2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÇØ¿î´ë ´Þ¸ÂÀÌ°í°³¿¡µµ ³­°³¹ß ±×¸²ÀÚ

°ø¿øÀϸôÁ¦ ´ë¾È ¹Î°£Æ¯·Ê¡¦Ã»»çÆ÷ ÀÏ´ë 30¸¸ §³ ´ë»ó È£ÅÚ¡¤Äܵµ µî 3°Ç »ç¾÷½Åû

ÇØ¿ùÁ¤µµ Æ÷ÇÔ¡¦ÁֹΠ¹Ý¹ß, ¶¥°ª »½Æ¢±â 'ÀÛÀü' ÀÇȤµµ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¹Î°£ »ç¾÷ÀÚµéÀÌ ºÎ»ê ³²±¸ À̱â´ë°ø¿ø¿¡ ÀÌ¾î ´Þ¸ÂÀÌ°í°³°¡ Æ÷ÇÔµÈ ÇØ¿î´ë û»çÆ÷°ø¿øÀÇ ´ë±Ô¸ð °³¹ßÀ» ÃßÁøÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ.

ºÎ»ê½Ã´Â 9ÀÏ Ã»»çÆ÷°ø¿ø °³¹ßÀ» ´ãÀº ¹Î°£°ø¿øÆ¯·Ê Á¦¾È¼­°¡ 3°Ç Á¢¼öµÆ´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù. û»çÆ÷°ø¿øÀº ÇØ¿î´ë±¸ Áßµ¿ »ê 42ÀÇ 25 ÀÏ´ë 30¸¸4300§³ÀÌ´Ù. ´Þ¸ÂÀÌ°í°³ÀÇ ¸í¼ÒÀÎ ÇØ¿ùÁ¤µµ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Ù.

¹Î°£°ø¿øÆ¯·ÊÁ¦´Â ¹Î°£ÀÌ °ø¿øÀ¸·Î ¹­ÀÎ »çÀ¯ÁöÀÇ 70%¸¦ ±âºÎä³³ÇÏ¸é ³ª¸ÓÁö 30%ÀÇ °³¹ßÀ» Çã¿ëÇÏ´Â Á¦µµ´Ù. Á¤ºÎ°¡ ¿À´Â 2020³â 7¿ù ½ÃÇàµÇ´Â °ø¿øÀϸôÁ¦(ÀÚÄ¡´Üü°¡ '°ø¿ø'ÀÎ »çÀ¯Áö¸¦ 2020³â 7¿ù±îÁö ¸ÅÀÔÇÏÁö ¸øÇÏ¸é ³ìÁö¿¡¼­ ÇØÁ¦)ÀÇ ´ë¾ÈÀ¸·Î µµÀÔÇß´Ù. ¹Î°£Æ¯·ÊÁ¦¸¦ ÅëÇØ ³ìÁöÀÇ 70%¶óµµ Áöų ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ô Á¤ºÎ ÃøÀÇ ¼³¸íÀÌÁö¸¸, 30%ÀÇ ³­°³¹ßÀº ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù.

½ÇÁ¦·Î û»çÆ÷ °³¹ß Á¦¾È¼­¸¦ º¸¸é A»ç´Â ³ìÁö 18¸¸3840§³ Áß 4¸¸4285§³¿¡ °ü±¤¼÷¹Ú¡¤»ýȰ¼÷¹Ú½Ã¼³À» Áþ°Ú´Ù´Â °èȹÀ» ¹àÇû´Ù. ±× ´ë½Å ³ª¸ÓÁö 13¸¸9555§³(75.9%)´Â ±âºÎä³³ÇÑ´Ù.

B»ç´Â 17¸¸8504§³ Áß 13¸¸2093§³(74%)´Â ±âºÎä³³Çϰí, 4¸¸6411§³(26%)¿¡´Â È£ÅÚ¡¤¸®Á¶Æ®(»ç¾÷ºñ 2630¾ï ¿ø)¸¦ ¼³¸³ÇÑ´Ù´Â °èȹÀ» ³»³ù´Ù.

