2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÀÔÀ¸·Î ÀüÇØÁö´ø ºÎ»êÆÇ '¾î¸°À̳¯ ³ë·¡'µµ ÀÖ¾î¿ä

1949³â ö¸¶ÃÊ Íº ±èÇØ¿µ ¼±»ý

  • ¹ÚÈ£°É ±âÀÚ rafael@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2016-05-04 22:28:35
  •  |   º»Áö 2¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
  
- À±¼®Áß ¼±»ýÀÌ ¾´ ¾Ë·ÁÁø °¡»ç¸¦
- Àç¹Õ°í ½±°Ô µû¶ó ºÎ¸£¶ó¸ç ÀÛ°î
- Á¦ÀÚ¿´´ø ¾È´ë¿µ °üÀåÀÌ Ã¹ °ø°³

- ±âÁ¸ ³ë·¡¿Í ¸á·Îµð¸¸ ´Ù¸£°í
- ÀÛ°î ¿¬µµµµ ÇÑ ÇØ Â÷ÀÌ
- 1975³â °øÈÞÀÏ ÁöÁ¤ Àü±îÁø
- ºÎ»ê °æ³² Áö¿ª¼­ ±¸ÀüµÇ´ø ³ë·¡

'³¯¾Æ¶ó »õµé¾Æ Ǫ¸¥ ÇÏ´ÃÀ». ´Þ·Á¶ó ³Á¹°¾Æ Ǫ¸¥ ¹úÆÇÀ»¡¦'.

   
4ÀÏ ºÎ»ê µ¿·¡±¸ ¼ö¾Èµ¿ Çѱ¹±âµ¶±³¼±±³¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ¾È´ë¿µ °üÀåÀÌ Íº ±èÇØ¿µ ¼±»ýÀÌ ÀÛ°îÇÑ ¾î¸°À̳¯ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£°í ÀÖ´Ù.
°¡»ç´Â Àͼ÷Çѵ¥ ¸á·Îµð°¡ ³¸¼³´Ù. Çѱ¹±âµ¶±³¼±±³¹Ú¹°°ü ¾È´ë¿µ °üÀåÀº "ÀÌ°ÍÀÌ ºÎ»êÀÇ ¾î¸°À̳¯ ³ë·¡´Ù"°í ¿õº¯ÇÏµí ¸Á±¸(ØÐÎú¡¤81¼¼)ÀÇ ³ªÀÌ¿¡ ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â ¿ì··Âù ¸ñ¼Ò¸®¸¦ »Õ¾î³Â´Ù. dz±Ý ¹ÝÁÖ¿¡ ¸ÂÃç¼­ µé¾î¼­Àϱî. ¹ß¶öÇÏ°í °æÄèÇÑ ´À³¦ÀÇ ¿ø°î°ú ºñ±³Çϸé ÈûÂ÷Áö¸¸, ¾îµòÁö ¸ð¸¦ ±¸½½Çĵµ ´À²¸Áø´Ù.

¾î¸°À̳¯ÀÌ¸é ´Ã ºÎ¸£´Â '¾î¸°À̳¯ ³ë·¡'(À±¼®Áß ÀÛ»ç, À±±Ø¿µ ÀÛ°î)°¡ ºÎ»ê¿¡ º¸±ÞµÇ±â Àü¿¡ ºÎ»ê¸¸ÀÇ ¾î¸°À̳¯ ³ë·¡°¡ ¸¸µé¾îÁ® ºÎ»ê °æ³²Áö¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î º¸±ÞµÆ´Ù´Â ÀÚ·á¿Í Áõ¾ðÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ¾È °üÀåÀº ÃÖ±Ù À½¾Ç »ç·á¸¦ Á¤¸®ÇÏ´ø Áß Ã¶¸¶ÃʵîÇб³ ÀçÇÐ ½ÃÀý ÀÚ½ÅÀÇ ½º½ÂÀ̾ú´ø ±èÇØ¿µ ¼±»ýÀÌ ÀÛ°îÇÑ '¾î¸°À̳¯ ³ë·¡'ÀÇ ¾Çº¸¸¦ ã¾Ò´Ù°í 4ÀÏ ¹àÇû´Ù. 2014³â 6¿ù ÀÛ°íÇÑ ±èÇØ¿µ ¼±»ýÀº ÀÌ °îÀ» ÀÛ°îÇßÀ» 1949³â ´ç½Ã ö¸¶ÃʵîÇб³ ±³»ç¿´´Ù.

