2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

º¹Á÷ Á¦¿Ü 2000¿© ¸í¡¤ÀÚ»ìÀÚ 23¸í '³ú°ü'

`½Ö¿ëÂ÷ »çÅÂ` Àü¸»°ú ³²Àº °úÁ¦¡¦Ã¶Å¾³ó¼ºÀÚ "±¹Á¶ ȸÇÇ ²Ä¼ö"

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-01-10 21:33:48
  •  |   º»Áö 2¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
±¸Á¶Á¶Á¤À» µÑ·¯½Ñ ±ØÇÑ ´ëÄ¡·Î ³ëÁ¶(±Ý¼Ó³ëÁ¶ ½Ö¿ëÂ÷ÁöºÎ)¿Í ȸ»ç ¾çÃø¿¡ Å« »óó¸¦ ³²±ä '½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷ »çÅÂ'´Â 2009³â 4¿ù·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°£´Ù. 2004³â »óÇÏÀÌÀÚµ¿Â÷·Î ¸Å°¢µÈ °ÍÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î °æ¿µ»óȲÀÌ ¾ÇÈ­µÈ »çÃøÀº ±¸Á¶Á¶Á¤¾ÈÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.

ÀÌÈÄ ³ëÁ¶ÀÇ 77Àϰ£ °øÀåÁ¡°Å ÆÄ¾÷, »çÃøÀÇ Á÷ÀåÆó¼â, Çù»ó °á·Ä, °æÂû °³ÀÔÀ¸·Î À̾îÁö¸é¼­ º­¶û ³¡±îÁö ¸ô·È´ø ½Ö¿ëÂ÷ »çÅ´ ³ë»ç°¡ 2009³â 8¿ù 6ÀÏ ±ØÀû Ÿ°áÀ» ÀÌ·ï ÀÏ´Ü ºÀÇյƴÙ. ±×·¯³ª 2646¸íÀÌ ±¸Á¶Á¶Á¤ ´ë»ó¿¡ ¿Ã¶ó ÀÌ °¡¿îµ¥ 1904¸íÀÌ Èñ¸ÁÅðÁ÷, 159¸íÀÌ Á¤¸®Çذí, 83¸íÀº ¿µ¾÷Á÷À¸·Î ÀüÁ÷ ¶Ç´Â ºÐ»çÇÏ´Â ¾ÆÇÄÀ» °Þ¾ú´Ù. 'ºÒ¹ý' Á¡°Å ÆÄ¾÷À¸·Î ¸¹Àº ±Ù·ÎÀÚ°¡ Çü»ç ó¹úÀ» ¹Þ¾Æ ȸ»ç¸¦ ¶°³µ´Ù.

³ë»ç °¥µîÀº »çÃøÀÌ 2009³â 4¿ù 8ÀÏ Àüü ÀηÂÀÇ 37%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 2646¸í¿¡ ´ëÇÑ Àη°¨Ãà¾ÈÀ» ´ãÀº '°æ¿µÁ¤»óÈ­ ¹æ¾È'À» ³ëÁ¶¿¡ Å뺸Çϸ鼭 ½ÃÀ۵ƴÙ. ³ëÁ¶´Â 5¿ù 21ÀÏ ÃÑÆÄ¾÷À» ¼±¾ðÇß°í ´ÙÀ½ ³¯ºÎÅÍ ÆòÅðøÀå ³» º»°ü°ú µµÀå°øÀå µîÀ» Â÷·Ê·Î Á¡°ÅÇϸç '¿Á¼âÆÄ¾÷'¿¡ µé¾î°¬´Ù. »çÃøµµ ¿­Èê µÚÀÎ 31ÀÏ 'Á÷ÀåÆó¼â'¶ó´Â °­¼ö¸¦ µ×´Ù.

