2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê½Ã, ³»´Þ 6¡¤25 ¿ª»ç±âÇà ÇǶõ¿­Â÷ ¿îÇàÇÑ´Ù

17ÀÏ 1¹Ú2ÀÏ ¼­¿ï¿ª Ãâ¹ß, ¹®Çа­ÀÇ¡¤±¹Á¦½ÃÀå µî ¹æ¹®¡¦Àü±¹ »õÅ͹Ρ¤À̻갡Á· ´ë»ó

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡®ÇǶõ¼öµµ¡¯ ºÎ»ê¿¡¼­ ³²ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀÇ È­ÇÕÀ» ±â¿øÇÏ´Â ¿ª»ç ±âÇàÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù.

ºÎ»ê½Ã´Â ´ÙÀ½ ´Þ 17ÀϺÎÅÍ 1¹Ú2Àϰ£ ÇǶõ¿­Â÷¡¤¿ª»çüÇè¿©Çà ¡®ÇǶõÀÇ ¾îÁ¦, ÅëÀÏÀÇ ³»ÀϷΡ¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ÅëÀϺΠ³²ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÅëÇÕÇà»ç ½Ã¹ü»ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î, ÁöÀÚü Â÷¿ø¿¡¼­ Àü±¹ °¢ÁöÀÇ ÇǶõ¹Î µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÌ °°Àº Çà»ç¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀº ºÎ»ê½Ã°¡ óÀ½ÀÌ´Ù.

À̳¯ Çà»ç´Â ¿ÀÀü 10½Ã ¼­¿ï¿ª¿¡¼­ ºÎ»êÇà ÇǶõ¿­Â÷¿¡ ¿À¸£´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¿­Â÷¿¡ ž½ÂÇÑ ¿©Çà°´Àº 6¡¤25ÀüÀï, ºÐ´ÜÀÇ ¾ÆÇİú °°Àº »ç¿¬À» °£Á÷ÇÑ »õÅ͹Ρ¤À̻갡Á· µî ¾à 100¿© ¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. ¿­Â÷°¡ ºÎ»êÀ¸·Î ÇâÇÏ´Â µ¿¾È¿¡´Â Áß¾ÓÀϺ¸ ÅëÀϹ®È­¿¬±¸¼Ò ÀÌ¿µÁ¾ ¼ÒÀåÀÇ ºÏÇÑ Æ¯°­ µî ¡®ÅëÀÏÀι®ÇС¯ °­¿¬ÀÌ ÁøÇàµÈ´Ù. ÀÌ¿¡ ´õÇØ ºÎ»êÀÇ ¿¬±ØÆÀ ¡®ÆÛÆ÷¸Õ½ºÅ¬·´¡¯ÀÌ ¿©Çà°´µéÀÇ »ç¿¬À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ²Ù¸° ÄÚ¹Í ¸ð³ëµå¶ó¸¶ ¡®Àß»ì¾Æ º¸¼¼¡¯¸¦ ¼±º¸ÀδÙ.

ºÎ»ê¿ª¿¡ µµÂøÇÏ¸é ¸¶ÁßÀ» ³ª¿Â ºÎ»êÁö¿ª Âü°¡ÀÚ¿Í ÇÕ·ùÇØ ÀüÀï ´ç½Ã Àӽüöµµ Á¤ºÎû»ç·Î Ȱ¿ëµÆ´ø µ¿¾Æ´ë ¼®´ç¹Ú¹°°üÀ¸·Î ÇâÇÑ´Ù. À̰÷¿¡¼­ Âü°¡ÀÚµéÀº 3ÆÀÀ¸·Î ³ª´µ¾î °¨Ãµ¹®È­¸¶À»¡¤±¹Á¦½ÃÀ塤Àӽüöµµ±â³ä°üÀ» ¹æ¹®ÇØ ºÎ»êÀÌ °£Á÷ÇÑ ÇǶõ¿ª»ç¸¦ °æÇèÇÏ°Ô µÈ´Ù.

