2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ] µ¶¸³±ºÀÇ ³ë·¡·Î ±¤º¹ÀÇ ¿ª»ç µÇ»õ±â±â

Ã¥À¸·Î¸¸ ¹è¿ì¸é µüµüÇÑ ¿ª»ç¡¦µ¶¸³±º ±â»ó°ú Áý³äÀÌ ´ã±ä ³ë·¡ ¸ðÀ½Áý º¸¸ç µû¶óºÎ¸£¸é ´õ ½±°í Àç¹ÌÀÖ°Ô ¿ª»ç °øºÎ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2018-08-20 19:58:02
  •  |   º»Áö 16¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °ü·Ã ¿µÈ­¡¤µå¶ó¸¶ ½Ãûµµ µµ¿ò

8¿ù ¹«´õÀ§¸¸Å­ °¡½¿ÀÌ ¶ß°Å¿î, ±×·¡¼­ Àú¸¶´Ù űر⸦ ¼Õ¿¡ µé°í Áý ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Í ´ëÇѵ¶¸³¸¸¼¼¸¦ ¿ÜÃÄ¾ß Çß´ø ¹÷Âù ¼ø°£ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. µ¶¸³±ºÀÇ ³ª¶ó¸¦ µÇã±â À§ÇÑ È°¾à»ó°ú ±×µéÀÇ Áý³ä, ÀÇ·Î¿î ±â»óÀ» µÇ»õ±â¸ç ±×µéÀÌ ºÒ·¶´ø ³ë·¡¸¦ ÅëÇØ ±¤º¹ÀÇ ¿ª»ç¸¦ µÇµ¹¾Æº¸ÀÚ.
73Áֳ⠱¤º¹ÀýÀÎ Áö³­ 15ÀÏ ºÎ»ê Áß±¸ ¿ëµÎ»ê °ø¿ø¿¡¼­ ¿­¸° ½Ã¹ÎÀÇ Á¾ ŸÁ¾ Çà»ç¿¡ ¾Õ¼­ ½Ã¹ÎµéÀÌ ÅÂ±Ø±â ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù. ¹Ú¼öÇö ¼±ÀÓ±âÀÚ
¢º ½ÅÅëÀÌ : ±¤º¹Àý¿¡ űر⠴ٴ ÁýÀÌ º°·Î ¾ø¾î¿ä.

¢º ¾Æºü : ¸î ÁýÀ̳ª ´Þ¾Ò´Ï?

¢º ½ÅÅëÀÌ : ¿ì¸® µ¿³×¸¸ º¸¸é ÇÑ ¿­ Áý Á¤µµ µÅ¿ä.

¢º ¾Æºü : Àû±ä Àû±¸³ª¡¦¼¼´ë°¡ º¯ÇÒ¼ö·Ï ¾Ö±¹½ÉÀÌ ÁÙ¾îµå´Â °Ç°¡.

¢º ½ÅÅëÀÌ : űر⠴ÞÁö ¾Ê´õ¶óµµ ¾Ö±¹½ÉÀº ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÁÒ.

¢º ¾Æºü : ±×°Ç ±×·¸±¸³ª.³ª¶ó¸¦ ÀÒÀº ½½ÇÄÀÌ ¿ì¸® ¼¼´ëµé¿¡°Õ ÁøÇÏ°Ô ´Ù°¡¿ÀÁö¸¸ ³ÊÈñ ¼¼´ë¿£ ¾ÆÁÖ ¸Õ ÀÏ·Î ¿©°ÜÁú ¼öµµ ÀÖ°Ú´Ù. ¿ì¸° ¾î¸¥µé¿¡°Ô ´ç½Ã °Þ¾ú´ø ÀÏÀ» Á÷Á¢ µé¾ú±â ¶§¹®À̰ÚÁö.

¢º ½ÅÅëÀÌ : ÀúÈñµéÀº ¿ª»çÀûÀÎ ÀÏÀ» Ã¥À¸·Î ¹è¿ö¼­ ¾ËÁÒ.

