2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Æò°¡¿ø, ¼öÇÐ ÀÛ³â°ú À¯»çÇÑ ¼öÁØ

°øÅë¹®Ç× 4¹®Çס¦¹èÁ¡Àº A/BÇü ´Þ¶ó

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-11-07 14:23:01
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
7ÀÏ ½ÃÇàµÈ 2014Çг⵵ ´ëÇмöÇдɷ½ÃÇè 2±³½ÃÀÎ ¼öÇÐ ¿µ¿ªÀº ÀÛ³â°ú À¯»çÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î ÃâÁ¦ÇØ ÀûÁ¤ÇÑ ³­µµ¸¦ À¯ÁöÇÏ°íÀÚ Çß´Ù°í ¼ö´ÉÃâÁ¦º»ºÎ°¡ ¹àÇû´Ù.

ÃâÁ¦º»ºÎ´Â ¹®°ú»ýÀÌ ÁÖ·Î º¸´Â ¼öÇÐ AÇüÀº Áö³­ÇØ ¼ö´ÉÀÇ ¼ö¸® '³ª'Çü°ú, ÀÌ°ú»ýÀÌ Ä¡¸£´Â ¼öÇÐ BÇüÀº ¼ö¸® '°¡'Çü°ú ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀ̸ç, »óÀ§±Ç º¯º°·ÂÀ» À§ÇØ °íÂ÷ÀûÀÎ »ç°í·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¹®Ç×µµ ÃâÁ¦Çß´Ù°í ¸»Çß´Ù.

A/BÇü °øÅë ¹®Ç×Àº Áö³­Çغ¸´Ù ÀûÀº 4¹®Ç×ÀÌ '¼öÇÐ¥°'¿¡¼­ ³ª¿Ô´Ù. ´Ü, °øÅë¹®Ç×ÀÇ ¹®Ç× ¹øÈ£¿Í ¹èÁ¡À» ´Þ¸®ÇØ ÀÀ½ÃÀÚ Áý´ÜÀÇ Æ¯¼ºÀ» ¹Ý¿µÇß´Ù°í ÃâÁ¦º»ºÎ ÃøÀº ¼³¸íÇß´Ù.

ÇϳªÀÇ »óȲ¿¡ ´ëÇØ 2°³ ¹®Ç×À» ÃâÁ¦ÇÏ´Â ¼¼Æ®Çü ¹®Ç×ÀÌ À̹ø¿¡ »õ·Ó°Ô ÃâÁ¦µÆ´Ù. µÎ °¡Áö ÀÌ»óÀÇ ¼öÇÐ °³³ä¡¤¿ø¸®¡¤¹ýÄ¢À» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î Àû¿ëÇØ¾ß ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Ç×°ú ½Ç»ýÈ° ¸Æ¶ô¿¡ ¼öÇÐÀÇ °³³ä¡¤¿ø¸®¡¤¹ýÄ¢ µîÀ» Àû¿ëÇØ ÇØ°áÇÏ´Â ¹®Ç×µµ ³ª¿Ô´Ù.

A/BÇü ¸ðµÎ Àüü ¹®Ç× ¼öÀÇ 30%°¡ ´Ü´äÇüÀ̾ú´Ù.

´ÙÀ½Àº ÃâÁ¦º»ºÎ°¡ ¹àÈù ¼öÇÐ ¿µ¿ªÀÇ ¹®Ç× À¯Çü.

¡Þ°øÅë ¹®Ç×

Áö¼ö¿Í ·Î±×ÀÇ ¼ºÁúÀ» ÀÌ¿ëÇØ ±Þ¼ö°üÀÇ Áß½ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ ¶³¾îÁø °Å¸®¿Í ±× ÁöÁ¡¿¡¼­ÀÇ ¹°ÀÇ ¼Ó·Â »çÀÌÀÇ °ü°è¸¦ ÆľÇÇÏ´Â ¹®Ç×, ¼ö¿­ÀÇ ÀϹÝÇ×À» ±¸ÇÏ´Â °úÁ¤À» ÀÌÇØÇÏ°í ºó °÷¿¡ ¾Ë¸ÂÀº ½ÄÀ» ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¹¯´Â ¹®Ç×À» ÃâÁ¦Çß´Ù.

