2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÀÌ¿ëµæÀÇ ºÎ»êÇ× À̾߱â <61> ±¸µÎ¼ö¼± ³ëÀΰú ¾Ö±¹º¹±Ç

'¿µµµ´Ù¸® º¹±Ç ÇÒ¹è' ½ºÅ丮ÅÚ¸µ¡¦µ¿Àü ´øÁö´Â µ¿»ó ¸¸µé¸é ¾î¶³±î

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2017-02-05 19:19:55
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ´ë¹Ú ÁÀ´Ù »ì¸²¹ØÃµ ÀÒÀº À̾߱â
- ½ºÅåȦ¸§Ç× '¾ÆÀ̾𠺸ÀÌ'ó·³
- Çü»ó¹° Á¦ÀÛ ºÎ»êÇ× °ü±¤¸í¹°·Î

½º¿þµ§ÀÇ ¼öµµ ½ºÅåȦ¸§ÀÇ ¿øµµ½É °¨¶ó½ºÅº¿¡ °¡¸é °ü½ÉÀ» ²ô´Â °ü±¤¸í¹°ÀÌ ÇϳªÀÖ´Ù.'¾ÆÀ̾𠺸ÀÌ(Iron Boy)'¶õ ¹Ì´Ïµ¿»óÀÌ´Ù. ÈÞ´ëÆù Å©±âÀÎ 14§¯ Á¤µµ´Ù. ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ÀÛÀº µ¿»óÀ̶ó ÀÚÄ©Çϸé ãÁö ¸øÇϰí Áö³ªÄ¡´Â °æ¿ì°¡ Çã´ÙÇÏ´Ù. °¡À̵åÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ¸·»ó ÀÌ µ¿»ó°ú ¸¶ÁÖÄ¡°Ô µÇ¸é ÇѼø°£ ÇãÅ»°¨¿¡ ºüÁö±â ½±´Ù. ³Ê¹« ¾â¹Ó°í º¸Àß °Í ¾ø´Â Çü»óÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ¿¡ ¾ôÈù À̾߱⸦ µè°í ³ª¸é »óȲÀº ´Þ¶óÁø´Ù.
¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊÀÇ ¿¬·ú±³ÀÌÀÚ À¯ÀÏÇÑ µµ°³±³ÀÎ ¿µµµ´Ù¸®´Â 6¡¤25ÀüÀïÀ» °ÅÄ¡¸é¼­ ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ ¾ÖȯÀÌ ¼­¸° ´Ù¸®·Î¼­ ¸í¼ºÀÌ ³ô´Ù. 1954³â ¹Ì°øº´ ½ºÅä·Î¹ö½º°¡ ÃÔ¿µÇß´Ù.
¿¾³¯ ½ºÅåȦ¸§Ç× ºÎµÔ°¡¿¡¼­ ÁüÀ» ³ª¸£¸ç »ì¾Æ°¡´ø °í¾Æ°¡ ÀÖ¾ú´Ù. Æò¼Ò ÀÌ ¼Ò³âÀº Àڱ⺸´Ù ¾î¸®°Å³ª ¶Ç·¡ÀÇ °í¾ÆµéÀ» Àß º¸»ìÆñ´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À³¯ ÀÌ °í¾Æ´Â °¨¶ó½ºÅºÀÇ ÇÑÀûÇÑ °ñ¸ñ¿¡¼­ °íµÈ ³ëµ¿°ú ¹è°íÇÄ¿¡ ½Ã´Þ¸®´Ù ³¡³» ¼ûÁö°í ¸»¾Ò´Ù. ÀÌ »ç¿¬À» µÎ°í 1954³â ½º¿þµ§ÀÇ ¾ÆÆ¼½ºÆ® ¸®½º ¿¡¸¯½¼Àº '´ÞÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ÀÛÀº ³²ÀÚ¾ÆÀÌ'¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ÀÛÀº µ¿»óÀ» ¼¼¿ì°Ô µÆ´Âµ¥ ÀÌ°Ô ¹Ù·Î '¾ÆÀ̾𠺸ÀÌ'´Ù. ±×¸®°ï ¿©±â¿¡ ½ºÅ丮¸¦ ÀÔÇû´Ù. µ¿Àü ÇÑ ´ØÀ» ´øÁö¸ç µ¿»ó¸Ó¸®¸¦ ¾²´ÙµëÀ¸¸é Çà¿î°ú ÁöÇý¸¦ ¾È°ÜÁشٰí. ±×·¯´Ù º¸´Ï ½¢ÇÑ °ü±¤°´ÀÌ À̸¶¸¦ ¸Å¸¸Á® µ¿»óÀÇ ¸Ó¸®°¡ ´ë¸Ó¸®°¡ µÇ¾î ºû³­´Ù.

