2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

'¼ö´É¿À·ù' Ãß°¡ÇÕ°Ý ¹ßÇ¥¿¡µµ 'ÀÒ¾î¹ö¸° 1³â' ÆÄµ¿Àº °è¼Ó

ÇÏÇâ Áö¿øÇϰųª Áö¿ø ¾ÈÇÑ ¼öÇè»ýµéÀº ±¸Á¦ ¸øÇØ

ºÒÀÌÀÍ º» Çлýµé ³»´Þ ´ë±Ô¸ð ¼Õ¹è¼Ò¼Û ³¾ µí

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2014-12-16 11:53:26
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
2014Çг⵵ ´ëÇмöÇдɷ½ÃÇè ¼¼°èÁö¸® ÃâÁ¦ ¿À·ù »çŰ¡ Àϴܶô ¼ö¼øÀ» ¹à°í ÀÖ´Ù.

±³À°´ç±¹Àº 16ÀÏ ¼ºÀû Àç»êÁ¤¿¡ µû¸¥ ´ëÇб³ Ãß°¡ ÇÕ°ÝÀÚ°¡ 629¸íÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. 19ÀϱîÁö ÇØ´çÀÚ¿¡°Ô Ãß°¡ÇÕ°Ý »ç½ÇÀÌ Å뺸µÈ´Ù.

±×·¯³ª Ãß°¡ ÇÕ°ÝÀÌ ÀÎÁ¤µÆ´Ù´Â »ç½Ç ÀÚü°¡ ÀÌµé ¼öÇè»ýµéÀÌ ÀλýÀÇ 1³âÀ» ¼ÕÇØºÃ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÔÁõÇÏ´Â °ÍÀε¥´Ù, ¼¼°èÁö¸® ¹®Ç×ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ÇÏÇâÁö¿øÇß´ø ¼öÇè»ýµéÀº ±¸Á¦ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â µî À̹ø »çÅÂÀÇ ¿©Áø°ú »óó´Â ¿©ÀüÈ÷ ÁøÇàÇüÀÌ´Ù°í ¿¬ÇÕ´º½º°¡ ÀüÇß´Ù.

¡Þ±³À°´ç±¹ ¾ÈÀÌÇÑ ´ëó·Î È¥¶õ Ä¿Á® = À̹ø »çÅ´ À۳⠼ö´ÉÀÌ ³¡³­ Á÷ÈÄ ÀÏÂġ ºÒ°ÅÁ³´Ù.

ÀÛ³â 11¿ù ¸» ÀϺΠ¼öÇè»ýµéÀº ¼¼°èÁö¸® 8¹ø ¹®Ç×ÀÇ Áö¹®ÀÌ À߸øµÆ´Ù¸ç Çѱ¹±³À°°úÁ¤Æò°¡¿ø°ú ±³À°ºÎ Àå°üÀ» »ó´ë·Î ¼ö´Éµî±Þ°áÁ¤À» Ãë¼ÒÇØ´Þ¶ó´Â ¼Ò¼ÛÀ» ¼­¿ïÇàÁ¤¹ý¿ø¿¡ Á¦±âÇß´Ù.

¼¼°èÁö¸® 8¹ø ¹®Ç׿¡¼­ À¯·´¿¬ÇÕ(EU)ÀÌ ºÏ¹ÌÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(NAFTA)º¸´Ù ÃÑ»ý»ê¾× ±Ô¸ð°¡ Å©´Ù´Â Áö¹®Àº ºñ±³½ÃÁ¡ÀÌ Á¦½ÃµÇÁö ¾Ê¾Æ ¿À·ù°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

±³À°ºÎ¿Í Çѱ¹±³À°°úÁ¤Æò°¡¿øÀº ÃâÁ¦ ¿À·ù¸¦ Áï°¢ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í ÀÛ³â 12¿ù ¼­¿ïÇàÁ¤¹ý¿ø ¿ª½Ã ÃâÁ¦ ¿À·ù°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â ÆÇ°áÀ» ³»·È´Ù.

1³â °¡±î¿î ½Ã°£ÀÌ Áö³­ ½ÃÁ¡ÀÌ µÅ¼­¾ß »çŰ¡ ¹ÝÀüµÆ´Ù.