¾È °üÀåÀÌ À̳¯ óÀ½À¸·Î ¾ð·Ð¿¡ °ø°³ÇÑ ÀÌ ¾Çº¸´Â ±èÇØ¿µ ¼±»ýÀÌ ¿«Àº '³ë·¡ÃÊ'¶ó´Â ³ë·¡ ¸ðÀ½Áý¿¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ³ë·¡ÃÊ´Â ±èÇØ¿µ ¼±»ýÀÌ ´ãÀÓÀ» ¸Ã¾Ò´ø ö¸¶ÃÊ Á¦ÀÚ 60¿© ¸í¿¡°Ô °¢ ÇлýÀÇ Æ¯Â¡¿¡ ¸Â´Â ²É°ú Ç®À» ±×·ÁÁÖ¸ç ÀÚ½ÅÀÌ ÀÛ°îÇÑ ³ë·¡¸¦ ´ã¾Æ ¼±¹°ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

   
¼±»ýÀÌ ÀÛ°îÇÑ ¾î¸°À̳¯ ³ë·¡ ¾Çº¸(À§)¿Í Á¦ÀÚ¿¡°Ô ³²±ä ³ë·¡ ¸ðÀ½Áý '³ë·¡ÃÊ' Ç¥Áö. ¹ÚÈ£°É ±âÀÚ
³ë·¡´Â 4ºÐÀÇ 4¹ÚÀÚ ¸¶ÀåÁ¶ °îÀ¸·Î ¾Çº¸ À§¿¡´Â '4282³â(¼­±â 1949³â) 4¿ù 9ÀÏ(È­)'À̶ó°í ÀûÇô ÀÖ´Ù. ¿· ÆäÀÌÁö¿¡´Â À±¼®Áß ¼±»ýÀÌ ¾´ ¾î¸°À̳¯ ³ë·¡ °¡»ç°¡ 1ÀýºÎÅÍ 3Àý±îÁö ÀûÇô ÀÖ°í, ¾Çº¸ µÞÀå¿¡´Â '±³°ú¼­¿¡ ÀÖ´Â ³ë·¡(½Ã)¿¡ ¾ÆÁ÷ °îÀÌ ¾ø¾î¼­ ¿ì¼± ³»°¡ Á÷Á¢ ÀÛ°îÇÏ´Ù'¶ó°í ¾²¿© ÀÖ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ³ë·¡´Â ¾Æ½±°Ôµµ 'ÃÖÃÊ'ÀÇ ¾î¸°À̳¯ ³ë·¡°¡ µÇÁö´Â ¸øÇß´Ù. À±±Ø¿µ ¼±»ýÀÇ °îÀÌ ±èÇØ¿µ ¼±»ýÀÇ °îº¸´Ù ÇÑ ÇØ ¸ÕÀúÀÎ 1948³â ¹ßÇ¥µÆ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±èÇØ¿µ ¼±»ýÀº ÀÌ·± »ç½ÇÀ» ¸ð¸¥ ä Á¦ÀÚ¸¦ À§ÇØ ³ë·¡¸¦ ÀÛ°îÇßÀ» °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù.

¾È °üÀåÀº "1975³â ¾î¸°À̳¯ÀÌ °øÈÞÀÏ·Î ÁöÁ¤µÇ¸é¼­ ÇöÀçÀÇ ¾î¸°À̳¯ ³ë·¡¸¦ ¾Ë°Ô µÆ´Ù"¸ç "±× Àü±îÁö ÀÌ Áö¿ª¿¡´Â ±èÇØ¿µ ¼±»ý´ÔÀÌ ÀÛ°îÇÑ ¾î¸°À̳¯ ³ë·¡°¡ ±¸ÀüµÅ ºÒ·È´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