»ý»ê ¼Õ½Çµµ ÄÇ´Ù. ³ë»ç ÇÕÀÇ Á÷ÈÄ È¸»ç ÃøÀº °øÀå Á¡°Å ÆÄ¾÷À¸·Î Â÷·® 1¸¸4000¿© ´ë¸¦ »ý»êÇÏÁö ¸øÇØ 3000¿©¾ï ¿øÀÇ ¼Õ½ÇÀ» º» °ÍÀ¸·Î Ãß»êÇß´Ù. 2009³â ½Ö¿ëÂ÷ »çÅ ÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁö ÇØ°í³ëµ¿ÀÚ³ª °¡Á· µî ¸ðµÎ 23¸íÀÌ ½º½º·Î ¸ñ¼ûÀ» ²÷°Å³ª ¼ûÁø °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ³ëµ¿°è¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î '»çȸÀû Ÿ»ì'À̶ó¸ç ÇØ°áÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ²÷ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

2009³â 9¿ù ȸ»ý°èȹ¾ÈÀ» Á¦ÃâÇÑ ½Ö¿ëÂ÷´Â 12¿ù ¼­¿ïÁß¾ÓÁö¹ý¿¡¼­ ȸ»ý°èȹ¾ÈÀÌ °­Á¦ Àΰ¡µÆ´Ù. ¸Å°¢°ø°í¸¦ °ÅÃÄ 2010³â 11¿ù ¸¶Èùµå¶ó ±×·ì°ú ȸ»ç Àμö¿Í °ü·ÃÇÑ º»°è¾àÀ» ü°áÇß°í À̵ëÇØ 2¿ù 3³â ¸¸¿¡ ±¹³» ½ÅÂ÷ ÄÚ¶õµµC¸¦ Ãâ½ÃÇØ Àçµµ¾àÀ» À§ÇÑ ½Ãµ¿À» °É¾ú´Ù. ÇØ¸¶´Ù °æ¿µ °³¼±À» ÀÌ·ï³½ ½Ö¿ëÂ÷´Â ¸¶Ä§³» 2011³â 3¿ù ¹ý¿øÀÇ °áÁ¤¿¡ µû¶ó ±â¾÷ȸ»ýÀýÂ÷°¡ Á¾·áµÅ ÀÌÈÄ °æ¿µÁ¤»óÈ­¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇØ¿Ô´Ù.

¸Å³â ÆÇ¸Å½ÇÀûÀ» °»½ÅÇØ¿Â ½Ö¿ëÂ÷´Â 2012³â 9¿ù ¸»ºÎÅÍ ³ëÁ¶¿Í ¹«±ÞÈÞÁ÷ÀÚ º¹Á÷°ú °ü·ÃÇÑ Çù»óÀ» ÁøÇàÇØ¿Ô´Ù. ³ë»ç´Â 10ÀÏ »ý»ê¹°·® Áõ´ë ¹× °íÅë ºÐ´ãÀ» ÅëÇÑ ÀÏÀÚ¸® ³ª´©±â Â÷¿ø¿¡¼­ ¹«±ÞÈÞÁ÷ÀÚ 455¸í Àü¿ø¿¡ ´ëÇÑ º¹Á÷¿¡ ÇÕÀÇÇß´Ù. ±×·¯³ª À̹ø ÇÕÀǾȿ¡ µû¸¥ º¹Á÷ ´ë»ó¿¡ Èñ¸ÁÅðÁ÷ÀÚ 1904¸í°ú Á¤¸®ÇذíÀÚ 159¸íÀº Á¦¿ÜµÅ ³ë»ç ¾çÃø¿¡¼­ Ç®¾î¾ß ÇÒ °úÁ¦·Î ³²¾Ò´Ù.