¼­¿ï°í¹ýÀÌ Áö³­ 10¿ù 16ÀÏ ¼¼°èÁö¸®ÀÇ ¿À·ù¸¦ ÀÎÁ¤ÇÑ ÆÇ°á·Î ¼öÇè»ýµéÀÇ ¼ÕÀ» µé¾îÁØ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ¿¡ ±³À°ºÎµµ 2½É ÆÇ°áÀ» ¼ö¿ëÇÏ°í ¼¼°èÁö¸® 8¹ø ¹®Ç×À» ¸ðµÎ Á¤´äÀ¸·Î ó¸®Çϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù.

¼ö´É »ç»ó óÀ½À¸·Î ´ëÀÔ°á°ú°¡ ¹Ù²î´Â È¥¶õÀÌ ºú¾îÁ³°í ±³À°´ç±¹Àº 1³â°£ ¾ÈÀÌÇÏ°Ô ´ëóÇß´Ù´Â ºñÆÇ¿¡ Á÷¸éÇß´Ù.

¼¼°èÁö¸® ¹®Ç×À» Á» ´õ ¼¼½ÉÇÏ°í °´°üÀûÀ¸·Î °ËÅäÇØ ¿À·ù¸¦ ¹Ì¸® ÀÎÁ¤Çß´õ¶ó¸é È¥¶õÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ¾úÀ» °ÍÀ̶ó´Â ÁöÀûÀÌ ½ñ¾ÆÁ³´Ù.

¡ÞÇÏÇâ Áö¿øÀÚ ±¸Á¦ ¸ø ÇØ¡¦³»´Þ ¼ÕÇØ¹è»ó ¼Ò¼Û Àü¸Á = À̹ø Ãß°¡ ÇÕ°Ý ¹ßÇ¥·Î ³í¶õÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ³¡³­ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.

°¡Àå Å« ¹®Á¦´Â ÇØ´ç ¹®Ç×À» Ʋ¸®´Â ¹Ù¶÷¿¡ º»ÀÎÀÌ Èñ¸ÁÇÏ´Â ´ëÇк¸´Ù ÇÏÇâÁö¿øÇ߰ųª ¾Æ¿¹ Áö¿øÇÏÁö ¾ÊÀº ÇлýµéÀ» ±¸Á¦ÇÏÁö ¸øÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¼¼°èÁö¸® ÃâÁ¦ ¿À·ù·Î ºÒÀÌÀÍÀ» ºÃ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ¼öÇè»ýµéÀº Çѱ¹±³À°°úÁ¤Æò°¡¿ø µîÀ» »ó´ë·Î ¼ÕÇØ¹è»ó ¼Ò¼ÛÀ» Áغñ ÁßÀÌ´Ù.

¼Ò¼ÛÀ» Áغñ ÁßÀÎ ÀÓÀ±Å º¯È£»ç´Â ¿¬ÇÕ´º½º¿Í ÅëÈ­¿¡¼­ "±³À°ºÎÀÇ ´ëÃ¥¿¡´Â µî±Þ ¹× Ç¥ÁØÁ¡¼ö Ç϶ôÀ¸·Î ÇÏÇâÁö¿øÇ߰ųª ¾Æ¿¹ Áö¿øÀ» Æ÷±âÇϰí Àç¼öÇÑ Çлýµé¿¡ ´ëÇÑ ±¸Á¦Ã¥ÀÌ ¾ø´Ù"¸ç "´ÙÀ½´Þ Áß ¼öÇè»ýµéÀÇ ¼ÕÇØ¹è»ó ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÒ °èȹ"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÀÓ º¯È£»ç´Â ÇöÀç ¼Ò¼Û¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼öÇè»ýÀ» 300¿©¸í ¸ðÁýÇß°í 1Àδç 1õ¸¸¿øÀÇ ¹è»ó±ÝÀ» û±¸ÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

Ãß°¡ ÇÕ°ÝÀÚ ¸í´Ü¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¼öÇè»ýÀº ±×³ª¸¶ ´ÙÇàÀÌÁö¸¸ À̵鵵 1³â°£ Èñ¸ÁÇÑ ´ëÇÐÀ» ´Ù´ÏÁö ¸øÇÑ ¼Õ½ÇÀÌ ÀûÁö ¾Ê´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

¶Ç Ãß°¡ ÇÕ°Ý ´ë»óÀÚµéÀÌ ³»³â 3¿ù ÇØ´ç´ëÇп¡ ÀÔÇÐÇϰųª ÆíÀÔÇØµµ ºÎÀÛ¿ëÀÌ ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.

