2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

"°¡Á·¿¡°Ô Áü µÇ±â ½È´Ù" ³ëÀÎ 'Ä¡¸Å ÀÚ»ì' ÀÕµû¶ó

Ä¡¸ÅȯÀÚ µ¹º¸´Ù ÁöÄ£ °¡Á·ÀÌ »ìÇØ¡¤ÀÚ»ìÇϱ⵵

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2012-11-08 16:19:45
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Ä¡¸Å·Î ÀÎÇÑ ³ëÀεéÀÇ ÀÚ»ìÀÌ ÀÕµû¸£°í ÀÖ´Ù.

8ÀÏ ¼­¿ï ¿µµîÆ÷°æÂû¼­¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã²² ¼­¿ï ¿µµîÆ÷±¸ ´ë¸²µ¿ÀÇ ÇÑ ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ Ä¡¸Å¸¦ ¾Î´ø ±Ç¸ð(70¡¤¿©)¾¾°¡ ¾È¹æ¿¡¼­ »¡·§ÁÙ·Î ¸ñÀ» ¸Å ½º½º·Î ¸ñ¼ûÀ» ²÷¾ú´Ù.

±Ç¾¾´Â ³²Æí(71)ÀÌ ÁýÀ» ºñ¿î »çÀÌ¿¡ ÀÚ»ìÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. ±Ç¾¾ ºÎºÎ´Â ÀÚ³àµé°ú µû·Î »ì¾Æ ³²ÆíÀÌ ±Ç¾¾ÀÇ º´¼ö¹ßÀ» µµ¸Ã¾Æ¿Ô´Ù.

¼ûÁø ±Ç¾¾ÀÇ ³²ÆíÀº °æÂû Á¶»ç¿¡¼­ "¾à 3³â Àü Ä¡¸Å Ãʱâ Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³µÀ» ¶§ °¡Á·¿¡°Ô ÁüÀÌ µÉ °Å¶ó´Â »ý°¢¿¡ ºÎÀÎÀÌ ¸÷½Ã ±«·Î¿öÇß´Ù"°í Áø¼úÇß´Ù.

°æ³² â¿ø¿¡¼­´Â Áö³­ 7ÀÏ ¾à 10³â° Ä¡¸Å¿Í ½Î¿ö¿Â ¹Ú¸ð(84¡¤¿©)¾¾°¡ ³ó¾àÀ» ¸¶½Ã°í ±Ø´ÜÀûÀÎ ¼±ÅÃÀ» ÇÑ ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù.

¾Æµé ±è¸ð(61)¾¾´Â "¾Æħ¿¡ Àá±ñ ¿ÜÃâÇß´Ù°¡ µ¹¾Æ¿Í Á¡½ÉÀ» ¸ÔÀÚ°í ¾î¸Ó´Ï ¹æ¿¡ µé¾î°¡º¸´Ï ¾î¸Ó´Ï°¡ ¼ûÁ® ÀÖ¾ú´Ù"¸ç "¾î¸Ó´Ï°¡ ÃÖ±Ù µé¾î '°¡Á·¿¡°Ô ÁüÀÌ µÅ ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù'´Â ¸»À» ÀÚÁÖÇß´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

Ä¡¸Å¿¡ °É¸° ¹è¿ìÀÚ¸¦ ¼ö¹ßÇÏ´Ù »ìÇØÇϰųª ½º½º·Î ¸ñ¼ûÀ» ²÷´Â Àϵµ ÀÖ´Ù. Áö³­´Þ ¼­¿ï °­¼­±¸ °¡¾çµ¿¿¡¼­´Â 70´ë Ä¡¸Å ³²ÆíÀ» µ¹º¸´ø ¾Æ³» Ȳ¸ð(55)¾¾°¡ ³ØŸÀÌ·Î ¸ñÀ» ¸Å ¼ûÁ³°í, ¿µµîÆ÷±¸ ¹®·¡µ¿¿¡¼­´Â Ä¡¸Å¸¦ ¾Î´Â 70´ë ºÎÀÎÀ» ¼ö¹ßÇØ¿Â À̸ð(78)¾¾°¡ ºÎÀÎÀ» ¸ñ Á¹¶ó »ìÇØÇÑ ÇøÀÇ·Î ±¸¼ÓµÇ´Â ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù.

