2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò "³«Å ½Ã¼ú ó¹ú Çü¹ý Á¶Ç× ÇÕÇå"

"°¡º±°Ô ¹úÇÏ¸é ³«Å ¸¸¿¬"¡¦"Àǻ翡°Ôµµ Àû¿ë °¡´É"

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2012-08-23 15:44:26
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- "ÀӽŠÃʱ⿣ Çã¿ëÇØÁÙ ÇÊ¿ä ÀÖ´Ù" ¹Ý´ëÀǰߵµ

³«Å ½Ã¼úÇÑ Á¶»ê»ç µîÀ» ¡¿ª¿¡ óÇϵµ·Ï ÇÑ Çü¹ý Á¶Ç×ÀÌ Çå¹ý¿¡ ¾î±ß³ªÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò °áÁ¤ÀÌ ³ª¿Ô´Ù.

ÇåÀç´Â 23ÀÏ Á¶»ê¿øÀ» ¿î¿µÇÏ´Â ¼Û¸ð¾¾°¡ ³«Å ½Ã¼úÇÑ Á¶»ê»ç¿¡ ´ëÇØ 2³â ÀÌÇÏÀÇ Â¡¿ª¿¡ óÇϵµ·Ï ±ÔÁ¤ÇÑ Çü¹ý 270Á¶ 1Ç׿¡ ´ëÇØ Á¦±âÇÑ Çå¹ý¼Ò¿ø ½ÉÆÇ»ç°Ç¿¡¼­ ÀçÆÇ°ü 4(À§Çå) ´ë 4(ÇÕÇå) ÀǰßÀ¸·Î ÇÕÇå °áÁ¤À» ³»·È´Ù.

À̹ø °áÁ¤Àº Àǻ翡°Ôµµ Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖ¾î ³«Å ½Ã¼ú¿¡ ´ëÇÑ Ã³¹ú ±âÁ¶´Â ±×´ë·Î À¯ÁöµÇ°Ô µÆ´Ù.

ÇåÀç´Â °áÁ¤¹®¿¡¼­ "ÀÓ»êºÎ°¡ ³«ÅÂÇÏ´Â °Í ÀÚü¸¦ ó¹úÇÏ´Â ÀڱⳫÅÂÁË¿Í °ü·ÃÇØ ³«Å¸¦ ó¹úÇÏÁö ¾Ê°Å³ª Çü¹úº¸´Ù °¡º­¿î Á¦À縦 °¡ÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é ÇöÀ纸´Ùµµ ÈξÀ´õ ³«Å°¡ ¸¸¿¬ÇÏ°Ô µÉ °Í"À̶ó¸ç "ÀڱⳫÅÂÁË Á¶Ç×Àº Çå¹ý¿¡ À§¹ÝµÇÁö ¾Ê´Â´Ù"°í ÀüÁ¦Çß´Ù.

ÇåÀç´Â À̾î "³«Å°¡ ´ëºÎºÐ ÀÇ·á¾÷¹«Á¾»çÀÚ¸¦ ÅëÇØ ÀÌ·ïÁö´Âµ¥ žÆÀÇ »ý¸íÀ» ¹ÚÅ»ÇÏ´Â ½Ã¼úÀ» ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ºñ³­ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù"¸é¼­ "°æ¹ÌÇÑ ¹ú±ÝÇüÀº ³«Å½üúÀÇ ±â´ÉÀ̳ª ¾àǰ µîÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ³²¿ëÇØ ¿µ¸®ÇàÀ§¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â Á¶»ê»ç¿¡ ´ëÇØ À§ÇÏ·Â(¹üÁË ¾ïÁ¦·Â)À» °¡Áö±â ¾î·Á¿î ¸¸Å­ ¡¿ªÇüÀ¸·Î¸¸ ó¹úÇϵµ·Ï ±ÔÁ¤ÇÑ °ÍÀº Çå¹ý»ó Æòµî¿øÄ¢¿¡ À§¹èµÈ´Ù°íµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù"°í ÆÇ´ÜÇß´Ù.