¶Ç, »ç°¢Çü¿¡ ³»Á¢ÇÏ´Â ºÎä²ÃÀÇ ¹ÝÁö¸§ »çÀÌÀÇ °ü°è¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¹«Çѵîºñ±Þ¼öÀÇ ÇÕÀ» ±¸ÇÏ´Â ¹®Ç×, Çà·ÄÀÇ ¼ºÁúÀ» ÀÌÇØÇÏ°í µÎ ÀÌÂ÷Á¤»ç°¢Çà·Ä¿¡ ´ëÇÑ ½ÄÀÇ Âü¡¤°ÅÁþÀ» ÆǺ°ÇÏ´Â ¹®Ç×µµ ³Â´Ù.

¡ÞAÇü

'¼öÇÐ¥°'°ú '¹ÌÀûºÐ°ú Åë°è ±âº»'¿¡¼­ ÃâÁ¦Çß´Ù.

±×·¡ÇÁ¸¦ ³ªÅ¸³»´Â Çà·Ä·ÎºÎÅÍ ±×·¡ÇÁÀÇ Æ¯¼ºÀ» ¾Ë¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ´ÂÁö, ¹ÌºÐ°è¼öÀÇ Àǹ̸¦ ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ Æò°¡Çß´Ù.

ÀÌÇ׺ÐÆ÷ÀÇ Æò±Õ°ú ºÐ»êÀÇ ¼ºÁú, Ç¥º»Æò±Õ°ú ¸ðÆò±ÕÀÇ °ü°è¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¹¯´Â ¹®Ç×À» ÃâÁ¦Çß´Ù.

È®·üÀÇ °ö¼ÀÁ¤¸®¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í À̸¦ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö, Áߺ¹Á¶ÇÕÀÇ ¶æÀ» ¾Ë°í ±× ¼ö¸¦ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö, »ó¿ë·Î±×ÀÇ ÁöÇ¥¿Í °¡¼öÀÇ ¼ºÁúÀ» È°¿ëÇØ ¼ö¿­ÀÇ ±ØÇÑ ¹®Á¦¸¦ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö Æò°¡ÇÏ´Â ¹®Ç×µµ ³Â´Ù.

¡ÞBÇü

ÃâÁ¦ ¹üÀ§´Â '¼öÇÐ¥°', '¼öÇÐ ¥±', 'ÀûºÐ°ú Åë°è', '±âÇÏ¿Í º¤ÅÍ'´Ù.

Æ÷¹°¼±°ú Á÷¼±ÀÇ À§Ä¡ °ü°è¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö, Áߺ¹Á¶ÇÕÀÇ ¼ö¸¦ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö, ºÐ¼öºÎµî½ÄÀ» Ç®°í ÁÖ¾îÁø ÇÔ¼öÀÇ ±×·¡ÇÁ¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¼­·Î ´Ù¸¥ ½Ç±ÙÀÇ °³¼ö¸¦ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¹°¾ú´Ù.

ȸÀüº¯È¯°ú Çà·Ä »çÀÌÀÇ °ü°è¸¦ ¾Ë°í À̸¦ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö, »ó¿ë·Î±×ÀÇ ÁöÇ¥¿Í °¡¼öÀÇ ¼ºÁúÀ» È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ÆľÇÇÏ´Â ¹®Ç×µµ ³Â´Ù.