C»ç´Â 18¸¸2052§³ Áß 5¸¸4600§³(17%)¿¡ Äܵµ¹Ì´Ï¾ö°ú ·¹Áö´ø½º È£ÅÚ(»ç¾÷ºñ 3673¾ï ¿ø) Á¶¼ºÀ» ½ÅûÇß´Ù.

ºÎ»ê½Ã´Â Áö³­ 8ÀÏ Áß2µ¿Áֹμ¾ÅÍ¿¡¼­ °øÃ»È¸¸¦ ¿­·Á´Ù°¡ ÇØ¿î´ë Áֹΰú ȯ°æ´ÜüÀÇ ¹Ý¹ß·Î ÆÄÇàÀ» °Þ¾ú´Ù. ÁֹεéÀº À̳¯ ¹Î°£°ø¿øÆ¯·Ê»ç¾÷ÀÌ °³¹ßÀ» À§ÇÑ '²Ä¼ö'¶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. 30% ÀÌÇϸ¸ °³¹ßÇÑ´Ù°í ÇØµµ ´Þ¸ÂÀÌ°í°³°¡ È£ÅÚÀ̳ª ÄܵµÀÇ ¾Õ¸¶´çÀ¸·Î Àü¶ôÇÒ ¿ì·Á°¡ Å©±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

ÇØ¿î´ë±¸µµ û»çÆ÷ °³¹ß¿¡ µû¶ó ´Þ¸ÂÀÌ°í°³ÀÇ ÁÖ°Å¡¤±³À° ȯ°æÀÌ Ä§ÇØ¹ÞÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º»´Ù. ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÃÖÁØ½Ä ÀÇ¿øÀº "°á±¹ °³¹ßÀ» À§ÇÑ ²Ä¼ö¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.´çÀå Ã¶È¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.

Àϰ¢¿¡¼­´Â ÁöÁÖµéÀÌ ½ÇÁ¦ °³¹ßº¸´Ù´Â ¶¥°ªÀ» ¿Ã¸®±â À§ÇØ Á¦¾È¼­¸¦ Á¦ÃâÇÑ °Ô ¾Æ´Ï³Ä´Â ÀÇȤÀ» Á¦±âÇÑ´Ù. °³¹ß ±â´ë°¨À¸·Î ¶¥°ªÀÌ ¿À¸£¸é ¸·´ëÇÑ ½Ã¼¼ Â÷ÀÍÀ» ì±æ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

ÇÑÆí ºÎ»ê½Ã´Â 2020³â±îÁö 1800¾ï ¿øÀ» ¸¶·ÃÇØ º¸Á¸°¡Ä¡°¡ ³ôÀº °ø¿ø »çÀ¯Áö¸¦ ¿ì¼± ¸ÅÀÔÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¸¸¾à û»çÆ÷°ø¿ø »çÀ¯Áö°¡ Áö±Ýº¸´Ù ¶¥°ªÀÌ ¸î ¹è ¿À¸£¸é ¸ÅÀÔ ±Ô¸ð°¡ ÁÙ¾îµé°Ô µÈ´Ù. û»çÆ÷°ø¿øÀÇ ¹Î°£°ø¿øÆ¯·Ê »ç¾÷ ÃßÁø ¿©ºÎ´Â ´ÙÀ½ ´Þ °áÁ¤µÈ´Ù. ÇØ¿î´ë±¸ÀÇȸ À¯Á¡ÀÚ(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç) ÀÇ¿øÀº "ºÎ»ê½Ã°¡ Àüü ¸ÅÀÔ ¿¹»êÀ» È®º¸Çϰųª ¶Ç´Â ¹Î°£°ø¿ø °³¹ßÀ» ºÒÇãÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±èÁØ¿ë ±âÀÚ jykim@kookje.co.kr