º¸°Çº¹ÁöºÎÀÇ ÃßÁ¤¿¡ µû¸£¸é 65¼¼ ÀÌ»ó Ä¡¸Å ³ëÀÎÀº 2008³â 42¸¸1õ¸í, 2010³â 46¸¸9õ¸í¿¡¼­ ¿ÃÇØ 52¸¸2õ¸íÀ¸·Î Áõ°¡Çß´Ù. 65¼¼ ÀÌ»ó Àα¸ÀÇ Ä¡¸Å ȯÀÚ ºñÀ²Àº 9.1%¿¡ À̸¥´Ù.

Ä¡¸Å ³ëÀÎÀº 2020³â 75¸¸¸íÀ» °ÅÃÄ 2025³â²² 100¸¸¸íÀ» µ¹ÆÄÇÏ°í 2050³â¿¡´Â 212¸¸7õ¸í¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.

±×·¯³ª Ä¡¸Å ȯÀÚÀÇ Ä¡·á¿Í °ü¸®´Â Á¦´ë·Î ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.

¿ÃÇØ ±âÁØÀ¸·Î 65¼¼ ÀÌ»ó Ä¡¸Å³ëÀÎÀÇ Ä¡¸ÅÀÇ·á °ü¸®À²Àº 47.0%·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. Ä¡¸Å ³ëÀÎÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ Ä¡·á¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â´Ù.

³ëÀÎ ÀÚ»ìÀÌ 10¸¸¸í´ç 81.9¸íÀ¸·Î OECD(°æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸) 34°³ ȸ¿ø±¹ °¡¿îµ¥ 1À§Àε¥, Ä¡¸Å ³ëÀÎ ¼ö¿Í ±× º´¼¼¿¡ ºñÃ纼 ¶§ Ä¡¸Å°¡ ³ëÀÎ ÀÚ»ìÀÇ Á÷°£Á¢ ¿øÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀûÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¹®°¡µéÀº ÃßÁ¤ÇÑ´Ù.

À±´ëÇö ¼­¿ï´ëº´¿ø Á¤½Å°Ç°­ÀÇÇаú ±³¼ö(Çѱ¹Àڻ쿹¹æÇùȸ ´ë¿ÜÇù·ÂÀ§¿øÀå)´Â "Ä¡¸Å´Â ´Ü¼øÇÑ ±â¾ï·Â ÀúÇÏ·Î ½ÃÀÛÇØ ÀÌÈÄ ÀÎ°Ý º¯È­·Î ¹ßÀüÇϱ⠶§¹®¿¡ ȯÀÚ¿Í ±× °¡Á· ¸ðµÎ ÀÌÁß°í¸¦ °Þ°Ô µÈ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

±×´Â "Ä¡¸Å ȯÀÚ³ª ±× °¡Á· °¡¿îµ¥ ÂøÇÑ ½É¼ºÀ» °®°í ¸ð¹üÀûÀ¸·Î »ç´Â ºÐµéÀÌ Ã¥ÀÓ°¨ ¶§¹®¿¡ ¿ì¿ïÁõ¿¡ ½Ã´Þ¸®´Ù ±Ø´ÜÀû ¼±ÅÃÀ» ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù"¸ç "Á¤ºÎ°¡ Ä¡¸ÅÀÇ·áÁ¤Ã¥°ú »çȸ¾ÈÀü¸ÁÀ» È®ÃæÇØ È¯ÀÚ º»Àΰú ±× °¡Á·ÀÇ °íÅëÀ» ´ú¾îÁà¾ß ÇÑ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.


¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 11ºÐ±â Áö¿ª°øÇ× ±¹Á¦¼± ½Â°´ Àý¹ÝÀº ±èÇØ¿¡¼­ ¶¹´Ù
  2. 25ÀÏ ¾î¸°À̳¯ õµÕ ¹ø°³¸¦ µ¿¹ÝÇÑ ºñ
  3. 3Æĸ®¿¡¼­ ¿©Çà Áß ½ÇÁ¾µÈ 30´ë ³²¼º ¡°¼ÒÀç ÆľÇÇØ¡±
  4. 4È«ÁØÇ¥ ¡°ÀÇ·á´ë¶õ ŸÇù¡±¹ß¾ð¿¡ ÀÇÇù ȸÀå ¡°±×·¯´Ï ÁÖº¯¿¡ µû¸£´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ø´Â °Ì´Ï´Ù¡±
  5. 5°æ³² ¾ç»ê °ø¿øÁÖÂ÷Àå¼­ ºÒ¿¡ ź ¿©¼º ½Ã½Å ³ª¿Í
  6. 6È«ÁØÇ¥ ¡°½ÃÁ¤ Àâ¹è ¼öÁØ¡±¸»¿¡ ÀÇÇù ȸÀå ¡°¾ÆÁ÷µµ Á¤½Å ¸øÂ÷¸®°í ¼öÁØ ¿î¿î¡±
  7. 7'»çÈê°£ 150¸í¿¡ 1¾ï ¿ø´ë ÇÇÇØ'¡¦Á¶Á÷Àû Áß°í°Å·¡ »ç±â °¡´ãÇÑ 30´ë ½ÇÇü
  8. 8¹«¿ªÇùȸ "´ë¼± ¾ÕµÐ ¹Ì±¹, ¹Ý´ýÇÎ µî '¹«¿ªÀ庮' ´ëÆø ³ô¿©"
  9. 9ÇÑÀº '±ô¦ ¼ºÀå' ¹ßÇ¥¿¡µµ¡¦1ºÐ±â Á¦Á¶¾÷ »ý»ê 0.5% °¨¼Ò Àüȯ
  10. 10ÁøÁֵ帲 °è¶õ 11t, È«ÄáÀ¸·Î ¼öÃâ
  1. 1¡°¹Î»ýÁ¤´ç¡¤Á¤Ã¥Á¤´ç ±¹¹Î°ø°¨ Á¤´çÀ¸·Î¡± ±¹¹ÎÀÇÈû ¿ø³»´ëÇ¥ Ãß°æÈ£ Ã⸶
  2. 2ÀÌÀç¸í ¡°¾î¸°ÀÌ°¡ ÇູÇÑ ¼¼»óÀ̾î¾ß ¾î¸¥µµ ´õ ÇູÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±
  3. 3¹Ý³ªÀý¸¸¿¡ ³¡³­ ¡®ÀÌÅ¿ø ÇùÄ¡¡¯¡¦æ¨ ±¹È¸ ÀÏÁ¤ ¡®º¸ÀÌÄ࡯
  4. 4æ¨ È²¿ì¿© ºñ´ëÀ§ °ø½Ä Ãâ¹ü¡¦Àü´ë ¡®·êÀÇ ÀüÀ Á¡È­
  5. 5ºÎ»ê ¹ÎÁÖ´ç, Á¶Á÷ ÀçÁ¤ºñ ¼Óµµ
  6. 6¡°¹°°¡ ¾ÈÁ¤, Áַ»ê¾÷ Áö¿ø¡± Á¤ºÎ, ¹üºÎó TF °¡µ¿ÇÑ´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7¹ÎÁÖ´ç »õ ¿ø³»´ëÇ¥¿¡ Ä£¸í ¹ÚÂù´ë¡¦"¹ý»ç¡¤¿î¿µÀ§ È®º¸ÇÒ °Í"
  8. 8°¨»ç¿ø ¡°ºÏÇ× Áְų­¸³ ½ÃÁ¤ ¾ÊÀ» ¶© ¼Õ¹è û±¸¡±
  9. 96ÃþÀÇ ÀúÁÖ? ÀÇ¿ø½Ç ¹èÁ¤ ¾ÕµÎ°í ±âÇÇ¡¦ÇÑ°­ºä 10ÃþÀº Àαâ
  10. 10ëÅ ¡°³ëµ¿ °¡Ä¡ ²À º¸È£¡± ±Ù·ÎÀÚÀÇ ³¯ ¸Þ½ÃÁö
  1. 11ºÐ±â Áö¿ª°øÇ× ±¹Á¦¼± ½Â°´ Àý¹ÝÀº ±èÇØ¿¡¼­ ¶¹´Ù
  2. 2¹«¿ªÇùȸ "´ë¼± ¾ÕµÐ ¹Ì±¹, ¹Ý´ýÇÎ µî '¹«¿ªÀ庮' ´ëÆø ³ô¿©"
  3. 3ÇÑÀº '±ô¦ ¼ºÀå' ¹ßÇ¥¿¡µµ¡¦1ºÐ±â Á¦Á¶¾÷ »ý»ê 0.5% °¨¼Ò Àüȯ
  4. 4B.Startup ¿ÀÇÂÀ̳뺣ÀÌ¼Ç Ã§¸°Áö, 16ÀϱîÁö ½Åû
