2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

öµµ ÆÄ¾÷¿¡ ¼öÃâÈ­¹° Àûü¡¤½Ã¸àÆ® ¼ö¼Û Â÷Áú

¿µ³²±Ç È­¹°¿­Â÷ ¿îÇà·ü 30%´ë, ÆÄ¾÷ Àå±âÈ­ Á¤ºñºÒ·® À§Çè °íÁ¶

  • Á¤¿ÁÀç ȲÀ±Á¤ ¹Î°æÁø ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2016-10-02 20:12:23
  •  |   º»Áö 1¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÄÚ·¹ÀÏ, KTX ¿îÇà ÆÄÇ൵ ¿ì·Á

öµµÆÄ¾÷ÀÇ Àå±âÈ­·Î ¼öÃâ ±â¾÷µéÀÇ À°»ó ¿î¼Û Â÷ÁúÀº ¹°·Ð Á¤ºñºÒ·® µî¿¡ µû¸¥ »ç°í À§ÇèÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. öµµ ¿î¼Û ÀηµéÀÇ ÇǷεµ±îÁö ³ô¾ÆÁ® Á¤»ó¿îÇàµÆ´ø KTX±îÁö ÆÄÇàÀÌ Àü¸ÁµÈ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ Çѱ¹Ã¶µµ°ø»ç(ÄÚ·¹ÀÏ)´Â ÆÄ¾÷ ´ëüÀηÂÀ» ±ä±ÞÈ÷ ä¿ëÇÏ´Â µî ´ëÃ¥ ¸¶·Ã¿¡ ºÎ½ÉÇϰí ÀÖ´Ù.
öµµÆÄ¾÷ 6ÀϰÀÌÀÚ °³ÃµÀý ¿¬ÈÞ ÀÌÆ²Â°ÀÎ 2ÀÏ ºÎ»ê µ¿±¸ ºÎ»êÁø¿ªÀÌ ÇÑ»êÇÑ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. öµµÆÄ¾÷ÀÌ Àå±âÈ­µÇ¸é¼­ È­¹°¿­Â÷ ¿îÇà·üÀÌ ³»·Á°¡ ¹°·ù¼ö¼Û¿¡ Â÷ÁúÀÌ ºú¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
2ÀÏ ÄÚ·¹ÀÏ ¿µ³²±Ç¹°·ù»ç¾÷´Ü¿¡ µû¸£¸é ÆÄ¾÷ 5ÀϰÀÎ Áö³­ 1ÀϱîÁö ÆòÀÏ ±âÁØ È­¹°¿­Â÷ ¿îÇàȽ¼ö´Â 37ȸ·Î, Æò½ÃÀÇ 30% ¼öÁØÀ¸·Î ¶³¾îÁ³´Ù. ¹°·ù ¼ö¼ÛÀÌ ºñ±³Àû ÀûÀº ÁÖ¸»¿¡µµ Æò½ÃÀÇ 50% ¼öÁØÀ¸·Î ¿îÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. °æ±âµµ ÀÇ¿Õ ICD(³»·úÄÁÅ×ÀÌ³Ê ±âÁö)ÀÇ ÀåÄ¡À²ÀÌ 80%¸¦ ³Ñ¾î¼¹°í ¼öÃâ ±â¾÷µéÀÇ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê È­¹°ÀÌ ÀÇ¿Õ ICD¿¡ ¹­¿© ºÎ»ê½ÅÇ×À¸·Î ¿î¼ÛµÇÁö ¸øÇß´Ù.

öµµÆÄ¾÷ ÀÌÈÄ ¿î¼ÛµÇÁö ¸øÇϰí ÀÇ¿Õ ICD¿¡ ½×ÀÎ ÄÁÅ×À̳ʴ 1222TEU(1TEU´Â 6mÂ¥¸® ÄÁÅ×ÀÌ³Ê 1°³)·Î Áý°èµÆ´Ù. ÄÚ·¹ÀÏ °ü°èÀÚ´Â "°¡Àå ¹Ù»Û ½Ã±âÀÎ ¿ù¸»¿¡ öµµÆÄ¾÷ÀÌ °ãÃÆ±â ¶§¹®"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. 