¡Þ Ã»»çÆ÷ °ø¿ø ÀÏ´ë °³¹ß Á¦¾È¼­

±¸ºÐ

Àüü¸éÀû

°³¹ß ¸éÀû

Áֿ䠽ü³

Aȍ

18¸¸3840§³

4¸¸4285§³

°ü±¤¡¤»ýȰ
¼÷¹Ú½Ã¼³

Bȍ

17¸¸8504§³

4¸¸6411§³

È£ÅÚ ¸®Á¶Æ®

Cȍ

18¸¸2052§³

5¸¸4600§³

Äܵµ¡¤·¹Áö
´ø½º È£ÅÚ

 ¡ØÀÚ·á : ºÎ»ê½Ã¡¤ÇØ¿î´ë±¸

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1µµ½Ãö ÇÏ´Ü~³ì»ê¡¤½Å°øÇ× Á¢±Ù·Î °Ç¼³ ¼Óµµ ³½´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1452> °æ³² ³²ÇØ ÀÀºÀ»ê~¼³Èê»ê
  3. 3Á¡Æ÷Á¤¸®, ÀڱݼöÇ÷¡¦È¨Ç÷¯½º Àç±â ½ÃÇè´ë
  4. 4ºÎ»ê½Ã¹Î ¿ù 4¸¸5000¿ø ÀÌ»ó ´ëÁß±³Åëºñ ´ÙÀ½ ´ÞºÎÅÍ Àü¾× ȯ±Þ(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡®¿Õ»ç³²¡¯ ½Åµå·Ò¡¦¹ÎÃʵé°ú ¾î¸° ¿ÕÀÇ ¿ìÁ¤, °ü°´ Ȧ·È´Ù
  6. 6¡°20¸¸ÀüÀÚ ¹°·È´Ù¡± ¡°¹ÝµµÃ¼ñ» ÁÝÁÝ ±âȸ¡±
  7. 7WBC 5ÀÏ °³¸·¡¦Çѱ¹¾ß±¸, 17³â ¸¸¿¡ ¸í¿¹È¸º¹ ³ª¼±´Ù
  8. 8¾Èµµ Ÿ´Ù¿ÀÀÇ ¡®¼±¡¯À» µû¶ó °í¿äÀÇ Èñ¿­ ¼ÓÀ¸·Î
  9. 9°­¼­±¸ÀÇȸ, ±¸Ã»Àå ÇàÁ¤»ç¹«Á¶»ç ¿ä±¸¾È Á¦Ãâ
  10. 10ÄÚ½ºÇÇ ÀÌÆ² »õ 1150P Æø¶ô¡¦9¡¤11¶§º¸´Ù ´õÇß´Ù(Á¾ÇÕ)
  1. 1±è±¤¸í ÀÌ¾î ¹ÚÁß¹¬¡¦±¸Ã»Àå µµÀü ½ÃÀÇ¿ø »çÅð ÀÕµû¶ó
  2. 2±¹Èû °ø°üÀ§, Á÷ ³õ°í Á¶±âµîÆÇ ¾Ð¹Ú¡¦Çö¿ªµé ¡°Çö½Ç ¸ð¸¥´Ù¡±
  3. 3±¹Èû °æ¼± ¶© ¹ÚÇüÁØ 1Á¡¡¤ÁÖÁø¿ì 3Á¡ °¨Á¡
  4. 4ÀÌ ´ëÅë·É "100Á¶ ½ÃÀå ¾ÈÁ¤ÇÁ·Î±×·¥, ±â¸§°ª Æøµî¿£ ÃÖ°í°¡°Ý ÁöÁ¤Á¦"(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÀüÀç¼ö 9Àϲ² æ¨ ºÎ»ê½ÃÀå ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï
  6. 6¿©¾ß, ´ë¹ÌÅõÀÚÆ¯º°¹ý ¡®Áö¿¬ ¾øÀÌ Ã³¸®¡¯ ÇÕÀÇ
