2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò "³«Å ½Ã¼ú ó¹ú Çü¹ý Á¶Ç× ÇÕÇå"

"°¡º±°Ô ¹úÇÏ¸é ³«Å ¸¸¿¬"¡¦"Àǻ翡°Ôµµ Àû¿ë °¡´É"

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2012-08-23 15:44:26
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- "ÀӽŠÃʱ⿣ Çã¿ëÇØÁÙ ÇÊ¿ä ÀÖ´Ù" ¹Ý´ëÀǰߵµ

³«Å ½Ã¼úÇÑ Á¶»ê»ç µîÀ» ¡¿ª¿¡ óÇϵµ·Ï ÇÑ Çü¹ý Á¶Ç×ÀÌ Çå¹ý¿¡ ¾î±ß³ªÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò °áÁ¤ÀÌ ³ª¿Ô´Ù.

ÇåÀç´Â 23ÀÏ Á¶»ê¿øÀ» ¿î¿µÇÏ´Â ¼Û¸ð¾¾°¡ ³«Å ½Ã¼úÇÑ Á¶»ê»ç¿¡ ´ëÇØ 2³â ÀÌÇÏÀÇ Â¡¿ª¿¡ óÇϵµ·Ï ±ÔÁ¤ÇÑ Çü¹ý 270Á¶ 1Ç׿¡ ´ëÇØ Á¦±âÇÑ Çå¹ý¼Ò¿ø ½ÉÆÇ»ç°Ç¿¡¼­ ÀçÆÇ°ü 4(À§Çå) ´ë 4(ÇÕÇå) ÀǰßÀ¸·Î ÇÕÇå °áÁ¤À» ³»·È´Ù.

À̹ø °áÁ¤Àº Àǻ翡°Ôµµ Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖ¾î ³«Å ½Ã¼ú¿¡ ´ëÇÑ Ã³¹ú ±âÁ¶´Â ±×´ë·Î À¯ÁöµÇ°Ô µÆ´Ù.

ÇåÀç´Â °áÁ¤¹®¿¡¼­ "ÀÓ»êºÎ°¡ ³«ÅÂÇÏ´Â °Í ÀÚü¸¦ ó¹úÇÏ´Â ÀڱⳫÅÂÁË¿Í °ü·ÃÇØ ³«Å¸¦ ó¹úÇÏÁö ¾Ê°Å³ª Çü¹úº¸´Ù °¡º­¿î Á¦À縦 °¡ÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é ÇöÀ纸´Ùµµ ÈξÀ´õ ³«Å°¡ ¸¸¿¬ÇÏ°Ô µÉ °Í"À̶ó¸ç "ÀڱⳫÅÂÁË Á¶Ç×Àº Çå¹ý¿¡ À§¹ÝµÇÁö ¾Ê´Â´Ù"°í ÀüÁ¦Çß´Ù.

ÇåÀç´Â À̾î "³«Å°¡ ´ëºÎºÐ ÀÇ·á¾÷¹«Á¾»çÀÚ¸¦ ÅëÇØ ÀÌ·ïÁö´Âµ¥ žÆÀÇ »ý¸íÀ» ¹ÚÅ»ÇÏ´Â ½Ã¼úÀ» ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ºñ³­ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù"¸é¼­ "°æ¹ÌÇÑ ¹ú±ÝÇüÀº ³«Å½üúÀÇ ±â´ÉÀ̳ª ¾àǰ µîÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ³²¿ëÇØ ¿µ¸®ÇàÀ§¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â Á¶»ê»ç¿¡ ´ëÇØ À§ÇÏ·Â(¹üÁË ¾ïÁ¦·Â)À» °¡Áö±â ¾î·Á¿î ¸¸Å­ ¡¿ªÇüÀ¸·Î¸¸ ó¹úÇϵµ·Ï ±ÔÁ¤ÇÑ °ÍÀº Çå¹ý»ó Æòµî¿øÄ¢¿¡ À§¹èµÈ´Ù°íµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù"°í ÆÇ´ÜÇß´Ù.