¢º ¾Æºü : ±×·¸Áö. Ã¥À¸·Î ¹è¿ì¸é ¹º°¡ ½Ç°¨ÀÌ ´úÇÏ°í ³²ÀÇ ÀÏ °°ÀÌ ´À²¸Áö´Â °æ¿ì°¡ ¸¹Áö. ±×·±µ¥ ¿ª»ç ¼Ó Àι°µéÀÌ ºÒ·¶´ø ³ë·¡¸¦ µè´Â´Ù¸é Á¶±Ý ´ú µüµüÇϰí Àç¹ÌÀÖÀ» °Í °°Áö ¾Ê´Ï?

¢º ½ÅÅëÀÌ : ³ë·¡°¡ ÀÖ¾î¿ä? ±³°ú¼­¿¡ ±×·± ³ë·¡´Â ¾È³ª¿À´Â °Í °°Àºµ¥¿ä.

¢º ¾Æºü : µ¶¸³±ºµéÀÌ ºÎ¸¥ ³ë·¡µéÀ» ¿¬±¸ÇØ Ã¥À» ¿«À¸½Å ºÐÀÌ ÀÖ±¸³ª(±¹Á¦½Å¹® Áö³­ 17ÀÏ ÀÚ Á×À½µµ ¸¶´ÙÇÏÁö ¾ÊÀº Èñ¸ÁÀÇ ³ë·¡¡¦±× ¿°¿ø ¹ÎÁ·Á¤±â·Î Èê·¯). 20¿© ³â µ¿¾È ¿¬±¸ÇÑ 700¿© °î Áß Ã»¼Ò³âµé¿¡°Ô ¾Ë¸®°í ½ÍÀº 18°³ °îÀ» °ñ¶ú°í À̸¦ û¼Ò³âµé¿¡°Ô ¾Ë·Á ³Î¸® ºÒ·ÁÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·¡ ¿µ»óÀ» À¯Æ©ºê·Îµµ Á¦ÀÛÇߴٴ±¸³ª.

¢º ½ÅÅëÀÌ : Á÷Á¢ ³ë·¡µµ ºÎ¸£½Å °Ç°¡¿ä?

¢º ¾Æºü : ³ë·¡´Â ÀúÀÚ°¡ ÀçÁ÷Çϰí ÀÖ´Â Çб³ÀÇ Çлý Áßâ´ÜÀÌ ºÒ·¶´ë.

¢º ½ÅÅëÀÌ : Àúµµ ºÒ·¯º¸°í ½Í¾î¿ä.

¢º ¾Æºü : ¡®º¸ÀÏ µíÀÌ º¸ÀÏ µíÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â µû¿Á µû¿Á µû¿Á ¼Ò¸® ó·®ÇÑ ¼Ò¸® ¶°³ª°¡¸é °¡´Â °÷ÀÌ ¾îµð¸ÞÀÌ´¢, ³» ¾î¸Ó´Ï °¡½Å ³ª¶ó ÇØµ¸´Â ³ª¶ó.¡¯(±¹Á¦½Å¹® Áö³­ 11ÀÏ ÀÚ 14¸é ¾ÖÀýÇÑ µ¶¸³±ºÀÇ ³ë·¡, ±× ¼Ó¿¡ ´ã±ä ÅõÀï°ú ¾Öȯ) ¡®µû¿À±â¡¯¶ó´Â ³ë·¡Àε¥ ¿ì¸®°¡ ¾î·ÈÀ» ¶§ Áñ°Ü ºÎ¸£´ø ³ë·¡°¡ µ¶¸³Åõ»çµéÀÌ ºÒ·¶´ø ³ë·¡ÀÎ ÁÙ Àº ³ªµµ ¸ô¶ú±¸³ª. Á¶±¹À» ¶°³ª ¸¸ÁÖ µî¿¡¼­ °íÇâ »ý°¢Çϸ鼭 ¶Ç´Â °¡Á·À» ¶°³­ ¿Ü·Î¿î ¸¶À½À» µ¿»ýÀ̳ª Çü ´©³ª, Ä£±¸µé°ú ÇÔ²² ºÒ·¶´ø ³ë·¡¸¦ À¼À¸¸ç ´Þ·¨À» °Í °°±¸³ª. µ¶¸³±ºÀÌ ºÎ¸¥ °Å¶ó ±º°¡Ã³·³ ÀüÅõÀûÀÌ°í »ç±â¸¦ ºÏµ¸´Â °Í¸¸ ÀÖÀ» ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥.

