2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

µ· Àִµ¥µµ Àӱݤý¼ö´ç 13¾ï üºÒ¡¦¿ì¿ïÇÑ '±Ù·ÎÀÚÀÇ ³¯'

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2017-04-30 15:38:40
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¹ÝµµÃ¼Àåºñ Á¦Á¶¾÷ü¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â À¯¸ð(46)¾¾´Â 2015³â 11¿ùºÎÅÍ Áö³­ÇØ 1¿ù±îÁö Á÷¿ø 74¸íÀÇ ÀӱݰúÈÞ¾÷¼ö´ç, ÅðÁ÷±Ý µî ¸ðµÎ 13¾ï2000¸¸ ¿øÀ» üºÒÇß´Ù.

¡¡À¯¾¾´Â ÀÌ ±â°£ °Å·¡Ã³ÀÎ ÇÑ ´ë±â¾÷À¸·ÎºÎÅÍ ³³Ç°´ë±ÝÀ¸·Î 22¾ï ¿øÀ» ¹Þ¾ÒÀ½¿¡µµÀÌ °¡¿îµ¥ 10¾ï ¿øÀº µû·Î ¿î¿µ ÁßÀÎ ÀÚ½ÅÀÇ È¸»ç¿Í ÁöÀÎ µî¿¡°Ô »©µ¹¸° µÚ °í¾×¼öÇ¥¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¼öÂ÷·Ê ¼¼Å¹Çϰí ÀϺδ °³Àο뵵·Î ½á¹ö·Á Á÷¿øµé¿¡°Ô µ·À» ÁÖÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.

¡¡¼ö¿øÁö°Ë °ø¾ÈºÎ(ºÎÀå°Ë»ç Á¤¿µÇÐ)´Â ´Ü±â°£¿¡ ¾ÇÀÇÀûÀ¸·Î °í¾×À» üºÒÇØ ÁËÁúÀÌ ³ª»Ú´Ù°í ÆÇ´Ü, À¯¾¾¸¦ ±¸¼ÓÇϰí ÀçÆÇ¿¡ ³Ñ°å´Ù.

¡¡¹ÙÀÌ¿ÀµðÁ© Á¦Á¶¾÷ü¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ±è¸ð(56)¾¾´Â 2014³â 7¿ù¡­2016³â 3¿ù ÅðÁ÷ÇÑ Á÷¿ø 13¸íÀÇ ÅðÁ÷±Ý ¶Ç´Â ÀÓ±Ý 6600¿©¸¸ ¿ø°ú Á÷¿ø 4¸íÀÇ ÈÞ¾÷¼ö´ç 1800¿©¸¸ ¿ø µî 8400¿©¸¸ ¿øÀ» üºÒÇÑ ÇøÀÇ·Î ¿ÃÇØ ÃÊ ºÒ±¸¼Ó ±â¼ÒµÆ´Ù.

¡¡±è¾¾´Â ±Ù·Î±âÁعý¿¡ µû¶ó »ç¿ëÀÚ À߸øÀ¸·Î ÈÞ¾÷ÇÏ´Â °æ¿ì ÈÞ¾÷±â°£ ±Ù·ÎÀÚ¿¡°ÔÆò±ÕÀÓ±ÝÀÇ 70% ÀÌ»óÀ» Áö±ÞÇØ¾ß ÇÔ¿¡µµ °æ¿µ »çÁ¤ ¾ÇÈ­ µîÀ» ÀÌÀ¯·Î Áö±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

¡¡¼ö¿øÁö¹ý ¿©ÁÖÁö¿ø Çü»ç2´Üµ¶ À̼ö¿õ ÆÇ»ç´Â Áö³­ 26ÀÏ "¹ÌÁö±Þ ±Ý¾×ÀÌ ÀûÁö ¾ÊÀ½¿¡µµ ÇÇÇØº¹±¸°¡ µÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù"¸ç ±è¾¾¿¡°Ô ¡¿ª 6°³¿ùÀÇ ½ÇÇüÀ» ¼±°íÇÏ°í ¹ýÁ¤±¸¼ÓÇß´Ù.