±³À°ºÎ´Â ÆíÀÔÇÐÀ» ¼±ÅÃÇÑ ÇлýÀÌ ±âÁ¸ ´ëÇп¡¼­ À̼öÇÑ ÇÐÁ¡À» ÃÖ´ëÇÑ ÀÎÁ¤Çϵµ·Ï ÇÒ ¹æÄ§ÀÌÁö¸¸ ºÒÀÌÀÍ »ç·Ê°¡ »ý±æ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

±³¾ç °ú¸ñ°ú ´Þ¸® Àü°ø°ú¸ñÀº ÇÐÁ¡ ÀÎÁ¤ÀÌ ¾î·Á¿î »ç·Ê°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¿¹ÄÁ´ë °ø´ë¿¡ ´Ù´Ï´Ù°¡ À̹ø Ãß°¡ÇÕ°Ý ¹ßÇ¥¿¡ µû¶ó Àι®°è¿­ Çаú·Î ¿Å±æ °æ¿ìÀü°ø ÇÐÁ¡ÀÇ ÀÎÁ¤ ¿©ºÎ°¡ ³í¶õÀÌ µÉ °ø»êÀÌ Å©´Ù.

°Ô´Ù°¡ 1³â ´Ê°Ô Çб³¿¡ µé¾î¿Í »õ·Î¿î ȯ°æ¿¡ ÀûÀÀÇÏ´Â µ¥ ÀûÁö ¾ÊÀº ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

