2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Èí¿¬´Ü¼Ó, ½Ä´ç¡¤Ä«Æä ³öµÎ°í PC¹æ¸¸ ÁýÁß

20¡¤30´ë ³²¼º °í°´Ãþ ¼±ÀÔ°ß Å¿, ´Ü¼Ó °Ç¼ö À½½ÄÁ¡ÀÇ ¾à 20¹è

  • ±èÁØ¿ë ±âÀÚ jykim@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2015-07-02 19:06:48
  •  |   º»Áö 10¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- PC¹æ ¾÷°è "ÇüÆò¼º ¶³¾îÁø´Ù"

¿Ã ÃʺÎÅÍ ±Ý¿¬±¸¿ªÀÌ Àü±¹ ¸ðµç À½½ÄÁ¡À¸·Î È®´ëµÆÁö¸¸, ´Ü¼ÓÀº ¿©ÀüÈ÷ PC¹æÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÁøÇàµÅ PC¹æ ¾÷ÁÖ°¡ ¹Ý¹ßÇϰí ÀÖ´Ù.

ºÎ»ê½Ã´Â Áö³­ 1¿ùºÎÅÍ 5¿ù ¸»±îÁö ºÎ»ê Áö¿ª ÃÑ 2¸¸4585°÷ÀÇ ±Ý¿¬ ±¸¿ªÀ» ´Ü¼ÓÇÑ °á°ú PC¹æ¿¡¼­ ´Ü¼ÓµÈ °æ¿ì°¡ ÀüüÀÇ 67%¿¡ À̸¥´Ù°í 2ÀÏ ¹àÇû´Ù. ºÎ»êÁö¿ª Çǽùæ 5317°÷, ½Ä´ç 1¸¸3178°÷, °ø¿ø 71°÷, ±âŸ(Ä¿ÇÇÀü¹®Á¡, ¹ö½ºÁ¤·ùÀå µî) 6019°ÇÀ» ´Ü¼ÓÇØ ÀÌ Áß PC¹æ¿¡¼­ ´Ü¼ÓµÈ °Ç¼ö°¡ 912°Ç, ½Ä´ç 47°Ç, ±âŸ 399°ÇÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

Áö³­ÇØ 1¿ùºÎÅÍ PC¹æ°ú À½½ÄÁ¡(¸éÀû 100§³ ÀÌ»ó)¿¡¼­ ´ã¹è¸¦ ÇÇ¸é °úÅ·Ḧ ³»¾ß Çß´Ù. Áö³­ 4¿ùºÎÅÍ ¼Ò±Ô¸ð À½½ÄÁ¡(¸éÀû 100§³ ÀÌÇÏ)±îÁö °úÅÂ·á ºÎ°ú ´ë»óÀÌ È®´ëµÅ À½½ÄÁ¡ ´Ü¼ÓÀÏÀÌ PC¹æº¸´Ù ´ÊÀº °ÍÀ» °í·ÁÇÏ´õ¶óµµ PC¹æ°ú À½½ÄÁ¡ ´Ü¼Ó °Ç¼ö°¡ 20¹è ÀÌ»ó Â÷À̰¡ ³ª´Â °ÍÀº ºÐ¸í ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù. ´õ¿íÀÌ ´Ü¼Ó ´ë»ó ½Ä´çÀÌ PC¹æº¸´Ù ¼¼ ¹è°¡·® ¸¹Àº µ¥µµ ÀÌ °°Àº °á°ú´Â ¼ö±àÇÏ±â ¾î·Æ´Ù.