°Ü¿ïÀÌ µÇ¸é Ãß¿ï±îºÁ ¸ñµµ¸®¿¡ ÅиðÀÚ±îÁö ¾º¿öÁö°í ¸ðÀÎ µ¿ÀüÀº µ¿»óÀÌ ¼­ ÀÖ´Â ¶ãÀÇ ¼ÒÀ¯ÁÖÀÎ Çɶõµå ±³È¸°¡ ¼ö°ÅÇØ °í¾Æ¸¦ µ½´Âµ¥ »ç¿ëµÈ´Ù°í ÇÑ´Ù.

Ç׸¸µµ½Ã ºÎ»ê¿¡µµ ÀÌ¿¡ °ßÁÙ¸¸ÇÑ °¨µ¿ÀûÀÎ ½ºÅ丮°¡ ¾øÀ»±î. ¸í¼Ò ¿µµµ´Ù¸® ¹Ø¿¡¼­ ¼¼¿ù ¼Ó¿¡ °¨ÃçÁø ¾ÖȯÀÇ À̾߱â Çϳª¸¦ µéÃ纸ÀÚ. 1950³â´ë ÈÄ¹Ý ÁîÀ½ ¿µµµ´Ù¸® ¿·¿¡ ±¸µÎ¼ö¼± ³ëÀÎÀÌ »ì¾Ò´Ù. ¾î´À³¯ ¸ðó·³ »ê ¾Ö±¹º¹±ÇÀÌ ´ç÷µÇ´Â ȾÀ縦 ¸¸³µ´Ù. ÀÌÁ¦ °¡³­¿¡¼­ ¹þ¾î³ª°Ô µÆ´Ù´Â ±â»Ý¿¡ µµÃëµÈ ³ëÀÎÀº Æò»ý Àڱ⠹ä¹úÀÌ ¹ØÃµÀ̾ú´ø ±¸µÎ¼ö¼±Å븶Àú ±ÍÂú¾Æ º¸¿© ÀÌ°É ¿µµµ´Ù¸® ¹Ø ¹Ù´å¹°¿¡ ½Ã¿øÇÏ°Ô ´øÁ®¹ö¸®°í ¸»¾Ò´Ù. ÀÌ°Ô ¿î¸íÀÇ Àå³­ÀÌ µÉ ÁÙÀ̾ß. ´ç÷±ÝÀ» ãÀ¸·Á°í ¾ÖÁöÁßÁö °¨ÃçµÐ ¾Ö±¹º¹±ÇÀÌ ¾ø¾î °õ°õÀÌ »ý°¢ÇØ º¸´Ï ±¸µÎ¼ö¼±Åë Æ´¹Ù±Í ¼Ó¿¡ ³¢¿öµÐ »ç½ÇÀÌ µÚ´Ê°Ô »ý°¢³­ °ÍÀÌ´Ù. °¡½¿À» Ä¡¸ç ÅëźÇßÁö¸¸ ¹ö½º´Â ÀÌ¹Ì ¶°³­ »óÅ¿´´Ù. '¼ÛÃæÀÌ´Â ¼ÖÀÙÀ» ¸Ô°í »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù'Áö¸¸ ¾Ö±¹º¹±ÇÀÌ ´ç÷µÆ´Âµ¥µµ ºÎÀÚ°¡ µÇ±â´ÂÄ¿³ç µÇ·¹ ±¸µÎ¼ö¼±Àåºñ±îÁö »ç¶óÁ® ´õ¿í Âü´ãÇÑ Áö°æ¿¡ ºüÁö°í ¸»¾ÒÀ¸´Ï ÀÌ°Ô ¹Ù·Î Àΰ£¸¸»ç »õ¿ËÁö¸¶°¡ ¾Æ´Ï°Ú´Â°¡.