±³À° ´ç±¹ÀÇ ¹ßÇ¥µµ Ãß°¡ ÇÕ°ÝÇÑ ÇлýÀÇ 'ÀÒ¾î¹ö¸° 1³â'À» º¸»óÇØÁֱ⿡´Â ÃæºÐÄ¡ ¾ÊÀº ¼ÀÀÌ´Ù. µðÁöÅдº½ººÎ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1°Ç°­ÀÌ»óÀ̳Ä, ±¹È¸ÀÇ¿ø°ú °¥µîÀ̳ġ¦ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå °ÅÃë ³õ°í ¡®½Ã²ø¡¯
  2. 2¡°Àß ¹öÅß³½ ³» ¾ß±¸ Àλý¡¦¸Å ¼ø°£ Àü·Â ´ÙÇÑ ¼±¼ö·Î ³²°íÆÄ¡±
  3. 3ÅëÀϱ³, ºÎ»ê Á¤Ä¡±Ç ·ÎºñÁ¤È² ´Ù¼ö Æ÷Âø
  4. 45¸¸¿ø ÄíÆù? »ç½Ç»ó 5000¿ø¡¦ºÐ³ë¿¡ ±â¸§ºÎÀº ÄíÆÎ º¸»ó¾È
  5. 5¼­ºÎ»ê º¹ÇÕ»ê´Ü GB 1.3§´ ÇØÁ¦¡¦»ê¾÷¡¤¿¬±¸¡¤ÁÖ°Å »ï°¢º§Æ® º»°ÝÈ­
  6. 6BNK 30ÀÏ ºÎ»êÀºÇàÀå µî ÃÖÁ¾Èĺ¸ ¹ßÇ¥ ÁÖ¸ñ
  7. 7Áö¹æÀÇ¿ø ¼±°Å±¸ ȹÁ¤ ¶Ç ´ÁÀ塦¿ª´ë±Þ È¥¼±
  8. 8±ÝÁ¤±¸Ã»Àå Á÷ÀÎ À§Á¶ °ø¹®¼­·Î ÀÔ±Ý À¯µµ ¡®°£ Å« »ç±â¹ü¡¯
  9. 9¼ö¿µÇϼö󸮽ü³ Çö´ëÈ­ ¿ì¼±Çù»óÀÚ ¼±Á¤
  10. 10ºÎ»êÀºÇàÀå¿¡ ±è¼ºÁÖ Ä³ÇÇÅ» ´ëÇ¥¡¦ ijÇÇÅ» ´ëÇ¥¿¡ ¼Õ´ëÁø ºÎÀºÇàÀå
  1. 1Áö¹æÀÇ¿ø ¼±°Å±¸ ȹÁ¤ ¶Ç ´ÁÀ塦¿ª´ë±Þ È¥¼±
  2. 2[¼Óº¸] ¹è°æÈÆ ºÎÃѸ® "ÄíÆÎ À¯Ãâ±Ô¸ð 3300¸¸°Ç ÀÌ»ó"
  3. 3±èº´±â ¡°±¹¹Î ´«³ôÀÌ ¸ø ¹ÌÃÄ¡¦ Á˼ۡ± 樿ø³»´ëÇ¥Á÷ »çÅð(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÀÌ ´ëÅë·É "°ø°ø±â°ü °³Çõ ÇÊ¿ä, ÅëÆóÇÕ ¼Óµµ ³»´Þ¶ó"
  5. 5ÀÌÇýÈÆ ¹ßŹ ÈÄÆøÇ³¡¦±¹Èû ¡°¿¹¼ö ÆÇ À¯´Ù¡± ¹ÎÁÖ Àϰ¢µµ ºñÆÇ
  6. 6ì° ¡®ÅëÇÕ³ØÅ¸ÀÌ¡¯ ¸Å°í ôì ù Ãâ±Ù¡¦À§±â°ü¸®¼¾ÅÍ Á¡°Ë
  7. 7ÅëÀϺÎ, ÝÁ»çÀÌÆ® 60¿©°³ Â÷´Ü ÇØÁ¦ ÃßÁø
  8. 8¿ëµÎ»ç¹Ì·Î ³¡³­ ºÎ»ê½Ã ±¹È¸ ¸±·¹ÀÌ ¼¼¹Ì³ª
  9. 9¡®»ì·Á´Þ¶ó¡¯ ÅëÈ­¿¡ 1¾ï ¾ð±Þ¡¦°­¼±¿ì¡¤±èº´±â °øÃµ ÀÇȤ È®Àü
  10. 10±¹Èû, '¿ø´ë´ëÇ¥ »çÅð' ±èº´±â ÇâÇØ "ÀÇ¿øÁ÷µµ ³»·Á³õ°í ¹ýÀÇ ÆÇ´Ü ¹Þ¾Æ¾ß"
  1. 15¸¸¿ø ÄíÆù? »ç½Ç»ó 5000¿ø¡¦ºÐ³ë¿¡ ±â¸§ºÎÀº ÄíÆÎ º¸»ó¾È
  2. 2¼­ºÎ»ê º¹ÇÕ»ê´Ü GB 1.3§´ ÇØÁ¦¡¦»ê¾÷¡¤¿¬±¸¡¤ÁÖ°Å »ï°¢º§Æ® º»°ÝÈ­
  3. 3BNK 30ÀÏ ºÎ»êÀºÇàÀå µî ÃÖÁ¾Èĺ¸ ¹ßÇ¥ ÁÖ¸ñ
  4. 4ºÎ»êÀºÇàÀå¿¡ ±è¼ºÁÖ Ä³ÇÇÅ» ´ëÇ¥¡¦ ijÇÇÅ» ´ëÇ¥¿¡ ¼Õ´ëÁø ºÎÀºÇàÀå