  7. 7ì° ¡°°ËÂû, Áõ°Å¡¤»ç°Ç Á¶ÀÛ¡¦³³Ä¡ »ìÀκ¸´Ù ´õ ³ª»Û Áþ¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8¹ü¿©±Ç ¡°´ë¹ý¿øÀå, »çÅð ¾ÈÇϸé źÇÙ¡±
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É, 5ÀÏ À̶õÀüÀï ´ëÀÀÃ¥ ³íÀÇ ±¹¹«È¸ÀÇ °³ÃÖ
  10. 10'»ç¹ý 3¹ý' ±¹¹«È¸ÀÇ Àǰá, Àü³²±¤ÁÖ ÅëÇÕµµ È®Á¤
  1. 1µµ½Ãö ÇÏ´Ü~³ì»ê¡¤½Å°øÇ× Á¢±Ù·Î °Ç¼³ ¼Óµµ ³½´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2Á¡Æ÷Á¤¸®, ÀڱݼöÇ÷¡¦È¨Ç÷¯½º Àç±â ½ÃÇè´ë
  3. 3¡°20¸¸ÀüÀÚ ¹°·È´Ù¡± ¡°¹ÝµµÃ¼ñ» ÁÝÁÝ ±âȸ¡±
  4. 4ÄÚ½ºÇÇ ÀÌÆ² »õ 1150P Æø¶ô¡¦9¡¤11¶§º¸´Ù ´õÇß´Ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5Áßµ¿ ¸®½ºÅ© ¼±Á¦ ´ëÀÀ¡¦ºÎ»ê½Ã Á¤Ã¥ÀÚ±Ý 3500¾ï Ǭ´Ù
  6. 6À¯·´ ´ë½Å ÀϺ»¡¦Áßµ¿ ºÒ¾È¿¡ ±Ù°Å¸® ¿©Çà ½ò¸± µí
  7. 7¡®»ó½Â·ü ¼¼°è 1À§¡¯ ÄÚ½ºÇÇ, Áßµ¿ »çÅ·Π³«Æø 1À§(Á¾ÇÕ)
  8. 8[¼Óº¸]±ÞµîÀå, ÄÚ½ºÇÇ¡¤ÄÚ½º´Ú ¸Å¼ö »çÀ̵åÄ« ¹ßµ¿
  9. 9õÁ¤ºÎÁö ±â¸§°ª¡¦¼­¿ï ÈÖ¹ßÀ¯ 1900¿ø ±ÙÁ¢¡¤ºÎ»ê 1800¿ø µ¹ÆÄ
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] Çѱ¹, ³²±Ø±Ç ½ÉÇØ ¿­¼ö ½Ã½ºÅÛ ¼¼°èÃÖÃÊ Å½»ç ¼º°ø
  1. 1ºÎ»ê½Ã¹Î ¿ù 4¸¸5000¿ø ÀÌ»ó ´ëÁß±³Åëºñ ´ÙÀ½ ´ÞºÎÅÍ Àü¾× ȯ±Þ(Á¾ÇÕ)
  2. 2°­¼­±¸ÀÇȸ, ±¸Ã»Àå ÇàÁ¤»ç¹«Á¶»ç ¿ä±¸¾È Á¦Ãâ
  3. 3Áذø 33³â °ÅÁ¦Á¾ÇտÀå, ½º¸¶Æ® »ýȰüÀ°°ø°£ Å»¹Ù²Þ
  4. 4Àüȣȯµµ ÃâÆÇ±â³äȸ¡¦ºÎ»ê±³À°°¨ ¼±°Å ´Þ¾Æ¿À¸¥´Ù
  5. 5Àç°³¹ß±¸¿ª ºóÁý, Èä¹° µÅµµ ¼Õµµ ¸ø ´ë
  6. 6¼öµµ±Ç ¿øÁ¤Áø·á ¾øµµ·Ï ±Ç¿ªº° 17°÷ 742¾ï Áö¿ø
  7. 7¡°¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎ »ý¾Ö¸ÂÃã ¼­ºñ½º, ÁöÀÚü Áö¿ø Àý½Ç¡±
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 5ÀÏ