ÀÌ·¯ÇÑ »ç¶÷ÀÇ Çâ±â°¡ ½º¹Î ½ºÅ丮¸¦ ´ãÀº Çü»ó¹°À» ºÎ»êÇ׿¡ ¸¸µé¾î º¼°Å¸®¸¦ Á¦°øÇÏ¸é ¾î¶³±î. ¿µµµ´Ù¸® Àαٿ¡ ±¸µÎ¼ö¼±°ø 'ÇÒ¹è µ¿»ó'À» ¼¼¿ö Çà¿î°ú Àç±âÀÇ ÈûÀÌ ½Ç¸° »ç¶ûÀÇ µ¿ÀüÀ» ´øÁö°Ô ÇÏÀÚ´Â °ÍÀÌ´Ù. ½ºÅåȦ¸§Ç׿¡ '¾ÆÀ̾𠺸ÀÌ'°¡ ÀÖ´Ù¸é ºÎ»êÇ׿¡´Â'¾ÆÀ̾ð ±×·£µåÆÄ´õ(Iron Grandfather)'°¡ ÀÖµµ·Ï ¸»ÀÌ´Ù.

ºÎ»êÇ×Àº 6¡¤25ÀüÀïÀ¸·Î ¸¹Àº ÇǶõ¹ÎÀÌ ³»·Á¿Ô°í, À̵é À̻갡Á·µéÀÇ ´ëÇ¥Àû ¸¸³²ÀÇ Àå¼Ò°¡ ¿µµµ´Ù¸®¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¸¸³²ÀÇ ²ÞÀ» °®°í ¿µµµ´Ù¸®¸¦ ã¾ÒÁö¸¸ ´ëºÎºÐ ¸¸³ªÁö ¸øÇØ ¾ÆÇÄÀ» °¡½¿¿¡ ǰ°í »ì¾Ò´Ù. ¾î¶»°Ô º¸¸é ¾Ö±¹º¹±ÇÀ¸·Î ÇãÅ»°¨¿¡ ºüÁø ±¸µÎ¼ö¼±°ø ³ëÀÎÀÇ À̾߱â´Â ´ç½Ã ¿ì¸® À̻갡Á·µéÀÇ ¾ÖÀýÇÑ Ã³Áö¸¦ ´ëº¯ÇÑ À̾߱⿴´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.

ºÎ»ê¼¼°ü¹Ú¹°°üÀå
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®¸ÅÃàÁö ¸¶À»¡¯ ½ÅÃà¾ÆÆÄÆ® 4000¸í, ³»³â Áö¼± ij½ºÆÃº¸ÅÍ·Î
  2. 2ÇÏÀ±¼ö ÀÌ¾î ±è¼®Áصµ¡¦ºÎ»ê±³À° ¡®»ç¹ý¸®½ºÅ©ÀÇ ´Ë¡¯(Á¾ÇÕ)
  3. 3SKÇÏÀ̴нº ¡®ÅõÀÚ°æ°í¡¯¡¦°Å·¡¼Ò, Á¦µµ ¼ÕÁúÇÑ´Ù
  4. 4ÀüÀç¼ö¡¤ÀÓÁ¾¼º¡¤±è±Ôȯ Ãâ±Ý¡¦¡®ÅëÀϱ³ ÀÇȤ¡¯ ÇÇÀÇÀÚ ÀÔ°Ç(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÁøÈ­ÇÑ AI Ä¿´×, Ä® »©µç ºÎ»ê ´ëÇа¡¡¦Á¤ÇРóºÐ±îÁö °ËÅä
  6. 6ºÎ»êÀºÇàÀå 2Â÷ È帱º ¹æ¼ººó¡¤±è¼ºÁÖ¡¤¼Õ´ëÁø¡¤°­Á¾ÈÆ(Á¾ÇÕ)
  7. 7°ÅÀÎ ¡®È­¼öºÐ ¸¶¿îµå¡¯ Ű¿ì·Á ìí ¸íÁ¶·Ã»ç ¿Ô´Ù
  8. 8°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <77> ¿ìµå¿öÅ· ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Á¦°¥ÀçÈ£ ¸ñ°ø¿¹ ¸íÀå
  9. 9ÀüÀç¼ö, õÁ¤±Ã °¬³ª ¾È °¬³ª¡¦¡®ÅëÀϱ³ Ư°Ë¡¯ Á¤±¹ ÇÙÀ¸·Î(Á¾ÇÕ)
  10. 10[¹Ú»óÇöÀÇ ³¢´Ï] 2025, ¹Ì½Ä µµ½Ã ºÎ»êÀÇ ¿ø³â
