2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°¾ç»ê´ÜÃþ¼­ 7.3 ÁöÁø °¡´É¡¦±¹°¡Àû ÄÁƾÀü½Ã Ç÷£ Çʿ䡱

ùÛìí Àü°æ·Ã, ÁöÁø´ëÀÀ ¼¼¹Ì³ª

  • À̼®ÁÖ ±âÀÚ serenom@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2017-12-19 19:26:17
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¡°»ý»ê½Ã¼³ ÁöÁø´ëÀÀ ¼³°è °­È­
- ìí ³»Áø±â¼ú µµÀÔ ½Ã±Þ¡± ÁÖÀåµµ

ºÎ»ê¿¡¼­ °æºÏ ¿µ´ö±îÁö À̾îÁö´Â 170§°ÀÇ ¾ç»ê´ÜÃþ¿¡¼­ ÇâÈÄ ±¤¹üÀ§ÇÑ ÁöÁøÀÌ Ãß°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ³ª¿Ô´Ù. Ãß°¡ ÁöÁøÀÇ ÃÖ´ë ±Ô¸ð´Â 7.3¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù. Áö³­´Þ 15ÀÏ °æºÏ Æ÷Ç׿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ÁöÁø ±Ô¸ð´Â 5.4¿´´Ù.
¼­¿ï´ë À̱âÈ­ ¸í¿¹±³¼ö°¡ 19ÀÏ ¡®ÃÖ±Ù Çѱ¹ ³» ÁöÁøÈ°µ¿ ÇöȲ ¹× Àü¸Á¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ¹ßÇ¥¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù. Àü°æ·Ã Á¦°ø
¼­¿ï´ë Áö±¸È¯°æ°úÇкΠÀ̱âÈ­ ¸í¿¹±³¼ö´Â 19ÀÏ Àü±¹°æÁ¦Àο¬ÇÕȸ(Àü°æ·Ã)¿Í ÀϺ» °æÁ¦´Üü¿¬ÇÕȸ(°æ´Ü·Ã)°¡ °øµ¿À¸·Î °³ÃÖÇÑ ÁöÁø ´ëÀÀ °ü·Ã ¼¼¹Ì³ª¿¡¼­ ¡°¾ç»ê´ÜÃþ´ë ÁÖº¯¿¡´Â ´ëµµ½Ã°¡ ¸¹¾Æ ÁöÁøÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì Å« ÇÇÇØ°¡ ¿¹»óµÈ´Ù¡±¸ç ¹üÁ¤ºÎ Â÷¿øÀÇ ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀ» Ã˱¸Çß´Ù. ¾ç»ê´ÜÃþÀº ºÎ»ê¿¡¼­ °æ³² ¾ç»ê°ú °æºÏ ¿µ´öÀ¸·Î À̾îÁö´Â ¿µ³²±Ç ÃÖ´ë ´ÜÃþÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ Æ÷Ç× ÁöÁø°ú Áö³­ÇØ 9¿ù °æÁÖ ÁöÁøÀº ¸ðµÎ ÀÌ ´ÜÃþ¿¡¼­ ¹ß»ýÇß´Ù. ÀÌ ±³¼ö´Â ¡®±¹³» ÁöÁøÇÐ 1È£ ¹Ú»ç¡¯·Î Æò°¡¹Þ´Â´Ù.

