2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

"ºÎ»ê ÇѰ踶À» ¸·À¸·Á¸é ¸ÂÃãÇü Àα¸Àü·« ¼¼¿ö¾ß"

Àç»ý»ç¾÷ ´ë»óÁö 70% Àα¸°¨¼Ò¡¦10% ÀÌ»ó ÁÙ¾îµç °÷ 11% ´ÞÇØ

  • ÃÖ½ÂÈñ ±âÀÚ shchoi@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2016-08-21 21:31:53
  •  |   º»Áö 4¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Áß³²ºÎ±ÇÀº ¸ðµç Ô× '»ó½Â' ¾ø¾î
- "ÃѰý Áö¿ø¼¾ÅÍ ¼³Ä¡ µî ÇÊ¿ä"

ºÎ»êÁö¿ª ±Ù¸°Àç»ý»ç¾÷ ´ë»óÁöÀÇ 70%°¡ ¸¶À»ÀÇ È°·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö±â À§ÇÑ °¢Á¾ »ç¾÷¿¡µµ Àα¸ °¨¼Ò¸¦ °Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¸¶À»ÀÇ Áö¼Ó °¡´É¼ºÀÌ ¿ì·ÁµÇ´Â 'ÇѰ踶À»'(65¼¼ ÀÌ»ó Àα¸°¡ 50% À̻󡤺»Áö Áö³­ 20ÀÏ ÀÚ 1¸é º¸µµ)ÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é ´ë»óÁöÀÇ Æ¯¼º¿¡ ¸Â´Â Àα¸Àü·«À» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Àü¹®°¡µéÀº ÁöÀûÇÑ´Ù.

21ÀÏ ºÎ»êº¹Áö°³¹ß¿øÀÇ 'ºÎ»êÀÇ º¹Áö¡¤°Ç°­ºÐ¾ß ¼ÒÁö¿ª °£ °ÝÂ÷ ½ÇÅ ¹× ÇØ¼ÒÀü·« ¿¬±¸' º¸°í¼­¸¦ º¸¸é, 2014³â ºÎ»êÁö¿ª ±Ù¸°Àç»ý»ç¾÷ ´ë»óÁö °¡¿îµ¥ 3³â »õ Àα¸°¡ 3% ÀÌ»ó °¨¼ÒÇÑ µ¿(Ô×)Àº 70.9%·Î Á¶»çµÆ´Ù. 10% ÀÌ»ó Àα¸°¡ ÁÙ¾îµç °÷Àº ÀüüÀÇ 11.6%¿¡ ´ÞÇß´Ù. °°Àº ±â°£ ºÎ»ê ÀüüÀÇ Àα¸ °¨¼ÒÀ²Àº ¾à 1%¿¡ ±×ÃÆ´Ù.

Á¶»ç ´ë»óÀº ºÎ»êÀÇ Àüü 208°³ µ¿ °¡¿îµ¥ 2014³â±îÁö ±Ù¸°Àç»ý»ç¾÷ÀÌ ÁøÇàµÈ 86°÷ÀÌ´Ù. »êº¹µµ·Î ¸£³×»ó½º»ç¾÷¡¤Çູ¸¶À» ¸¸µé±â»ç¾÷ µî 7°³ À¯ÇüÀÇ 117°³ »ç¾÷ÀÌ ÁøÇàµÆ´Ù.

2010³â º»°ÝÀûÀ¸·Î ±Ù¸°Àç»ý»ç¾÷ÀÌ ½ÃÀÛµÈ ÀÌ·¡ º¹Áö¡¤°Ç°­ÁöÇ¥ ½ÇŸ¦ ºÐ¼®ÇÑ °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù. Àα¸ÀÇ ¢¹¡¾3% Áõ°¨Àº 'º¯È­ ¾øÀ½' ¢¹+3~10% '»ó½Â' ¢¹+10% ÀÌ»ó '¸Å¿ì »ó½Â' ¢¹-3~10% '°¨¼Ò' ¢¹-10% ÀÌ»ó '¸Å¿ì °¨¼Ò'·Î ±âÁØÀ» Á¤Çß´Ù.

