2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê ÀϹݰí 50°÷ ¿ÃÇØ ¼­¿ï´ë ÁøÇÐ ÇÑ ¸íµµ ¾ø¾î

1À§ °úÇпµÀç°í 34¸í ¹èÃâ µî Ư¸ñ°í¡¤ÀÚ»ç°í ¿©ÀüÈ÷ °­¼¼

  • Á¤È«ÁÖ ±âÀÚ hjeyes@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2016-02-26 20:34:57
  •  |   º»Áö 2¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- "ÀÇ¡¤Ä¡´ë ¼±È£·Î ¼öÄ¡ Àǹ̾ø¾î"
- Àüü À۳⺸´Ù 8¸í ´Ã¾î 165¸í
- Çб³ ÁøÇÐÁöµµ ¿ª·® °­È­Çؾß

¿ÃÇØ ºÎ»êÁö¿ª ¼­¿ï´ë ÇÕ°ÝÀÚ¸¦ ³õ°í °í±³º°·Î Èñºñ°¡ ¾ù°¥¸®°í ÀÖ´Ù. ¼­¿ï´ë ÇÕ°ÝÀÚ´Â Áö³­Çغ¸´Ù 8¸í ´Ã¾úÁö¸¸ ÁַΠƯ¼ö¸ñÀû°í¿Í ÀÚÀ²Çü»ç¸³°í¿¡ ¸ô·È´Ù. Áö¿ª ÀÏ¹Ý°í±³(ÀÚÀ²Çü°ø¸³°í Æ÷ÇÔ) 94°÷ °¡¿îµ¥ 50°÷Àº ¼­¿ï´ë ÇÕ°ÝÀÚ¸¦ ÇÑ ¸íµµ ¹èÃâÇÏÁö ¸øÇß´Ù.

±³À° ÇöÀå¿¡¼­´Â ÇлýµéÀÇ ÀÇ¡¤Ä¡´ë ¼±È£µµ°¡ ³ô¾ÆÁ® ¼­¿ï´ë ÇÕ°ÝÀÚ ¼ö·Î Çб³¸¦ ¼­¿­È­ÇÏ´Â °Í ÀÚü°¡ »ç½Ç ¿Ö°îÀ̶ó´Â ¹ÝÀÀÀÌ ³ª¿Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çкθð¿Í µ¿¹®È¸ ÃøÀº ¿©ÀüÈ÷ ¼­¿ï´ë ÇÕ°ÝÀÚ ¼ö¸¦ Çб³ ¼öÁØÀ» Æò°¡ÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ±âÁØÀ¸·Î »ï°í ÀÖ¾î ±³ÀåÀº À̸¦ ¹«½ÃÇÒ ¼ö ¾ø´Â °Ô Çö½ÇÀÌ´Ù.

26ÀÏ ±¹È¸ ±³À°¹®È­Ã¼À°°ü±¤À§¿øȸ »õ´©¸®´ç À±Àç¿Á ÀÇ¿øÀÌ ¼­¿ï´ë¿¡¼­ Á¦Ãâ¹ÞÀº '2016Çг⵵ ¼­¿ï´ë ½ÅÀÔ»ý °í±³º° µî·ÏÇöȲ(Áö³­ 23ÀÏ ÃÖÁ¾ ÇÕ°ÝÀÚ ±âÁØ)'À» ºÐ¼®ÇÑ °á°ú, ¿ÃÇØ ºÎ»êÁö¿ª ¼­¿ï´ë ÇÕ°ÝÀÚ ¼ö´Â 165¸íÀ¸·Î Áö³­Çغ¸´Ù 8¸í Áõ°¡Çß´Ù. ¼­¿ï´ë ½ÅÀÔ»ýÀ» 1¸í ÀÌ»ó ¹èÃâÇÑ °íµîÇб³´Â ºÎ»ê¿¡¼­ ÃÑ 53°³±³¿´´Ù. Çѱ¹°úÇпµÀç°í°¡ Áö³­ÇØ 25¸íº¸´Ù 9¸í Áõ°¡ÇÑ 34¸íÀ̾ú°í, ºÎ»ê°úÇаí(12¸í) ºÎ»ê±¹Á¦°í(11¸í) ÇØ¿î´ë°í(9¸í) µî Ư¸ñ°í¿Í ÀÚ»ç°íÀÇ °­¼¼°¡ µÎµå·¯Á³´Ù. Áö¿ª ÀϹݰí 94°÷ Áß¿¡¼­´Â µ¿Àΰí¿Í ¿¹¹®¿©°í°¡ Áö³­Çغ¸´Ù 3¸í Áõ°¡ÇÑ °¢°¢ 4¸íÀ¸·Î °¡Àå ¸¹Àº ÇÕ°ÝÀÚ¸¦ ¹èÃâÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àý¹ÝÀÌ ³Ñ´Â 50°÷Àº ¼­¿ï´ë ÇÕ°ÝÀÚ¸¦ ÇÑ ¸íµµ ¹èÃâÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ÇѵΠ¸í ¹èÃâÇÑ Çб³µµ ¼ö½Ã¸ðÁýÀÇ Áö¿ª±ÕÇü ÀüÇüÀ̳ª ±âȸ±ÕÇü ÀüÇüÀ¸·Î ÇհݽÃŲ °÷ÀÌ »ó´ç¼ö¿´´Ù.

