세계인의 날을 맞아 지난달 20일 부산 동래구 교동초등학교에서 다문화 이해교육을 하고 있다. 국제신문DB

- '낙인효과' 우려에도 불구하고
- 국민적 공감대 형성 더 중요해

이제 다문화가정은 우리에게 익숙한 단어이지만 이들을 위한 정책은 아직 일회성 행사에 그치는 경우가 많다. 앞으로 다양한 문화가 공존하는 다문화 사회에 대비, 다문화가정도 우리 자국민과 다름없이 살 방법이나 정책 등에 관해 생각해보자.


▶신통이: 오늘 문방구에서 준비물을 사다가 필리핀에서 온 친구가 발음이 정확하지 않아서 머뭇거리는 걸 제가 도와줬어요. 그 친구는 우리 학교에 온 지 몇 년 되어서 별로 불편한 건 없는데 말할 때 발음과 단어들이 정확하지 않아서 의사소통이 조금 불편해 보여요.

▶엄마: 잘했구나. 엄마도 일본에 여행 갔을 때 가장 불편했던 건 말이 통하지 않아서 답답했던 점이야. 여행이라 며칠만 겪으면 되는 일이지만 우리나라에서 사는 다문화가정 사람들은 매일 겪어야 하니 늘 힘들 거야.

▶신통이: 학교생활에 자신감이 없어 보여서 운동장에서 축구를 하거나 뛰어놀 때 같이 놀아주려고 일부러 이름 불러서 공 차달라기도 하고 그래요.

▶엄마: 신통이처럼만 하면 다문화가정 친구들이 학교 적응하는 데 많은 도움이 될 거야. 그런 생각과 실천을 학교 행사로 옮긴 일도 있구나. 각 나라 전통 옷 입어보기, 각 나라말로 인사말 나누기, 다문화 주제로 포스터 그리기, 다문화 강사들로부터 각 나라 이야기 듣기 등의 행사를 통해서 우리와 다른 것이 단지 차이일 뿐, 편견을 가지거나 우월감으로 차별할 대상이 아니라는 것을 몸소 느껴보는 교육이지(5월 21일 자 8면, 중국문화 알고 나니 중국인 친구들과 친해지고 싶어요).

지난달 20일이 '세계인의 날'이었어. 이런 날이 있다는 걸 알고 있는 사람이 많지 않을 거야. 나도 기사를 보고 알게 됐으니. 잘 적응해 사는 다문화가족도 있지만 여전히 힘들고 차별받는 일이 뉴스에 나오기도 하잖아. 그래서 서로의 문화와 전통을 존중하며 더불어 살아가기 위한 환경을 조성하려고 이런 기념일과 1주간을 '세계인 주간'으로 만들었겠지. 오히려 이런 특별대우가 '낙인효과'를 가져온다는 비판도 있지만 국민 의식이 차별 없이 같아질 때까지 어느 정도 과정은 필요하지 않을까 싶어.

▶신통이: 우리 학교도 가끔 다문화가정을 주제로 뭔가를 하지만 그때뿐이에요. 아이들도 학교에서 하는 형식적 행사라는 걸 알고 귀찮아하기도 해요. 물론 다 그렇지는 않지만.

▶엄마: 우리나라에서 다문화가정 정착을 위해 여러 가지 정책을 적용하고 있기는 하지만 모두 성공하는 것은 아니겠지. 다문화가정을 방문해 한국말을 가르치는 사업은 몇 년 전부터 하는 것으로 알고 있는데 언어 문제가 중요한 만큼 어떤 형태로든 언어교육은 이뤄져야 한다고 생각해. 또 다문화 및 탈북청소년으로 구성한 국악오케스트라가 정기공연을 마친 뒤 동질성을 느끼고 음악을 통해 정체성을 찾아가는 모습을 보면서 다문화가정 청소년에게 괜찮은 프로그램으로 자리 잡으면 좋을 것 같아(5월 16일 자 18면 "정체성 혼란 아이들 멋진 합주에 가슴 벅차").

또 부산시에서 대학생 멘토링 사업도 한다는구나. 한국인 대학생 1명, 외국인 유학생 1명, 초등 고학년 또는 중학생인 다문화가정 아동 1명이 한 조가 되어서 일주일에 두 번 한 달간 부산의 문화를 체험하는 형태로 진행한다고 하네(5월 21일 자 8면, 대학생 멘토링·아빠학교 개교…市 다문화 지원사업 잇따라).

이런 여러 가지 행사나 정책 이외에 다문화 청소년들이 한국인의 정체성을 가지며 다가올 미래에 갈등 없이 한국인으로 살 기회나 방법은 어떤 것이 있을지 생각해볼까.

▶신통이: 이런 건 다문화 청소년 처지에서 생각하면 더 쉬울 것 같은데….

윤영이 한국언론진흥재단 NIE 강사


# 기사를 읽고

-다문화가정 정착을 돕기 위한 정책이나 행사 등을 조사해 보세요.

-유대인 학살처럼 세계사 속에서 우월감이나 편견으로 인한 차별 사례를 조사해 보세요.



■한 줄 댓글(기사에 대한 생각을 간단하게 적어보기)

-신통이: 다문화 청소년과 한국인 청소년이 함께 토론하는 것도 좋은 방법일 것 같아.

-어린이 독자:



■낱말 통통(기사 속 낱말이나 용어 등을 이해, 정리하여 어휘력 높이기)

-낙인효과:

-편견: