2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

µ¿¸í´ë, »êÇнǿ뱳À° »õ Àå ¿­¾ú´Ù

¼³µ¿±Ù ÃÑÀå ÃëÀÓÈÄ ±³°ú Çõ½Å¡¦'±³À°¿ª·®' ù ¼±Á¤ µî ¾ÈÆÆ È£Æò

  • Á¶ºÀ±Ç ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-07-15 19:56:08
  •  |   º»Áö 16¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
Áö³­ 3¿ù ¸£³ë»ï¼ºÀÚµ¿Â÷ ºÎ»ê°øÀåÀ» ¹æ¹®ÇÑ µ¿¸í´ë ½ÅÀÔ»ýµéÀÌ ÀÚµ¿Â÷ »ý»ê °úÁ¤À» °ßÇÐÇϰí ÀÖ´Ù. µ¿¸í´ë Á¦°ø
- ½´ÆÛÄÄÇ»ÆÃÀÀ¿ë¼¾ÅÍ °³¼³ È­Á¦

Áö³­ 1³â µ¿¾È µ¿¸í´ë°¡ ´ëÇб³À°ÀÇ ÇÑ ¿µ¿ª¿¡¼­ Á¤º¸¿Í ¼Ò½ÄÀÇ '¹ß½ÅÁö'°¡ µÈ °ÍÀº È®½ÇÇØ º¸ÀδÙ.

µ¿¸í´ë´Â Áö³­ 5¿ù ±³À°ºÎ°¡ ½Ç½ÃÇÑ »êÇÐÇù·Â¼±µµ´ëÇÐÀ°¼º»ç¾÷(LINC) 1Â÷ ¿¬µµ Æò°¡¿¡¼­ µ¿³²±Ç 8°³ Æò°¡ ´ë»ó ´ëÇÐ Áß 'ÃÖ¿ì¼ö'¶ó´Â °á°ú¸¦ ¾ò¾ú´Ù. ÀÌ´Â ÀÌ ´ëÇÐÀÌ ´ëÇÐ ±³À°Ã¼Á¦¸¦ »êÇÐÇù·Â¿¡¼­ ³ôÀº È¿À²À» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î °³ÆíÇß°í, ÀÌ¿¡ µû¸¥ ¸ÂÃãÇü ÀÎÀç¾ç¼º°ú ±â¾÷ Áö¿øÀÇ ½Ã½ºÅÛÀ» °®Ãè´Ù´Â Æò°¡·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó µ¿¸í´ë´Â 2Â÷ ¿¬µµÀÎ ¿ÃÇØ Á¤ºÎÀÇ Ãß°¡Áö¿øºñ 24¾ï ¿øÀ» ¹Þ°Ô µÅ, ±âº»»ç¾÷ºñ 23¾ï ¿ø°ú ÇÕÃÄ 47¾ï ¿øÀ» È®º¸Çß´Ù.

Áö³­ 9ÀÏ¿¡´Â ±³À°ºÎÀÇ ¿ÃÇØ ±³À°¿ª·®Æò°¡»ç¾÷(1´Ü°è)¿¡µµ ¼±Á¤µÆ´Ù. ±³À°¿ª·®°­È­»ç¾÷ 1´Ü°è Æò°¡¸¦ Åë°úÇÑ ´ëÇÐÀº Àü±¹ 72°³·Î ´ëÇÐ´ç Æò±Õ 25¾ï ¿øÀÌ Á¤ºÎÁö¿ø±ÝÀ¸·Î Áö±ÞµÈ´Ù. µ¿¸í´ë°¡ '±³À°¿ª·®°­È­»ç¾÷ ¼±Á¤'¿¡ Ưº°ÇÑ Àǹ̸¦ ºÎ¿©ÇÏ´Â ±î´ßÀº °³±³ ÀÌ·¡ óÀ½ ¼±Á¤µÆ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ, ¿©·¯ Á¾·ùÀÇ ÁöÇ¥°¡ ¿¹³âº¸´Ù Çâ»óµÆ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.