±×´Â Æ÷Ç×°ú °æÁÖ¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ µÎ ÁöÁøÀÇ ¸ÞÄ¿´ÏÁòºÎÅÍ ºÐ¼®Çß´Ù. ¾ç»ê´ÜÃþÀÇ ¸éÀ» µû¶ó ¾ÕµÚ·Î ¡®ÆòÇà À̵¿¡¯¸¸ ÇÑ °æÁÖ ÁöÁø(±Ô¸ð 5.8)°ú ´Þ¸®, Æ÷Ç× ÁöÁø¿¡¼­´Â ¾ç»ê´ÜÃþÀÌ ¾ÕµÚ·Î À̵¿Çϸ鼭 »óÇϷεµ ¿òÁ÷À̴ Ư¡ÀÌ ¹ß°ßµÆ´Ù. ÀÌ ±³¼ö´Â ¡°Çѹݵµ ÁöÁøÀº 2014³â ÀÌÈÄ È°¹ßÇØÁö°í ÀÖÀ¸¸ç, ±× ÆÐÅϵµ Æ÷Ç× »ç·Êó·³ ´ë±Ô¸ð ÇÇÇØ¸¦ ¾ç»êÇÏ´Â ¡®´ÜÃþ¸éÀÇ »óÇÏ À̵¿¡¯À» Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

±×´Â ¾ç»ê´ÜÃþ Àüü ±¸°£ÀÇ °¡¿îµ¥ ÁöÁ¡¿¡¼­ ÁöÁøÀÌ ¹ß»ýÇÒ °¡´É¼º¿¡ ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. ¾ç»ê´ÜÃþ ƯÁ¤ ±¸°£¿¡¼­ ºÎºÐÀûÀ¸·Î ¹ß»ýÇÑ Æ÷Çס¤°æÁÖ ÁöÁø°ú ´Þ¸®, Áß°£ ÁöÁ¡¿¡¼­ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ÁöÁøÀÌ ÀϾ¸é ÇÇÇØ°¡ ´õ Ŭ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù. ÀÌ ±³¼ö´Â ¡°¾ç»ê´ÜÃþ Àüü°¡ ÇѲ¨¹ø¿¡ ±úÁú(ÁöÁø ¹ß»ý) °¡´É¼ºÀº °ÅÀÇ Èñ¹ÚÇÏÁö¸¸ Áß°£ ÁöÁ¡ÀÌ ±úÁú °¡´É¼ºÀº ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±×´Â ÁöÁø °üÃøÀÌ ½ÃÀÛµÈ 1978³â ÀÌÈÄ ±â»óû ÀÚ·á µîÀ» ÀοëÇØ ¾ç»ê´ÜÃþ Ãß°¡ ÁöÁøÀÇ ¿¹»ó ±Ô¸ð¸¦ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú ¡®ÃÖ´ë 7.3¡¯À¸·Î Ãß»êµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ ±Ô¸ð´Â 2011³â ÀϺ» ÈÄÄí½Ã¸¶ ÁöÁø ¶§¿Í °°Àº ¼öÁØÀÌ´Ù.

Àü¹®°¡µéÀº ¿ì¸® Á¤ºÎ°¡ ±¹°¡Àû Â÷¿øÀÇ ¡®ÄÁƾÀü½Ã Ç÷£¡¯(»çÀü¿¡ ¸¸µé¾î ³õ´Â À§±â´ëÀÀ °èȹ)À» Á¶¼ÓÈ÷ ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Ã˱¸Çß´Ù. ±¹È¸ Àç³­¾ÈÀü´ëåƯº°À§¿øÀåÀÎ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç º¯ÀçÀÏ ÀÇ¿øÀº ¡°Áö±ÝºÎÅÍ¶óµµ ±¹°¡ÀûÀÎ Â÷¿ø¿¡¼­ ü°èÀûÀÎ ´ëÀÀÃ¥À» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. Àü°æ·Ã ±ÇÅ½ŠºÎȸÀåÀº ±â¾÷À» ÇâÇØ ¡°»ý»ê ½Ã¼³ÀÇ ÁöÁø ´ëÀÀ¼³°è¸¦ °­È­Çϰí ÁöÁøÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì Á¤»óÀûÀÎ ±â¾÷ Ȱµ¿ÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï »çÀü Áغñ¸¦ öÀúÈ÷ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ´çºÎÇß´Ù.