  1. 1¡®¸ÅÃàÁö ¸¶À»¡¯ ½ÅÃà¾ÆÆÄÆ® 4000¸í, ³»³â Áö¼± ij½ºÆÃº¸ÅÍ·Î
  2. 2ÀüÀç¼ö¡¤ÀÓÁ¾¼º¡¤±è±Ôȯ Ãâ±Ý¡¦¡®ÅëÀϱ³ ÀÇȤ¡¯ ÇÇÀÇÀÚ ÀÔ°Ç(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÀüÀç¼ö, õÁ¤±Ã °¬³ª ¾È °¬³ª¡¦¡®ÅëÀϱ³ Ư°Ë¡¯ Á¤±¹ ÇÙÀ¸·Î(Á¾ÇÕ)
  4. 4¹®Á¤º¹-À¯µ¿Ã¶ ¼³Àü¡¦æ¨ÃÖ°íÀ§ º¸¼± ¡®¸íû´ë°á¡¯ °ú¿­
  5. 5¹ÎÁÖ´ç ¡®2Â÷ Ư°Ë¡¯ ±âÁ¤»ç½ÇÈ­¡¦¹Î»ý °í·Á ¼Óµµ¡¤¼ö»ç¹üÀ§ Á¶Àý(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡®´ëºÏÀü´Ü »ìÆ÷ Á¦Áö¡¯ °æÂû°ü¹ý º»È¸ÀÇ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, ¶ó¿À½º ½Ã¼ú¸´ ±¹°¡ÁÖ¼®°ú 15ÀÏ Á¤»óȸ´ã
  8. 8'ÅëÀϱ³¿¡¼­ 1¾ï ¼ö¼ö ÇøÀÇ' ±¹¹ÎÀÇÈû ±Ç¼ºµ¿ ÀÇ¿ø, º¸¼® û±¸
  9. 9¿ÜÈ­¹Ð¹ÝÃâºÎÅÍ È¯´Ü°í±â±îÁö...³í¶õ ºÎ¸¥ ´ëÅë·É ¾÷¹«º¸°í
  10. 10°æÂûÁ÷¹«ÁýÇà¹ý ¿À´Ã º»È¸ÀÇ Ç¥°á Àü¸Á¡¦¿©¾ß Çʸ®¹ö½ºÅÍ ´ëÄ¡ ºÐ¼ö·É
  1. 1SKÇÏÀ̴нº ¡®ÅõÀÚ°æ°í¡¯¡¦°Å·¡¼Ò, Á¦µµ ¼ÕÁúÇÑ´Ù
  2. 2ºÎ»êÀºÇàÀå 2Â÷ È帱º ¹æ¼ººó¡¤±è¼ºÁÖ¡¤¼Õ´ëÁø¡¤°­Á¾ÈÆ(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê ÁÖ¿ä±â¾÷ CEO Ãʰí·ÉÈ­¡¦¡°¼¼´ë±³Ã¼, Áö¿ª»çȸ °úÁ¦¡±
  4. 4µµ½É ¼Ó ÀÚ¿¬ µ¿·¡ Ǫ¸£Áö¿À ¿¡µàÆ÷·¹¡¦´ÜÁö ¾Õ ÃÊÁß°í ½Ç¼ö¿äÀÚ ¡®À̸ñ ÁýÁß¡¯
  5. 5¡°ºÎ»ê µ¿±¸´Â ±ÝÀ¶, ¿ï»ê ºÏ±¸´Â ÷´ÜÁ¦Á¶¡¦¸ÂÃã AI ÅõÀÚ·Î À°¼ºÀ»¡±
  6. 6´ëÇü¼±¸Á µî ¾î¼± ¡®È­¹° ÃÑ·®(¼±º¹·®) Á¦ÇÑ¡¯ 38³â ¸¸¿¡ ÆóÁö(Á¾ÇÕ)
  7. 7¿ÀÇÂAI ¡®ÃªGPT 5.2¡¯ »õ ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã¡¦µ¶ÁÖüÁ¦ ±»È÷³ª
  8. 8´Ù¿î·Îµå Á᫐ Åë½Å ½ÃÀå ¡®¾÷·Îµå¡¯·Î ¹Ù²ï´Ù
  9. 9ÁÖ´ã´ë ¸·È÷ÀÚ ¡®¸¶Å롯À¸·Î¡¦5´ëëÞ ÀÜ¾× 3³â ¸¸¿¡ ÃÖ´ë
  10. 10±ÝÀ¶±Ç ´ëÃâ±Ý¸®¿¡ ±³À°¼¼ µî ¹Ý¿µ ¸øÇÑ´Ù