¡¡±Ù·ÎÀÚÀÇ ³¯À» ÇÏ·ç ¾ÕµÐ 30ÀÏ ¼ö¿øÁö°Ë°ú ÁߺÎÁö¹æ°í¿ë³ëµ¿Ã» µî¿¡ µû¸£¸é Áö³­ÇØ Àü±¹ÀÇ ÀÓ±ÝüºÒ¾×Àº 1Á¶4286¾ï ¿øÀ¸·Î 2015³â1Á¶2992¾ï ¿øº¸´Ù 9.9% Áõ°¡Çß´Ù.

¡¡ÀÓ±ÝÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÑ ±Ù·ÎÀÚ ¼ö´Â °°Àº ±â°£ 29¸¸5677¸í¿¡¼­ 32¸¸5430¸íÀ¸·Î ´Ã¾ú´Ù.

¡¡¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÀÓ±ÝüºÒ¾× ±Ô¸ð´Â 2009³âºÎÅÍ ¸Å³â 1Á¶ ¿øÀ» ³Ñ°í ÀÖ´Ù.

¡¡2014³â¿¡´Â 1Á¶3õ195¾ï¿øÀ» ±â·ÏÇØ ´ç½Ã ÀϺ»ÀÇ 131¾ï¿£(100¿£´ç 1,100¿ø°¡·®ÀΠȯÀ²À» Àû¿ëÇϸé 1õ440¾ï¿ø ¼öÁØ)º¸´Ù 10¹è °¡±îÀÌ ¸¹Àº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

¡¡ÀÌ¿¡ Á¤ºÎ´Â 1350(½Å°íÀüÈ­), û¼Ò³â±Ù·Î±ÇÀͼ¾ÅÍ(û¼Ò³â ´ë»ó »ó´ã), ÀüÀڹοø(üºÒ ÁøÁ¤) µî °³º°ÀûÀ¸·Î ºÐ»êµÅ ÀÖ´ø ÀÓ±ÝüºÒ ½Å°í ä³ÎÀ» ÅëÇÕÇØ ÇÇÇØ ±Ù·ÎÀÚ°¡ ½±°Ô »ó´ã¡¤½Å°íÇÏ°í °ü·Ã Á¦º¸µµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 'ÀÓ±ÝüºÒ ÅëÇսŰí½Ã½ºÅÛ'À» ¿ÃÇØ1¿ù 31ÀϺÎÅÍ µµÀÔÇßÁö¸¸, È¿°ú°¡ ¾ó¸¶³ª ÀÖÀ»Áö´Â ¹ÌÁö¼ö´Ù.

¡¡±Ù·ÎÀÚµéÀ» ¿ï¸° ÀÓ±Ý Ã¼ºÒ(±Ù·Î±âÁعý À§¹Ý)°ú ÅðÁ÷±Ý üºÒ(±Ù·ÎÀÚÅðÁ÷±Þ¿© º¸Àå¹ý À§¹Ý) ÇÇÀÇÀÚ ¼ö´Â Áö³­ÇØ ¼ö¿øÁö°Ë¿¡¸¸ 5õ513¸íÀÌ Á¢¼öµÆ´Ù.

¡¡2015³â 4550¸íº¸´Ù 35.9% ´Ã¾î³­ ¼öÄ¡·Î 2012³â 2739¸í°ú ºñ±³Çϸé 4³â »çÀÌ ¹è ÀÌ»ó ±ÞÁõÇß´Ù.