  9. 9Á¾·Î ±Í±Ý¼Ó°Å¸®¼­ °¡½ºÅë Æø¹ß ÃßÁ¤ È­Àç ¡°¿¬±â ´Ù·® ¹ß»ý¡±
  10. 10ºÎ»êȯ°æ°ø´ÜÀÇ Áö¿ª»ó»ý¡¦ÁöÃâ 70% ºÎ»ê¾÷ü ¹ßÁÖ ¸ñÇ¥
  1. 1WBC 5ÀÏ °³¸·¡¦Çѱ¹¾ß±¸, 17³â ¸¸¿¡ ¸í¿¹È¸º¹ ³ª¼±´Ù
  2. 2·ùÁöÇöÈ£ ¡®¸¶¿îµå ºÒ¾È¡¯ ³Ñ¾î¾ß WBC 8°­ ½Â»ê
  3. 3Çö´ë°Ç¼³ 19³â ÇÑ ±æ¡¦åü¹è±¸ Àü¼³ ¾çÈ¿Áø, ÄÚÆ® ¶°³­´Ù
  4. 4U-20 Ã౸´ëÇ¥ÆÀ »õ »ç·Éž¿¡ ±èÁ¤¼ö
  5. 5¡®º­¶û ³¡¡¯ ºÎ»ê ³ó±¸³²¸Å, ¼öºñ¡¤Ã¼·Â º¸¿ÏÀÌ POÇà °ü°Ç
  6. 6Ȩ·± Ä硤Ä硤Ä硦·ùÁöÇöÈ£, ¿À¸¯½º Àâ°í ¡®WBC Ãâ°Ý¡¯
  7. 7ºÎ»ê, µ¿°èüÀü 19³â ¿¬¼Ó ¡®Åé5¡¯
  8. 8ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ D-100
  9. 9±èµµ¿µ Ȩ·±¡¤°èÅõ ¹«½ÇÁ¡ Ȱ¾à¡¦¡®WBC ¸ðÀǰí»ç¡¯ ÇÕ°ÝÁ¡
  10. 10½ºÆ÷Ã÷°è µ¤Ä£ Áßµ¿ Àü¿î
¿ì¸®ÀºÇà
°æ°è¿¡ ¼± »ç¶÷µé
¸ØÃ߸é Å𺸡¦¡®´À¸° ÇнÀÀÚ¡¯Áö¸¸ ¹è¿î¸¸Å­ »çȸ¼º Ä¿Áø´Ù
ºÏ±ØÇ׷Ρ¦ºÎ»êÀÇ ±æ
¾ç½Ä¡¤°¡°ø¡¤¼ÒÀç ¾Æ¿ì¸¥ ¡®ºí·çǪµå ÀüÀ¡¦ºÎ»ê µ¶º¸Àû À§Ä¡
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¹ÎÁÖ ¡®ì° Èı¤¡¯ À¯ÁöµÉ±î, ±¹Èû ¡®¹Î½É ±«¸®¡¯ ±Øº¹ÇÒ±î
¡®6¿ù ÅëÇÕ¡¯ 6ÀÏ ºÐ¼ö·É¡¦ì°, ÀçÁ¤¡¤ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ÀÌ¾ç ¹ß¾ð Ã˰¢
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¾Æ¸§´Ù¿î ¿ø¾Ó»õ
Ãá¼³
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
Çѱ¹, ³²±Ø±Ç ½ÉÇØ ¿­¼ö ½Ã½ºÅÛ ¼¼°èÃÖÃÊ Å½»ç ¼º°ø
29°³ ´Üü ¿¬´ë 7°³Ç× ¿ä±¸¡¦¼¼°è ¿©¼ºÀÇ ³¯ ¾ÕµÎ°í ÆÄ¾÷
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 5ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 4ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»