  5. 5±âÀçºÎ Â÷°ü, OECD¼­ "Æ÷¿ë¼ºÀå À§ÇØ °æÁ¦ ¿ªµ¿¼º ³ô¿©¾ß"
  6. 6[Â÷È£ÁßÀÇ ÀçÅ×Å© Ä®·³]°Ç°­º¸Çè°ú ±ÝÀ¶ÅõÀÚ
  7. 71118ȸ ·Î¶Ç 1µî...19¸í 14¾ï 7,744¸¸ 5,132¿ø¾¿
  8. 8¼ú ¸¶½Ã´Â ¿©ÀÚ ´Ã¾ú´Ù¡¦åü À½ÁÖÀ² 41% '4³â ¸¸¿¡ Áõ°¡'
  9. 9Àü±¹ ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ °¡°Ý 6ÁÖ ¿¬¼Ó¡è¡¦»ó½ÂÆøÀº µÐÈ­ È帧
  10. 10Ú¸ 'IRA ÃÖÁ¾ °¡ÀÌ´ø½º' È®Á¤¡¦Á¤ºÎ "È濬¹®Á¦ µî ¿ì¸® ÀÔÀå ¹Ý¿µ"
  1. 15ÀÏ ¾î¸°À̳¯ õµÕ ¹ø°³¸¦ µ¿¹ÝÇÑ ºñ
  2. 2Æĸ®¿¡¼­ ¿©Çà Áß ½ÇÁ¾µÈ 30´ë ³²¼º ¡°¼ÒÀç ÆľÇÇØ¡±
  3. 3È«ÁØÇ¥ ¡°ÀÇ·á´ë¶õ ŸÇù¡±¹ß¾ð¿¡ ÀÇÇù ȸÀå ¡°±×·¯´Ï ÁÖº¯¿¡ µû¸£´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ø´Â °Ì´Ï´Ù¡±
  4. 4°æ³² ¾ç»ê °ø¿øÁÖÂ÷Àå¼­ ºÒ¿¡ ź ¿©¼º ½Ã½Å ³ª¿Í
  5. 5È«ÁØÇ¥ ¡°½ÃÁ¤ Àâ¹è ¼öÁØ¡±¸»¿¡ ÀÇÇù ȸÀå ¡°¾ÆÁ÷µµ Á¤½Å ¸øÂ÷¸®°í ¼öÁØ ¿î¿î¡±
  6. 6'»çÈê°£ 150¸í¿¡ 1¾ï ¿ø´ë ÇÇÇØ'¡¦Á¶Á÷Àû Áß°í°Å·¡ »ç±â °¡´ãÇÑ 30´ë ½ÇÇü
  7. 7ÁøÁֵ帲 °è¶õ 11t, È«ÄáÀ¸·Î ¼öÃâ
  8. 8¼Ò Ç® »ç·á ¡®¾ËÆÈÆÄ¡¯ °æ³²¿¡¼­ ¿¬Áß Àç¹è °¡´É
  9. 9°æ³² â¿ø¡¤°í¼º È£¿ìÁÖÀǺ¸, Çϵ¿¡¤³²Çرº¿¡ È£¿ì°æº¸
  10. 10°æÂû, ºÎ»ê ÆòÈ­ÀÇ ¼Ò³à»ó ¼ö³­¿¡ °æºñÀη Ãß°¡
  1. 1Çѱ¹ ½ºÆ÷Ã÷»ç »õ·Î ¾²´Â ºÎ»êKCC¡¦¿¬¼Ó 1¸¸ °üÁß '»çÁ÷ ¹ß ³ó±¸ºÕ'
  2. 2¡°1928³â ¹ßÁ· ºÎ»êüÀ°È¸, Á¶¼±ÀΠüÀ°È°µ¿ ÁÖµµ¡±
  3. 312³â ¸¸¿¡ 1¸¸ °üÁß ÀÀ¿ø¡¦KCC, Â¥¸´ÇÑ ½Â¸®·Î È­´ä
  4. 4ÀÎ´Ï 68³â ¸¸ÀÇ ¿Ã¸²ÇÈ µµÀü¡¦½ÅÅ¿ë 40³â Ã౸Àλý °É¾ú´Ù
  5. 5¡®ÀÌ°­ÀÎ °áÀ塯 PSG, 轺 4°­ 1Â÷Àü ÆÐ
  6. 6¼¼°è 2¡¤3À§ ½Å³×¸£¡¤¾ËÄ«¶ó½º, ¸¶µå¸®µå¿ÀÇ Å״Ͻº 8°­ Å»¶ô
  7. 7±è¹ÎÀç ¾Æ! ¸·ÆÇ PK Çã¿ë µ¿Á¡°ñ ³»Áà
  8. 82028 LA¿Ã¸²ÇÈ ½ºÆ÷Ã÷Ŭ¶óÀÌ¹Ö ¸®µåºÎ¹® ¸Þ´Þ ±â´ëÁÖ
  9. 9Çѱ¹ ¿©ÀÚ Çڵ庼 ¡®Á¦2ÀÇ ¿ì»ý¼ø¡¯ ½ÅÈ­ ½ð´Ù
  10. 10·ùÇöÁø 3¼ö ³¡¿¡ KBO¸®±× 100½Â °íÁö
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