ÄÚ·¹ÀÏÀº 3ÀϱîÁö ÀÇ¿Õ ICD¿¡ ÀûüµÈ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê È­¹°À» ¸ðµÎ ºÎ»ê½ÅÇ×À¸·Î ¼ö¼ÛÇϱâ·Î Çß´Ù. À̸¦ À§ÇØ ÄÚ·¹ÀÏ ÃøÀº ÈÞÀÏ ¿îÇà Æí¼öÀÎ »ó¡¤ÇÏÇà 16Æí È­¹°¿­Â÷¸¦ 22°³ ¿­Â÷·Î ÁõÆí½ÃÄ×´Ù.

¹úÅ©(ºñÆ÷Àå) È­¹°ÀÎ ½Ã¸àÆ®´Â ¼ö¼Û Â÷ÁúÀÌ Çö½ÇÈ­Çϰí ÀÖ´Ù. ½Ã¸àÆ®ÀÇ °æ¿ì ¼ö¼Û´ë¶õ ¿¹¹æ Â÷¿ø¿¡¼­ ÆÄ¾÷ 10ÀÏ ÀüºÎÅÍ »çÀü¼ö¼ÛÀ» Çϸ鼭µµ ÄÚ·¹ÀÏÀº ½Ã¸àÆ® ¼ö¼Û¿ë º°µµ Ãß°¡ Æí¼ºÀº ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Áö¿ªÀÇ A ¹°·ù¿î¼Û Àü¹®¾÷ü °ü°èÀÚ´Â "À°»ó¿î¼Û¿¡ °úºÎÇϰ¡ °É¸®¸é °øÀå °¡µ¿¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¼öÀÔ ¿øÀÚÀç, ´ëÇü¸¶Æ®¿¡ ³³Ç°ÇÏ´Â ¼ÒºñÀç µîÀÇ ³³±â Áö¿¬ÀÌ ´õ¿í ½É°¢ÇØÁú °Í"À̶ó°í ¿ì·ÁÇß´Ù.

ÇÑÆí ÄÚ·¹ÀÏÀº ºÎ»ê °æ³²Áö¿ª 90¸íÀ» Æ÷ÇÔÇØ Àü±¹ÀûÀ¸·Î 1000¸íÀÇ ´ëüÀη ¸ðÁý¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÄÚ·¹ÀÏÀº 2ÀÏ ÇöÀç ´ëüÀη 1000¸í ¸ðÁý¿¡ ºÐ¾ßº°·Î 436¸íÀÌ Áö¿øÇØ 112¸íÀ» ä¿ëÇß°í, ³ª¸ÓÁö Áö¿øÀÚ´Â À̳¯ ÁßÀ¸·Î ½ÉÀÇÇØ ä¿ëÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.  Á¤¿ÁÀç ȲÀ±Á¤ ¹Î°æÁø ±âÀÚ 
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1´ëÇѹα¹ ÃÖ¿ì¼ö»ó ¹ÞÀº ºÎ»ê °­¼­±¸ ¿©¿ïÀ¯Ä¡¿ø Á÷Á¢ °¡º¸´Ï
  2. 2¡®¿µÈ­¼÷ »ç°Ç¡¯ ¼º°øº¸¼ö ³»³õ´Â º¯È£»çµé¡¦Àü±¹ ¸ðµç ¼ö¿ë½Ã¼³ ÇÇÇØÀÚ À§ÇÑ Àç´Ü¿¡ ¾´´Ù
  3. 3À±¼®¿­¡¤±è°ÇÈñ ¼³³¯ µ¶¹æ¼­ ¶±±¹ ¸Ô´Â´Ù
  4. 4¼³¿¡µµ À̾îÁö´Â ¿Ã¸²ÇÈ¡¦ ½º³ëº¸µå À¯½ÂÀº, ½½·ÎÇÁ½ºÅ¸ÀÏ °á¼± Ãâ°Ý