Ÿ¿øÀÇ ¶æÀ» ¾Ë°í À̸¦ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö, º¤Å͸¦ È°¿ëÇØ °ø°£µµÇü¿¡ °üÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö, ¹ÌºÐÀ» È°¿ëÇØ ÁÖ¾îÁø Á¶°ÇÀ» ¸¸Á·½ÃÅ°´Â ÇÔ¼öÀÇ °ªÀ» ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ Æò°¡ÇÏ·Á Çß´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1È«·Ï±â ¾¾ ¼ÒÀ¯ ¾ÆÆÄÆ®µµ °æ¸Å¡¦ÃÖ°í 19¾ï ¿ø »ó´ç
  2. 2ºÎ»ê¡­ÈÄÄí¿ÀÄ« ¿©°´¼± ÄýºñƲȣ ´©¼ö¡¦28ÀϱîÁö ¿îÇ× Áß´Ü
  3. 3ºÎ»ê¼­ ÇʶóÅ×½º Çпø ¼ö°­·á ¡®¸ÔÆ¢¡¯ »ç°Ç¡¦°æÂû ¼ö»ç
  4. 4ºÎ»ê Ãâ½Å ½ÅÀΰ¡¼ö ÃÖÁö¿¹, ù ½Ì±Û ¾Ù¹ü ¹ßÇ¥
  5. 5[¼Óº¸] 5¿ù ¼öÃâ 11.7% Áõ°¡¡¦¹«¿ª¼öÁö 41°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖ´ëÄ¡
  6. 6SK ÃÖÅ¿ø ȸÀå Ãø, ÀÌÈ¥ ¼Ò¼Û ÆÇ°á¹® ÃÖÃÊ À¯Æ÷ÀÚ °í¹ßÅ°·Î
  7. 75¿ù ¼öÃ⡤¹«¿ª¼öÁö ¶Ñ·ÇÇÑ °³¼±¡¦Àü±âÂ÷¡¤Ã¶°­¡¤ÀÌÂ÷ÀüÁö´Â¡é(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÎ»ê Ư¼ö±³»ç, »ï´ÜºÀ ÀÌ¿ë ¹ß´ÞÀå¾Ö Çлý ÆøÇà ÇøÀÇ·Î Á¶»ç
  9. 9¾ç»ê½Ã ½ÃÀÇȸ ÈĹݱâ ÀÇÀå¼±°Å 4ÆÄÀü ¿­±â ÈIJö
  10. 101ÀÏ ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³², ³· ÃÖ°í 24¡­28µµ¡¦´ÊÀº ¿ÀÈÄ ºñ¿À´Â °÷µµ
  1. 1¡°¿ÏÀüÇÑ ÇѹݵµºñÇÙÈ­¡± ¡¦ÇѹÌÀϿܱ³Â÷°ü °øµ¿¼º¸í
  2. 2´ë³² ¿À¹° dz¼± ¶Ç ³¯¾Æ¿Ô´Ù¡¦±º ¡°ÀûÀç¹° ³«ÇÏ ÁÖÀÇ¡±
  3. 3¹ÎÁÖ´ç, ä»óº´ Ư°Ë¹ý Á¶¼Ó ó¸® ¹× À± Á¤±Ç ±Ôź ´ë±Ô¸ð Áýȸ
  4. 4±ÇÇÑ Ä¿Áö°í Á¤Ä¡Àû ÀÔÁö ³ÐÈ÷°í¡¦Ä¡¿­ÇØÁø ½ÃÀÇÀå ¼±°Å
  5. 5ëÅ ¡°È­¼º¿¡ űر⡦½ºÆäÀ̽º ±¤°³Åä ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÃßÁø¡±
  6. 6ÝÁ, ¿À¹°Ç³¼± ÀÌ¾î ¹Ì»çÀÏ 10¿© ¹ß ¹«´õ±â µµ¹ß
  7. 7¹ÎÁÖ¡¤Á¶±¹´ç 1È£ ¹ý¾È, ä»óº´¡¤Çѵ¿ÈÆ Æ¯°Ë¹ý
  8. 8UAE 300¾ï´Þ·¯ ÅõÀÚ ÀçÈ®ÀΡ¦´ëºÏ ºñÇÙÈ­ Á¤Ã¥ ÀüÆø ÁöÁöµµ
  9. 9Ûö, ¡®Àü´ë µ·ºÀÅõ¡¯ ÀÇȤ ¼Û¿µ±æ 163ÀÏ ¸¸¿¡ º¸¼® Çã°¡