¿©¾ß´Â À̳¯ ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷ ³ë»ç°¡ ¹«±ÞÈÞÁ÷ÀÚ Àü¿ø º¹Á÷¿¡ ÇÕÀÇÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ ÀÏÁ¦È÷ ȯ¿µ Àǻ縦 ¹àÇûÀ¸³ª ½Ö¿ëÂ÷ ÆòÅðøÀå ¾Õ Ã¶Å¾¿¡¼­ °í°ø ³ó¼º ÁßÀÎ ¹®±âÁÖ ±Ý¼Ó³ëÁ¶ ½Ö¿ëÂ÷ Á¤ºñÁöȸÀåÀº "¹«±ÞÈÞÁ÷ÀÚ Àü¿ø º¹Á÷ °áÁ¤Àº ±¹Á¤Á¶»ç¸¦ ÇÇÇÏ·Á´Â ²Ä¼ö"¶ó¸ç ¹Ý¹ßÇß´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[´Üµ¶]°³ÀÎ¿ë ¾¦¶ä¹æ û»ç¿¡ Â÷¸° ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå
  2. 2Áö±¸ µÚµ¤Àº ´ß»À¡¦¡°¸ê¸ÁÀηù, ´ëü ¹» ÇѰžߡ±
  3. 3¹üõ±âÁöâ ÀÌÀü °èȹ ´Ù½Ã §´Ù¡¦ÄÚ·¹ÀÏ, Àç°ËÅä ¿ë¿ª
  4. 4¡°³²Æí °ø»ç´ë±Ý ±ÞÇØ¡± ÁöÀÎ 36¾ï ¶âÀº 50´ë ½Ì±Û³à
  5. 5WBC 8°­ ÁøÃâÇÏ¸é Æ÷»ó±Ý 4¾ï ÁØ´Ù
  6. 6¸¸Ãë ¼Õ´Ô ¾çÁÖ °­Á¦·Î ¸Ô¿© »ç¸Á¡¦ÁÖÁ¡¾÷ÁÖ ±¸¼Ó ±â¼Ò
  7. 7¹Ð¼öǰÀ̾ú¾î? ¼¼°è°úÀÚÇÒÀÎÁ¡ 12°÷ Àû¹ß
  8. 8¡®8°³ ½Ã¡¤µµ ¿¬´ë Ä«µå¡¯ ²¨³½ PK¡¦ÅëÇÕ ÁÖ¿ª µÉ±î, ¹Ì¾Æ µÉ±î
  9. 9[¸£Æ÷] ÆóÁö°ª ¶Ò¡¦ÇÑÆÄ¿¡ ¶³¸ç ÇÏ·ç 2¸¸¿ø Áå´Ù
  10. 10BIFC(ºÎ»ê±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍ) 3´Ü°è Áذø¡¦1Á¶ ¿ø´ë °æÁ¦È¿°ú ±â´ë
  1. 1¡®8°³ ½Ã¡¤µµ ¿¬´ë Ä«µå¡¯ ²¨³½ PK¡¦ÅëÇÕ ÁÖ¿ª µÉ±î, ¹Ì¾Æ µÉ±î
  2. 2À嵿Çõ °á±¹ Çѵ¿ÈÆ Á¦¸í(Á¾ÇÕ)
  3. 3´ë¹Ì°ü¼¼ Á¶¿©¿À´Âµ¥¡¦æ¨ ¡°ºñÁظ¸ °íÁý¡± å¯ ¡°ÀÌÁ¦¿Í ³²Å¿¡±
  4. 4Áõ¼¼? °Ç°­Á¤Ã¥? ì° ¶ç¿î ¡®¼³ÅÁºÎ´ã±Ý¡¯ ÆÄÀå
  5. 5Ä£ÇѰè, ÁöµµºÎ »çÅð ¿ä±¸¡¦±¹Èû °èÆÄ°¥µî ¡®°Ý¶û ¼ÓÀ¸·Î¡¯
  6. 6±¹È¸ ħÅõ¡¤Ã¼Æ÷ ½Ãµµ ÀÌ»óÇö¡¤±è´ë¿ì ÁØÀå ÆÄ¸é
  7. 7ÀÌÇØÂù îñ ÃѸ® Àå·Ê ³ªÈê°¡¦ ±¹Èû ÁöµµºÎµµ Á¶¹®
  8. 8ÃʼÒÇü ±ºÁýÀ§¼º °ËÁõ±â ¹ß»çü¼­ Á¤»ó ºÐ¸®¡¦ ±Ëµµ ÁøÀÔ
  9. 9ùÛ, ij³ª´Ù ³» ÀÚµ¿Â÷ Á¦Á¶±â¹Ý È®´ë °øµ¿ÃßÁø