  5. 5¿µ±¹ »ç·Ê·Î º¸´Â Áö¿ª ºÒ±ÕÇü ¿øÀΡ¦¡°Áö¿ª °£ »ý»ê¼º °ÝÂ÷ ÇØ¼Ò ½Ã±Þ¡±
  6. 6¿©ÀÚ Äøµ, Áß±¹¿¡ Â¥¸´ÇÑ ÇÑ Á¡ Â÷ ½Â¸®¡¦¶ó¿îµå·Îºó 4½Â 2ÆÐ
  7. 7°æºÏ ¿µÃµ ÀÚ¿ø¼øÈ¯½Ã¼³¼­ ºÒ ¡°ÇÕ¼º¼öÁö Æó±â¹°·Î ÁøÈ­ ¿À·¡ °É¸± µí¡±
  8. 8¿©Ä£ ºú ¾Ë°í ´ëºÎ¾÷ü Á÷¿øÀ¸·Î Á¢±Ù¡¦ ¿©Ä£ ºÎ¸ð¿¡ 2¾ï¿ø °¥ÃëÇÑ ³²¼º
  9. 9[³¯¾¾Ä®·³] µû¶æÇÑ º½³¯ÀÇ °æ°í, »êºÒ
  10. 10¡°8000¸¸¿ø ³¯Ä¡±â¡±¡¦ ¾Ë°í º¸´Ï »óǰ±Ç ´ëÇà¾÷ÀÚ ÀÚÀÛ±Ø
  1. 1[´Üµ¶] ÁÖÁø¿ì, ºÎ»ê½ÃÀå Ã⸶ À¯·Â
  2. 2ì°´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ÁöÁöµµ 56.5%¡¦¹ÎÁÖ 44.8%¡¤±¹Èû 36.1%
  3. 3ì°´ëÅë·É, À嵿Çõ ÇâÇØ "´ÙÁÖÅÃÀÚ Æ¯Çý À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í º¸³ª"
  4. 4À嵿Çõ, ì°´ëÅë·É 'ÁÖÅà 6ä' ±â»ç ¾ð±Þ¿¡ "³ë¸ð °ÆÁ¤ Ä¿¡¦ºÒÈ¿ÀÚ´Â ¿î´Ù"
  5. 5¹ÎÁÖ´ç "'ÁÖÅà 6ä' º¸À¯ÇÑ À嵿Çõ ÀÔÀå ¹àÇô¾ß"
  6. 6À¯½Â¹Î ¡°±¹Èû, Á¤»óÀû ´ç ¿î¿µ ¾Æ³Ä¡¦°æ±âÁö»ç Ã⸶ °èȹ ¾ø´Ù¡±
  7. 7ÀÌÁ¤Çö ±¹Èû °ø°üÀ§¿øÀå "Áö¼±¼­ ¹Ì·¡Çü Áö¿ª ¸®´õ ¹ß±¼ ¿ªÁ¡"
  8. 8"±èÁÖ¾Ö ÈÄ°è °ø½ÄÈ­ÇÏ¸é °í¸ð ±è¿©Á¤°ú ±Ç·ÂÅõÀï °¡´É¼º"
  9. 9æ¨ ¡°»ç¹ý Á¤ÀÇ ½ÇÇö¡± å¯ ¡°´ëÅë·É ¹æÅº¡±¡¦»ç¹ý°³Çõ ¹ý¾È °ø¹æ
  10. 10ì°´ëÅë·É, ¼îƮƮ·¢ Àº¸Þ´Þ Ȳ´ëÇå¿¡ ÃàÇÏ ¸Þ½ÃÁö
  1. 1¿µ±¹ »ç·Ê·Î º¸´Â Áö¿ª ºÒ±ÕÇü ¿øÀΡ¦¡°Áö¿ª °£ »ý»ê¼º °ÝÂ÷ ÇØ¼Ò ½Ã±Þ¡±
  2. 2K-Ǫµå¡¤È­Àåǰ ÀÌÁ¨ '¼öÃâ ÁÖ·Â'À¸·Î¡¦100¾ï´Þ·¯ °íÁö ´Þ¼º
  3. 3ºÎ»ê, ºñ¼öµµ±Ç ÀÔÁÖ¹°·® °¨¼ÒÆø 'ÃÖ´ë'¡¦ °ø±Þ°¡¹³¿¡ Áý°ª»ó½Â °¡¼ÓÈ­