À̾î Àú³á¸¸Âùȸ¸¦ °âÇÑ ÆòÈ­ÅëÀÏ±â¿øÇà»ç°¡ ¿­¸°´Ù. ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ ¾Æ¸£Çdzª ±×·£µåº¼·ë¿¡¼­ ÆîÃÄÁú ÀÌ Çà»ç¿¡´Â »õÅ͹ÎÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ °ø¿¬ÆÀ ¡®Çϳª¿ï¸²¡¯ÀÇ ¹«´ë¸¦ ºñ·ÔÇØ 6¡¤25ÀüÀï ÀÌÈÄ °í¾Æ°¡ µÅ Æú¶õµå·Î º¸³»Áø ±è±Í´ö ¾¾ÀÇ ½ÇÈ­¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ¿µÈ­ ¡®±×·çÅͱ⡯ÀÇ Ãß»ó¹Ì °¨µ¶ÀÌ Âü¼®ÀÚµé°ú ÅäÅ© Äܼ­Æ®¸¦ °®´Â´Ù.

ÀÌÆ±³¯¿¡´Â ¼ÛµµÄÉÀ̺íÄ«¡¤À¯¿£±â³ä°ø¿øÀ» Â÷·Ê·Î °ßÇÐÇÑ µÚ À¯¿£ÆòÈ­±â³ä°ü¿¡¼­ ¸¶Áö¸· ȯ¼Û Çà»ç¸¦ °®´Â °ÍÀ¸·Î ÇǶõ¼öµµ ¿©ÇàÀ» ¸¶¹«¸®ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

Çà»ç¸¦ ÁÖ°üÇÑ °­µ¿¿Ï ºÎ»êÇϳª¼¾ÅÍÀåÀº ¡°ºÎ»êÀº ¾ðÁ¨°¡´Â ÅëÀÏ Çѱ¹À» ´Þ¸®°Ô µÉ ¿­Â÷ÀÇ Ãâ¹ß¿ªÀÌÀÚ ´Ù¾çÇÑ ÇǶõ¼öµµÀÇ °æÇèÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Â ÇǶõ ¿ª»çÀÇ º¸°í¡±¶ó¸ç ¡°À̹ø Çà»ç¸¦ ÅëÇØ ÀüÀï°ú ÇǶõÀ» µó°í, ³²ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀÌ ÇÔ²² ¾î¿ì·¯Áö´Â °è±â°¡ µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

Âü°¡ ½ÅûÀº ȨÆäÀÌÁö(www.utrain.kr) ¶Ç´Â ºÎ»êÇϳª¼¾Å͸¦ ÅëÇØ ÁøÇàµÈ´Ù. ½Åû ±â°£Àº ¿À´Â 25ÀϱîÁö´Ù.