±Ç¿ªº°·Î »ìÆìº¸¸é, Áß³²ºÎ±Ç(Áß¡¤¼­¡¤µ¿¡¤¿µµµ±¸)Àº »ç¾÷ ´ë»óÁö 27°÷ °¡¿îµ¥ Àα¸°¡ '»ó½Â'ÇÑ µ¿Àº ÇÑ °÷µµ ¾ø¾ú´Ù. Aµ¿ÀÇ °æ¿ì 2010³âºÎÅÍ 4°¡Áö À¯ÇüÀÇ »ç¾÷ÀÌ ÁøÇàµÆÁö¸¸ '¸Å¿ì °¨¼Ò'·Î Á¶»çµÆ´Ù. Áߺλê±Ç(ºÎ»êÁø¡¤³²¡¤¿¬Á¦¡¤¼ö¿µ±¸)Àº 14°³ µ¿ Áß 3°÷ÀÌ Áõ°¡ÇØ ¿øµµ½É Áö¿ª°ú ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·ð´Ù. µ¿ºÎ»ê±Ç(µ¿·¡¡¤ÇØ¿î´ë¡¤±ÝÁ¤±¸¡¤±âÀ屺)°ú ¼­ºÎ»ê±Ç(ºÏ¡¤»çÇÏ¡¤°­¼­¡¤»ç»ó±¸) ¿ª½Ã Àα¸ °¨¼Ò Çö»óÀ» º¸¿´´Ù.

º¸°í¼­´Â ´Ù¾çÇÑ ±Ù¸°Àç»ý»ç¾÷À» ÃßÁøÇßÀ½¿¡µµ Ä¿¹Â´ÏƼÀÇ Àα¸ °¨¼Ò °æÇâÀ» ¹ÝÀü½ÃŰ±â¿¡´Â ±¸Á¶Àû ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù. ´ë»óÁöÀÇ Æ¯¼º¿¡ ¸Â´Â ½ÇõÀü·«À» ¼¼¿ï ¼ö ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛ °³¼±ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ¾ê±â´Ù.

ÃÊÀǼö ºÎ»êº¹Áö°³¹ß¿øÀåÀº "»ç¾÷À» ÃѰýÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÏ´Â ¼¾ÅͰ¡ ¾ø¾î ¼º°úÀÇ °ü¸®¿Í ÄÁ¼³ÆÃ¿¡ ÇѰ谡 ÀÖ´Ù. º¹Áö°üÁ¶Â÷ ¾ø´Â Ãë¾àµ¿³×¿¡ 'º¹Áö°ü ºÐ¼Ò'¸¦ ¼³Ä¡Çϰí, ±Ù¸°Àç»ý»ç¾÷ Áö¿ª °£¿¡ Á¤º¸°øÀ¯ ¹× »óÈ£°æÀïÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Æ÷ÅлçÀÌÆ® °³¼³µµ È¿°úÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÌ µÉ °Í"À̶ó°í Á¦¾ÈÇß´Ù.

À̹ø Á¶»ç´Â ¢¹±âÃÊ»ýȰº¸Àå ¼ö±ÞÀÚÀ² ¢¹°È±â ½ÇõÀ² ¢¹°Ç°­ ÀÎÁöÀ² ¢¹»çȸÂü¿© ºÐ¾ßµµ ÇÔ²² ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. °Ç°­ÀÎÁöÀ²Àº 39.6%°¡ °¨¼Ò¡¤¸Å¿ì°¨¼ÒÇß°í, 36.0%´Â º¯È­ ¾øÀ½À¸·Î ³ª¿Í È¿°ú°¡ ³·¾Ò´Ù. ¹Ý¸é ¼ö±ÞÀÚÀ²Àº 39.5%°¡ ÁÙ¾ú°í, °È±â ½ÇõÀ²Àº 55.8%°¡ ´Ã¾î ¼º°ú¸¦ º¸¿´´Ù. »çȸÂü¿©´Â 60.5%°¡ º¯È­ ¾øÀ½À¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.