±×´Â "¼±»ý´Ô²²¼­´Â Á¦ÀÚµéÀÌ Àç¹ÌÀÖ°í ½±°Ô ½Ã¸¦ ¿Ü¿ï ¼ö ÀÖ°Ô ¸ðµç ½Ã¿¡ ³ë·¡¸¦ ºÙ¿© °¡¸£Ä¡¼Ì´Ù"¸ç "´Ù½Ã ºÒ·¯µµ ÈûÀÌ ³ÑÄ¡´Â ³ë·¡À̴ϸ¸Å­ ¾î¸° Á¦ÀÚ¸¦ À§ÇØ Á÷Á¢ °îÀ» ¾²½Å ±èÇØ¿µ ¼±»ý´ÔÀÇ ¾î¸°À̳¯ ³ë·¡µµ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ³À¸¸é ÁÁ°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¹ÚÈ£°É ±âÀÚ rafael@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê¼¼°è¹Ú¶÷ȸ ÀçµµÀü °ø·ÐÈ­ ½ÃÀ۵ƴÙ
  2. 2¡®ºÎ»ê¡¯ ºüÁø BWB¡¦ã¼ ¿¹»êÀü¾× »è°¨
  3. 3ºÎ»ê ´ç¼±ÀÎ ÁÖÃà ¡®97¼¼´ë¡¯¡¦±Û·Î¹úÇãºê¡¤»êÀº ¿ªÇÒ·Ð ±â´ë
  4. 4ÇØ¿î´ë ¡®Å¬·´µð¿À¾Æ½Ã½º¡¯ ¿ì¼ö °ü±¤Áö ¼±Á¤
  5. 5°­¼­ ¡®Áß±Ý¼Ó Åä»ç¡¯ ¹Î¿ø ºø¹ßÀ¦LH¡¤Ï¡¡¤°æÀÚû ³× Å¿¸¸
  6. 6ºÎ»ê»óÀÇ Ã£Àº HMM³ëÁ¶ ¡°º»»çÀÌÀü À§ÇØ ºÏÇ× »ç¿Á Çʿ䡱
  7. 7¡°¿¢½ºÆ÷ ±¹°¡Àû Àý½ÇÇÔ ºÎÁ·¡¦±Û·Î¹ú»ç¿ì½º(³²¹Ý±¸ ±¹°¡) ¿Ü±³ È®´ë¸¦¡±
  8. 8½Å¼¼°è ¼¾ÅÒ ¿ÜÀÎ ¸ÅÃâ 425% ²±Ãæ
  9. 9800³âÀü ´ë¹®È£ À̱Ժ¸(µ¿±¹ÀÌ»ó±¹Áý ÀúÀÚ)µµ Å»¸ð¡¤¶Ë¹è°¡ °í¹Î
  10. 10[±è¼®È¯ÀÇ ÀÌ¹Ì µµÂøÇÑ ¹Ì·¡] ¾ÆÁ÷ ¸í´ç ´öÀ» ´ú º» °ÍÀϱî?
  1. 1ºÎ»ê ´ç¼±ÀÎ ÁÖÃà ¡®97¼¼´ë¡¯¡¦±Û·Î¹úÇãºê¡¤»êÀº ¿ªÇÒ·Ð ±â´ë
  2. 2ëÅ¡¤ì°¿µ¼öȸ´ã ¿¬±â ºÒ°¡ÇÇ¡¦2Â÷ ½Ç¹«È¸µ¿µµ °á±¹ ¡®ºó¼Õ¡¯
  3. 3³ëÀçºÀ îñÃѸ® º°¼¼¡¦Çâ³â 88¼¼
  4. 4ºÎ»êÃѼ± æ¨ ¾Ð½Â µÚ¿£ ¸·°­ Á¶Á÷·Â ½ÃÀÇ¿øµé ÀÖ¾ú´Ù
  5. 5ºÎ»ê ´ç¼±ÀÎ ±¹ÅäÀ§ Èñ¸Á ÃÖ´Ù¡¦Â÷¼øÀ§´Â »êÀÚÀ§¡¤Á¤¹«À§ ²Å¾Æ
  6. 6±¹Èû ÇèÁö ´ç¼±ÀÚ ¡°´ç ÇÏ´Â °Í ¹Ý´ë·Î¸¸ Çؼ­ ´ç¼±¡±
  7. 7±¹Èû¡®µÎ´ÞÂ¥¸®¡¯ ºñ´ëÀ§ ¡®°ü¸®Çü¡¯ °¡´Ú Àâ¾ÒÁö¸¸ À§¿øÀå Èĺ¸ ÀÕ´Ü °í»ç
  8. 8±¹Èû ³ª°æ¿ø-ÀÌö±Ô '³ªÀÌ¿¬´ë'? ´ç»çÀÚ ºÎÀο¡µµ '¼³'Àº '¼Ö¼Ö'
  9. 9¹ÎÁÖ´ç, ¼­Áö¿¬ ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø ´ç¿øÀÚ°ÝÁ¤Áö 1³â ¡°è
  10. 10[¼Óº¸]Á¶±¹Çõ½Å´ç, Ȳ¿îÇÏ ÀÇ¿ø ¿ø³»´ëÇ¥·Î ¼±Ãâ
  1. 1¡®ºÎ»ê¡¯ ºüÁø BWB¡¦ã¼ ¿¹»êÀü¾× »è°¨
  2. 2ÇØ¿î´ë ¡®Å¬·´µð¿À¾Æ½Ã½º¡¯ ¿ì¼ö °ü±¤Áö ¼±Á¤