¢º ½ÅÅëÀÌ : ¿µÈ­³ª µå¶ó¸¶¿¡¼­ µ¶¸³±ºÀÌ È°¾àÇÏ´Â °Å º¸´Ï ±äÀåµÇ°í À§ÇèÇÑ ¼ø°£ÀÌ ¸¹´õ¶ó°í¿ä. ±× ±äÀå°ú À§ÇèÀ» °¡²û¾¿ ³ë·¡·Î ´Þ·¡±âµµ Çß³ªºÁ¿ä.

¢º ¾Æºü : ±¹°¡ ³ª¶ó Á¶±¹ Çѱ¹ µî ¿©·¯ ¸íĪÀÌ ÀÖÁö¸¸ ¡®Á¶±¹¡¯À̶ó´Â ³¹¸»Àº ¿ØÁö °¡½¿ÀÌ ¹¶Å¬ÇÑ ´À³¦À̱¸³ª. ³ª¸¸ ±×·±°¡¡¦. ¼ö¸¹Àº µ¶¸³±ºÀ̳ª ÀǺ´ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñ¼ûÀ» °É°í ÁöÄѳ½ °ªÁø ³ª¶óÀÎ °Ç ºÐ¸íÇÏ´Ü´Ù.

¢º ½ÅÅëÀÌ : ¾Ë¾Ò¾î¿ä. ±º´ë ²À °¥°Ô¿ä.

¢º ¾Æºü : ¾ê±â°¡ ±×¸® µÇ³ª? ÇÏÇÏÇÏ. µ¶¸³±º ¶Ç´Â ÀǺ´ÀÌ ¼ÒÀç°¡ µÈ ¿µÈ­³ª µå¶ó¸¶¸¦ ã¾Æ ±¤º¹À» µÇ»õ±â¸ç °¨»óÇØº¼±î. À±¿µÀÌ Çѱ¹¾ð·ÐÁøÈïÀç´Ü NIE °­»ç


¡á±â»ç¸¦ Àаí

-±¹Á¦½Å¹® Áö³­ 11ÀÏ ÀÚ 14¸é ¡®¾ÖÀýÇÑ µ¶¸³±ºÀÇ ³ë·¡...¡¯ ´º½º¸¦ ÀÐ°í °¡Á·ÀÌ ¾Æ´Â ³ë·¡°¡ ÀÖÀ¸¸é ¹è¿ö¼­ ÇÔ²² ºÒ·¯º¸¼¼¿ä.

-µ¶¸³±ºÀ̳ª ÀǺ´À» ¼ÒÀç·Î ÇÑ ¿µÈ­¸¦ ã¾Æ °¨»óÇÏ°í ±×µéÀÌ ¾î¶² ¸¶À½À¸·Î À§ÇèÇÑ ÀÏÀ» ÇØ³ÂÀ»Áö À̾߱⠳ª´²º¸¼¼¿ä.

¡áÇÑÁÙ ´ñ±Û(±â»ç¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢À» °£´ÜÇÏ°Ô Àû¾îº¸±â)

-½ÅÅëÀÌ : ³ªµµ ³ª¶ó¸¦ ±¸ÇÏ´Â ¸ÚÁø ÀÏÀ» Çѹø ÇØº¸°í ½Í³×.

-¾î¸°ÀÌ µ¶ÀÚ :

¡á³¹¸» ÅëÅë(±â»ç ¼Ó ³¹¸»À̳ª ¿ë¾î µîÀ» ÀÌÇØ, Á¤¸®ÇÏ¿© ¾îÈÖ·Â ³ôÀ̱â)

-µ¶¸³±º :

-ÀǺ´ :
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹¯Áöµµ µûÁöÁöµµ ¾Ê°í Á¶¼ººÎÅÍ? °­¼­±¸¿¡ ¡®ºÒ¹ý üÀ°°ø¿ø¡¯
  2. 2º¸¹°±îÁö ÁöÁ¤µÈ ¹ü¾î»ç ÇöÆÇ, Ä£ÀÏÆÄ°¡ ½è´Ù
  3. 3À̸鵵·Î À¯ÅÏÂ÷·®¿¡ 7¼¼ ¿©¾Æ ¶Ç Âüº¯¡¦½ÅÈ£±â´Â ¾ø¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®½ÃÀå°ú ÀÓ±âÀÏÄ¡¡¯ º»°Ý Àû¿ë¡¦2¡¤3°³¿ùÂ¥¸® ±â°üÀå »ÌÀ» ÆÇ
  5. 5HLµð¾Ø¾ÆÀÌÇÑ¶ó ¡®´õÇö´ë ºÎ»ê¡¯ °ø»ç ¼öÁÖ
  6. 6½ÃÁßÀºÇà ´ëÃâⱸ ´ÝÀÚ¡¦Áö¹æëÞ¡¤Á¦2±ÝÀ¶±Ç ¡®ÁÖ´ã´ë ½ò¸²¡¯
  7. 7ºÐ»êƯ±¸¿¡ Àμ¾Æ¼ºê È® ´Ã¸°´Ù¡¦ºÎ»ê µî 4°÷¿¡ ÃÑ 1000¾ï ÅõÀÔ
  8. 8°¡´ö½Å°øÇ× ¿¬³» ÀçÀÔÂû¡¦Áö¿ª°Ç¼³ È­»ö ¡°Âü¿© ºñÁß È®´ë¸¦¡±
  9. 9¹ÝµµÃ¼ ¼ÒºÎÀå ¸®³ë°ø¾÷ñ» 12% ±Þµî¡¦±¸±Û Ãâ½Ã ¡®Â÷¼¼´ë AI¡¯ È£Æò¿¡ »ó½Â¼¼
  10. 10ºÏÇ×Àç°³¹ß¡¤ÇؼöºÎ¡¦ÀÕ´Ü È£Àç·Î ¡®ÄýÁîÀÌÁîÄ«¿îƼ¡¯ ÁÖ¸ñ
  1. 1°ø¹«¿ø ¡®º¹Á¾Àǹ«¡¯ 76³â ¸¸¿¡ ÆóÁöµÈ´Ù
  2. 2±¹Èû °æ¼±·ê ¡®´ç½É 70%¡¯·Î »óÇâ ÃßÁø¡¦Áßµµ ´õ ¸Ö¾îÁú¶ó
  3. 3ì° ¡°Æ¢¸£Å°¿¹´Â ÇüÁ¦¡¤Ç÷¸Í±¹¡¦¹æ»ê ¿øÀü ¹ÙÀÌ¿À Çù·Â °­È­¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4°è¾ö »ç°ú ¿ä±¸ÇÏ´Â ±¹Èû Ãʼ±µé¡¦ÁöµµºÎ´Â æ¨ °ø°Ý ºô¹ÌµÉ¶ó ¿Ü¸é
  5. 5Á¤ºÎ, 'À庸°íÇÔ' Æú¶õµå¿¡ ¹«»ó¾çµµ¡¦8Á¶¿ø Àá¼öÇÔ ¼öÁÖÀü Áö¿ø Â÷¿ø