¡¡¼ö¿øÁö°Ë °ü°èÀÚ´Â "°æÁ¦¿©°ÇÀÌ µüÈ÷ ³ª¾ÆÁöÁö ¾Ê´Â »óȲ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚµéÀÌ ÀÓ±Ý µî ¸¶¶¥È÷ ±Ù·ÎÀڵ鿡°Ô Áà¾ß ÇÒ µ·À» ÁÙ¿© °æ¿µ»çÁ¤À»°³¼±ÇÏ·Á´Â °Í °°´Ù"¸ç "À̴¸í¹éÇÑ ÇöÇà¹ý À§¹ÝÀ¸·Î ¹ý°ú ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó ¾öÁßÈ÷ ó¸®ÇÒ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼­ºÎ»ê ¹®È­ ·£µå¸¶Å© '³«µ¿¾ÆÆ®¼¾ÅÍ' ÈûÂù Ãâ¹ß
  2. 2ÀÛ³â ùÛ 1Àδç GDP 3¸¸6000´Þ·¯ ÅΰÉÀÌ¡¦22³â¸¸¿¡ ´ë¸¸¿¡ ¹Ð·Á
  3. 3ºÎ¿ï°æ ³· ÃÖ°í±â¿Â ¾îÁ¦º¸´Ù 8¡­12µµ ¡®¶Ò¡¯¡¦ÀϺΠÁö¿ª ´«
  4. 4°æÂû, ¡®¼ºÃßÇà ÀÇȤ¡¯ À尿ŠÁ¶»ç¡¦°í¼ÒÀå Á¢¼ö 44Àϸ¸
  5. 5°³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ»çÅ¿¡µµ ÄíÆÎ ¾Û ¼³Ä¡ '¿¬Áß ÃÖ´ë'
  6. 6æ¨, ¿À´Ã ¿ø³»´ëÇ¥¡¤ÃÖ°íÀ§¿ø ¼±Ãâ À§ÇÑ º¸±È¼±°Å ÁøÇà
  7. 7ÝÁ±è¿©Á¤ ¡°Çѱ¹¹ß ¹«Àα⠿µ°øÄ§¹ü ±¸Ã¼Àû ¼³¸í ÀÖ¾î¾ß¡±
  8. 8°Åħ¾ø´Â K-¶ó¸é¡¦Áö³­ÇØ ¼öÃâ ¿ª´ë ù '15¾ï ´Þ·¯ µ¹ÆÄ'
  9. 9ºÏÇÑ ±è¿©Á¤ ¡°²ûÂïÇÑ »çÅ¡± °æ°í¡¦¹«Àα⠰ø¹æ¿¡ Çѱ¹ Á¤Ä¡±Ç ¡®¾Èº¸ Ãæµ¹¡¯
  10. 10CES 2026 'Çѱ¹°ü' ¼º·á¡¦AI µî ÃÑ 2¾ï4000¸¸ ´Þ·¯ °è¾àü°á
  1. 1°æÂû, ¡®¼ºÃßÇà ÀÇȤ¡¯ À尿ŠÁ¶»ç¡¦°í¼ÒÀå Á¢¼ö 44Àϸ¸
  2. 2æ¨, ¿À´Ã ¿ø³»´ëÇ¥¡¤ÃÖ°íÀ§¿ø ¼±Ãâ À§ÇÑ º¸±È¼±°Å ÁøÇà
  3. 3ÝÁ±è¿©Á¤ ¡°Çѱ¹¹ß ¹«Àα⠿µ°øÄ§¹ü ±¸Ã¼Àû ¼³¸í ÀÖ¾î¾ß¡±
  4. 4ºÏÇÑ ±è¿©Á¤ ¡°²ûÂïÇÑ »çÅ¡± °æ°í¡¦¹«Àα⠰ø¹æ¿¡ Çѱ¹ Á¤Ä¡±Ç ¡®¾Èº¸ Ãæµ¹¡¯
  5. 5æ¨, ±èº´±â Å»´ç ¿ä±¸¡¦Ãß°¡ ¡°è °¡´É¼ºµµ
  6. 6ôì ¡°ÝÁ µµ¹ß¡¤ÀÚ±Ø Àǵµ ¾ø¾î¡¦¹«Àαâ Áø»ó ±Ô¸íÇÏ°í °á°ú ½Å¼Ó °ø°³ÇÒ °Í¡±
  7. 7æ¨, ±èº´±â¿¡ »ç½Ç»ó ÀÚÁø Å»´ç ¿ä±¸
  8. 8°³Çõ½Å´ç ¡°°­¼±¿ì µ·°øÃµ¡¤ÀüÀç¼ö ÅëÀϱ³, ´Ù Ư°Ë °¡¾ß¡± å¯3´ç ¿¬¼® Á¦¾È.