  3. 3ºÎ»ê»óÀÇ Ã£Àº HMM³ëÁ¶ ¡°º»»çÀÌÀü À§ÇØ ºÏÇ× »ç¿Á Çʿ䡱
  4. 4½Å¼¼°è ¼¾ÅÒ ¿ÜÀÎ ¸ÅÃâ 425% ²±Ãæ
  5. 5°øµ¿¾î½ÃÀå Çö´ëÈ­ Âø°ø ´«¾Õ¡¦±âÀçºÎ ½ÂÀθ¸ ³²¾Æ
  6. 6µ¿³×°¡°Ôµµ ÇØ¿ÜÁøÃâ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô¡¦ºÎ»ê½Ã ¡®¶óÀÌÄÜ¡¯ Å°¿î´Ù
  7. 7Àü±¹ °æ±â ȸº¹¼¼¿¡µµ¡¦ºÎ»ê ¡®Á¦Á¶¾÷ÀÇ º½¡¯ ¾ÆÁ÷ ¸Ö¾ú´Ù
  8. 8Å׸¶ÆÄÅ© ÆÛ·¹À̵å Âü¿©ÇÒ±î, È£ÅÚ¼­ RCÄ« Áñ±æ±î
  9. 9¡°ºÎ»ê ¹Ì·¡¸Ô°Å¸® µÉ Å©·çÁî»ê¾÷ °ü½É °¡Á®¾ß¡±
  10. 10ºÎ»ê ¼ö¸®Á¶¼±»ê¾÷ °íµµÈ­ °ÅÁ¡½Ã¼³ ¹® ¿­¾ú´Ù
  1. 1ºÎ»ê¼¼°è¹Ú¶÷ȸ ÀçµµÀü °ø·ÐÈ­ ½ÃÀ۵ƴÙ
  2. 2°­¼­ ¡®Áß±Ý¼Ó Åä»ç¡¯ ¹Î¿ø ºø¹ßÀ¦LH¡¤Ï¡¡¤°æÀÚû ³× Å¿¸¸
  3. 3¡°¿¢½ºÆ÷ ±¹°¡Àû Àý½ÇÇÔ ºÎÁ·¡¦±Û·Î¹ú»ç¿ì½º(³²¹Ý±¸ ±¹°¡) ¿Ü±³ È®´ë¸¦¡±
  4. 4Äڷγª Àå±âÈ­¡¤ÀÌÅ¿ø Âü»ç¡¦»çȸÀç³­ ÇÇÇØ¾× 7Á¶ ³Ñ¾î(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°ºÎ»ê ±Û·Î¹ú µµ½Ã·Î »¸¾î ³ª°¡¡¦BIE ÁýÇàºÎ, ºÐ¸í ¹Ì·Ã ³²¾ÆÀÖÀ» °Í¡±
  6. 6¡°ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ Áõ°¡¡¦´Ù¹®È­»çȸ ¾îÇÊ, ¿¢½ºÆ÷ ÀçµµÀü¿¡ µµ¿ò¡±
  7. 7¡°½Ã¹Î °ø°¨´ë ´õ ³ÐÇô¾ß¡¦Âü½ÅÇÑ ´ë¿ÜÇù·Â Àü·«µµ Çʿ䡱
  8. 8±èÇؽà ÀÔÂûƯÇý ÀÇȤ ¼¿ÇÁ ¼ö»çÀÇ·Ú
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 4¿ù 26ÀÏ
  10. 10¹ÚÁØÈñ ¾ÆÀ̳ݹæ¼Û±×·ì ȸÀå, ±¹¹ÎÈÆÀå µ¿¹éÀå ¹Þ¾Æ
  1. 1ÀÌ°­ÀÎ ¼±¹ß ÃâÀü PSG 25°æ±â ¹«ÆÐ ÇàÁø
  2. 2¿ìÁî PGA ÀÜ·ù ´ë°¡ 1¾ï ´Þ·¯ ÁöºÐ¹Þ¾Æ
  3. 3ºÎ»ê ½Å±¸¿¬°í ±¸´Ü ´õºñ & Çã¿õ¡¤ÇãÈÆ ÇüÁ¦ ´ëÀü
  4. 4ºÎ»ê¼­ ¾Æ½Ã¾Æ ¼¼Àϸµ Æ佺Ƽ¹ú
  5. 5ºÎ»óº´µ¿ Çѱ¹ ¿©ÀÚ ¹èµå¹ÎÅÏ Å¸ÀÌƲ ¹æ¾îÀü
  6. 6Çѱ¹, ÀδϿ¡ ½ÂºÎÂ÷±â Ãæ°ÝÆС¦¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü ºÒ¹ß
  7. 7°©ÀÛ½º·¯¿î ´ëÆ÷ ¼¼·Ê, ¼ÒÃÑºÎ´ë ·Ôµ¥ÀÇ º¯½Å
  8. 8¼¼ÆÅŸũ·Î ÀÔ¹® 1³â ¸¸¿¡ Àü±¹ 3°ü¿Õ °ßÀÎ ¡®¿¹ºñ ±¹´ë¡¯
  9. 9Çѱ¹ À°»ó ³²ÀÚ400£í °èÁÖ ¿Ã¸²ÇÈ ÁøÃ⠳븰´Ù