Çѱ¹ÀÌ ÁöÁø¿¡ ´ëºñÇÑ ÀϺ»ÀÇ ÃֽаÇÃà±â¼úÀ» ÇϷ绡¸® µµÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¶¾ðµµ ³ª¿Ô´Ù. È£¼ÒÀÚ¿Í ¿À»ç¹« ´ÙÀ̼¼À̰Ǽ³ ¼³°èº»ºÎ ºÎº»ºÎÀåÀº ¡°ÀϺ»Àº ƯÁ¤ ±Ô¸ð ÀÌ»óÀÇ º´¿øÀ̳ª À¯Ä¡¿ø, ´ëÇÇ¼Ò µî¿¡ ´ëÇÑ ³»Áø Áø´ÜÀ» Àǹ«È­Çϰí Á¤ºÎ°¡ °ü·Ã ºñ¿ë ÀϺθ¦ ºÎ´ãÇÏ´Â µî ±¹°¡ Â÷¿ø¿¡¼­ ÁöÁø ´ëºñ¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù. À̼®ÁÖ ±âÀÚ serenom@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®Â÷¹ÚÁ·¡¯ õ¼ºÇ× Á¡·ÉÇÏÀÚ¡¦°­¼­±¸, ¾Æ¿¹ ÇÇÅ©´Ð Á¸ ÃßÁø
  2. 2ºÎ»ê ¿øµµ½É ºóÁý, ¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý ±â¼÷»ç¡¤Ã¼À°°ø¿ø Ȱ¿ë
  3. 3·Ôµ¥ FA Æ®¸®¿À 170¾ï ¡®Çêµ·¡¯¡¦À¯°­³²¸¸ ü¸éÄ¡·¹
  4. 4¹°¿À¸¥ ÀÌÁ¤ÈÄ, ¶Ç 2·çŸ
  5. 5¡°»êÀº¡¤¼öÀº Á¶¼Ó ºÎ»êÇà, ¼¼°è ±ÝÀ¶¹°·ù¼öµµ·Î¡±
  6. 6º¢²É °¡´Ï °ãº¢²É ¿Ô³×
  7. 7ÇÁ·Î¾ß±¸ ÁÖ¸» ´õºíÇì´õ ½ÃÇà
  8. 8¼­ºÎÁö¹ý Æøµ¿¶§ ÀÔ°ÇµÈ À¯Æ©¹ö, ºÎ»ê¼­µµ ÇàÆÐ ¹ú±ÝÇü
  9. 9µ¿¹éÆÐ½º·Î ¡®ºò¹ö½º¡¯ ź ÚÓ½ÃÀå ¡°BRT È£ÀÀ¡¦È®´ëÇÒ °Í¡±
  10. 10±¹Èû ÁÖÀÚµé ÁöÁöÀ² µî¶ô¡¦¿©·ÐÀü¿¡ ¼¼°ú½Ã±îÁö ÃÑ·ÂÀü
  1. 1¡°»êÀº¡¤¼öÀº Á¶¼Ó ºÎ»êÇà, ¼¼°è ±ÝÀ¶¹°·ù¼öµµ·Î¡±
  2. 2±¹Èû ÁÖÀÚµé ÁöÁöÀ² µî¶ô¡¦¿©·ÐÀü¿¡ ¼¼°ú½Ã±îÁö ÃÑ·ÂÀü
  3. 3ÇåÀç Á¦µ¿¿¡ ¿©·Ð±îÁö ºÎÁ¤Àû¡¦¡®ÇÑ´ö¼ö ´ë¸Á·Ð¡¯ ÇÑÇ® ²ªÀ̳ª(Á¾ÇÕ)
  4. 4¹ÎÁÖ ÁÖÀÚµé ¡®¼¼Á¾ ÇàÁ¤¼öµµ¡¯ °ø½ÄÈ­(Á¾ÇÕ)
  5. 5±¹Èû 2°³ Á¶·Î 1Â÷ °æ¼± Åä·Ð¡¦È«ÁØÇ¥¡¤Çѵ¿ÈÆ¡¤³ª°æ¿ø °Ýµ¹
  6. 6³»¶õ¡¤¸íÅÂ±Õ Æ¯°Ë¹ý, »ó¹ý °³Á¤¾È µî 7°³ ±¹È¸ ÀçÇ¥°á¼­ ºÎ°á(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÀÌÀç¸í ¡°¼±ÅÃÀû ¸ðº´Á¦ ¿î¿µ¡¦¼ö½Ê¸¸ û³â, º´¿µ¿¡ °¡µÎ´Â °Í ºñÈ¿À²¡±
  8. 8ÀÌÀç¸í ¡°¼±ÅÃÀû ¸ðº´Á¦ ¿î¿µ¡¦¼ö½Ê¸¸ û³â, º´¿µ¿¡ °¡µÎ´Â °Í ºñÈ¿À²¡±