ÀԽà Àü¹®°¡µéµµ À̹ø ¼­¿ï´ë ÇÕ°ÝÀÚ °í±³ ¼øÀ§ ¹ßÇ¥°¡ Áö¿ª °í±³ÀÇ Çз ¼öÁØÀ» ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í °­Á¶Çß´Ù. ¿äÁò ÀÚ¿¬°è¿­ ÃÖ»óÀ§±Ç ÇлýµéÀº ¼­¿ï´ëº¸´Ù Ä¡¡¤ÀÇ´ë¿Í ÇÑÀǴ븦 ¿ì¼± ¼±ÅÃÇÏ°í, ÁøÇÐ ±³»çµéµµ ÀÇ´ë ÁøÇÐÀ» ±ÇÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÚÀ̽ºÅ丮 ºÎ»êº»¿ø ±èÀ±¼ö Æò°¡ÀÌ»ç´Â "û³â½Ç¾÷ ¿©ÆÄ¿Í ÀÇ¡¤Ä¡¡¤ÇÑÀÇ´ë Á¤¿ø Áõ°¡·Î ¿ÃÇØ ÀԽô ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ÀÇ¡¤Ä¡¡¤ÇÑÀÇ´ë ¼±È£µµ°¡ ³ô¾Æ¼­ ¼­¿ï´ë ÇÕ°Ý»ý ¼ö°¡ ±× °í±³ÀÇ ÇзÂÀ» ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ºÎ»ê½Ã±³À°Ã» ÁߵÀ°°ú Á¤´ëÈ£ ÀåÇаüÀº "ÀϹݰíÀÇ ÁøÇÐ Áöµµ ¸ñÇ¥°¡ ¼­¿ï´ë 1, 2¸íÀ» º¸³»´Â µ¥ ¸ÂÃçÁ® ÀÖ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç ÇлýÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¼ºÀûº¸´Ù ÇÑ ´Ü°è ³ôÀº ´ëÇп¡ °¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °Í"À̶ó¸ç "´ÜÁö ¼­¿ï´ë µî ¸í¹®´ë ÇÕ°ÝÀÚ ¼ö¸¸ÀÌ ¸í¹®°íÀÇ ±Ù°Å¶ó ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

Áö¿ª ÀÏ¹Ý°í°¡ ¸í¹® ´ëÇÐ ÁøÇзüÀ» ³ôÀÌ·Á´Â ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÁöÀûµµ ÀÖ´Ù. ÇÑ °í±³ ±³°¨Àº "ÀϹݰíÀÇ ¼­¿ï´ë ÇÕ°Ý·üÀÌ ¸Å³â ¶³¾îÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÍÀº Ư¸ñ°í¿Í ¼­¿ïÁö¿ª °í±³º¸´Ù ÀԽà Á¤º¸¿Í Àü·«ÀÌ ºÎÁ·Çϱ⠶§¹®"À̶ó¸ç "¼­¿ï´ë µî ÁÖ¿ä »óÀ§±Ç ´ëÇÐÀº ÇлýºÎ Á¾ÇÕÀüÇüÀÌ 70% ÀÌ»ó Â÷ÁöÇÏ´Â ¸¸Å­ ±³»çµéÀÇ ÁøÇÐ ¿ª·®À» °­È­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

Á¤È«ÁÖ ±âÀÚ hjeyes@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¶¥ÁÖÀÎ Çã¶ô ¾øÀÌ µ¦ ±ò¾Ò´Ù°¡¡¦5500¸¸ ¿ø ³¯¸° ºÎ»ê ¼­±¸
  2. 2ÃæÀå´ë·Î ¿©ÀüÈ÷ ±³ÅëÁö¿Á¡¦ÁöÇÏÂ÷µµ ¿Ï°ø Áö¿¬ ¡®ºÎ±ÛºÎ±Û¡¯
  3. 3°¡´ö½Å°øÇ× 10Á¶´ë °ø»ç ¼öÁÖ ¹°¹ØÀÛÀü
  4. 4ºÎ»ê½Ã ¡®°íµµÁ¦ÇÑ ¿ÏÈ­¡¯ ¹æħ¿¡ ¿øµµ½É ÁöÀÚü µé½â
  5. 54¼º±Þµµ ¸ô·Á¿Â´Ù¡¦¿Ã¿©¸§ ÇØ¿î´ë ¡®È£ÅÚ´ëÀü¡¯
  6. 6ºÎ»ê½Ã ºÎ±Ý°í °æÀ½ÃÁßÀºÇà ¸·°­ Àڱݷ¿¡ ³óÇù ¹é±â?