½ÇÁ¦·Î ±¸¡¤±ºÀÇ ±Ý¿¬Áöµµ¿øµéÀº PC¹æ¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç ´Ü¼ÓÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù. ÇǽùæÀº 20¡¤30´ë ³²¼ºÀÌ ÁÖ °í°´ÃþÀ̱⠶§¹®¿¡ ±Ý¿¬ÀÇ »ç°¢Áö´ë¿¡ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¼±ÀÔ°ßÀÌ ÀÛ¿ëÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù. ºÎ»êÁö¿ª ÇÑ ±Ý¿¬Áöµµ¿øÀº "À½½ÄÁ¡Àº °¡Á·´ÜÀ§·Î ¿À´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Æ¼­ ¼Õ´Ôµé³¢¸® ¼­·Î Èí¿¬À» ÀÚÁ¦ÇÏ´Â ºÐÀ§±â°¡ ÀÖ´Ù"¸ç "ÇÏÁö¸¸ PC¹æÀº ¼­·Î »ó°üÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ Èí¿¬ÀÚ°¡ ¸¹Àº °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÇÏÁö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ À½½ÄÁ¡À̳ª Ä¿ÇÇÀü¹®Á¡ µî¿¡¼­ Èí¿¬ÀÌ ¾Ï¹¬ÀûÀ¸·Î Çã¿ëµÇ´Â °æ¿ìµµ ¸¹´Ù. ¿¬Á¦±¸ÀÇ ÇÑ Ä¿ÇÇÀü¹®Á¡Àº 2Ãþ Å׶󽺿¡¼­ Èí¿¬ÇÏ´Â »ç¶÷À» ½±°Ô ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ºÎ»êÁø±¸ ¼­¸éÀÇ ÇÑ Ä¿ÇÇÀü¹®Á¡Àº ¹öÁ£ÀÌ ¾ß¿Ü Å×ÀÌºí¿¡ Àç¶³À̸¦ ³õ¾Ò´Ù.

½Ã³» ¹øÈ­°¡¿¡¼­´Â ´ÊÀº ¹ãÀÌ¸é ¼úÀ» ¸¶½Ã´Â ¼Õ´Ôµé¿¡°Ô Àç¶³ÀÌ ´ë¿ë Á¾ÀÌÄÅÀ» Á¦°øÇÏ´Â À½½ÄÁ¡µµ ½É½ÉÂú°Ô ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿äÁòÀº Á¾ÀÌÄÅÀ» °¡Á®°¡¸é ´«Ä¡°¡ º¸¿© ¾Æ¿¹ Èí¿¬ Àü¿ë ±×¸©À» ³»³õ´Â °÷µµ ÀÖ´Ù. Èí¿¬ÀÚ ´Ü¼ÓÀÇ ÇüÆò¼ºÀÌ ¶³¾îÁø´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ³ª¿Ã ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â »óȲÀÌ´Ù.