ÇåÀç °ü°èÀÚ´Â "À̹ø »ç°Ç ½ÉÆÇ´ë»óÀº Á¶»ê»ç¿¡ °üÇÑ ºÎºÐÀÌÁö¸¸ Çü¹ý¿¡¼­´Â 'ÀÇ»ç, ÇÑÀÇ»ç, Á¶»ê»ç, ¾àÁ¦»ç µîÀÌ ³«ÅÂÇÒ °æ¿ì 2³â ÀÌÇÏÀÇ Â¡¿ª¿¡ óÇÑ´Ù'°í ³ª¿ÍÀÖ´Â ¸¸Å­ ÀÇ»ç µî¿¡µµ °°Àº ÃëÁöÀÇ °áÁ¤À» Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

±×·¯³ª À̰­±¹ À̵¿Èí ¸ñ¿µÁØ ¼ÛµÎȯ ÀçÆÇ°üÀº ¹Ý´ëÀǰßÀ» ÅëÇØ "Àû¾îµµ ÀӽŠÃʱ⿡´Â ÀÓºÎÀÇ ÀÚ±â°áÁ¤±ÇÀ» Á¸ÁßÇØ ³«Å¸¦ Çã¿ëÇØ ÁÙ Çʿ伺ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀڱⳫÅÂÁËÁ¶Ç×Àº Ä§ÇØÀÇ ÃÖ¼Ò¼º ¿øÄ¢¿¡ À§¹èµÈ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.

À̵é ÀçÆÇ°üÀº "ÀڱⳫÅÂÁË Á¶Ç×ÀÌ ÀÓºÎÀÇ ÀӽŠÃʱ⠳«Å±îÁö ÀÏ·üÀûÀ¸·Î ó¹úÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ À§ÇåÀ̹ǷΠÀÓºÎÀÇ ÃËŹ ¶Ç´Â ½Â³«À» ¹Þ¾Æ ³«Å ½Ã¼úÀ» ÇÑ Á¶»ê»ç¸¦ ó¹úÇÏ´Â ¹ý·ü Á¶Ç×µµ ÀÌ ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ À§ÇåÀÌ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.

°£È£´ëÇÐÀ» Á¹¾÷Çϰí Á¶»ê¿øÀ» ¿î¿µÇÏ´ø ¼Û¾¾´Â 2010³â ¿øÄ¡¾Ê´Â ÀÓ½ÅÀ» Çß´Ù¸çžƸ¦ ³«Å½ÃÄÑ ´Þ¶ó´Â ±è¸ð¾¾ÀÇ ºÎŹÀ» ¹Þ°í ÀӽŠ6ÁÖÀΠžÆÀÇ ³«Å ½Ã¼úÀ» Çß´Ù.

±×·¯³ª ³«Å ½Ã¼ú ´ç½Ã µ¿ÇàÇß´ø ±è¾¾ÀÇ ¾ÖÀÎ ¹Ú¸ð¾¾·ÎºÎÅÍ °í¼Ò¸¦ ´çÇØ ºÎ»êÁö¹ý¿¡¼­ ÀçÆÇÀ» ¹Þ°Ô µÇ¸é¼­ À§ÇåÁ¦Ã» ½ÅûÀ» ÇßÀ¸³ª ±â°¢µÇÀÚ Çå¹ý¼Ò¿øÀ» Çß´Ù.

¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°¿ì½Â 1¼øÀ§ LG, ´Ùũȣ½º ·Ôµ¥¡± Àü¹®°¡ Àü·ÂºÐ¼®
  2. 2µ¿³× µ¹¸ç ¡®¾²ºÀ¡¯ »çÀç±â¡¦ºÎ»êµµ ¡®³ªÇÁŸ ¼îÅ©¡¯(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê ¡®Á¦2 ½Ì°¡Æ÷¸£¡¯·Î Ű¿î´Ù¡¦±¹Á¦ ¹°·ù¡¤±ÝÀ¶Æ¯±¸ ½Å¼³ ´ã¾Æ
  4. 4·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®´Â ¡®Æù¿Í(Æù¼¼¡¤¿ÍÀ̽º)±Þ¡¯¡¦¹Ú¡¤±Õ¡¤¿í(¹Ú¼¼¿õ¡¤³ª±Õ¾È¡¤±èÁø¿í) ºÎȰÅõµµ ±â´ë
  5. 5¡°HMM ºÎ»êÇàÀº ¡®ÁøÂ¥ ÇØ¾ç¼öµµ¡¯°¡ µÈ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡®Ãµ¸¸¿µÈ­¡¯ ´ë½Å ¡®Ãµ¾ï¿µÈ­¡¯¡¦¹Ú½º¿ÀÇǽº Áý°è ±âÁØ ¹Ù²î³ª
  7. 7ì° ¡°±¹¹Î ÇØÄ¡´Â ÀÚ Áö±¸ ³¡±îÁö ÃßÀû¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8°í½Å´ë À½¾Ç°ú ¾È ¾ø¾Ø´Ù¡¦À½¾ÇÄÜÅÙÃ÷Çаú·Î °³Æí
  9. 9¡°¼­ºÎ»ê±Ç¿¡ Á¦2º¤½ºÄÚ¡± ±¹Èû ÁÖÁø¿ì ¡®³«µ¿°­ ¸¶½ºÅÍÇ÷£¡¯ ¹ßÇ¥
  10. 10¾ÆÀÌ ¶Ù³ë´Âµ¥¡¦ºÎ»ê Ä¡À¯ÀÇ ½£, Åä»çºØ±«¡¤È­Àç À§Çè ¹æÄ¡
  1. 1¡°¼­ºÎ»ê±Ç¿¡ Á¦2º¤½ºÄÚ¡± ±¹Èû ÁÖÁø¿ì ¡®³«µ¿°­ ¸¶½ºÅÍÇ÷£¡¯ ¹ßÇ¥
  2. 2±Û·Î¹úÇãºê¹ý ´ÙÀ½Àº ºÏ±ØÇ׷ιý¡¦¡®ºÎ»ê ¹ý¾È¡¯ ¿î¸í Ã˰¢
  3. 3Á¤ºÎ ¡®Áßµ¿ »çÅ¡¯ ºñ»ó´ëÀÀü°è, ôì»óȲ½Ç °¡µ¿¡¦Ãß°æ¾È °ð ¸¶·Ã(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÀÌÇå½Â 19¾ï ºÎ»ê¼­ ÃÖ´ë Áõ°¡(±¹È¸ÀÇ¿ø ±âÁØ), ÁÖÁø¿ì ÁÖ½Ä ¸Å°¢ µî 8¾ï ¡è
  5. 5°­°æº¸¼ö(¼Õ¿µ±¤ ±³¼ö) ¿µÀÔ ³í¶õ¿¡ ¹ÚÇüÁØ ¡°¿ª·® ÀÖ´Â ºÐ¡± ÁøÈ­ ¾È°£Èû(Á¾ÇÕ)
  6. 6´ç ÁöµµºÎ ¼³µæ ÀüÀç¼ö, »è¹ß·Î ¾Ð¹Ú ¹ÚÇüÁØ¡¦¼­·Î ¡®³» °ø¡¯
  7. 7¡°5¿ù 1ÀÏ ³ëµ¿Àý, ¹ýÁ¤°øÈÞÀϷΡ±¡¦±¹È¸ Çà¾ÈÀ§ ¼ÒÀ§ Àǰá(Á¾ÇÕ)
  8. 8KF21 Ãâ°í½Ä ãÀº ÀÌ ´ëÅë·É "ÀÚÁÖ±¹¹æ ¿°¿ø ´ãÀº ÀüÅõ±â, ¹æ»ê°­±¹ ¹ßÆÇ"(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê±Û·Î¹úÇãºê¹ý ±Þ¹°»ì¡¦³»´Þ ó¸® À¯·Â(Á¾ÇÕ)