  10. 10¿ï»ê Àü±¹»ýȰüÀ°´ëÃàÀü 25ÀÏ °³¸·
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê½Ã¹Î°ø¿ø 10ÁÖ³â
³²¹® ±¤Àå 1¸¸ ¿©§³ ºÎÀü¿ª ¿¬°è °³¹ß¡¦½Ã¹Îģȭ °ø¿ø ¹ÚÂ÷
À§±â°¡Á¤ ±ä±Þ Áö¿ø
¸Á¸·Àå¾Ö ¹é³»Àå ºñ±Þ¿© Ä¡·áºñ¡¤»ý°èºñ µµ¿ò Àý½Ç
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
17 ´ë 1 ºÎ»ê ¼ºÀûÇ¥, ±¹¹ÎÀÇÈû Ã¥ÀÓ ¸·ÁßÇÏ´Ù
ÀÇ´ë ±³¼ö, Á¦ÀÚ ¾Õ¼­ ȯÀÚ Çì¾Æ·Á¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
À¯·´ G7ȸÀÇ ¶Ç ÃÊû ¸ø ¹ÞÀº ùÛ¡¦Ú¸ìí Ä¡Áß ¿Ü±³ µµ¸¶ À§
¿¡¾îºÎ»ê Á¸Ä¡ ¹ÌÀû´ë´Â Á¤ºÎ¡¤»êÀº¡¦Áö¿ª»çȸ ¡°Àü¸éÀü ºÒ»ç¡±
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¾ð¾î¿Í ¾ð·Ð ; dzºÎÇÑ ¾ð·Ð
öÇаú öÀÎ ; öÀÎÁ¤Ä¡
ºÎ»ê ±³À° ÇöÀå¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
ÀÌ·Ð Ä¡¿ìÄ£ ±³´ë ±³À°°úÁ¤, ÇöÀå ½Ç¹« ´É·Âµµ °¡¸£Ãľß
ºÎ»ê ¹ýÁ¶ °æÂû 24½Ã [Àüüº¸±â]
À¯»ç»ç°Ç ¹«ÁË, ÇÇ°íÀÎ ºÒÃâ¼®¿¡ ¿¬±â¡¦ÇÏÀ±¼ö 2½É º¯¼ö
±× ¹è¿¡ ¹¹ µé¾ú±æ·¡¡¦ºÎ»êÇ× ¾ï·ù ¿­Èê, ±Ã±ÝÁõ ÁõÆø
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
µµ½Ã»ýÈ° ÆíÇÏÁö¸¸¡¦ÀÚ¿¬ ¼ÒÁßÇÔ Àؾ ¾È µÅ
º½²É, »õ ÇпëÇ°¡¦³ª¸¸ÀÇ Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ ½áº¸¼¼¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
¿©±â°¡ ¿À»çÄ«¾ß ºÎ»êÀ̾ß? Áö¿ª ÇÖÇÿ¡ ´Ã¾î¼± ìíåÞ °£ÆÇ
À»¼÷µµ¿¡ °í¾çÀÌ ±Þ½Ä¼Ò¡¦¡°Ã¶»õ º¸È£¡± ¡°´õ ÇØÄ¥ °Í¡± ³íÀï 2R
Æ÷Åä´º½º [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀº ¿ì¸®°¡ ÇØ°æ
º§±â¿¡ ÂüÀü¿ë»ç ºÎ»ê¿¡ ¿µ¸é
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¿µ³² ¾ËÇÁ½º õȲºÀ
µ¿Çà
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 4¿ù 26ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 4¿ù 25ÀÏ
  • ±¹Á¦Å©·çÁî¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • °È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º