  4. 4À¯Æ©¹ö 1ÀÎ´ç Æò±Õ ¿¬¼öÀÔ 7000¸¸¿ø µ¹ÆÄ¡¦4³â°£ 25% ±ÞÁõ
  5. 5¿ÃÇØ 1¿ù ºÎ»ê ½Ã¹Î 3937¸í, »ý¾Ö ÃÖÃÊ·Î ³» Áý »ò´Ù
  6. 6'¶óº§ °¥ÀÌ' »óǰ 5³â°£ 2000¾ï ±Ô¸ð Àû¹ß¡¦ 95%°¡ 'Áß±¹»ê'
  7. 7°ü¼¼ ü³³¾× 2³â ¿¬¼Ó 2Á¶¿ø µ¹ÆÄ¡¦Â¡¼öÀ²Àº 6%´ë ºÒ°ú
  8. 8¾Æºü À°¾ÆÈÞÁ÷ 5³â »õ 2.5¹è Áõ°¡¡¦"ÀÛ³â Àüü 36%"
  9. 9¡®µÎ¹ÙÀÌ Â˵æ ÄíŰ¡¯ Àα⠳ô¾ÆÁö¸é¼­ ¼ÒºñÀÚ ºÒ¸¸µµ ÆøÁõ
  10. 10[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] '¸íÀýÇÇ·Î ÇÔ Ç®¾îº¼±î'¡¦°¡Á¤¿ë ¸¶»çÁö±â ½áº¸´Ï
  1. 1´ëÇѹα¹ ÃÖ¿ì¼ö»ó ¹ÞÀº ºÎ»ê °­¼­±¸ ¿©¿ïÀ¯Ä¡¿ø Á÷Á¢ °¡º¸´Ï
  2. 2¡®¿µÈ­¼÷ »ç°Ç¡¯ ¼º°øº¸¼ö ³»³õ´Â º¯È£»çµé¡¦Àü±¹ ¸ðµç ¼ö¿ë½Ã¼³ ÇÇÇØÀÚ À§ÇÑ Àç´Ü¿¡ ¾´´Ù
  3. 3À±¼®¿­¡¤±è°ÇÈñ ¼³³¯ µ¶¹æ¼­ ¶±±¹ ¸Ô´Â´Ù
  4. 4°æºÏ ¿µÃµ ÀÚ¿ø¼øÈ¯½Ã¼³¼­ ºÒ ¡°ÇÕ¼º¼öÁö Æó±â¹°·Î ÁøÈ­ ¿À·¡ °É¸± µí¡±
  5. 5¿©Ä£ ºú ¾Ë°í ´ëºÎ¾÷ü Á÷¿øÀ¸·Î Á¢±Ù¡¦ ¿©Ä£ ºÎ¸ð¿¡ 2¾ï¿ø °¥ÃëÇÑ ³²¼º
  6. 6[³¯¾¾Ä®·³] µû¶æÇÑ º½³¯ÀÇ °æ°í, »êºÒ
  7. 7¡°8000¸¸¿ø ³¯Ä¡±â¡±¡¦ ¾Ë°í º¸´Ï »óǰ±Ç ´ëÇà¾÷ÀÚ ÀÚÀÛ±Ø
  8. 8ºÎ»ê¡æ¼­¿ï 7½Ã°£ 40ºÐ¡¦¼³³¯ ¿ÀÀüºÎÅÍ ±Í°æ±æ Á¤Ã¼
  9. 9¡®Ãʵî»ý ¼öÁØ¡¯ ºÎ°æ¿ï °æÁ¦µ¿¸Í¡¦ÅëÇÕ ¼±µµÇÏ´ø À§»ó ¡®ÃʶóÇÑ Àü¶ô¡¯
  10. 10°­¿ø »ïô¡¤µ¿ÇØ ´ë¼³ÁÖÀǺ¸¡¦´«±æ ¿îÀü¡¤º¸Çà À¯ÀÇ
  1. 1¼³¿¡µµ À̾îÁö´Â ¿Ã¸²ÇÈ¡¦ ½º³ëº¸µå À¯½ÂÀº, ½½·ÎÇÁ½ºÅ¸ÀÏ °á¼± Ãâ°Ý
  2. 2¿©ÀÚ Äøµ, Áß±¹¿¡ Â¥¸´ÇÑ ÇÑ Á¡ Â÷ ½Â¸®¡¦¶ó¿îµå·Îºó 4½Â 2ÆÐ
