- 근로자 폄하·의욕 떨어뜨려

부산지역 자치단체와 공공기관이 조례나 규정, 채용 공고 등에 비정규직을 차별하는 용어를 사용하고 있는 것으로 나타났다. 의미를 곱씹어 보면 비정규직을 폄하하는 단어임을 알 수 있는데도 무의식적으로 사용돼 개선이 시급하다는 지적이다.

부산지역 공공부문 비정규직 정책연대는 노동차별 용어 조사 결과 "공공기관이 비정규직을 표현할 때 잘못된 용어를 사용해 차별을 조장하고 있다"고 13일 밝혔다.

지자체의 기간제 근로자나 무기계약직 채용 공고를 보면 이 같은 현상이 두드러진다. 기장군은 한 건설현장 인력 모집 공고를 내면서 '인부'라는 단어를 사용했고, 남구청과 수영구청은 방역·산불감시 기간제 근로자 모집 때 '사역'이라는 단어를 노출했다. 부산시는 보건환경연구원 무기계약직 합격자를 발표하면서 '단순노무'라는 용어를 사용했다.

'인부'는 일당제로 일하는 저임금 노동자를 연상시키고, 사람이나 동물을 부려 일을 시킨다는 뜻의 '사역'은 노예제를 연상하게 하는 전근대적 용어라는 게 비정규 정책연대의 지적이다.

조례와 규칙에도 예외 없이 이런 용어가 사용됐다. 부산시는 '무기계약 및 근로자 정수관리 규정'은 올바른 용어인 정원 대신 물건 수를 셀 때 쓰이는 정수로 표현됐다. 부산 시설공단의 취업규칙도 '일시사역'이라는 단어를 써 비정규 근로자의 가치를 떨어뜨리고 있다. 이밖에 금정구는 청룡동의 유래를 설명하면서 범어사의 창건 이래 '잡역'에 종사한 사람과 목수의 가족들이 모여 살았던 곳이 오늘에 이르렀다고 소개하기도 했다.

비정규직 정책연대는 단순, 잡역, 인부 등의 용어가 '간단하고 자질구레하며 보조적인 막벌이꾼'이라는 인식을 줘 노동의 가치를 깔보고 부정하는 표현이라는 입장이다.

비정규직 정책연대 관계자는 "울산 교육청은 비정규직 직원의 호칭을 '씨' 또는 '양'으로 부르다 근로 의욕을 떨어뜨린다는 지적을 받자 '선생님' 또는 '주무관'으로 변경했다"며 "인부 잡부 등은 '일일 근로자로' 보조원은 '실무원'으로 바꿔 쓰는 게 옳다"고 말했다.

정철욱 기자 jcu@kookje.co.kr