  10. 10¹ÎÁÖ Çϵ¿±º¼ö Èĺ¸¿¡ Á¦À±°æ ´Ü¼ö Ãßõ(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡°HMM ºÎ»êÇàÀº ¡®ÁøÂ¥ ÇØ¾ç¼öµµ¡¯°¡ µÈ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2»ï¼ºÆäÀÌ ÇÑ ¶§ ¡®¸ÔÅ롯¡¦Á¡½É½Ã°£ ÀÌ¿ëÀÚ ³¶ÆÐ
  3. 3¹éÈ­Á¡ ¿ÃÇØ ù Á¤±â¼¼ÀÏ¡¦ÆÐ¼ÇºÎÅÍ ¹Ì½Ä±îÁö ¸ð°´Àü Ä¡¿­
  4. 4¡°¸¶ÀÌÅ©·Ð °Ô ¼¸°Å¶ó¡± SKÇÏÀ̴нº Ú¸ »óÀå ½Ãµ¿(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°Àü¼¼ÇÇÇØ ¾È½É¾Û °íµµÈ­¡¦À繫Çõ½ÅÀ¸·Î HUG ½Å·Ú ´ÙÁú °Í¡±
  6. 6BNK µî ±ÝÀ¶±Çµµ ¡®¿¡³ÊÁö ´ÙÀÌ¾îÆ®¡¯(Á¾ÇÕ)
  7. 7¹ü¾î»ç ¡®ºñ¿À¸¶Àε塯 ±¹³» À£´Ï½º ¸í¼Ò·Î
  8. 8ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 3¿ù 25ÀÏ
  9. 92~7ÀÏ ÀÏÂï ã¾Æ¿Â º¢²É ¼Ò½Ä¡¦ºÎ»ê°æ³² È­·ÁÇÑ ¡®ÃàÁ¦ÀÇ °èÀý¡¯(Á¾ÇÕ)
  10. 10±Ý¾ç, 2³â ¿¬¼Ó °¨»çÀÇ°ß °ÅÀý¡¦»óÆóÀýÂ÷ °¡¼Ó
  1. 1µ¿³× µ¹¸ç ¡®¾²ºÀ¡¯ »çÀç±â¡¦ºÎ»êµµ ¡®³ªÇÁŸ ¼îÅ©¡¯(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê ¡®Á¦2 ½Ì°¡Æ÷¸£¡¯·Î Ű¿î´Ù¡¦±¹Á¦ ¹°·ù¡¤±ÝÀ¶Æ¯±¸ ½Å¼³ ´ã¾Æ
  3. 3ì° ¡°±¹¹Î ÇØÄ¡´Â ÀÚ Áö±¸ ³¡±îÁö ÃßÀû¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4°í½Å´ë À½¾Ç°ú ¾È ¾ø¾Ø´Ù¡¦À½¾ÇÄÜÅÙÃ÷Çаú·Î °³Æí
  5. 5¾ÆÀÌ ¶Ù³ë´Âµ¥¡¦ºÎ»ê Ä¡À¯ÀÇ ½£, Åä»çºØ±«¡¤È­Àç À§Çè ¹æÄ¡
  6. 6ÇØ¿î´ë±¸ ¿¬ÀÏ Á¤Àü¡¦ÇÑÀü ¼³ºñ ºÒ·®µµ
  7. 7ºÎ»ê½Ã¹Î°ø¿ø Àܵð±¤Àå °³¹æ
  8. 8ºÎµ¿»ê ÅõÀÚ»ç±â¹ü µî ºÎ»ê¼­ 54¸í ¹«´õ±â °Ë°Å
  9. 9¼ö¿µ¸¸ ¿äÆ®¾÷üµé ¿µ¾÷Á¤Áö ÀÏ´Ü Ç®·È´Ù
  10. 10¡°±èÇØ È­¸ñÁö±¸¿¡ ºÎ°æ°úÇбâ¼ú¿ø ¸¸µéÀÚ¡±
  1. 1¡°¿ì½Â 1¼øÀ§ LG, ´Ùũȣ½º ·Ôµ¥¡± Àü¹®°¡ Àü·ÂºÐ¼®
  2. 2·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®´Â ¡®Æù¿Í(Æù¼¼¡¤¿ÍÀ̽º)±Þ¡¯¡¦¹Ú¡¤±Õ¡¤¿í(¹Ú¼¼¿õ¡¤³ª±Õ¾È¡¤±èÁø¿í) ºÎȰÅõµµ ±â´ë