PC¹æ ¾÷°è¿¡¼­´Â °ü°è±â°üÀÇ ÇüÆò¼º ¾ø´Â ´Ü¼Ó¿¡ ¹Ý¹ßÇÑ´Ù. Áö±ÝÀº PC¹æ°ú À½½ÄÁ¡ÀÌ µ¿ÀÏÇÑ »óȲÀÓ¿¡µµ PC¹æ¸¸ 'Ç¥Àû ´Ü¼Ó'ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀÎÅͳÝPC¹®È­Çùȸ °ü°èÀÚ´Â "¿äÁòÀº PC¹æµµ ´ëÇüÈ­µÇ´Â Ãß¼¼±â ¶§¹®¿¡ Èí¿¬½Ã¼³À» ¸¸µéÁö ¾ÊÀ¸¸é »ç½Ç»ó ¿µ¾÷ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù"¸ç "±Ý¿¬±¸¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤µÈ Áö 1³â 6°³¿ùÀÌ Áö³ª, ¼Õ´Ôµéµµ Èí¿¬Àڵ鿡°Ô ´«Ä¡¸¦ ÁÖ°í, Á¾¾÷¿øµéÀÌ Á¦ÁöÇÒ ¶§µµ ¸¹Àºµ¥, ´Ü¼ÓÀÌ ÁýÁߵǴ °Í °°¾Æ¼­ ºÎ´çÇÏ´Ù"¶ó°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 11216ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 14¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 21¾ï 4865¸¸ ¿ø¾¿
  2. 2ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ 1ÁÖÀÏ¡¦Àü±¹ Æò±Õ ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°Ý 78¿ø¡é
  3. 3¡°¹«´Ì¸¸ ¿¬°íÁö¡±¡¦ºÎ»ê ¿¬°í È«º¸ÇÏ´õ´Ï ±Ù¹« ÀηÂÀº ¾ø´Â e½ºÆ÷Ã÷ÆÀ
  4. 4´ëÀü ¾ÈÀü°ø¾÷ È­Àç 10¸í »ç¸Á È®ÀΡ¦ ³²Àº 4¸í ¼ö»ö Áß
  5. 5Æ®·³ÇÁ "È£¸£¹«Áî ÇØÇù ¿ì¸° ÀÌ¿ë ¾ÈÇØ¡¦ùÛñéìí µî ÇÊ¿äÇÑ ³ª¶óµéÀÌ °ü¿©Çؾß"
  6. 6"ìí¼±¹ÚÀÇ È£¸£¹«Áî Åë°ú ÇùÀÇ °³½Ã"¡¦À̶õ ¿Ü¹«, ±³µµÅë½Å°ú ÀÎÅͺä
  7. 7¹ýÁ¤¼Ò¶õ ±è¿ëÇö º¯È£ÀÎ ±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢
  8. 8[¼Óº¸] ´ëÀü È­ÀçÇöÀå¼­ ½Ã½Å 1±¸ Ãß°¡ ¹ß°ß¡¦»ç¸ÁÀÚ 11¸í
  9. 9ì°´ëÅë·É '»ç¾÷´ëÃâ Áý±¸¸Å' °Åµì °æ°í¡¦ "ÀÚ¹ß »óȯÇ϶ó"
  10. 10Ä¡¼Ú´Â ±¹Á¦À¯°¡¿¡¡¦ ¹Ì±¹, ÇÑ ´Þ°£ À̶õ»ê ¼®À¯ ÆÇ¸Å Çã¿ë
  1. 1ì°´ëÅë·É '»ç¾÷´ëÃâ Áý±¸¸Å' °Åµì °æ°í¡¦ "ÀÚ¹ß »óȯÇ϶ó"
  2. 2À嵿Çõ ¡°°øÁ÷Èĺ¸ÀÚ ½ÃÇèÀº ±¹Èû º¯È­ ¾à¼Ó¡±
  3. 3À嵿Çõ ¡°°øÁ÷Èĺ¸ÀÚ ½ÃÇèÀº ±¹Èû º¯È­ ¾à¼Ó¡±
  4. 4"½Ã²ô·¯¿öµµ ¹Ð°í °¡°Ú´Ù"¡¦ ÀÌÁ¤Çö, ±¹Èû '°øÃµ ³»È«' Á¤¸éµ¹ÆÄ ½Ã»ç
  5. 5´ëÀü È­ÀçÇöÀå ¶Ç Ã£Àº ÑÑÃѸ® "½ÇÁ¾ÀÚ ¼ö»ö¿¡ ÃÖ¼± ´ÙÇØ´Þ¶ó"