ÀÌ °°Àº ¹Ù±ùÀÇ Æò°¡ ¸»°íµµ ´ëÇÐ ³»ÀÇ ÇÁ·Î±×·¥À̳ª »õ·Î¿î ½Ãµµ ¸é¿¡¼­µµ ÀÌ ´ëÇÐÀº Áö³­ 1³â ³»³» ²ÙÁØÈ÷ Á¤º¸¿Í »õ ¼Ò½ÄÀ» ¹ß½ÅÇß´Ù. ¸ÕÀú, ¿ÃÇØ 1ÇÐ±â ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² Áö¿ª´ëÇÐÀ¸·Î´Â óÀ½ ½ÅÀÔ»ý µ¿±âÀ¯¹ßÇбâÁ¦¸¦ °ú°¨ÇÏ°Ô ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ °ü½ÉÀ» ²ø¾ú´Ù.

´ëÇÐ ³» ±³À°°úÁ¤À» ¶â¾î°íÃÄ °¡¸é¼­ ÀϺΠÇаúÀÇ ½ÅÀÔ»ýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ã¹ü µµÀÔÇÑ ÀÌ Á¦µµ´Â 1Çбâ 3ÁÖ µ¿¾È Á¤±Ô ¼ö¾÷ ´ë½Å ¹Ì·¡¼³°è, Àû¼º ¹ß°ß, ¸®´õ½Ê ÇÔ¾ç, ÇöÀå Ž¹æ, Ư°­ µîÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

Áö³­ 3¿ù ¿£ºñµð¾Æ, µ¨, CJÆÄ¿öij½ºÆ® °°Àº ±¹³»¿Ü ±¼ÁöÀÇ IT(Á¤º¸Åë½Å)±â¾÷°ú ¼ÕÀ» Àâ°í ¸·°­ÇÑ ¼º´ÉÀÇ ÄÄÇ»Åͱ׷¡ÇÈ Ã³¸® Àåºñ¸¦ µµÀÔÇÏ°í ½´ÆÛÄÄÇ»ÆÃÀÀ¿ë¼¾Å͸¦ °³¼³ÇÑ °Íµµ È­Á¦°¡ µÆ´Ù.

µ¿¸í´ë°¡ ÃÖ±Ù ÀڽŵéÀ» ¼Ò°³ÇÒ ¶§ °¡Àå ¾ÕÀÚ¸®¿¡ ³»³õ´Â ¼ö½Ä¾î°¡ '»êÇнǿ뱳À°'Àε¥ À̸¦ À§ÇØ »çȸ ÁøÃâÀ» ¾ÕµÐ 3, 4Çгâ Çлý 50¸íÀ» ¼±¹ßÇØ Çаú ±³¼ö¿Í ±â¾÷ CEO±Þ Àλ簡 µ¿½Ã¿¡ ¸àÅä°¡ µÇ¾îÁÖ´Â ´õºí¸àÅ丵À» ¿ÃÇØ Çбâ ÃÊ¿¡ ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌ´Þ ÃÊ¿¡´Â ºÎ»êÁö¿ª °¢ ºÐ¾ßÀÇ Áöµµ±Þ Àλ縦 Çлý¿¡°Ô Ãë¾÷ ¸àÅä·Î ¿¬°áÇÏ´Â Àâ¸àÅ丵 Á¦µµ¸¦ µµÀÔÇϰí, ´ëÇÐ ¾È¿¡ âÁ¶À¶ÇÕ¼¾Å͸¦ ¼³¸³Çß´Ù.