  1. 1ÇÏÀ±¼ö ÀÌ¾î ±è¼®Áصµ¡¦ºÎ»ê±³À° ¡®»ç¹ý¸®½ºÅ©ÀÇ ´Ë¡¯(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÁøÈ­ÇÑ AI Ä¿´×, Ä® »©µç ºÎ»ê ´ëÇа¡¡¦Á¤ÇРóºÐ±îÁö °ËÅä
  3. 3°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <77> ¿ìµå¿öÅ· ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Á¦°¥ÀçÈ£ ¸ñ°ø¿¹ ¸íÀå
  4. 4°ø±Þ °¡¹³ ¾ç»ê ½Å±Ô ¾ÆÆÄÆ®¡¦³»³â Àα¸À¯ÀÔ ÁÖÃãÇÒµí
  5. 5È«Äá È­ÀçÂü»ç ºÎ¸¥ ¡®°¡¿¬¼º ¿ÜÀåÀ硯, BIFC µî ºÎ»ê °íÃþ°Ç¹°¸¶´Ù ¼öµÎ·è
  6. 6±è¼ºÁÖ îñ ±¹È¸ÀÇ¿ø, »õ ±¹¹Î¿¬±Ý°ø´Ü ÀÌ»çÀå ÀÓ¸í
  7. 7±èÇØ ±¹Á¦¼± À̿밴 1000¸¸ µ¹ÆÄ ÄÚ¾Õ
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 12¿ù 15ÀÏ
  9. 9Ûö ¡°ÇØÁ÷ÀÚ Æ¯Ã¤, °ø°³ÀüÇü À§¹è¡±¡¦±³À°Á¤Ã¥ ¶Ç Èçµé¸±¶ó ¼ú··(Á¾ÇÕ)
  10. 10³»¶õƯ°Ë 180ÀÏ, 24¸í ÀçÆÇÇà(Á¾ÇÕ)
  1. 1°ÅÀÎ ¡®È­¼öºÐ ¸¶¿îµå¡¯ Ű¿ì·Á ìí ¸íÁ¶·Ã»ç ¿Ô´Ù
  2. 2¾È¼¼¿µ ¡®ÇÑ ½ÃÁð Ãִٽ¡¯ ´ë±â·Ï µµÀü
  3. 3ʱ¸ Ȳ±ÝÄÞºñ ÀÓÁ¾ÈÆ-½ÅÀ¯ºó, ¿ÕÁß¿ÕÀü ¿ì½Â
  4. 4Çѱ¹, °ú´Þ¶óÇÏ¶ó¿¡ º£À̽ºÄ·ÇÁ Â÷¸±±î
  5. 5½ÃÁð ù ¼¼ ÀÚ¸´ ¼ö µæÁ¡¡¦KCC, Á¤°üÀå ²ª°í 3¿¬½Â
  6. 6ºÎ»ê ¾¾¸§ ²Þ³ª¹« ´ÜüÀü ´ëȸ ¼º·á
  7. 7¿ï»ê½Ã ³»³â â´Ü ÇÁ·Î¾ß±¸ 2±º ±¸´Ü ¸íĪ °ø¸ð
  8. 8·Ôµ¥ »õ ¿øÅõÆÝÄ¡ ·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®¡¦·¹ÀÌ¿¹½º Àç°è¾à
  9. 9¡®»óÀ§ ÆÀ ų·¯¡¯ OK, ¾È¹æ¼­ ´ëÇÑÇ×°ø 11¿¬½Â ¸·´Â´Ù
  10. 10PGA 4½Â ±è½Ã¿ì, LIV °ñÇÁ ÀÌÀû¼³
¿ì¸®ÀºÇà
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
¿ìµå¿öÅ· ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Á¦°¥ÀçÈ£ ¸ñ°ø¿¹ ¸íÀå
³«µ¿°­ Çϱ¸ 0.9¡ÉÀÇ °æ°í
¡°³«µ¿°­ Çϱ¸ ½ÀÁö µî 2¹è È®´ë¡± ¡°Åä¸ñ¡¤Á¶°æ À§Áַδ ¾È µÅ¡±
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»