  9. 9¡®°­¼±¿ì 1¾ï Àü´Þ ÀÇȤ¡¯ ±è°æ, ¿À´Ã ¿ÀÈÄ ÀÔ±¹¡¦°æÂû, Ãâ±¹±ÝÁö ÈÄ Á¶»ç ¿¹Á¤
  10. 10ÇàÁ¤°æÇè ¾Õ¼¼¿î °øÁ÷ÀÚµé µµÀü À̾îÁú±î
  1. 1ÀÛ³â ùÛ 1Àδç GDP 3¸¸6000´Þ·¯ ÅΰÉÀÌ¡¦22³â¸¸¿¡ ´ë¸¸¿¡ ¹Ð·Á
  2. 2°³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ»çÅ¿¡µµ ÄíÆÎ ¾Û ¼³Ä¡ '¿¬Áß ÃÖ´ë'
  3. 3°Åħ¾ø´Â K-¶ó¸é¡¦Áö³­ÇØ ¼öÃâ ¿ª´ë ù '15¾ï ´Þ·¯ µ¹ÆÄ'
  4. 4CES 2026 'Çѱ¹°ü' ¼º·á¡¦AI µî ÃÑ 2¾ï4000¸¸ ´Þ·¯ °è¾àü°á
  5. 5Ú¸¹ý¿ø '»óÈ£°ü¼¼ ÆÇ°á' ÃÊÀб⡦Åë»óº»ºÎÀå ¹æ¹Ì Ãâ±¹
  6. 6AI¡¤·Îº¿ ÀÏ»ó¼ÓÀ¸·Î¡¦CES 2026 Æó¸·
  7. 7Çѱ¹ÀÚ»ê°ü¸®°ø»ç, 2567¾ï ¿ø ±Ô¸ð ¾Ð·ùÀç»ê 796°Ç °ø¸Å
  8. 8»õÇØ ÃÊ ±â¸§°ª 5ÁÖ° Ç϶ô¡¦º£³×¼ö¿¤¶ó »çÅ »õ º¯¼ö·Î
  9. 91206ȸ ·Î¶Ç 1µî 15¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 18¾ï 6,880¸¸ ¿ø¾¿
  10. 10³óÇùȸÀå, ÇÏ·í¹ã 200¸¸¿ø´ë È£ÅÚ¼­ ¡®ÆãÆã¡¯¡¦3¾ï º°µµ ¿¬ºÀµµ ì°Ü(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ¿ï°æ ³· ÃÖ°í±â¿Â ¾îÁ¦º¸´Ù 8¡­12µµ ¡®¶Ò¡¯¡¦ÀϺΠÁö¿ª ´«
  2. 2ÀǼº »êºÒ ÁÖºÒ ÁøÈ­¡¦¹ã»çÀÌ ÀÜºÒ Á¤¸®
  3. 3ÀǼº »êºÒ ¿øÀÎ Á¶»ç Âø¼ö¡¦ºÒ¹ý ¼Ò°¢ °¡´É¼º ¼ö»ç
  4. 4¹è¿ì ÀÌ¿øÁ¾ ¾¾, °ÅÁ¦½Ã È«º¸´ë»ç·Î À§ÃË
  5. 5¡°¹«½ÃÇϵí ÃÄ´Ùº»´Ù¡± ½Ä´ç¼­ Èä±â Èֵθ¥ 60´ë ½ÇÇü
  6. 6¿ï»ê½Ã±³À°Ã» ±³À°Àü¹®Á÷ ½ÂÁø Àλç À§¹ý¡¤ºÎ´ç »ç·Ê µå·¯³ª
  7. 7¹«½ÃÇÑ´Ù´Â »ý°¢¿¡ ½Ä´ç Á¾¾÷¿ø¡¤¼Õ´Ô »ìÇØÇÏ·Á ÇÑ 60´ë ½ÇÇü
  8. 8ºÎ»ê °­Ç³ÁÖÀǺ¸ ¼Ó ÇÇÇØ ÀÕµû¶ó¡¦°£ÆÇ ¶³¾îÁö°í Åë½ÅÀåºñ ÀÌÅ»
  9. 9ºÎ»ê °­Ç³ÁÖÀǺ¸ ¼Ó ÇÇÇØ ÀÕµû¶ó¡¦°£ÆÇ ¶³¾îÁö°í Åë½ÅÀåºñ ÀÌÅ»
  10. 10[¼Óº¸] °æÂû ¡°¼­»ê¿µ´ö°í¼Óµµ »ç°í·Î 5¸í »ç¸Á¡¦ºÎ»óÀÚ ÆÄ¾Ç Áß¡±
  1. 1Àü ¼¼°è °¡Àå ºñ½Ñ Ã౸¼±¼ö ¡®5800¾ï¡¯ ¾ß¸»
  2. 2±è»ó¼ö ·Ôµ¥ ³²´Â´Ù¡¦1³â 3¾ï °è¾à