  7. 7æ¨ Â÷±â ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå È帱º, Á¤µ¿¸¸¡¤À̼º±ÇÀ¸·Î ¾ÐÃà
  8. 8¾Ï¼¼Æ÷ ¾ó·Á Á×ÀÌ´Â ¡®³Ãµ¿Á¦°Å¼ú¡¯¡¦91¼¼ ¾î¸£½Åµµ °£¾Ï Ä¡·á ¼º°ø
  9. 9Àü±¹ űǵµ´ëȸ ÃâÀüÇß´ø ºÎ»ê ¿©°í»ý ¼±¼ö ÀǽĺҸí
  10. 10µ¶°¨ÀÎÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥¡¦¿©¸§Ã¶ ·¹Áö¿À³Ú¶óÁõ ÁÖÀǺ¸
  1. 1æ¨ Â÷±â ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå È帱º, Á¤µ¿¸¸¡¤À̼º±ÇÀ¸·Î ¾ÐÃà
  2. 2Á¦ÁÖµµ·Î¡¦¿ï¸ªµµ¡¤µ¶µµ·Î¡¦ºÎ»ê½ÃÀÇȸ´Â ¡®±¹³» ¿¬¼öÁß¡¯
  3. 3±¹Èû Ȳ¿ì¿© ºñ´ëÀ§¿øÀå, ±èÁøÇ¥¡¤ÀÌÀç¸í ÀÕ´Ü ¿¹¹æ ¡°¿©¾ß°¡ ÇüÁ¦Ã³·³ ¸¸³ªÀÚ¡±
  4. 4¡°ºÎ»êÇö¾È °ñµçŸÀÓ¡¦Á¤±³ÇÑ ÀÔ¹ýÀü·«À»¡±
  5. 5¡°Áö¹æ »ì¸± ºÎ»êÇãºê¹ý¡¤»ê¾÷ÀºÇà¹ý¡¦¿©¾ß ÇÕ½É Ã³¸® ±â´ë¡±
  6. 6¡°Áö¹æ½Ã´ë Á¤Ã¥¼Óµµ ±â´ë ¸ø ¹ÌÃÄ¡¦Á¶¼¼±Ç °ú°¨ÇÑ À̾çÀ»¡±
  7. 7¡°±âȸ¹ßÀü¡¤±³À° Ư±¸ ¼º°øÇÏ·Á¸é¡¦°­³² Á᫐ »ç°í Ʋ ±ú¾ß¡±
  8. 8¡°´çÁ¤, °¡´ö °ÅÁ¡Ç×°ø»ç ½Å¼ÓÇÑ °áÁ¤À»¡±
  9. 9±è ¿©»ç 5°³¿ù ¸¸¿¡ °ø°³Çຸ¡¦ëÅ, ¸®½ºÅ© Á¤¸éµ¹ÆÄ ÀÇÁö?
  10. 10ºÎ»ê¹ßÀü Çö¾È ³õ°í 1½Ã°£¿© ¿­¶í Åä·Ð
  1. 1°¡´ö½Å°øÇ× 10Á¶´ë °ø»ç ¼öÁÖ ¹°¹ØÀÛÀü
  2. 24¼º±Þµµ ¸ô·Á¿Â´Ù¡¦¿Ã¿©¸§ ÇØ¿î´ë ¡®È£ÅÚ´ëÀü¡¯
  3. 3ºÎ»ê½Ã ºÎ±Ý°í °æÀ½ÃÁßÀºÇà ¸·°­ Àڱݷ¿¡ ³óÇù ¹é±â?