  9. 9[¼Óº¸] ÀÌÀç¸í "Àӱ⳻ ¼¼Á¾¿¡ ´ëÅë·ÉÁý¹«½Ç¡¤±¹È¸ÀÇ»ç´ç °Ç¸³"
  10. 10¹Ú¼ö¿µ, ½Ã´çÀ§¿øÀå ¡®ÇѽÃÀû¡¯ »çÅð ³í¶õ
  1. 1±â´É¼º ½½¸®ÆÛ °­ÀÚ¡¦Å°Áî ½Ç³»È­µµ Àαâ
  2. 2±âÁرݸ® 2.75% µ¿°á¡¦È¯À² ºÒ¾È¿¡ ÀÎÇÏ ¸·Çû´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÇØ¾ç±ÝÀ¶ ÇØÁø°ø, ¡®¹Ì¼úÃàÁ¦¡¯µµ ¿¬´Ù
  4. 4BISTEP, °úÇбâ¼ú ºê·¹ÀÎ ¿ªÇÒ °­È­
  5. 5±Ý°¨¿ø, ÇÑÈ­¿¡¾î·Î À¯Áõ ¶Ç Á¦µ¿
  6. 6±¹¸³ºÎ»ê°úÇаü 20ÀÏ Áö¿ª»ó»ý À̺¥Æ®
  7. 7¿¬±Ýº¹±Ç 720 Á¦ 259ȸ
  8. 8±¹°¡¹ßÀü Çå½ÅÇØ ¿Â ÇØ¾çÀΠã½À´Ï´Ù
  9. 9ÇÑÀº ¡°Ú¸°ü¼¼ Ãæ°Ý¿¡ ±âº» ½Ã³ª¸®¿Àµµ ¼³Á¤ ¸ø ÇØ¡±¡¦¼ºÀå·ü ´ëÆø ÇÏÇ⠽ûç
  10. 10°ñµçºí·ç ¡®LIV Golf Korea¡¯ À§½ºÅ° ¼±Á¤
  1. 1¡®Â÷¹ÚÁ·¡¯ õ¼ºÇ× Á¡·ÉÇÏÀÚ¡¦°­¼­±¸, ¾Æ¿¹ ÇÇÅ©´Ð Á¸ ÃßÁø
  2. 2ºÎ»ê ¿øµµ½É ºóÁý, ¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý ±â¼÷»ç¡¤Ã¼À°°ø¿ø Ȱ¿ë
  3. 3¼­ºÎÁö¹ý Æøµ¿¶§ ÀÔ°ÇµÈ À¯Æ©¹ö, ºÎ»ê¼­µµ ÇàÆÐ ¹ú±ÝÇü
  4. 4µ¿¹éÆÐ½º·Î ¡®ºò¹ö½º¡¯ ź ÚÓ½ÃÀå ¡°BRT È£ÀÀ¡¦È®´ëÇÒ °Í¡±
  5. 5µ¹°íµ¹¾Æ ¿øÁ¡¡¦ÀÇ·á°³Çõ ÁÂÃÊ(Á¾ÇÕ)
  6. 6±ÝÀ¶ÀÚ»ç°í ¿Ã¸²ÇȰø¿ø À¯Ä¡¾È¡¦ÇØ¿î´ë±¸ÀÇȸ Âù¹Ý ³ª´µ¸ç ³»ºÐ
  7. 7±âÀ屺 38¼¼±Ý¡¼öÆÀ, ü³³ÀÚ Çü»ç°í¹ß ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  8. 8Àü±¹ Èð¾îÁø ºÎ¶ûÀνü³ ÇÇÇØÀÚµé, ÇѸñ¼Ò¸® ³½´Ù
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 4¿ù 18ÀÏ
  10. 10¡®Æ®¸®Çøµ ¼ö¾÷¡¯ Çö½ÇÈ­¡¦ÀÇ·á°è ¹öƼ±â¿¡ Á¤ºÎ ¿øÄ¢ ¶Ç ²£´Ù(Á¾ÇÕ)
  1. 1·Ôµ¥ FA Æ®¸®¿À 170¾ï ¡®Çêµ·¡¯¡¦À¯°­³²¸¸ ü¸éÄ¡·¹
  2. 2¹°¿À¸¥ ÀÌÁ¤ÈÄ, ¶Ç 2·çŸ
  3. 3ÇÁ·Î¾ß±¸ ÁÖ¸» ´õºíÇì´õ ½ÃÇà
  4. 4¾Æ½º³Î-PSG, ÀÎÅÍ ¹Ð¶õ-¹Ù¸£¼¿·Î³ª¡¦Ã¨½º 4°­ ´ëÁø È®Á¤
  5. 5WBC ´ëºñ 11¿ù ÇÑÀÏÀü ¿­¸°´Ù
  6. 6ÇÏÇÁÇÇĪ ÃÖÁØ¿ë, ·Ôµ¥ ÇʽÂÁ¶ ¡®¸¶Áö¸· ÆÛÁñ¡¯
  7. 7[ÀλçÀÌµå ¾Æ¿ô»çÀ̵å] »çÁ÷±¸Àå ¾ÈÀü¼º ±×³É ¹ÏÀ¸¶ó? ½Ã¹ÎÀº ºÒ¾ÈÇÏ´Ù