ÃÖ½ÂÈñ ±âÀÚ shchoi@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Çѵ¿Èñ ¡°´ë¹ÚÀ̳ס± ¾î·Ú¹èÆ® ¼º´É¿¡ ·Ôµ¥Å¸¼± È£Æò
  2. 2´ë½Éµµ ¿­·È´Ù¡¦ºÎ»ê ³»ºÎ¼øÈ¯µµ·Î¸Á 25³â ¸¸¿¡ ¿Ï¼º
  3. 396»ì ´Ê±ðÀÌ ¸¸Çеµ, ÁÖ¸§Áø ¼Õ¿¡ ²À Áå Á¹¾÷Àå
  4. 4¿ÀÁö±Þ 130¾ï ¹Ì¼ö¡¦¹öƼ´Â °í°´, ¼Ò¼Û ¾Ð¹ÚÇÏ´Â ºø½æ
  5. 5ºÎ»ê ¼Ò»ó°øÀο¡ 1500¾ï Ưº°ÀÚ±Ý Ç¬´Ù
  6. 6PK ¡®¾îÁ¤ÂÄ ´ëÀÀ¡¯ ÇàÁ¤ÅëÇÕ °ñµçŸÀÓ Çãºñ
  7. 7¹ã»õ °¡½¿Á¹ÀÎ ¼è¹Ì»ê ºÒ, 16½Ã°£ ¸¸¿¡ ¿ÏÁø(Á¾ÇÕ)
  8. 8¶± µé°í ÇØ¼öºÎ ãÀº ºÎ»ê»óÀÇ¡¦¡°¼ÒÅë Èû ¸ðÀ¸ÀÚ¡±
  9. 9ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü È¿°ú¡¦µ¿±¸ ¿Ü½Ä ¸ÅÃâ Àü³âºñ 8.4%¡è
  10. 10¹ÚÇüÁØ ¡®20ÃÊ ¾ÈºÎÀüÈ­¡¯·Î ½Ã¹Î ¼ÒÅë
  1. 1¹ÚÇüÁØ ¡®20ÃÊ ¾ÈºÎÀüÈ­¡¯·Î ½Ã¹Î ¼ÒÅë
  2. 2±èºÎ¹Îvs¼­Å°桦¹ÎÁÖ »ç»ó±¸Ã»Àå Èĺ¸ 2ÆÄÀü
  3. 3ºÎ¡¤°æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ, Á¤Ä¡±Ç¡¤Çа衤½Ã¹Î»çȸ 11ÀÏ ¸Ó¸® ¸Â´í´Ù
  4. 4Á¤ºÎ, ÅëÇÕÆ¯º°¹ý ¡®¾Ë¥Ư·Ê¡¯ »ó´ç¼ö °ÅºÎ¡¦¿©µµ ¾ßµµ ÁúŸ
  5. 5[´º½º ºÐ¼®] ¹ÎÁÖ ¡®ì° Èı¤¡¯ À¯ÁöµÉ±î, ±¹Èû ¡®¹Î½É ±«¸®¡¯ ±Øº¹ÇÒ±î
  6. 6´ë¹ÌÅõÀÚÆ¯À§ °¡µ¿¡¦Á¶Çö ¡°Ú¸, ÁøÃ´ ¾øÀ¸¸é °ü¼¼ ¿Ã¸°´Ù ¸»ÇØ¡±
  7. 7Çѵ¿ÈÆ¡¤±èÁ¾Çõ Á¦¸í ¼Ó Áß¾Ó°øÃµ ÃßÁø¡¦±¹Èû ¼ÒÀåÆÄ ¡°µ¡¼À ¾ø´Â »¬¼À Á¤Ä¡¡±
  8. 8±è°æ¼ö "ºÎ»ê°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ 2³â ´Ê¾îÁö¸é 20³â µÚóÁú ¼öµµ"
  9. 9¹ÎÁÖ´ç ÀÇÃÑ ¡°ÇÕ´ç, Çö »óȲ¼­ ÃßÁø ¾î·Á¿ö¡± °ø°¨´ë