  6. 6¼Û¾ð¼® ¡°³ë¶õºÀÅõ¹ý, ³ë»ç ¸ðµÎ ¹Ý¹ß¡¦Ã¶È¸Çؾߡ±(Á¾ÇÕ)
  7. 7ì°´ëÅë·É, ¼ø¹æ ¸¶Ä¡°í ±Í±¹¡¦±¹³» ¹°°¡¾ÈÁ¤¡¤°³Çõ µî ÁýÁßÇÒ µí
  8. 8[¹¹¶ó³ë-À̰žƳª] 1ÀÎ 1Ç¥Á¦
  9. 9Á¤Ã»·¡ Á¶±¹ ½Å°æÀü¡¦Á¶ ´ëÇ¥ ÃëÀÓ ÀλçÂ÷ ¸¸³ª
  10. 10¹ÎÁÖ´ç, Àç³­ÀçÇØ´ëÃ¥ ƯÀ§ ¹ß´ë½Ä¡¦´ëÀÀ ¸Å´º¾ó ¹ßÇ¥
  1. 1HLµð¾Ø¾ÆÀÌÇÑ¶ó ¡®´õÇö´ë ºÎ»ê¡¯ °ø»ç ¼öÁÖ
  2. 2½ÃÁßÀºÇà ´ëÃâⱸ ´ÝÀÚ¡¦Áö¹æëÞ¡¤Á¦2±ÝÀ¶±Ç ¡®ÁÖ´ã´ë ½ò¸²¡¯
  3. 3ºÐ»êƯ±¸¿¡ Àμ¾Æ¼ºê È® ´Ã¸°´Ù¡¦ºÎ»ê µî 4°÷¿¡ ÃÑ 1000¾ï ÅõÀÔ
  4. 4°¡´ö½Å°øÇ× ¿¬³» ÀçÀÔÂû¡¦Áö¿ª°Ç¼³ È­»ö ¡°Âü¿© ºñÁß È®´ë¸¦¡±
  5. 5¹ÝµµÃ¼ ¼ÒºÎÀå ¸®³ë°ø¾÷ñ» 12% ±Þµî¡¦±¸±Û Ãâ½Ã ¡®Â÷¼¼´ë AI¡¯ È£Æò¿¡ »ó½Â¼¼
  6. 6ºÏÇ×Àç°³¹ß¡¤ÇؼöºÎ¡¦ÀÕ´Ü È£Àç·Î ¡®ÄýÁîÀÌÁîÄ«¿îƼ¡¯ ÁÖ¸ñ
  7. 7ºÎ»ê»ê¾÷´ë»ó¿¡ Ãֱݽġ¤±è¿î¼®¡¤¼ÛÇØÈ­
  8. 8SB¼±º¸, ±Û·Î¹ú±â¾÷°ú ¸Â¼Õ¡¦ÇؾçÇ÷£Æ® ¿Ü¿¬ ³ÐÈù´Ù
  9. 9·Ôµ¥±×·ì 4¸í ºÎȸÀå ¿ëÅð...¹éÈ­Á¡ »õ ¼öÀå¿¡ 75³â»ý
  10. 10ùÛ¼­ 2027³âºÎÅÍ '¿ÏÀüÀÚÀ²ÁÖÇà' »ó¿ëÈ­¡¦³»³â ½ÇÁõµµ½Ã ±¸Ãà
  1. 1¹¯Áöµµ µûÁöÁöµµ ¾Ê°í Á¶¼ººÎÅÍ? °­¼­±¸¿¡ ¡®ºÒ¹ý üÀ°°ø¿ø¡¯
  2. 2º¸¹°±îÁö ÁöÁ¤µÈ ¹ü¾î»ç ÇöÆÇ, Ä£ÀÏÆÄ°¡ ½è´Ù
  3. 3À̸鵵·Î À¯ÅÏÂ÷·®¿¡ 7¼¼ ¿©¾Æ ¶Ç Âüº¯¡¦½ÅÈ£±â´Â ¾ø¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®½ÃÀå°ú ÀÓ±âÀÏÄ¡¡¯ º»°Ý Àû¿ë¡¦2¡¤3°³¿ùÂ¥¸® ±â°üÀå »ÌÀ» ÆÇ