ÀÌ °°Àº ¼û °¡»Û ÇຸÀÇ Á߽ɿ¡´Â Áö³­ÇØ 6¿ù ÃëÀÓÇÑ ¼³µ¿±Ù ÃÑÀåÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ´ëÇÐ ¾ÈÆÆÀÇ Æò°¡´Ù. ¼³ ÃÑÀåÀº "6°³ ´Ü°ú´ëÇп¡ 48°³ »êÇÐÀ¶ÇÕ±³°ú¸ñÀ» °³¼³ÇØ Àüü 15ÁÖ ¼ö¾÷ ÀÏÁ¤ °¡¿îµ¥ ±³¼ö°¡ 9~10ÁÖÀÇ ¼ö¾÷À» ¸Ã°í 3~4ÁÖ´Â »ê¾÷ü Àü¹®°¡°¡ °­»ç·Î ³ª¼­ Á÷Á¢ ÇлýÀ» °¡¸£Ä¡´Â ½ÇÇèµµ ¿¹»óº¸´Ù ÁÁÀº È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù"¸ç "ÇлýÀ» Á߽ɿ¡ ³õ°í ²ÙÁØÈ÷ ³ë·ÂÇØ°£´Ù¸é ´õ¿í ÁÁÀº °á°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1´Ù´ëÆ÷ÇØ¼ö¿åÀå, °íǰ°Ý µðÀÚÀÎ °Å¸®·Î
  2. 2ȯ°© ¾ÕµÐ ºÎ»êµ¥ÆÄÆ® °ð ¿ª»ç ¼ÓÀ¸·Î¡¦29Ãþ ÁÖº¹ Àç°ÇÃà
  3. 3ºÎ»ê À¯ÀÏ ¡®ÀÛ¾÷º¹ ¼¼Å¹¼Ò¡¯ °æ¿µ³­¿¡ ¹® ´ÝÀ» ÆÇ
  4. 4¶Ç ÀڸŠÂüº¯¡¦Æø¿° ¼Ó ³Ã¹æ±â °ú¿­ ûý ºÒ·¶³ª(Á¾ÇÕ2º¸)
  5. 5¹ÚÇüÁØ ½ÃÀ塤ÀÌÀ缺 æ¨ ½Ã´çÀ§¿øÀå, HMM ÀÌÀü¡¤ÇØ»ç¹ý¿ø ÃÊ´ç Çù·Â
  6. 67¿¬½Â µµÀü ¿ì»óÇõ, ¸ð³ªÄÚ¼­ ¡®¿ùŬ Á¡ÆÛ¡¯µé°ú °Ýµ¹
  7. 7³²ºÎÁö¿ª À帶 ³¡¡¦¿ª´ë µÎ ¹øÂ°·Î ºü¸¥ Á¾·á(Á¾ÇÕ)
  8. 8»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà ÁßÅõ½É Á¶°ÇºÎ Åë°ú¡¦2028³â ù»ð(Á¾ÇÕ)
  9. 9CGV ½Ã½ºÅÛ Àü¸é °³Æí¡¦14ÀÏ Àü ÁöÁ¡ Àӽà ÈÞ¾÷
  10. 10¡®ºÎ»êÇ× Èä¹°¡¯ Àå±â °è·ù¼±¹Ú Á¤¸®ÇÑ´Ù
  1. 1¹ÚÇüÁØ ½ÃÀ塤ÀÌÀ缺 æ¨ ½Ã´çÀ§¿øÀå, HMM ÀÌÀü¡¤ÇØ»ç¹ý¿ø ÃÊ´ç Çù·Â
  2. 2±¹Èû »ç¹«ÃÑÀå Á¤Á¡½Ä, Á¤Ã¥À§ÀÇÀå ±èÁ¤À硦µµ·Î Ä£À±?(Á¾ÇÕ)
  3. 3[¼Óº¸] ÇÕÂü ¡°¾îÁ¦ ±º»çºÐ°è¼±¿¡¼­ ºÏÇÑ Àοø 1¸í ½Åº´ È®º¸¡±
  4. 4±è¹®¼ö, ì°´ëÅë·É °Ü³É ¡°°¨¿Á °£ 6¸¸ ¸í, ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ°Ú³ª¡±
  5. 5ëÅ´ëÅë·É½Ç ƯȰºñ »è°¨ÇÑ ¹ÎÁÖ, Áý±Ç µÚ¿£ ¡°ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡± Áõ¾× ¿ä±¸
  6. 6¡°¿¹»ê ¹èÁ¤ ¶§ ¼Ò¸êÁö¿ª °¡ÁßÄ¡¡¦Áö¹æ ¹è·Á ¾Æ´Ñ ¿ì¼± Á¤Ã¥¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¿ª´ë Ãִܱâ ȸ°ß¡¦¡®¸íÇÔ »Ì±â¡¯·Î ÁúÀÇÀÚ ¼±Á¤ÇØ ¾à¼Ó´ë·Ã Â÷´Ü