½Å½É¹ü ±âÀÚ mets@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°°¡´öµµ½Å°øÇ× °Ç¼³, ÀÌÁ¦´Â ¼öÀǰè¾à ¿Ü¿¡ ´ë¾È ¾ø´Ù¡±
  2. 2Áö³­ÇØ ºÎ»ê ÃàÁ¦ Áß ÃÖ°í 'µ¿·¡À¾¼º ¿ª»çÃàÁ¦ '°¨Ãµ¹®È­¸¶À» °ñ¸ñÃàÁ¦'
  3. 3ºÎ»ê ±¤¾È´ë±³ »óÆÇ¼­ 5Áß Ãßµ¹¡¦Â÷·Î º¯°æÇÏ´Ù ¿¬¼â »ç°í
  4. 4ºÎ»ê ¿ï»ê ¿µÇÏ 8µµ, °æ³² ¿µÇÏ 12~¿µÇÏ 6µµ °­ÃßÀ§ ¸ÍÀ§
  5. 5KAI-ÇÑÈ­¿¡¾î·Î ¹Ì·¡»ê¾÷ Çù·Â..."Áö¿ª»ýŰè Ű¿ì°Ú´Ù"
  6. 6Á¤Ã»·¡ ´ç ´ëÇ¥ "Ư°Ë ÀÎ»ç °ËÁõ ½ÇÆÐ·Î ´ëÅë·É¿¡ ´© ³¢ÃÄ Á˼Û"(Á¾ÇÕ)
  7. 7¼¼¼öÆãÅ© Åаí 4³â ¸¸¿¡ 'Ãʰú¼¼¼ö' °¡´É¼º¡¦'º¢²ÉÃß°æ' ¼Ö¼Ö
  8. 8°æÁÖ ¹®¹«´ë¿Õ¸é »êºÒ¡¦°­Ç³À¸·Î Áø¾Ð ¾ÇÀü°íÅõ
  9. 9°ú±âÁ¤ÅëºÎ "Áö¿ª ÇØ¾ç Ç×°ø¿ìÁÖ »ê¾÷ Ű¿ì°Ú´Ù"
  10. 10·ÎÀܹ߷¹ÄáÄí¸£¿¡¼­ Çѱ¹ÀÎ ¹ß·¹¸®³ª ¿°´Ù¿¬ 2À§
  1. 1Á¤Ã»·¡ ´ç ´ëÇ¥ "Ư°Ë ÀÎ»ç °ËÁõ ½ÇÆÐ·Î ´ëÅë·É¿¡ ´© ³¢ÃÄ Á˼Û"(Á¾ÇÕ)
  2. 2Á¶¹®°ü, ¹ÎÁÖ¿¬±¸¿ø ºÎ¿øÀå ÀÓ¸í¡¦´Þ¾Æ¿À¸£´Â ¾ç»ê½ÃÀå ¼±°Å
  3. 3Á¶±¹ "¹ÎÁÖ´ç, 13ÀϱîÁö ÇÕ´ç °ø½ÄÀÔÀå ¾øÀ¸¸é ÇÕ´ç ¾ø´Ù"
  4. 46¡¤25 ÂüÀü À¯°øÀÚ ¹ÞÁö ¸øÇÑ ¹«°øÈÆÀå 73³â ¸¸¿¡ À¯Á·¿¡°Ô Àü´Þ
  5. 5¼³ ¾ÕµÎ°í ¿©¾ß Àü¸éÀü¡¦´ëÁ¤ºÎÁú¹®¼­ ¡®¼º°ú¡¯ vs ¡®½ÇÁ¤¡¯ °Ýµ¹
  6. 6¡®³ëµ¿¡¯ À» ¡®±Ù·Î¡¯·Î º¯°æ Á¶·Ê °³Á¤¾È ¿ï»ê½ÃÀÇȸ »óÁ¤ º¸·ù
  7. 7¹ÎÁÖ´ç, 2Â÷ Á¾ÇÕÆ¯°Ë Èĺ¸ÀÚ Ãßõ³õ°í ´ç³» ºñÆÇ ºø¹ß "´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ ¹è½Å"
  8. 8[¼Óº¸] æ¨ ¡°Á¤Ã»·¡, Ư°ËÃßõ Àλç°ËÁõ ½ÇÆÐ·Î ´ëÅë·É²² ´©³¢ÃÄ Á˼ۡ±
  9. 9ÀÌÁؼ®-ÀüÇѱæ, 'ºÎÁ¤¼±°Å' °ø°³Åä·Ðȸ 25ÀÏ ÀáÁ¤ ÇÕÀÇ
  10. 10Á¶±¹ ¡°13ÀϱîÁö ¹ÎÁÖ´ç °ø½Ä ´äº¯ ¾øÀ¸¸é ÇÕ´ç ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î¡±