  6. 6ì°´ëÅë·É, ´ëÀü È­Àç ÇöÀå ¹æ¹®¡¦À¯°¡Á· ¼±Áö¿ø Áö½Ã
  7. 7°ø¼Òû¡¤Áß¼öû¹ý ±¹È¸ Åë°ú¡¦10¿ù °ËÂûû ÆóÁö µÚ »õ ¼ö»ç¡¤±â¼Ò ü°è Ãâ¹ü
  8. 8ì°´ëÅë·É, ´ëÀü È­Àç Âü»ç¿¡ ¡°³¡±îÁö Ã¥ÀÓÁö°í ÇÔ²² Çϰڴ١±
  9. 9º¹ÁöÀå°ü ¡°ÀÕ´Ü Àϰ¡Á· »ç¸Á¿¡ Ã¥ÀÓ Åë°¨¡¦µ¹º½ ºÎ´ã ´ú ´ëÃ¥ ¸¶·Ã¡±
  10. 10¿©¾ß ´ëÇ¥, ´ëÀü È­ÀçÇöÀå ã¾Æ¡¦ "»ç°í ¼ö½À¿¡ ¸ðµç Áö¿ø"
  1. 11216ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 14¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 21¾ï 4865¸¸ ¿ø¾¿
  2. 2ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ 1ÁÖÀÏ¡¦Àü±¹ Æò±Õ ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°Ý 78¿ø¡é
  3. 3IEA »ç¹«ÃÑÀå "À̶õ ÀüÀï, ¿ª»ç»ó ÃÖ¾ÇÀÇ ¿¡³ÊÁö ¾Èº¸ À§±â ÃÊ·¡"
  4. 4Çѱ¹Çؾ米Åë¾ÈÀü°ø´Ü, ½Å±Ô Á÷¿ø 44¸í »Ì´Â´Ù
  5. 5³²Ãµ¸¶¸®³ª ¡®¿äÆ® °ü±¤¡¯ Å»¹Ù²Þ¡¦¼ö¿µ¸¸ Àç°³¹ß ´ëü °ÅÁ¡ ÁÖ¸ñ
  6. 6°ø¿ø¡¤µµ¼­°ü ǰÀº ´Þ¸ÂÀÌ°í°³¡¦Àú¹Ðµµ ÇÏÀÌ¿£µå ÁÖ°ÅÁö ºÎ°¢
  7. 7°øµ¿¾î½ÃÀå °ÇÆóÀ² 70%·Î »óÇâ ¼øÇ×
  8. 8'¹Ì °ü¼¼' ùÛö°­ ¼³»ó°¡»ó¡¦À̹ø¿£ çÈ ¼öÀÔÄõÅÍ 60% °¨Ãà
  9. 9±è¼ºÈ¯ ±âÈÄÀå°ü "Áö¿ªº° Àü±â¿ä±Ý Â÷µîÁ¦, »ê¾÷¿ë¿¡ ¿ì¼±Àû¿ë °ËÅä"
  10. 10°ü±¤°´ ÇÖÇà ±¤¾È¸®¼­ ¡®´õÇö´ë ÆË¾÷¡¯
  1. 1¡°¹«´Ì¸¸ ¿¬°íÁö¡±¡¦ºÎ»ê ¿¬°í È«º¸ÇÏ´õ´Ï ±Ù¹« ÀηÂÀº ¾ø´Â e½ºÆ÷Ã÷ÆÀ
  2. 2´ëÀü ¾ÈÀü°ø¾÷ È­Àç 10¸í »ç¸Á È®ÀΡ¦ ³²Àº 4¸í ¼ö»ö Áß
  3. 3¹ýÁ¤¼Ò¶õ ±è¿ëÇö º¯È£ÀÎ ±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢
  4. 4[¼Óº¸] ´ëÀü È­ÀçÇöÀå¼­ ½Ã½Å 1±¸ Ãß°¡ ¹ß°ß¡¦»ç¸ÁÀÚ 11¸í
  5. 5¹«¸éÇã À½ÁÖ¿îÀü¿¡ ¼øÂûÂ÷±îÁö µéÀÌ¹Þ°í µµÁÖÇÑ 40´ë ±¸¼Ó
  6. 6´ëÀü ¾ÈÀü°ø¾÷ È­Àç ¼ö»ö Á¾·á¡¦½ÇÁ¾ÀÚ 14¸í ¼ûÁ®, »ç»óÀÚ 74¸í