  8. 8ÃѸ® ÀÎÁØ¾È æ¨ °­Çà 󸮡¦»ó¹ý °³Á¤¾ÈÀº ¿©¾ß ÇÕÀÇ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  9. 9[¹¹¶ó³ë] ì° ¡°ºÎ»ê»óȲ ¸Å¿ì ½É°¢¡¦ÇؼöºÎ º¸³»¾ß¡±
  10. 10Ãß°æ ¿©¾ß Çù»ó °á·Ä¡¦ ¹ÎÁÖ "±¹¹ÎÀÇÈû ºÒÂüÇØµµ ¿ÀÈÄ º»È¸ÀǼ­ ó¸®"
  1. 1ȯ°© ¾ÕµÐ ºÎ»êµ¥ÆÄÆ® °ð ¿ª»ç ¼ÓÀ¸·Î¡¦29Ãþ ÁÖº¹ Àç°ÇÃà
  2. 2CGV ½Ã½ºÅÛ Àü¸é °³Æí¡¦14ÀÏ Àü ÁöÁ¡ Àӽà ÈÞ¾÷
  3. 3¡®ºÎ»êÇ× Èä¹°¡¯ Àå±â °è·ù¼±¹Ú Á¤¸®ÇÑ´Ù
  4. 4ºÎ»ê ÁÁÀº ÀÏÀÚ¸® ¡®Ã»²ø±â¾÷¡¯ 110°÷ È®Á¤
  5. 5°³¹ÌÅõÀÚÀÚ È¯È£¡¦Áõ±Ç°¡ ¡®ÄÚ½ºÇÇ 5000½Ã´ë¡¯ µ¿·Â ±â´ë°¨
  6. 6¼­ÇΡ¤¿©ÇàÁ¤º¸ ±Ã±ÝÇÏ¸é ¡®È¦¸¯À롯¡¦ºÎ»ê±â¾÷ ¼­ÇÁȦ¸¯, Ç÷§Æû Ãâ½Ã
  7. 7°íµî¾î ÇÑ ¼Õ ¼Ò¸Å°¡ 6800¿ø¡¦±¹¹Î»ý¼± ÁÙÁÙÀÌ ¿Ã¶ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8Ú¸°ü¼¼À¯¿¹ Á¾·á ÀÓ¹Ú¡¦Á¤ºÎ ¡®¸·ÆÇ ÇùÀÇ¡¯ ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  9. 9"°ø±â¾÷ '¾Ë¹Ú±â' ¹æÁö"¡¦æ¨ '´ëÅë·É¡¤±â°üÀå ÀÓ±â ÅëÀÏÛö' ¹ßÀÇ
  10. 10´ëÁÖÁÖ ±ÇÇÑ Á¦ÇÑ ¡®3%·ê¡¯ Æ÷ÇÔ¡¦Àç°è ¡°¿Ü±¹ Åõ±âÀÚº» °ø°Ý ¿ì·Á¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1´Ù´ëÆ÷ÇØ¼ö¿åÀå, °íǰ°Ý µðÀÚÀÎ °Å¸®·Î
  2. 2ºÎ»ê À¯ÀÏ ¡®ÀÛ¾÷º¹ ¼¼Å¹¼Ò¡¯ °æ¿µ³­¿¡ ¹® ´ÝÀ» ÆÇ
  3. 3¶Ç ÀڸŠÂüº¯¡¦Æø¿° ¼Ó ³Ã¹æ±â °ú¿­ ûý ºÒ·¶³ª(Á¾ÇÕ2º¸)
  4. 4³²ºÎÁö¿ª À帶 ³¡¡¦¿ª´ë µÎ ¹øÂ°·Î ºü¸¥ Á¾·á(Á¾ÇÕ)
  5. 5Çб³ ¿îµ¿ºÎµµ ¾ç±ØÈ­¡¦ºÎ»ê 10°³±³ ºñÀαâ Á¾¸ñ ¡®°³Á¡ÈÞ¾÷¡¯
  6. 6'Á¤Ä¡Àڱݹý À§¹Ý' ±èÁøÈ« µ¿±¸Ã»Àå Ç׼ҽɵµ ´ç¼±¹«È¿Çü
  7. 7ºÎ»ê Áß¾Ó°í¼Óµµ·Î ÀÔ±¸¼­ Æ®·¹ÀÏ·¯ Àüµµ¡¦ ½Ã¿Ü¹æ¸é ÅëÁ¦
  8. 8¡°¶óµ· °ËÃâ ´ëÁøÄ§´ë, ¼ÒºñÀÚ À§ÀÚ·á Áà¾ß¡± 7³â ¸¸¿¡ ´ë¹ý ÆÇ°á(Á¾ÇÕ)
  9. 9â¿ø ¹ö½ºÀü¿ëÂ÷·Î¼­ Åý𡠽ó»¹ö½º µéÀ̹޾Æ
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 4ÀÏ
  1. 17¿¬½Â µµÀü ¿ì»óÇõ, ¸ð³ªÄÚ¼­ ¡®¿ùŬ Á¡ÆÛ¡¯µé°ú °Ýµ¹
  2. 2»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà ÁßÅõ½É Á¶°ÇºÎ Åë°ú¡¦2028³â ù»ð(Á¾ÇÕ)
  3. 3·Ôµ¥ 1¼±¹ß °¨º¸¾Æ ¡°160§°µµ ´øÁö°Ú´Ù¡±
  4. 4À̺¯ ºñ²¸°£ »ç¹ß·»Ä«, 3ȸÀü ÁøÃâ
  5. 5È«¸íº¸È£ ¿ùµåÄÅ ¸ðÀǰí»ç¡¦µ¿¾Æ½Ã¾ÈÄÅ 7ÀÏ Å±¿ÀÇÁ