  10. 10ì°´ëÅë·É ¡°ÇöÀç ÀÔ¹ý¼Óµµ·Ð ±¹Á¦»çȸ º¯È­ ´ëó ¾î·Á¿ö¡±
  1. 1¿ÀÁö±Þ 130¾ï ¹Ì¼ö¡¦¹öƼ´Â °í°´, ¼Ò¼Û ¾Ð¹ÚÇÏ´Â ºø½æ
  2. 2ºÎ»ê ¼Ò»ó°øÀο¡ 1500¾ï Ưº°ÀÚ±Ý Ç¬´Ù
  3. 3¶± µé°í ÇØ¼öºÎ ãÀº ºÎ»ê»óÀÇ¡¦¡°¼ÒÅë Èû ¸ðÀ¸ÀÚ¡±
  4. 4ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü È¿°ú¡¦µ¿±¸ ¿Ü½Ä ¸ÅÃâ Àü³âºñ 8.4%¡è
  5. 5´ç±Ù¼­ ¡°±Ý »ç°Ú´Ù¡± ´ë±Ý ¹Þ¾Ò´õ´Ï ÇÇ½Ì ÇÇÇØ±Ý
  6. 6ºÎ»ê µ¿¡¤¼­¡¤¿µµµ±¸ ÅõÀÚ±â¾÷ ÃÖ´ë 300¾ï º¸Á¶±Ý(Á¾ÇÕ)
  7. 7Á¤ºÎ, ¼³ ¿¬ÈÞ °í¼Óµµ·Î ÅëÇà·á ¸éÁ¦ ¹æÄ§ °ø½Ä È®Á¤
  8. 8ºø½æ 60¸¸ °³ ¡®À¯·É ÄÚÀΡ¯ ÆÄÀ塦±Ý°¨¿ø, °í°­µµ ±ÔÁ¦¡¤°¨µ¶ ½Ã»ç
  9. 9ÀÌÅ»¸®¾Æ Å©·çÁî Ÿ°í ÇÑÁßÀÏ °¡º¼±î
  10. 10Áö¿ªº° Àü±â¿ä±ÝÁ¦, °¡Á¤¿¡´Â Àû¿ë ¾È ÇÑ´Ù¡¦"±â¾÷¿¡ ¿ì¼± µµÀÔ"
  1. 1´ë½Éµµ ¿­·È´Ù¡¦ºÎ»ê ³»ºÎ¼øÈ¯µµ·Î¸Á 25³â ¸¸¿¡ ¿Ï¼º
  2. 296»ì ´Ê±ðÀÌ ¸¸Çеµ, ÁÖ¸§Áø ¼Õ¿¡ ²À Áå Á¹¾÷Àå
  3. 3PK ¡®¾îÁ¤ÂÄ ´ëÀÀ¡¯ ÇàÁ¤ÅëÇÕ °ñµçŸÀÓ Çãºñ
  4. 4¹ã»õ °¡½¿Á¹ÀÎ ¼è¹Ì»ê ºÒ, 16½Ã°£ ¸¸¿¡ ¿ÏÁø(Á¾ÇÕ)
  5. 5Æ÷±ÙÇÑ ³¯¾¾ ¼Ó ºÎ»ê ´«¹ß
  6. 6¿ÃÇØ ºÎ»ê °ø¹«¿ø 1096¸í ¼±¹ß(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÀÇ´ë Áõ¿ø ±Ô¸ð 10ÀÏ È®Á¤, 2027³âºÎÅÍ 5°³³â°£ Àû¿ë
  8. 8½îÄ« Ÿ°í ¾ç»ê °¡¼¼¿ä¡¦ã¼, Çù¾à ¸Î°í ¹Ý°ª ÇÒÀÎ
  9. 9'3ÀÏ ¸¸¿¡ 1¸¸ ¸í ¿ÏÆÇ' °æ³²µµ¹Î¿¬±Ý ¿ÃÇØ 2¸¸ ¸í Ãß°¡ ¸ðÁý
  10. 10¾ç»ê ¿¡µ§¹ë¸® Àα٠dz·Â¹ßÀü±â ºÒ, 2½Ã°£ ¸¸¿¡ ÃÊÁø
  1. 1Çѵ¿Èñ ¡°´ë¹ÚÀ̳ס± ¾î·Ú¹èÆ® ¼º´É¿¡ ·Ôµ¥Å¸¼± È£Æò
  2. 2Ä¡¿­ÇÑ À¯°Ý¼ö °æÀï Àü¹ÎÀ硤ÇÑž硦¡°¼¼ ÀÚ¸´¼ö ¾ÈŸ¡± ¡°Àü½ÃÁð 1±º¡± Æ÷ºÎ