  5. 5¾ÇÃë ¸ø ÀâÀº ½½·¯Áöó¸® ¾÷ü, ¼Õ¹è ¸ø ¹Þ´Â ºÎ»ê½Ã
  6. 6°æÂû, ±¹Á¤ÀÚ¿ø ¿øÀå ½ÇÈ­ ÇøÀÇ ÀÔ°Ç(Á¾ÇÕ)
  7. 7¼ö´É 51°³ ¹®Ç× ÀÌÀǽÅû¡¦Æò°¡¿ø ¡°¸ðµç ¹®Á¦¡¤Á¤´ä ÀÌ»ó ¾ø´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 11¿ù 26ÀÏ
  9. 97³âÀü '´ºÁú·£µå ¾î¸°³²¸Å »ìÇØ µÚ ¿©Çà°¡¹æ¿¡ ¹ö¸° ¾ö¸¶' ÇöÁö¼­ Á¾½ÅÇü ¼±°í¹Þ¾Æ
  10. 10[´«³ôÀÌ »ç¼³] °í±³»ý ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ¡¦ ºÎ»ê ÀÇ·á°ø¹é Âü±Ø
  1. 1½Å¿µÃ¶ °¨µ¶, Åë»ê 300½Â ºÎ»ê¼­ ÀÌ·ê±î
  2. 2°­¹éÈ£ ³õÄ£ kt, ±èÇö¼ö Àâ¾Ò´Ù
  3. 3ºÎ»ó º´µ¿ Çѱ¹³ó±¸, ÀþÀºÇÇ ¼öÇ÷·Î ¸¸¸®À强 ³Ñ´Â´Ù
  4. 4¸Å °æ±â ¡®°øÆ÷¡¯ÀÇ À̰­ÀÎ, 2³â ¸¸ÀÇ UCL °ñ µµÀü
  5. 5±¸¸£°í ¶Ç ±¸¸¥ ±èÅÂÇüÇ¥ Áö¿ÁÈÆ·Ã¡¦³»³â¿£ ´Þ¶ó¾ß ÇÑ´Ù
  6. 6¡®·¹½½¸µ ¿µ¿õ¡¯ ¾çÁ¤¸ðÀÇ ùÛ Ã¹ ÇÏ°è ¿Ã¸²ÇÈ ±Ý¸Þ´Þ¡¦¿¹ºñ¹®È­À¯»ê ÁöÁ¤
  7. 7¡®Åõ¼ö 4°ü¿Õ¡¯ Æù¼¼, ¿ÃÇØ ÇÁ·Î¾ß±¸ ¡®ÃÖ°íÀÇ º°¡¯
  8. 8±èȣö Àü °¨µ¶ Àü°Ý »çÅð, ¿©ÀÚ ÇÁ·Î¹è±¸ IBK ¿©¿ÀÇö ´ëÇà üÁ¦ ¼±¾ð
  9. 9¿ÜÀÎ ½ÇÆÐ ·Ôµ¥, ½ºÄ«¿ìÆ®°è ¡®È²±Ý¼Õ¡¯ ¸ð¼Å¿Ô´Ù
  10. 102°ñ ¿ø¸Ç¼î¿¡µµ ¿ôÁö ¸øÇÑ SON
¿ì¸®ÀºÇà
ÇØÇÇ-¾÷ Èñ¸Á ÇÁ·ÎÁ§Æ®
¡®°æ°è¼±¡¯ Áø´Ü¡¦¾ð¾îÄ¡·á ÇÊ¿äÇѵ¥ Áö¿ø ²÷°Ü
³«µ¿°­ Çϱ¸ 0.9¡ÉÀÇ °æ°í
»ýż­½ÄÁö È®´ë·Î ±âÈÄÀ§±â¿¡ ¸Â¼³ ¸é¿ª·Â Ű¿ö¾ß
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»