  5. 5¾Ç¼º ¹ÌºÐ¾ç¡¤½Ã°ø»ç ºÎµµ¡¤Â÷ȯÀ§Ç衦¡°ºÎ»ê ¸ÂÃãÇü ºÎµ¿»ê PF ´ëÃ¥ ½Ã±Þ¡±
  6. 6Á¤ºÎ, KT¿¡ ¡°Àü ÀÌ¿ëÀÚ À§¾à±Ý ¸éÁ¦¡±
  7. 7»ï¼ºÀüÀÚ ÁÖ°¡, ÀåÁß »ç»ó ù 12¸¸¿ø µ¹ÆÄ
  8. 8Çѱ¹¼±±Þ ½ÅÀÓ È¸Àå¿¡ ÀÌ¿µ¼® ¼±ÀÓ
  9. 9»õ¿ï¿øÀü 3È£±â ¿î¿µ ÃÖÁ¾ ½ÂÀΡ¦2016³â Âø°ø ÀÌÈÄ 9³â ¸¸(Á¾ÇÕ)
  10. 10±¹¹Î¿¬±Ý º¸Çè·áÀ² Àλ󡦿ù ¼Òµæ 309¸¸ ¿ø Á÷ÀåÀÎ, ³»³âºÎÅÍ 7700¿ø ´õ ³½´Ù
  1. 1°Ç°­ÀÌ»óÀ̳Ä, ±¹È¸ÀÇ¿ø°ú °¥µîÀ̳ġ¦ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå °ÅÃë ³õ°í ¡®½Ã²ø¡¯
  2. 2ÅëÀϱ³, ºÎ»ê Á¤Ä¡±Ç ·ÎºñÁ¤È² ´Ù¼ö Æ÷Âø
  3. 3±ÝÁ¤±¸Ã»Àå Á÷ÀÎ À§Á¶ °ø¹®¼­·Î ÀÔ±Ý À¯µµ ¡®°£ Å« »ç±â¹ü¡¯
  4. 4¼ö¿µÇϼö󸮽ü³ Çö´ëÈ­ ¿ì¼±Çù»óÀÚ ¼±Á¤
  5. 5ÇØ¿î´ë ¹Ù´Ù¿­Â÷¼­ »õÇØ ¸ÂÀÌ¡¦ºí·ç¶óÀÎÆÄÅ© ¡®ÀÏÃâ¿­Â÷¡¯ ¿îÇà
  6. 6°¡´öµµ½Å°øÇ× ºÎÁö°ø»ç ÀÔÂû°ø°í¡¦Áö¿ª¾÷ü ÃÖ´ë 20°÷ Âü¿© ±æ ¿­·Á
  7. 7±¤ÁÖ µµ½É ÃæÀå·Î »ó°¡¼­ È­À硦 ½Ã¹Î 2¸í ´ëÇÇ
  8. 8¡°Èñ»ý ÇêµÇÁö ¾Ê±æ¡± ÆíÁö Å¿ö Çϴÿ¡ ¿Ã¸®¸ç À¯Á· ¿À¿­
  9. 9¡®Å»¼¼ ¹Ì³¢¡¯ ¼±¿ø ÇØ¿ÜÃë¾÷ ¾Ë¼±¡¦¼Ò°³ºñ ì±ä ÀÏ´ç °Ë°Å
  10. 10Ư°Ë ¡°±è°ÇÈñ, À帷 µÚ ºÒ¹ý ±¹Á¤°³ÀÔ¡¦¸Å°ü¸ÅÁ÷µµ¡±
  1. 1¡°Àß ¹öÅß³½ ³» ¾ß±¸ Àλý¡¦¸Å ¼ø°£ Àü·Â ´ÙÇÑ ¼±¼ö·Î ³²°íÆÄ¡±
  2. 2¼öºñ ÀßÇØ¾ß »ê´Ù¡¦ÀÎÄí½Ã Ȥµ¶ÇÑ ÇÁ·Î¹è±¸ ÀûÀÀ±â
  3. 3ü·Â °í°¥ KCC, 31ÀÏ DB¿Í ¡®³ó±¸¿µ½Å¡¯ ºò¸ÅÄ¡
  4. 4ȲÈñÂù°ú ¿ï¹öÇÜÇÁÅÏ ³¡ ¾ø´Â Ãß¶ô
  5. 5ÄÚ»À ¼ö¼ú ÅõÈ¥¡¦¡°ÈĹèµé¿¡ ±Í°¨ µÇ°íÆÄ¡±
  6. 6°­¹ÎÈ£, KBO ÃÖÃÊ 4¹øÂ° FA °è¾à
  7. 7PGA Åõ¾î ±èÁÖÇü, 2026½ÃÁð Àçµµ¾à ¼º°øÇÒ±î
  8. 81À§ LG Ãß°Ý ±âȸÀ¦KCC À̹ø¿£ Çã¿õ ºÎ»ó
  9. 9±â¼º¿ë ÀºÅð ¾ÈÇÑ´Ù¡¦Æ÷Ç×°ú 1³â Àç°è¾à
  10. 10¾Æ½Ã¾ÆÄõÅÍ ìí Åõ¼ö ½ò¸²¡¦KIA¸¸ ¾ß¼ö ½ÂºÎ¼ö
¿ì¸®ÀºÇà
ÅëÇзΠ¿©ÀüÈ÷ À§Çèõ¸¸
½ºÄðÁ¸ »ç°¢Áö´ë¡¦º¸¡¤Â÷µµ ±¸ºÐ ¾ø´Â À̸鵵·Î »ç°í Àæ¾Æ
À§±â°¡Á¤ ±ä±Þ Áö¿ø
¸¶ºñÁõ¼¼·Î ÀÏ»ó ºÒÆí¡¦°£º´ºñ ¶§¹®¿¡ ¼ö¼ú Æ÷±â °í¹Î
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»