  10. 10ì°´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 60%¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 1%p Ç϶ô
  1. 1BIFC(ºÎ»ê±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍ) 3´Ü°è Áذø¡¦1Á¶ ¿ø´ë °æÁ¦È¿°ú ±â´ë
  2. 2»ó¾÷¿ë ºÎµ¿»ê½ÃÀåµµ ¾ç±ØÈ­¡¦¼öÀÍ·ü ¼­¿ï 8%¡¤ºÎ»ê 2%
  3. 3SNT¸ðƼºê ¸ÅÃâ 1Á¶´ë ȸº¹¡¦¸ðÅÍ»ç¾÷ÀÌ ½ÇÀû °ßÀÎ
  4. 4ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´ Á¤ºÎ¡¤Çؾç¾÷°è ¸Â¼Õ¡¦¹Î°üÇùÀÇȸ Ãâ¹ü
  5. 5»ï¼ºÀüÀÚ, 1Á¶3000¾ï Ưº°¹è´ç¡¦1ÁÖ´ç 566¿ø
  6. 6Ú¸ ±âÁرݸ® µ¿°á¡¦ÇÑÀºµµ 6¿¬¼Ó µ¿°á À¯·Â(Á¾ÇÕ)
  7. 7BNK±ÝÀ¶ ½ÃÃÑ 5Á¶2000¾ï ¡®¿ª´ë ÃÖ°í¡¯
  8. 8¿Ã¸®ºê¿µ, À£´Ï½º ½ÃÀå ³ëÅ©¡¦¡®¿Ã¸®ºêº£·¯¡¯ ù¼±
  9. 9´Þ·¯ ¾à¼¼¡¤Á¤ºÎÁ¤Ã¥ ÈÆÇ³ Ÿ°í ¡®ÄÚ½º´Ú ·¤¸®¡¯
  10. 10¼­¿ï °­³² °áÈ¥½ÄÀå 1ÀνĴë ù 9¸¸¿ø¡¦ºÎ»ê ½ºµå¸Þ 330¸¸¿ø
  1. 1[´Üµ¶]°³ÀÎ¿ë ¾¦¶ä¹æ û»ç¿¡ Â÷¸° ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå
  2. 2¹üõ±âÁöâ ÀÌÀü °èȹ ´Ù½Ã §´Ù¡¦ÄÚ·¹ÀÏ, Àç°ËÅä ¿ë¿ª
  3. 3¡°³²Æí °ø»ç´ë±Ý ±ÞÇØ¡± ÁöÀÎ 36¾ï ¶âÀº 50´ë ½Ì±Û³à
  4. 4¸¸Ãë ¼Õ´Ô ¾çÁÖ °­Á¦·Î ¸Ô¿© »ç¸Á¡¦ÁÖÁ¡¾÷ÁÖ ±¸¼Ó ±â¼Ò
  5. 5¹Ð¼öǰÀ̾ú¾î? ¼¼°è°úÀÚÇÒÀÎÁ¡ 12°÷ Àû¹ß
  6. 6[¸£Æ÷] ÆóÁö°ª ¶Ò¡¦ÇÑÆÄ¿¡ ¶³¸ç ÇÏ·ç 2¸¸¿ø Áå´Ù
  7. 72027Çгâ Áö¿ªÀÇ»çÁ¦ ÀüÇü, Àû¿ë ÍÔ ºÎ°æ¿ï 282°÷ ÃÖ´Ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8Å뿵 ÇÖÇà ¡®µðÇǶû¡¯ 31ÀÏ Àç°³Àå
  9. 9ÇØ¿î´ë ¼¾ÅÒ½ÃÆ¼ À¯¸® ¿Üº®¿¡ ºÎµúÈù ȲÁ¶·ÕÀÌ ±¸Á¶
  10. 10¡°±èÀåÇÏ ¼±»ý ³ª´®ÀÇ »î, ÁøÁÖÁ¤½Å ¾Ë¸®´Â µ¥ ÃÖ¼±¡±
  1. 1WBC 8°­ ÁøÃâÇÏ¸é Æ÷»ó±Ý 4¾ï ÁØ´Ù
  2. 2¡®°ñÆøÇ³¡¯ ¾çÇöÁØ, È«¸íº¸È£ Ãø¸éÄ«µå ±ÞºÎ»ó
  3. 3½Å³×¸£-Á¶ÄÚºñÄ¡ È£ÁÖ¿ÀÇ 4°­ °Ýµ¹