  8. 82·çŸ Àç°¡µ¿ ÀÌÁ¤ÈÄ, 1·ç ÁÖÀÚ º¸»ì±îÁö
  9. 9¿Ã¸²ÇÈ ¾ß±¸ 44³â ¸¸¿¡ ´ÙÀú½ºÅ¸µð¿ò¼­
  10. 10·Ôµ¥ Ȳ¼ººó ½Åµé¸° ÁÖ·ç Ç÷¹ÀÌ¡¦±èÅÂÇü °¨µ¶ ¡®ÈíÁ·¡¯
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
±â¾ï·Â¡¤ÀÎÁö ÀúÇÏ¡¤º¸Çà Àå¾Ö¡¦ÀçȰġ·áºñ ÈÄ¿øÀ»
ºÎ»ê ´ëÁß±³ÅëÀÌ °¥ ±æ µ¶ÀÏ Á¤Ã¥¼­ ¹è¿î´Ù
ºÎ»ê~â¿ø °Å¸® µÎ µµ½Ã, ÃÎÃÎÇÑ Ã¶µµ¸Á Ÿ°í 32¸¸ ¸í Åë±Ù
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
´Ã¾î³ª´Â ´ëÇü »êºÒ, ´ëÀÀ ü°è ´ë´ëÀû Á¡°ËÀ»
źÇÙ Âù¹Ý Âɰ³Áø »ïÀÏÀý¡¦±¹¹Î È­ÇÕÀÇ ±æÀº
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¡®À±¼®¿­ »ç´Ü¡¯ À̺¹ÇöÀÇ È¦·Î¼­±â?
°³¹Ì µÚÅë¼ö Ä£ ÇÑÈ­¿¡¾î·Î¡¤±Ý¾ç ¡®¿»·ÎÄ«µå¡¯
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
À̽ǽİú °³¾Ï½Ä ; ÀÚÀ²ÀÎÀÇ »î
ÆÄµ¿°ú ÆÄ´ç ; Àλý°ø½Ä
ºÎ»ê ¹ýÁ¶ °æÂû 24½Ã [Àüüº¸±â]
ÀÇ¿ø Èĺ¸ ÁöÁö È£¼Ò ±¸Ã»Àå, °èȹ¼º¡¤¿µÇâ·ÂÀÌ À¯¹«ÁË Á¿ì
¡®ºÏÇ×Àç°³¹ß ƯÇýÀÇȤ¡¯ ÅðÁ÷ 3³â µÚ ¹ÞÀº µ· ´ë°¡¼º ÀÔÁõ °ü°Ç
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
êGPT ¡®Áöºê¸®Ç³¡¯ Àα⡦ÀúÀÛ±Ç ±ÔÁ¤ Á¤ºñÇØ¾ß
SNS ÇØ½Ãű×󷳡¦½Å¹®Àº Á¦¸ñÀÌ ÇÙ½É Å°¿öµå
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
°³ÀÎ ¹®È­À¯»ê ¡®°ü¸® »ç°¢Áö´ë¡¯¡¦È­¸¶ µî Àç³­¶§ Ã¥ÀÓ ¼ÒÀç ³í¶õ
±èÇØ°øÇ× 2.6§° ¿· ö»õ½°ÅÍ¡¦Á¶·ùÃæµ¹ À§Çè Á¤¹Ý´ë °ßÇØ
À̹ø ´ë¼±¿£ ²À! [Àüüº¸±â]
±¸µµ ºÎ»ê ¡®ºÏÇ× ¾ß±¸À塯 ½Ã´ë ¿­ÀÚ
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
Á÷¹Ú±¸¸®ÀÇ º¢²É »ç¶û
±â¿ø
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 4¿ù 18ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 4¿ù 17ÀÏ
  • ´ëÇѹα¹Çؾç´ë»ó
  • 2025´ÙÀ̾Ƹóµåºê¸´Áö°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º