  3. 3¡°¼±¼ö´Ü ºÐÀ§±â ´Ù¸£´Ù¡± Á¤±Ô½ÃÁ𠵹dz À̲ø±î
  4. 4¡°¾Ñ½Î À±µ¿Èñ »Ì¾Ò³×¡± ·£´ý ƼÄÏ ¼öÁý ¿­Ç³
  5. 5ºÒºÙÀº °ÅÀÎ ¹æ¸ÁÀÌ ¡®ÆÄÁ×Áö¼¼¡¯¡¦°¡À»¾ß±¸ Á¤Á¶ÁØ
  6. 6·Ôµ¥, 15³â ¸¸¿¡ ½Ã¹ü°æ±â ´Üµ¶ 1À§
  7. 7MLB °³¸·Àü ÄÚ¾ÕÀ¦ÀÌÁ¤ÈÄ »©°ï ¾È º¸À̳×
  8. 8½ºÆ÷¿ø¼­ Áñ±â´Â º¢²É ·¹À̽º¡¦27~29ÀÏ ¡®ºÎ»ê½ÃÀå¹è Ưº°°æ·û¡¯
  9. 9À̰­ÀÎ ´ÙÄ£ ¹ß¸ñ Å« ¹®Á¦ ¾ø´Ù¡¦È«¸íº¸ ¾Èµµ
  10. 106°­ ¼ö¼ºÀ̳Ä, Ãß°Ý Çã¿ëÀ̳ġ¦KCC ¿î¸íÀÇ ÇÑ ÁÖ
¿ì¸®ÀºÇà
À§±â°¡Á¤ ±ä±Þ Áö¿ø
¾Õ´Ï Çϳª·Î °Ü¿ì ½Ä»ç¡¦´ç´¢ÇÕº´Áõ µî °Ç°­ ¾ÇÈ­
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
³ªÀÌ ¸¹°í °Ç°­ ³ªºü ¼ö¼ú Æ÷±â¡¦¾à¹°¡¤º¸Á¸ Ä¡·á ÀÇÁ¸
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
±â¸§°ª »ó½Â, ¿ì¸® °æÁ¦ ±¦ÂúÀ»±î
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ÄÚ½º´Ú ¹ë·ù¾÷ ÁÁÁö¸¸ ¡®2ºÎ ³«ÀΡ¯ ¿ì·Á¡¦½Ã±â»óÁ¶ ÁÖÀåµµ
¿ÃÇØ ÅëÇÕ ¸øÇÏ´Â PK, ¾ËÂ¥ °ø°ø±â°ü ³õÄ¥¶ó
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
°ø°ø ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ ±¤°í, Çѹø ¸¸µé¾î º¼±î¿ä
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±Ù·ÎÀåÇлý ÃÖÀú½Ã±Þ ÀûÁ¤¼º ³í¶õ
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
Áß±¹ ¿î³²¼º ¿ø¾Ó ´Ù¶ûÀÌ³í ¼®¾ç
¾îÇ×ÀÇ »ç¶÷
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
±¹³» È®»ê ÄÚÈíÀÔ ¿¡³ÊÁö¹Ù, Æó¼Õ»ó¡¤¾Ë·¹¸£±â ¼ººÐ °ËÃâ
ÝÁµµ °ø¾È ´ë½Å °æÂû Á¦µµ¡¦¡®¼­±¸½Ä¡¯ ½Ã½ºÅÛ Àü°ÝµµÀÔ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 26ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 25ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»