  3. 3[¼Óº¸] ¼îƮƮ·¢ ±è±æ¸®, µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ¿©ÀÚ 1,000£í µ¿¸Þ´Þ
  4. 4¼îƮƮ·¢ ÃÖ¹ÎÁ¤, ¿À´Ã 1000£í '¸Þ´Þ»ç³É' ³ª¼±´Ù
  5. 5±ÝÀÇȯÇâÇÑ ÃÖ°¡¿Â¡¦¡°´õ ³ë·ÂÇÏ´Â ¼±¼ö°¡ µÇ°Ú´Ù¡±
  6. 6[¼Óº¸] ±è±æ¸®, ¼îƮƮ·¢ ¿©ÀÚ 1000m °á½Â ÁøÃ⡦ÃÖ¹ÎÁ¤Àº Å»¶ô
  7. 7¼îƮƮ·¢ ³²ÀÚ ´ëÇ¥ÆÀ, °èÁÖ °á½Â ÁøÃ⡦20³â ¸¸ÀÇ ÐÝ µµÀü
  8. 8¼îƮƮ·¢ Ȳ´ëÇ塤ÀÓÁ¾¾ð, ³²ÀÚ 500£í ¿¹¼± Å»¶ô
  9. 9¼îƮƮ·¢ ¿©ÀÚ °èÁÖ °á½Â ¿Ã¶ó 8³â ¸¸ÀÇ ±Ý¸Þ´Þ µµÀü
  10. 10¼îƮƮ·¢ Ȳ´ëÇå ³²ÀÚ 1500£í Àº¸Þ´Þ¡¦Çѱ¹ 5¹øÂ° ¸Þ´Þ ȹµæ
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
½Ã±ÞÇÑ Ã´Ãß ¼ö¼ú¡¦½Ã±â ³õÄ¡¸é Æò»ý Àå¾Ö ¾È°í »ì¾Æ¾ß
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
ºÎ»ê ¼º º£³×µñµµ ¼ö³à¿ø ÀÌÇØÀÎ ¼ö³à¡¤½ÃÀÎ(ÇÏ)
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¹ÎÁÖ ¡®ì° Èı¤¡¯ À¯ÁöµÉ±î, ±¹Èû ¡®¹Î½É ±«¸®¡¯ ±Øº¹ÇÒ±î
¡®6¿ù ÅëÇÕ¡¯ 6ÀÏ ºÐ¼ö·É¡¦ì°, ÀçÁ¤¡¤ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ÀÌ¾ç ¹ß¾ð Ã˰¢
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¸í¼±µµ ÇØµ¸ÀÌ
°Ü¿ïÀ̶ó´Â Á¤¹ÚÁö
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¡°ÀüµÎȯ ȸ°í·Ï 5¡¤18 ¿Ö°î¡± ´ë¹ý, ÃâÆÇ±ÝÁö¡¤¼Õ¹è È®Á¤
¹ý¿ø ÆÇ°áµµ Çå¹ý¼Ò¿ø ´ë»ó¡¦¡®ÀçÆÇ¼Ò¿ø¹ý¡¯ 3½É À§¹è ³í¶õ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 13ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 12ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»