  1. 1¡°°¡´öµµ½Å°øÇ× °Ç¼³, ÀÌÁ¦´Â ¼öÀǰè¾à ¿Ü¿¡ ´ë¾È ¾ø´Ù¡±
  2. 2KAI-ÇÑÈ­¿¡¾î·Î ¹Ì·¡»ê¾÷ Çù·Â..."Áö¿ª»ýŰè Ű¿ì°Ú´Ù"
  3. 3¼¼¼öÆãÅ© Åаí 4³â ¸¸¿¡ 'Ãʰú¼¼¼ö' °¡´É¼º¡¦'º¢²ÉÃß°æ' ¼Ö¼Ö
  4. 4°ú±âÁ¤ÅëºÎ "Áö¿ª ÇØ¾ç Ç×°ø¿ìÁÖ »ê¾÷ Ű¿ì°Ú´Ù"
  5. 5¡°ÇÏÀ̺긮µåÂ÷ Àαâ ÁÁ³×¡±¡¦ Áö³­ÇØ ÆÇ¸Å·®, ÀüüÀÇ 30.4%¿¡ À̸£·¯
  6. 6´ëÇÑ»óÀÇ º¸µµÀÚ·á ³í¶õ¿¡ ±¸À±Ã¶¡¤±èÁ¤°ü¡¤±¹¼¼Ã»Àå ¸ðµÎ ºñÆÇ(Á¾ÇÕ)
  7. 7Áö³­ÇØ Àü±¹ ¹Î°£¾ÆÆÄÆ® ºÐ¾ç 10³âÕÎ ÃÖ¼Ò¡¦Àü³â´ëºñ 24%¡é
  8. 8¹è°æÈÆ ºÎÃѸ® ½Å¼ºµ¨Å¸Å×Å© ¹æ¹®..."°æ³² ÇÇÁöÄà AI º»°Ý ÃßÁø"
  9. 9¼³ ¾ÕµÎ°í »ç°ú¡¤¹è °¡°Ý ¾ÈÁ¤¼¼ º¸À̳ª Çѿ졤µÅÁö°í±â´Â Àü³âº¸´Ù ¿Ã¶ó
  10. 10Á¤ºÎ, ¡®Æä´Þ ¿ÀÁ¶ÀÛ »ç°í¡¯ ¸·À» ±â¼ú °³¹ß¿¡ ¼Óµµ ºÙ¿©
  1. 1Áö³­ÇØ ºÎ»ê ÃàÁ¦ Áß ÃÖ°í 'µ¿·¡À¾¼º ¿ª»çÃàÁ¦ '°¨Ãµ¹®È­¸¶À» °ñ¸ñÃàÁ¦'
  2. 2ºÎ»ê ±¤¾È´ë±³ »óÆÇ¼­ 5Áß Ãßµ¹¡¦Â÷·Î º¯°æÇÏ´Ù ¿¬¼â »ç°í
  3. 3ºÎ»ê ¿ï»ê ¿µÇÏ 8µµ, °æ³² ¿µÇÏ 12~¿µÇÏ 6µµ °­ÃßÀ§ ¸ÍÀ§
  4. 4°æÁÖ ¹®¹«´ë¿Õ¸é »êºÒ¡¦°­Ç³À¸·Î Áø¾Ð ¾ÇÀü°íÅõ
  5. 5[¼Óº¸] ¼Ò¹æ´ç±¹, °æÁÖ ¹®¹«´ë¿Õ¸é »êºÒ ±¹°¡¼Ò¹æµ¿¿ø·É ¹ß·É
  6. 6°æºÏ °æÁÖ ¹®¹«´ë¿Õ¸é ¾ß»ê ÀÏ´ë »êºÒ´ëÀÀ 1´Ü°è ¹ß·É
  7. 7'ëÅ Àü ´ëÅë·É½Ç PC 1000¿©´ë ÃʱâÈ­ Áö½Ã ÀÇȤ' Á¤Áø¼® Àü ºñ¼­½ÇÀå ¼Òȯ
  8. 8Àü±¹ÀÌ ²Ç²Ç ¾ó¾ú´Ù¡¦ ÇÑÆÄ¿¡ Æø¼³¡¤°­Ç³±îÁö
  9. 9¹®ÀçÀÎ Àü ´ëÅë·É, °íÇâ °ÅÁ¦¿¡ °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý 4³â° ±âŹ
  10. 10Æø¼³ ´«ÆøÇ³ µî ±â»ó¾ÇÈ­·Î Ç×°ø±â ¿îÇ× ÀϽÃÁß´Ü Á¦ÁÖ°øÇ×
  1. 1'±Ý´ÜÀÇ ±â¼ú' ¹éÇø³, Àϸ®¾ß ¸»¸®´ÑÀÌ ºùÆÇÀ» µÚÁý¾ú´Ù
  2. 23³â ¿¬¼Ó ·Ôµ¥ ÁÖÀå ÀüÁØ¿ì "¾àÁ¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ ¿Ã ½ÃÁð °­Á¡¡±