  6. 6·Ôµ¥ ¼±¹ß ¸·³» À̹μ® QS¡¦¿Ã ½ÃÁð ÃÖ´Ù ÀÌ´× ¼ÒÈ­
  7. 7ÈïÇàºÎÁø Ŭ·´ ¿ùµåÄÅ °øÂ¥Ç¥ µîÀ塦À×±Û·£µå¼±¼öÇùȸ ¡°Ã౸ °¡Ä¡ ÈѼա±
  8. 8µ¹¾Æ¿Â ·Ôµ¥ ³ª½Â¿±, ½Å¿¹¿Í Ä¡¿­ÇÑ »ýÁ¸°æÀï
  9. 9¡®ÀÚÀ²¾ß±¸¡¯ À̱¤È¯ Àü °¨µ¶ º°¼¼
  10. 10·Ôµ¥ ¼ûÀº ½Â¸® ÁÖ¿ª ¡®º£Å×¶û¡¯¡¦ÀüÁØ¿ì ¡°Á¤ÈÆ¡¤¹Î¼ºÀ̰¡ Èû³»ÁØ ´öºÐ¡±
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
Ç㸮¼ö¼úºñ Àý½Ç¡¦¹®¸Í¿¡ û°¢Àå¾Ö °ã°íÅë
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
°£¼ºÈ¥¼ö¡¤½ÄµµÁ¤¸Æ·ù ÃâÇ÷ ¶§ Ä¡·áºñ Áö¿ø Àý½Ç
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
Á¤±¹ È¥¶õ ƴŸ ¿À¸¥ °¡°ø½Äǰ°ª ¹Ù·ÎÀâ¾Æ¾ß
30µ¹ BIFF ÃʽÉÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ »õ·Ó°Ô °Åµì³ª¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
3³â°£ 7Á¶ ¼Õ½Ç ¾Î´Â ¼Ò¸®¸¸¡¦SKT ¹øÈ£À̵¿ ¸·±â ¡®°©Áú¡¯
¡®2029³â °³Çס¯ Á¤ºÎ¡¤°Ç¼³»ç ±â¼úÀû ÇÕÀÇ ¼­µÑ·¯¾ß
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
µ¶¸³°ú °í¸³ ; µÎ ³ª¶ó »î ºñ±³
À̽ǽİú °³¾Ï½Ä ; ÀÚÀ²ÀÎÀÇ »î
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
¹Ù´Ùµµ¼­°ü, µé¶ô³¯¶ô¡¦µ¶¼­¡¤³îÀ̸¦ ÇÑ ¹ø¿¡
»ý¼ºÇü AI½Ã´ë Ȱ¦¡¦Á¤º¸ °ËÁõµµ ÇÊ¿äÇØ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
°³ÀÎ ¹®È­À¯»ê ¡®°ü¸® »ç°¢Áö´ë¡¯¡¦È­¸¶ µî Àç³­¶§ Ã¥ÀÓ ¼ÒÀç ³í¶õ
±èÇØ°øÇ× 2.6§° ¿· ö»õ½°ÅÍ¡¦Á¶·ùÃæµ¹ À§Çè Á¤¹Ý´ë °ßÇØ
À̹ø ´ë¼±¿£ ²À! [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê °ø°øÀÇ·á ºñÁß 2.2%¡¦Ä§·Êº´¿ø °ø°øÈ­ ´õ ¸ø ¹Ì·é´Ù
»êÀº µî ¡®2Â÷ ÀÌÀü¡¯¡¦7³â° Èñ¸Á°í¹®¸¸
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¾î¸° ¾ÆÀÌÀÇ ¼Õ¸ñÀ» ´àÀº °¨ÀÚ²É
º¹Ãµ»çÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ¹ÝÇÏ´Ù
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 4ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 3ÀÏ
  • û³âÅäÅ©Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»