  10. 10±¹Èû ¡°ËÝå¯ ÀÔ¹ýÆøÁÖ ¸ØÃç¾ß¡± ¹ÎÁÖ ¡°½ÇõÇÏ´Â ±¹È¸ ¸¸µé °Í¡±
  1. 1È«·Ï±â ¾¾ ¼ÒÀ¯ ¾ÆÆÄÆ®µµ °æ¸Å¡¦ÃÖ°í 19¾ï ¿ø »ó´ç
  2. 2ºÎ»ê¡­ÈÄÄí¿ÀÄ« ¿©°´¼± ÄýºñƲȣ ´©¼ö¡¦28ÀϱîÁö ¿îÇ× Áß´Ü
  3. 3[¼Óº¸] 5¿ù ¼öÃâ 11.7% Áõ°¡¡¦¹«¿ª¼öÁö 41°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖ´ëÄ¡
  4. 45¿ù ¼öÃ⡤¹«¿ª¼öÁö ¶Ñ·ÇÇÑ °³¼±¡¦Àü±âÂ÷¡¤Ã¶°­¡¤ÀÌÂ÷ÀüÁö´Â¡é(Á¾ÇÕ)
  5. 51122ȸ ·Î¶Çº¹±Ç 1µî 11¸í °¢ 25¾ï5626¸¸ ¿ø¾¿¡¦´ç÷Á¡Àº
  6. 6Àü±¹ ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°Ý 4ÁÖ° Ç϶ô¡¦ºÎ»ê °æÀ¯ 1500¿ø ¹ØÀ¸·Î
  7. 7³óÇù, Çѿ졤ģȯ°æ ³ó»ê¹° ÇÒÀÎ ÆǸÅ
  8. 8Ä·ÇÎÁ· ´ÃÀÚ '¹«½Ãµ¿ È÷ÅÍ'µµ Áõ°¡¡¦»ê¾÷ºÎ, ¾ÈÀü±âÁØ ½Å¼³
  9. 9°¡´öµµ½Å°øÇװǼ³°ø´Ü °ø½Ä Ãâ¹ü
  10. 10¡°HMM¿¡ ºÏÇ׺ÎÁö ¹«»óÀÓ´ë µî Çʿ䡦Á÷¿ø ¼³µæµµ º´ÇàÀ»¡±
  1. 1ºÎ»ê¼­ ÇʶóÅ×½º Çпø ¼ö°­·á ¡®¸ÔÆ¢¡¯ »ç°Ç¡¦°æÂû ¼ö»ç
  2. 2SK ÃÖÅ¿ø ȸÀå Ãø, ÀÌÈ¥ ¼Ò¼Û ÆÇ°á¹® ÃÖÃÊ À¯Æ÷ÀÚ °í¹ßÅ°·Î
  3. 3ºÎ»ê Ư¼ö±³»ç, »ï´ÜºÀ ÀÌ¿ë ¹ß´ÞÀå¾Ö Çлý ÆøÇà ÇøÀÇ·Î Á¶»ç
  4. 4¾ç»ê½Ã ½ÃÀÇȸ ÈĹݱâ ÀÇÀå¼±°Å 4ÆÄÀü ¿­±â ÈIJö
  5. 51ÀÏ ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³², ³· ÃÖ°í 24¡­28µµ¡¦´ÊÀº ¿ÀÈÄ ºñ¿À´Â °÷µµ
  6. 6°æ³²¼­ 30´ë ³²¼º, ¡°¶Ç·¡ ¿©¼º Á׿´´Ù¡± °æÂû¿¡ ÀÚ¼ö ÈÄ ±Ø´ÜÀû ¼±ÅÃ
  7. 7¹ÎÁÖ³ëÃÑ ¡°±¹¹Î¿¬±Ý ¼Òµæ´ëüÀ² ÀλóÀ»¡±
  8. 8³²ÇØ¿¡¼­ ¸Ç¼ÕÀ¸·Î ¾îÆзù Àâ´ø 60´ë ½ÇÁ·»ç
  9. 9Â¶õ´Ù°í Âñ·¶´Ù°¡¡¦20´ë Æø·Â¹è, »ìÀι̼ö ÇøÀǷΠ¡¿ª 4³â
  10. 10ºÎ»ê ÇØ¿î´ë¡¤¼ÛÁ¤Çؼö¿åÀå ºÎºÐ °³À塦º» °³ÀåÀº 7¿ùºÎÅÍ
  1. 12024 ÇÁ·Î¾ß±¸, 285°æ±â ¸¸¿¡ 400¸¸ °üÁß µ¹ÆÄ
  2. 2FA ¾ÕµÐ ±¸½Â¹Î ºÎÈ°Åõ¡¦5°æ±â ¿¬¼Ó ¹«½ÇÁ¡ È£Åõ
  3. 3¡°ÅäÆ®³Ñ, ¼Õĸ°ú 2026³â±îÁö µ¿Çà ¿øÇØ¡±
  4. 4ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© ¼ö¿ø»ï¼º Á¦¹°·Î Ȩ 2½Â µµÀü
  5. 5Ȳ¼±¿ì ¿Ã¸²ÇÈ ¶óÀ̹ú Æ÷Æ÷ºñÄ¡À̾î 2À§
  6. 6¿ì»óÇõ 6¿ù 1ÀÏ ´ë¸¸¼­ ¿Ã¸²ÇÈ ½ÇÀüÅ×½ºÆ®
