àå ±â³ä ÇÒÀÎ
  3. 3HJÁß »ó¹Ý±â ¿µ¾÷ÀÍ 894¾ï ¡®¾î´×¼­ÇÁ¶óÀÌÁ¡¦ Àü³âºñ 8¹è ÆøÁõ
  4. 4»ê´Ü±ÔÁ¦ Ǭ´Ù¡¦'¸ðµç ¾÷Á¾ ÀÔÁÖ' ÁöÁ¤ ¹üÀ§ 30¡æ50% È®´ë
  5. 5[¹¹¶ó³ë] 'ºÎ»êº´'Àº 'Àü¿°'µÆ´Ù
  6. 6ÇØ¼öºÎ¡¤ÁöÀÚü¡¤Àç°è, ºÎ¿ï°æ ¡®Çؾç¼öµµ±Ç¡¯ À°¼º Çù·Â
  7. 7ºÎ»ê½Åº¸ ÄڷγªÛ¡ º¸ÁõºÎ½Ç °¨¼Ò Àüȯ¡¦¸®½ºÅ© °ü¸® È¿°ú
  8. 8BNK±ÝÀ¶, Àü °è¿­»ç¿¡ °øµ¿ AI Ç÷§Æû¡¦AX ¼Óµµ
  9. 9±¹¼¼Ã», KB±¹¹ÎÀºÇà Å»¼¼ ÇøÀÇ Æ÷Âø¿¡ ¡®Àç°è Àú½Â»çÀÚ¡¯ ÅõÀÔ
  10. 10[¼Óº¸] ºô °ÔÀÌÃ÷, ¼ÒÇü¸ðµâ¿øÀü Çù·Â ³íÀÇÂ÷ ¹æÇÑ
  1. 1ºÎ»êµµ½Ãöµµ ¿îÇà 24ÀϺÎÅÍ °³Æí¡¦¾ç»ê¼± °³Åë ´ëºñ
  2. 2260¾ï ÀûÀÚ À§±â »çÇϱ¸, ¼ö´ç Ãà¼Ò ÀÚ±¸Ã¥¿¡ ³ëÁ¶ ¹Ý¹ß
  3. 3¡°30³â ³ó»ç ÀÌ·± °¡¹³ óÀ½¡±¡¦¼Ò¹æÂ÷ 200´ë°¡ »Ñ·ÁÁØ ¡®´Üºñ¡¯
  4. 4¡°»êÇϱâ°ü ¹æ¸¸¡¤ºñÀ§ ´ë´ëÀû Á¡°Ë¡± Ä® »©µç ÀüÀç¼ö
  5. 5°æºÏ ±¸¹Ì, ´õÀ§¿¡ ´Ü¼ö±îÁö ÀÌÁß°í
  6. 6¡°°Ô¸±¶ó °ñ¸ñ½ÃÀ§°¡ °Å´ëÇÑ µéºÒ·Î¡¦ºÎ¸¶´Â ½Ã¹ÎÇõ¸í¡±
  7. 7»êº¹µµ·Î µå·Ð ¶ç¿ö ºóÁý¡¤°ñ¸ñ »ìÇÉ´Ù
  8. 8°æÂû ¡®¼ö»çºÎ¼­ ¿¢¼Ò´õ½º¡¯ ¼Ó ¡®Áß¼öû ·¯½Ã¡¯ Á¶Áü¡¦¼ö»ç·Â ¾àÈ­ ¿ì·Á
  9. 9ºÎ¿ï°æ ±¤¿ªÈ¯½ÂÇÒÀÎÁ¦ ź·Â
  10. 10¾ç»ê½Ã µ¿ºÎû»ç °³Æí, ½ÃÀÇȸ°¡ Á¦µ¿
  1. 1ÇÁ·Î¾ß±¸ 900¸¸ ÈïÇàÀ¦¼ºÀû ºÎÁø¿¡ °ÅÀÎÀº ¿ï»ó
  2. 2´ëÇ¥ÆÀ Àӽà °¨µ¶ Æ÷¿¾¡¤Å䷻Ʈ µî ¹°¸Á
  3. 3¡°¿ÃÇØ Áß Ã౸ÇùȸÀå ¼±°Å ½Ç½Ã¡±
  4. 4±è½Ã¿ì 7À§, ±èÁÖÇü 26À§, ÀÓ¼ºÀç 53À§·Î 13ÀÏ PGA Åõ¾î Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ 1Â÷Àü Ãâ°Ý
  5. 5ÀÌÁ¤ÈÄ, ÈÞ½ºÅÏÀü ½ÃÁð 9È£Æ÷¡¦MLB °³ÀÎ Ãִ٠Ȩ·± ±â·Ï
  6. 6±¤º¹Àý űرâ ÈÖ³¯¸±±î¡¦³²³à³ó±¸ µµÄì´ëø º­¸¥´Ù
  7. 7¡®ÄÚ¸®¾Æ GC ÁÖÀ塯 ¾Èº´ÈÆ, LIV¼­ ùÛ¼±¼ö ÃÖ°í ¼ºÀû
  8. 85¸¸ °üÁß È¦¸° À̰­ÀÎ, °­·ÄÇß´ø ¡®¼­¿ï ÀԴܽġ¯
  9. 9¡®Æø¿° ¹æÇС¯ ³¡¡¦°ÅÀÎ ´Ù½Ã ¶Ú´Ù