  4. 4¹ÙÀÌ¿ÀÀǾàÇ° ¿¬±¸ IDC»ç¿Á 9¿ù °³¼Ò
  5. 5ºÎ»ê½Ã¹Î´Üü ¼º¸í¼­ ¡°³»³â Ãâ¹ü ´ëü°Å·¡¼Ò °Å·¡ Ç°¸ñ È®´ë ¹Ý´ë¡±
  6. 6ºÎ»ê½Ã, ºÎ»ê¿¡ ¼±¹Ú ÀüÀÚ±â ÀÎÁõ¼¾ÅÍ 200¾ï ÅõÀÔ 2028³â ¿Ï°ø
  7. 7Áö¿ªÞä 20°÷¡¤300¾ï ÀÌ»ó¾¿ Çã¿ë¡¦¡®Çϵµ±Þ ³«¼öÈ¿°ú¡¯ °úÁ¦
  8. 8¼÷¹Ú¼¼ÀÏ Æ佺Ÿ ¿¹¾à ÇÒÀΡ¦ºÎ»ê ¿À¸é ÃÖ´ë 5¸¸ ¿ø ÇýÅÃ
  9. 9Áֽİø¸Åµµ Àç°³Çϳª, ¾È Çϳª¡¦±Ý°¨¿ø¡¤´ëÅë·É½Ç ¾ù¹ÚÀÚ
  10. 10ñéÐꡤ¼Ò»ó°øÀÎ ¹öÆÀ¸ñ ¡®°øÁ¦±â±Ý¡¯
  1. 1¶¥ÁÖÀÎ Çã¶ô ¾øÀÌ µ¦ ±ò¾Ò´Ù°¡¡¦5500¸¸ ¿ø ³¯¸° ºÎ»ê ¼­±¸
  2. 2ÃæÀå´ë·Î ¿©ÀüÈ÷ ±³ÅëÁö¿Á¡¦ÁöÇÏÂ÷µµ ¿Ï°ø Áö¿¬ ¡®ºÎ±ÛºÎ±Û¡¯
  3. 3ºÎ»ê½Ã ¡®°íµµÁ¦ÇÑ ¿ÏÈ­¡¯ ¹æħ¿¡ ¿øµµ½É ÁöÀÚü µé½â
  4. 4Àü±¹ űǵµ´ëȸ ÃâÀüÇß´ø ºÎ»ê ¿©°í»ý ¼±¼ö ÀǽĺҸí
  5. 5Ä«Åå ¶Ç ¿À·ù
  6. 6³ëµ¿ºÎ, Á¶¼±¼Ò ´ë»ó ±ä±Þ ¾ÈÀü±³À°
  7. 7[´«³ôÀÌ »ç¼³] °³¹ß¡¤º¸Àü µÎ ¹ÙÄû·Î °¡¾ß ÇÒ ³«µ¿°­ÇùÀÇȸ ±¸»ó
  8. 8[½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ] ¶ó¸é¡¤Ä¡Å²¿¡ »ï°èÅÁ±îÁö¡¦K-ǪµåÀÇ ¿µÅä È®Àå
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 5¿ù 21ÀÏ
  10. 10±¤¾È´ë±³ À§ ¡®Àλý¼¦¡¯¡¦ÇÔ²² °É¾î ´õ ÁÁ¾Æ¿ä
  1. 1¼ÕÈï¹Î ¸¶Áö¸· °æ±â¼­ Åë»ê 3¹ø° ¡®10°ñ 10µµ¿ò¡¯ ±ÝÀÚž
  2. 2Ã౸´ëÇ¥ °¨µ¶ À̹ø¿¡µµ Àӽᦱ赵ÈÆ Àü ¿ï»ê°¨µ¶ ¼±ÀÓ
  3. 3³»³â ºÎ»ê Àü±¹Ã¼Àü 10¿ù 17ÀÏ °³¸· 7ÀÏ°£ ¿­Àü
  4. 4¸Ç½ÃƼ ÇÁ¸®¹Ì¾î¸®±× »ç»ó ù 4¿¬¼Ó ¿ì½Â
  5. 5ÄÚ¸£´Ù LPGA µ¶½Ä, ¹ú½á ½ÃÁð 6½Â
  6. 6414ÀÏ ¸¸¿¡ 1±º º¹±Í ·Ôµ¥ À̹μ®, 4ȸ ±³Ã¼ ¾Æ½¬¿ò
  7. 7À̸¶³ª°¡, ML ¸¶¿îµå »õ ¿ª»ç¡¦9°æ±â ¹«ÆÐ Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 0.84
  8. 8·¹¹öÄíÁ¨, ¹«ÆÐ ¿ì½Â ¡®Æ®·¹ºí¡¯ ½ÅÈ­ µµÀü
  9. 9¡®°¨µ¿ µå¶ó¸¶¡¯ Æĸ® Æз²¸²ÇÈ D-100¡¦ùÛ, º¸Ä¡¾Æ¡¤»ç°Ý µî 5°³ Á¾¸ñ Á¤Á¶ÁØ