  7. 7ì°´ëÅë·É, ´ëÀü È­Àç ÇöÀå ¹æ¹®¡¦À¯°¡Á· ¼±Áö¿ø Áö½Ã
  8. 8ºÎ»êÇØ°æ, °¨ÃµÇ× ÇØ»ó¿¡ Ãß¶ôÇÑ 60´ë ³²¼º ±¸Á¶
  9. 9ÑÑÃѸ® "ÇÏÀ̺ê, ±¹¹ÎÀÇ ºÒÆí °¨¼ö ÀνÄÇØ¾ß"
  10. 10ì°´ëÅë·É, ´ëÀü È­Àç Âü»ç¿¡ ¡°³¡±îÁö Ã¥ÀÓÁö°í ÇÔ²² Çϰڴ١±
  1. 1³ª½Â¿±¡¤Çѵ¿Èñ ºóÀÚ¸®¡¦°ÅÀÎ °íÂü 3¸í ¹«ÇѰæÀï
  2. 2AG ¾ß±¸ À̲ø »õ »ç·Éž ´©±¸
  3. 3¸Þ½Ã, Åë»ê ¡®900°ñ¡¯ ´ë±â·Ï¡¦È£³¯µÎ ÀÌ¾î ¿ª´ë µÎ ¹øÂ°
  4. 4º£³×¼ö¿¤¶ó, ¹Ì±¹ ²ª°í ¡®¾ß±¸ °­±¹¡¯ ¿ì¶Ò
  5. 5¡®Ã¹ ½Ã¹Î±¸´Ü¡¯ ¿ï»ê ¿þÀÏÁî, ·Ôµ¥¿Í °³¸·Àü °Ýµ¹
  6. 6È­²öÇÑ °ø°ÝÃ౸ ¡®½Å¹Ù¶÷¡¯¡¦ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© ¹«ÆÐ ÁúÁÖ
  7. 7¡®150§°¡¯ ·Ôµ¥ ½ÅÀΡ¦½Ã¹ü°æ±â ´«µµÀå Á¦´ë·Î Âï¾ú´Ù
  8. 8¿©ÀÚÃ౸, À̹ø¿£ ìí ²ªÀ»±î
  9. 9º£³×¼ö¿¤¶ó, ¹Ì±¹°ú ¡®¸¶µÎ·Î ´õºñ¡¯
  10. 10µÎ»ê ¾çÀÇÁö, »õ ½ÃÁ𠿬ºÀ 42¾ï ¿ø¡¦¿ª´ë 2À§
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
³ªÀÌ ¸¹°í °Ç°­ ³ªºü ¼ö¼ú Æ÷±â¡¦¾à¹°¡¤º¸Á¸ Ä¡·á ÀÇÁ¸
°æ°è¿¡ ¼± »ç¶÷µé
°æ°è¼± Áö´ÉÀÎ Áö¿ø¹ý Ç¥·ù¡¦ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö ¼³¸³ ±Þ¼±¹«
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ÄÚ½º´Ú ¹ë·ù¾÷ ÁÁÁö¸¸ ¡®2ºÎ ³«ÀΡ¯ ¿ì·Á¡¦½Ã±â»óÁ¶ ÁÖÀåµµ
¿ÃÇØ ÅëÇÕ ¸øÇÏ´Â PK, ¾ËÂ¥ °ø°ø±â°ü ³õÄ¥¶ó
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¹°ÃÑ»õ
±¸¸§ÀÌ ±×¸° ¾ó±¼
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
20ÀÏ ¡®±¹¸³°ø¿øÀÇ ³¯¡¯ ±â³ä½Ä, ±ÝÁ¤»ê ÁöÁ¤ ±â³ä Çà»ç ÇÔ²²
Áß°è±Ç µ¶Á¡¿¡ ½ÃûÀÚ ¼Ò¿Ü¡¦¿ùµåÄÅ ¡®º¸ÆíÀû ½Ãû±Ç¡¯ ³íÀÇ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 20ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 19ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»