  10. 102026-2027 ÇÁ·Î³ó±¸ 10¿ù 3ÀÏ ½ÃÀÛ¡¦KCC, LG¿Í Ȩ °³¸·Àü
¹Î¼±9±â Áö¿ªÀÏ²Û ¸¸³ª´Ù
¡°1Á¶5000¾ï ±Ô¸ð ¾ç¼ö¹ßÀü¼Ò, Çϵ¿ ¿ÁÁ¾¿¡ À¯Ä¡ÇÒ °Í¡±
¹Î¼±9±â¡¦Ç®¾î¾ß ÇÒ Çö¾È
Ãʰú¹Ð¿¡ ¼ö¿ëÀÚ°£ Æø·Â»çÅ¡¦ÀÌÀü ¿ä¿ø
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
¼¼°èÀ¯»êÀ» ÇÔ²² ÁöŰÀÚ´Â ¡®ºÎ»ê ¼±¾ð¡¯
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ °ø¾à, »ýȰ¿¡ ¾î¶² µµ¿ò µÉ±î
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
樰¡ ¸·Àº ¡®»êÀº ºÎ»êÇ࡯¡¦ÀüÀç¼ö °­·ÂÇÑ ÀÇÁö Ç¥¸í ¾øÀÎ °ø¿°ºÒ
ï£ ¡°Àå±Ý»ó¼±µµ ¼³µæÁß¡±¡¦ÇØ¿î±â¾÷ ¡®Åé´Ù¿î À¯Ä¡Àü¡¯ °¡¼Ó
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
½Å¹® ¼Ó ½Ã´ëÇö»ó¡¦´º¹Ìµð¾î Ȱ¿ëÇØ ºÁ¿ä
½ºÆ÷Ã÷ ´º½º ÀÐÀ¸¸é °æ±â º¸´Â ´« Ä¿Á®¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±¸¡¤±º ½ÂÁø ÃàÇÏÈ­ºÐ °üÇà ¾ø¾ÖÀÚ´Ï ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ï»ó
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
Àü¡¤Çö ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå °÷°£ Ã¥ÀÓ ´ÙÅù¡¦ÁöÇ¥¡¤Ã¤¹«´Â ¾ÈÁ¤, ´ëÇü»ç¾÷ ºÎ´ãÀº Çö½Ç
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¹Ù¶óÄí´Ù ¹°°í±â ¶¼
¾Æ¶óÈ«·Ã
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
Ú¸ÀÌ¹Î´Ü¼Ó ¿ä¿ø ¡®Àü±âÃæ°Ý Àå°©¡¯ ³¤´Ù¡¦°úÀ×´ëÀÀ ³í¶õ
¡®¾Ë¸®¹Ù¹Ù¡¯ Á¦Ä£ ñé 1À§ ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ±â¾÷ ¡®Â¡µÕ¡¯, Çѱ¹ »óǰ º»°Ý ¼öÀÔ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 14ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 13ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»