  3. 3´ÙÄ¡°í ÁöÄ¡°í¡¦KCC Èû°Ü¿î °Ü¿ï³ª±â
  4. 4½Ç·Á³ª°£ °­»óÀ±, ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ ºñ»ó
  5. 5¡°Ã౸ ¸í°¡ ¾ÆÀÌÆÄÅ© 2ºÎ ¸®±× ´ä´ä¡¦ÇÑÀÏ °ÝÂ÷ ´õ Ä¿Á³´Ù¡±
  6. 6WBC ´ëÇ¥ÆÀ õ±º¸¸¸¶¡¦±èÇý¼º¡¤°í¿ì¼® Ä·ÇÁ ÇÕ·ù
  7. 7¹Ð¶ó³ë-ÄÚ¸£Æ¼³ª µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈ, Áö»óÆÄ¼­ ¸øºÁ¿ä
  8. 8°¡Á·°ú ¹Ì±¹À¸·Î °£ ·¹ÀÌ¿¹½º, º£³×¼ö¿¤¶ó »çÅ ºÒ¶Ë ÇÇÇß´Ù
  9. 9±è»óÁø-°¡³×¹«¶ó ½Ã³ÊÁö ±â´ë¡¦À°¼º Áø½ÉÀÎ ·Ôµ¥ ÄÚÄ¡Áø Àμ±
  10. 10U-23 ¾Æ½Ã¾ÈÄŠù »ó´ë À̶õ¡¦À̹μºÈ£ ¡®ºÒ¾È°¨ Áö¿ö¶ó¡¯ Ư¸í
¿ì¸®ÀºÇà
»õÇØ ´Þ¶óÁö´Â ±¹¹Î¿¬±Ý
¿ÃÇØ ±¹¹Î¿¬±Ý º¸Çè·áÀ² 9.5%¡¦°¡ÀÔÀÚ Æò±Õ êÅ 7700¿ø ´õ ³»¾ß
ºÎ»ê ½Ä¼ö ÀÜȤ»ç ³¡³»ÀÚ
¿©¸§¿£ Á¤¼öó¸®Çصµ ¸Ô¾î¼± ¾È µÉ ¹°, ¿ì¸® ½ÄŹ ¿À¸¥´Ù
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
°í±³»ý ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ¡¦ ºÎ»ê ÀÇ·á°ø¹é Âü±Ø
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
dzÀÚ¡¤ÆÐ·¯µð´Â ±ÔÁ¦ Á¦¿ÜÇß´ÙÁö¸¸¡¦°¡Â¥´º½º ±âÁØ ¸ðÈ£
¿¢½ºÆ÷ÀÇ Á¤Ä¡ÇС¦ÚÓ½ÃÀåµµ, ¹ÎÁÖ´çµµ Áö¹æ¼±°Å À̽´È­
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
ÇöÀå °£µí ´Ù¾çÇÑ µðÁöÅÐüÇè, ´ëÈ­ Çü½ÄÀ¸·Î ´º½º Áñ±ä´ë¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
²Éº¸´Ù ¾Æ¸§´Ù¿î ¼³°æ
¼Ò³âÀÇ ¹Ù´Ù
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
ÈñÅä·ù ÷´Ü¡¤¹æ»ê»ê¾÷ Çٽɱ¤¹°, ñé ¼¼°è °ø±Þ·® 90%¡¦Ú¸µµ ¿¿
ºñ¼Ó¾î ¡®FAFO¡¯·Î ¹Ì±¹ÀÇ Èû °ú½Ã
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 1¿ù 9ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 1¿ù 8ÀÏ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»