  4. 4'²ÃÂîÁö¸¸ ÀÀ¿øÇØ!' ¿©ÀÚ ÇÁ·Î¹è±¸ Á¤°üÀå 'ÀÎÄí½Ã' º¸·¯ °æ±âÀå °£´Ù
  5. 52026 ¹Ð¶ó³ë¡¤ÄÚ¸£Æ¼³ª´ãÆäÃÊ µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈ Âü°¡ ¼±¼öµé, 'µû¶æÇÑ' µµ½Ã¶ôÀ¸·Î Èû³»¼¼¿ä
  6. 6Çѱ¹ ¹ÙµÏÀÇ Àü¼³ Á¶ÈÆÇö 9´Ü, ÃÖ¿¬¼Ò ÀԴܱâ·Ï ÃÊ´Ü À¯ÇÏÁØ¿¡ ÇѼö Áöµµ
  7. 7KCC ¡®½´ÆÛ·çŰ¡¯ À±±âÂù °¡¼¼¡¦ºÒºÙÀº ÇÁ·Î³ó±¸ ½ÅÀÎ¿Õ °æÀï
  8. 8¿ÀŸ´Ï ¾Õ¼¼¿î ìí¾ß±¸ÆÀ, ¡®WBC 2¿¬ÆÐ¡¯ º»°Ý ½Ãµ¿
  9. 9±è¼¼¿µ¡¤±è¾Æ¸²¡¤ÃÖÇýÁø LPGA ¡®¿ÃÇØ ÁÖ¸ñÇÒ ¼±¼ö¡¯
  10. 10·¯½Ã¾Æ¡¤º§¶ó·ç½º 20¸í, ¡®°³ÀΡ¯ÀÚ°Ý ¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü
¿ì¸®ÀºÇà
À§±â°¡Á¤ ±ä±Þ Áö¿ø
Àå¾Ö³²Æí°ú µþ µ¹º¸´Â 50´ë °¡À塦Ʋ´Ï Áö¿ø Àý½Ç
ºÎ»ê ½Ä¼ö ÀÜȤ»ç ³¡³»ÀÚ
¾ç¸³ Èûµç ¡®¹° È®º¸¡¯¿Í ¡®º¸ °³¹æ¡¯¡¦Á¤Ã¥ Ãæµ¹¿¡ »ç¾÷ °øÈ¸Àü
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
°í±³»ý ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ¡¦ ºÎ»ê ÀÇ·á°ø¹é Âü±Ø
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¹ÚÇüÁØÀ̳Ä, °æ¼±À̳ġ¦½ÃÀå¼±°Å °í½É Ä¿Áö´Â ±¹Èû ÀÇ¿øµé
¡®º¸¼ö ¿ìÀ§¡¯ PK ì°ÁöÁöÀ² 50%¡¦Áö¹æ¼±°Å Ç¥½ÉÀº ¾îµð·Î °¥±î
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
ÇöÀå °£µí ´Ù¾çÇÑ µðÁöÅÐüÇè, ´ëÈ­ Çü½ÄÀ¸·Î ´º½º Áñ±ä´ë¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
µ¿¹Ú»õÀÇ ´ÞÄÞÇÑ ¸¸Âù
¾î¸Ó´ÔÀÇ ¹ç
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¡®°ËÀ̺ҷç È­À̺ÒÄ¡¡¯ ¾ð±Þ¡¦¹ý¿ø, ±è°ÇÈñ Ž¿å ²¿Áý¾î
Ú¸ÇØ±º ÀÎÁõ ÇÔÁ¤Á¤ºñÇù¾à, ¿¬ 20Á¶ ½ÃÀå¿¡ Çʼö ÀÚ°Ý
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 1¿ù 30ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 1¿ù 29ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»