¹°¸®¡¤¾ð¾îÄ¡·á Æ÷ÇÔÇÑ Áö¼ÓÀû ÀçÈ° Çʼö, µµ¿ò Àý½Ç
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
¡®±íÀº»ê¼Ó¿Ë´Þ»ù¡¯ °íµµ¿ø ÀÌ»çÀå
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
17 ´ë 1 ºÎ»ê ¼ºÀûÇ¥, ±¹¹ÎÀÇÈû Ã¥ÀÓ ¸·ÁßÇÏ´Ù
ÀÇ´ë ±³¼ö, Á¦ÀÚ ¾Õ¼­ ȯÀÚ Çì¾Æ·Á¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
À¯·´ G7ȸÀÇ ¶Ç ÃÊû ¸ø ¹ÞÀº ùÛ¡¦Ú¸ìí Ä¡Áß ¿Ü±³ µµ¸¶ À§
¿¡¾îºÎ»ê Á¸Ä¡ ¹ÌÀû´ë´Â Á¤ºÎ¡¤»êÀº¡¦Áö¿ª»çȸ ¡°Àü¸éÀü ºÒ»ç¡±
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¾ð¾î¿Í ¾ð·Ð ; dzºÎÇÑ ¾ð·Ð
öÇаú öÀÎ ; öÀÎÁ¤Ä¡
ºÎ»ê ±³À° ÇöÀå¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
ÀÌ·Ð Ä¡¿ìÄ£ ±³´ë ±³À°°úÁ¤, ÇöÀå ½Ç¹« ´É·Âµµ °¡¸£Ãľß
ºÎ»ê ¹ýÁ¶ °æÂû 24½Ã [Àüüº¸±â]
ºÎ»êÁö¹ý¼­ ³ª¿Â ÀÚ¼ºÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ¡°¡®¿µÀå ÀÚÆDZ⡯ ¿À¸í ¹þ¾î¾ß¡±
À¯»ç»ç°Ç ¹«ÁË, ÇÇ°íÀÎ ºÒÃâ¼®¿¡ ¿¬±â¡¦ÇÏÀ±¼ö 2½É º¯¼ö
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
µµ½Ã»ýÈ° ÆíÇÏÁö¸¸¡¦ÀÚ¿¬ ¼ÒÁßÇÔ Àؾ ¾È µÅ
º½²É, »õ ÇпëÇ°¡¦³ª¸¸ÀÇ Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ ½áº¸¼¼¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
¿©±â°¡ ¿À»çÄ«¾ß ºÎ»êÀ̾ß? Áö¿ª ÇÖÇÿ¡ ´Ã¾î¼± ìíåÞ °£ÆÇ
À»¼÷µµ¿¡ °í¾çÀÌ ±Þ½Ä¼Ò¡¦¡°Ã¶»õ º¸È£¡± ¡°´õ ÇØÄ¥ °Í¡± ³íÀï 2R
Æ÷Åä´º½º [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀº ¿ì¸®°¡ ÇØ°æ
º§±â¿¡ ÂüÀü¿ë»ç ºÎ»ê¿¡ ¿µ¸é
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
û»êµµ
¿µ³² ¾ËÇÁ½º õȲºÀ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 5¿ù 3ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 5¿ù 2ÀÏ
  • ±¹Á¦Å©·çÁî¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • °È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º