  7. 7¼Ò³âüÀü ºÎ»ê°ñÇÁ µ¹Ç³¡¦¿ì¼ºÁ¾°Ç ÀüÆøÁö¿øÀÇ Èû
  8. 8¹Ú¼¼¿õ ¸¶Àú ¿Í¸£¸£¡¦·Ôµ¥ ¼±¹ß Åõ¼öÁø À§Å À§ÅÂ
  9. 9¸í½Ç»óºÎÇÑ ¡®°í±³ ¿ùµåÄÅ¡¯¡¦ÇùȸÀå¹è Ã౸ 31ÀÏ Å±¿ÀÇÁ
  10. 10Çѱ¹¾ß±¸ ÇÁ¸®¹Ì¾î12 ´ë¸¸°ú ù °æ±â
¿ì¸®ÀºÇà
À§±â°¡Á¤ ±ä±Þ Áö¿ø
¼Õ³à µÑÀÇ Á¶¼Õ°¡Á¤, ¾ÈÀüÇÑ ÁÖ°ÅÀ§ÇÑ µµ¿ò ÇÊ¿ä
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
¡®BS±×·ì¡¯ ¹ÚÁø¼ö ȸÀå
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
°³¹ß¡¤º¸Àü µÎ ¹ÙÄû·Î °¡¾ß ÇÒ ³«µ¿°­ÇùÀÇȸ ±¸»ó
17 ´ë 1 ºÎ»ê ¼ºÀûÇ¥, ±¹¹ÎÀÇÈû Ã¥ÀÓ ¸·ÁßÇÏ´Ù
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
Çõ½Å ¼³°è·Î ÆÄ°Ý Àμ¾Æ¼ºê Àâ¾Æ¶ó¡¦»ïÀͺñÄ¡ µî 5°÷ ¡®±ºÄ§¡¯
Á¤ºÎµµ ¡°À¯°¨¡± °³ÀÔ¡¦¿Ü±³Àü ºñÈ­ Á¶Áü¿¡ ³×À̹ö ÀüÀü±à±à
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
À°¼­¿¡¼­ »ï¼­·Î ; »óÇü ȸÀÇ Çü¼º
¾ð¾î¿Í ¾ð·Ð ; dzºÎÇÑ ¾ð·Ð
ºÎ»ê ±³À° ÇöÀå¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
ÀÌ·Ð Ä¡¿ìÄ£ ±³´ë ±³À°°úÁ¤, ÇöÀå ½Ç¹« ´É·Âµµ °¡¸£Ãľß
ºÎ»ê ¹ýÁ¶ °æÂû 24½Ã [Àüüº¸±â]
Àϵ¿ »ïºÎÀÚÀÇ ³ªºñÈ¿°ú¡¦ÀüÁ÷ °æÂû¡¤°ø¹«¿ø µî 28¸í ÀçÆÇÇà
Çѵ¿ÈƵµ ¸ø ÇÇÇÑ ºÎ»ê°í°ËÇࡦÁÂõ¼º ÀÎ»ç ¼ö³­ÞÈ
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
¶ó¸é¡¤Ä¡Å²¿¡ »ï°èÅÁ±îÁö¡¦K-ǪµåÀÇ ¿µÅä È®Àå
µµ½Ã»ýÈ° ÆíÇÏÁö¸¸¡¦ÀÚ¿¬ ¼ÒÁßÇÔ Àؾ ¾È µÅ
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
3¾ï µéÀΠȣȭ°ø¿¬¡¦ºÎ»ê´ë ¡®±×µé¸¸ÀÇ ÃàÁ¦¡¯ °©·ÐÀ»¹Ú
¼ú ¾ø´Â ¹Î¶ô¼öº¯°ø¿ø ¾ÆÁ÷µµ ³í¶õ¡¦¡°¹®È­ °ø¿¬ÀÇ À塱 ¡°Àü±¹Àû ¸í¼Ò ¾ø¾Ö¡±
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
Àγ»ÀÇ µî´ë
°è°îÀÌ ±×¸®¿î °èÀý
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 5¿ù 31ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 5¿ù 30ÀÏ
  • ±¹Á¦Å©·çÁî¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º