  3. 3¹Ð¶ó³ë¡¤ÄÚ¸£Æ¼³ª µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ °³¸·¡¦»ç»ó ù µÎ µµ½Ã, µÎ ¼ºÈ­´ë
  4. 4¿Ã¸²ÇÈ °³È¸½Ä¼­ ¾ßÀ¯ ¹ÞÀº Ú¸ ¹ê½º ºÎÅë·É
  5. 52026½ÃÁð ·Ôµ¥ Ÿ¼±ÀÇ ÇÙ½É "¿ÃÇØ´Â ³¡±îÁö ¿ô°Ô ÇØµå¸®°Ú´Ù"
  6. 6¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ 7ÀÏ °³¸·¡¦ùÛ 10À§±Ç ¸ñÇ¥
  7. 7WBC ´ëÇ¥ÆÀ 30¸í ¹ßÇ¥¡¦ 'Çѱ¹°è ºò ¸®°Å' 4¸í ÇÕ·ù
  8. 8¿Ü±¹ÀÎ ¿øÅõÆÝÄ¡ "ÆÀÀÌ ´õ ¸¹ÀÌ ½Â¸®ÇÏ°Ô À̲ø °Í"
  9. 9¡®°ñµç ÄÚ¸®¾Æ¡¯ ÀÌ»óÈ£°¡ Æ÷¹® ¿­°í ÄøµÀÌ Çdz¯·¹ Àå½Ä
  10. 10[¹¹¶ó³ë] ¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ³»ÀÏ »õº® °³¸·
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
½Ã±ÞÇÑ Ã´Ãß ¼ö¼ú¡¦½Ã±â ³õÄ¡¸é Æò»ý Àå¾Ö ¾È°í »ì¾Æ¾ß
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
ºÎ»ê ¼º º£³×µñµµ ¼ö³à¿ø ÀÌÇØÀÎ ¼ö³à¡¤½ÃÀÎ(ÇÏ)
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¡®6¿ù ÅëÇÕ¡¯ 6ÀÏ ºÐ¼ö·É¡¦ì°, ÀçÁ¤¡¤ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ÀÌ¾ç ¹ß¾ð Ã˰¢
¹ÚÇüÁØÀ̳Ä, °æ¼±À̳ġ¦½ÃÀå¼±°Å °í½É Ä¿Áö´Â ±¹Èû ÀÇ¿øµé
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
»çÁøÀ» ÇÏ´Â ÀÌÀ¯
¾È°³¿¡ Àá±ä µµ½Ã ±× ³Ê¸Ó
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¸Å¸Å ±â·Ï ¾øÀÌ ÀÜ°í¸¸ º¯°æ¡¦ÄÚÀÎ ÀåºÎ°Å·¡, Ä¡¸íÀû ÇãÁ¡
°úÇÐ ÀÎÀç ´ëüº¹¹« È®´ë °ËÅ䡦찴ëÅë·É ¡®¿¬±¸ºÎ´ë¡¯ ½Å¼³ Á¦¾È
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 9ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 6ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»