  10. 10¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü ¾ÕµÐ űǵµ ±èÀ¯Áø, 䬼±¼ö±Ç 3³â ¸¸¿¡ ¡®±Ýºû ¹ßÂ÷±â¡¯
¿ì¸®ÀºÇà
¿ì¸®ÀÇ ³ëÈÄ ¾È³çÇÒ±î¿ä¡¦´©±¸³ª ¿Ãµå Ǫ¾î
ÀÓ´ë·á¡¤ºú¿¡ Çã´ö¿©¡¦¡®È¯°©ÀÇ »çÀå´Ô¡¯µé ³ëÈÄÀÚ±Ý ±ü´Ù
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
ÁÂÃø Æí¸¶ºñ °íÅ롦ÀçÈ°¡¤ÀÛ¾÷Ä¡·áºñ Àý½Ç
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
°³¹ß¡¤º¸Àü µÎ ¹ÙÄû·Î °¡¾ß ÇÒ ³«µ¿°­ÇùÀÇȸ ±¸»ó
17 ´ë 1 ºÎ»ê ¼ºÀûÇ¥, ±¹¹ÎÀÇÈû Ã¥ÀÓ ¸·ÁßÇÏ´Ù
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
Á¤ºÎµµ ¡°À¯°¨¡± °³ÀÔ¡¦¿Ü±³Àü ºñÈ­ Á¶Áü¿¡ ³×À̹ö ÀüÀü±à±à
ÇÏÀ±¼ö¡¤¹ÚÇÑÀÏ Æ÷·³ ¼º°ÝÀÌ À¯¹«ÁË °¥¶ó
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
À°¼­¿¡¼­ »ï¼­·Î ; »óÇü ȸÀÇ Çü¼º
¾ð¾î¿Í ¾ð·Ð ; dzºÎÇÑ ¾ð·Ð
ºÎ»ê ±³À° ÇöÀå¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
ÀÌ·Ð Ä¡¿ìÄ£ ±³´ë ±³À°°úÁ¤, ÇöÀå ½Ç¹« ´É·Âµµ °¡¸£Ãľß
ºÎ»ê ¹ýÁ¶ °æÂû 24½Ã [Àüüº¸±â]
Çѵ¿ÈƵµ ¸ø ÇÇÇÑ ºÎ»ê°í°ËÇࡦÁÂõ¼º ÀÎ»ç ¼ö³­ÞÈ
PK °Ë»çÀå Á¶¼¼Æ÷Å» ÀÇȤ¡¦ºÎ»ê°í°Ë, ³Ë ´Þ ° Á¶»ç¸¸
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
¶ó¸é¡¤Ä¡Å²¿¡ »ï°èÅÁ±îÁö¡¦K-ǪµåÀÇ ¿µÅä È®Àå
µµ½Ã»ýÈ° ÆíÇÏÁö¸¸¡¦ÀÚ¿¬ ¼ÒÁßÇÔ Àؾ ¾È µÅ
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
¼ú ¾ø´Â ¹Î¶ô¼öº¯°ø¿ø ¾ÆÁ÷µµ ³í¶õ¡¦¡°¹®È­ °ø¿¬ÀÇ À塱 ¡°Àü±¹Àû ¸í¼Ò ¾ø¾Ö¡±
»ï¶ô°ø¿ø ¸ÅÁ¡ ½Å¼³ ¹Î¿ø ºø¹ß¡¦È¯°æû ¡°ÀÚ¿¬ ÈѼա± ºÒ°¡
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¹Ù´å¼ÓÀÇ ¹«¸ªµµ¿ø
¾Æ¸§´Ù¿î Çϴðú ¡°Ë´Ù¸®
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 5¿ù 21ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 5¿ù 20ÀÏ
  • ±¹Á¦Å©·çÁî¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º