  3. 3À̰­ÀÎ º¹±Í°ñ, ¿ÀÇö±Ô µ¥ºß°ñ
  4. 4¼³»ó ù ¡®¸ÖƼ ¸Þ´Þ¡¯ ³ë¸°´Ù¡¦¸ð±¼ Á¤´ëÀ±¡¤½º³ëº¸µå ÃÖ°¡¿Â Ãâ°Ý
  5. 5À¯½ÂÀº, Çѱ¹ ¼±¼ö´Ü¿¡ µÎ ¹øÂ° ¸Þ´Þ ¾È°Ü¡¦ 'ºò¿¡¾î' °á¼±¼­ 3À§
  6. 6¹Ð¶ó³ë ù ¾Ö±¹°¡ ¼îƮƮ·¢¼­ ±â´ë
  7. 7½º³ëº¸µå ¼±±¸ÀÚ 3Àü4±â¡¦37¼¼¿¡ ²ÉÇÇ¿î ¡®Àü¼º½Ã´ë¡¯
  8. 8¹ÚÅÂÈÆ ½Ç¾÷¹è±¸¿¬¸Í ȸÀå ¡°¹è±¸ Àúº¯ È®´ë ¼±¼ö À°¼º¡±
  9. 9µ¿ÀÇ´ë űǵµÇаú Çлý, KUTF ±¹´ë½Ã¹ü´Ü »ÌÇô
  10. 10¿ÜÀÎ 152§° À§·ÂÅõ¡¦·Ôµ¥ ¡®¹Ý°ÝÀÇ ¸¶¿îµå¡¯ ±â´ëÇϽöó
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
½Ã±ÞÇÑ Ã´Ãß ¼ö¼ú¡¦½Ã±â ³õÄ¡¸é Æò»ý Àå¾Ö ¾È°í »ì¾Æ¾ß
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
ºÎ»ê ¼º º£³×µñµµ ¼ö³à¿ø ÀÌÇØÀÎ ¼ö³à¡¤½ÃÀÎ(ÇÏ)
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¹ÎÁÖ ¡®ì° Èı¤¡¯ À¯ÁöµÉ±î, ±¹Èû ¡®¹Î½É ±«¸®¡¯ ±Øº¹ÇÒ±î
¡®6¿ù ÅëÇÕ¡¯ 6ÀÏ ºÐ¼ö·É¡¦ì°, ÀçÁ¤¡¤ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ÀÌ¾ç ¹ß¾ð Ã˰¢
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
°Ü¿ïÀ̶ó´Â Á¤¹ÚÁö
»çÁøÀ» ÇÏ´Â ÀÌÀ¯
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¡®ºÎµ¿»ê°¨µ¶¿ø¡¯ ¼³Ä¡ ¼Óµµ¡¦ºÒ¹ý °Å·¡ÇàÀ§ Àü´ã ¼ö»ç
¸Å¸Å ±â·Ï ¾øÀÌ ÀÜ°í¸¸ º¯°æ¡¦ÄÚÀÎ ÀåºÎ°Å·¡, Ä¡¸íÀû ÇãÁ¡
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 10ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 9ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»