ÇåÀç °ü°èÀÚ´Â "À̹ø »ç°Ç ½ÉÆÇ´ë»óÀº Á¶»ê»ç¿¡ °üÇÑ ºÎºÐÀÌÁö¸¸ Çü¹ý¿¡¼­´Â 'ÀÇ»ç, ÇÑÀÇ»ç, Á¶»ê»ç, ¾àÁ¦»ç µîÀÌ ³«ÅÂÇÒ °æ¿ì 2³â ÀÌÇÏÀÇ Â¡¿ª¿¡ óÇÑ´Ù'°í ³ª¿ÍÀÖ´Â ¸¸Å­ ÀÇ»ç µî¿¡µµ °°Àº ÃëÁöÀÇ °áÁ¤À» Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

±×·¯³ª À̰­±¹ À̵¿Èí ¸ñ¿µÁØ ¼ÛµÎȯ ÀçÆÇ°üÀº ¹Ý´ëÀǰßÀ» ÅëÇØ "Àû¾îµµ ÀӽŠÃʱ⿡´Â ÀÓºÎÀÇ ÀÚ±â°áÁ¤±ÇÀ» Á¸ÁßÇØ ³«Å¸¦ Çã¿ëÇØ ÁÙ Çʿ伺ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀڱⳫÅÂÁËÁ¶Ç×Àº Ä§ÇØÀÇ ÃÖ¼Ò¼º ¿øÄ¢¿¡ À§¹èµÈ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.

À̵é ÀçÆÇ°üÀº "ÀڱⳫÅÂÁË Á¶Ç×ÀÌ ÀÓºÎÀÇ ÀӽŠÃʱ⠳«Å±îÁö ÀÏ·üÀûÀ¸·Î ó¹úÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ À§ÇåÀ̹ǷΠÀÓºÎÀÇ ÃËŹ ¶Ç´Â ½Â³«À» ¹Þ¾Æ ³«Å ½Ã¼úÀ» ÇÑ Á¶»ê»ç¸¦ ó¹úÇÏ´Â ¹ý·ü Á¶Ç×µµ ÀÌ ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ À§ÇåÀÌ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.

°£È£´ëÇÐÀ» Á¹¾÷Çϰí Á¶»ê¿øÀ» ¿î¿µÇÏ´ø ¼Û¾¾´Â 2010³â ¿øÄ¡¾Ê´Â ÀÓ½ÅÀ» Çß´Ù¸çžƸ¦ ³«Å½ÃÄÑ ´Þ¶ó´Â ±è¸ð¾¾ÀÇ ºÎŹÀ» ¹Þ°í ÀӽŠ6ÁÖÀΠžÆÀÇ ³«Å ½Ã¼úÀ» Çß´Ù.

±×·¯³ª ³«Å ½Ã¼ú ´ç½Ã µ¿ÇàÇß´ø ±è¾¾ÀÇ ¾ÖÀÎ ¹Ú¸ð¾¾·ÎºÎÅÍ °í¼Ò¸¦ ´çÇØ ºÎ»êÁö¹ý¿¡¼­ ÀçÆÇÀ» ¹Þ°Ô µÇ¸é¼­ À§ÇåÁ¦Ã» ½ÅûÀ» ÇßÀ¸³ª ±â°¢µÇÀÚ Çå¹ý¼Ò¿øÀ» Çß´Ù.

¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê °ø¹«¿ø Á߸³Àǹ« À§¹Ý ¼ÓÃ⡦»ç»ó±¸µµ °ø¹«¿ø ¼±°Å°³ÀÔ Á¤È²
  2. 2ÇØ¾ç´ë ½Ç½À¼± ÃâÇ×
  3. 3[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1461> Ãæ³² ±Ý»ê ¼­´ë»ê
  4. 4¹Ú¹Î½Ä ¡®Âð ºÏ±¸¹Î¡¯ ¸¶ÄÉÆÃ¡¦Çѵ¿ÈÆ ¡®æ¨Æ¯°Ë¡¯ ¿¬ÀÏ ºñ³­
  5. 5[´º½º¿Í ÇöÀå] Âð ºÏ±¸Ãâ½ÅÀÌ º» ºÏ°© ¡®¿¬°í ÀüÀ
  6. 6[¼Óº¸]±¹È¸, °³Çå¾È »óÁ¤¡¦±¹Èû ºÒÂü¿¡ ¡®ÅõÇ¥ºÒ¼º¸³¡¯ ¼±¾ð
  7. 7Ä¡¿­ÇÑ ±×µé¸¸ÀÇ ¸®±×¡¦¡®·Ô¡¤ÇÑ¡¤Å°¡¯ ÇÏÀ§±Ç Å»Ãâ ÀüÀï
  8. 8¼Û¼º¹® µ¥ºßÀü¼­ ¸ÖƼÈ÷Æ® ´«µµÀå ¡®Ä硯
  9. 9¡®»óÀÓÀ§ µ¿·á¡¯ ¹Ý¼±È£¡¤±èÇüö, ¿©¾ß ½ÃÀå Èĺ¸ ¡®ÀÔ¡¯ ´ë°á
  10. 10±è°ÇÈñ Ç×¼Ò½É À¯ÁË ¼±°í ½ÅÁ¾¿À ÆÇ»ç ¼ûÁø ä ¹ß°ß(Á¾ÇÕ)
  1. 1¹Ú¹Î½Ä ¡®Âð ºÏ±¸¹Î¡¯ ¸¶ÄÉÆÃ¡¦Çѵ¿ÈÆ ¡®æ¨Æ¯°Ë¡¯ ¿¬ÀÏ ºñ³­
  2. 2[¼Óº¸]±¹È¸, °³Çå¾È »óÁ¤¡¦±¹Èû ºÒÂü¿¡ ¡®ÅõÇ¥ºÒ¼º¸³¡¯ ¼±¾ð
  3. 3¡®»óÀÓÀ§ µ¿·á¡¯ ¹Ý¼±È£¡¤±èÇüö, ¿©¾ß ½ÃÀå Èĺ¸ ¡®ÀÔ¡¯ ´ë°á
  4. 4'ÇÖÇÃ' ºÎ»ê ºÏ°© È帵é, '¿Ãµåº¸ÀÌ'¼ÕÀâÀ¸¸ç Èû°Ü·ç±â
  5. 5¹ÚÇüÁØ "ºÒ²ÉÃàÁ¦, BTSÄܼ­Æ® µî ºÎ»ê°ø¿¬, ½Ã¹Î¿¡°Ô ¿ì¼± ÇÒ´ç"
  6. 6ÀüÀç¼ö¡¤ÇÏÁ¤¿ì ¡°AI·Î ºÎ»ê ´ëÀüȯ¡± ¹ÎÁÖ, ·¯´×¸ÞÀÌÆ® º»°ÝÈ­
  7. 7¹ÚÇüÁØ ¡°ÀÌ ´ëÅë·É ¼¿ÇÁ ¸éÁ˺Ρ± Ư°Ë ±Ôꡦº¸¼ö°áÁý ÃÑ·Â
  8. 8¡°ºÎ»ê ¼±°Å ¿ªÇ³ ¾ø°Ô¡± ¼Û¿µ±æ, Á¤Ã»·¡ ÀÚÁß Ã˱¸
  9. 9±¹¹ÎÀÇÈû ¹ÚÇüÁØ, ÀÚ´ç ¹Ú¹Î½Ä °ø°³ ÁöÁöÇÒ±î
  10. 10±¹»ê ÀüÅõ±â KF-21 'ÀüÅõ¿ë ÀûÇÕ' ÆÇÁ¤¡¦°ËÁõ ³¡³ª
  1. 1¹ÝµµÃ¼ ¿­Ç³ Èû ÀÔ¾î ÄÚ½ºÇÇ 7300 µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  2. 2AI ÀÎÇÁ¶ó ÅõÀÚ ¾ÆÁ÷ ÃÊ±â ´Ü°è ¡° ÄÚ½ºÇÇ 1¸¸P±îÁö »ó½Â ¿©·Â ÀÖ´Ù¡±
  3. 3ºÎ»ê»óÀÇ ¡°Çõ½Å ¼ºÀå ÀÎÇÁ¶ó È®ÃæÀ»¡± ¹ÚÇüÁØ ¡°°¡´ö½Å°øÇ× Àû±â°³Ç× ÃÖ¼±¡±
  4. 4»ï¼ºÀüÀÚ, ä¬ µÎ ¹øÂ° ½ÃÃÑ 1Á¶ ´Þ·¯¡¦ÇÏÀ̴нº, ±¹³» ¸ÅÃâ»óÀ§ ¡®Åé5¡¯ ¿Ã¶ó(Á¾ÇÕ)
  5. 5½É»óÂúÀº ºÎ»ê ¹°°¡¡¦Áö³­´Þ ¼®À¯·ù Àü³â ´ëºñ 23% Æøµî(Á¾ÇÕ)
  6. 6¿ª´ë±Þ ºÒÀå¿¡ ETFµµ ¼ºÀå °¡¼Ó¡¦¼øÀÚ»ê 450Á¶ À°¹Ú
  7. 7ÄíÆÎ 1ºÐ±â ¿µ¾÷¼Õ½Ç 3545¾ï¡¦±¸¸Å °í°´ 70¸¸ ¸í ÁÙ¾î
  8. 8ºÎ»ê »ó¾÷¿ëºôµù 1ºÐ±â °Å·¡¾× ¹ÝÅ丷
  9. 9¹°¹Ð µí ¿ÜÀÎ À¯ÀÔ¡¦1³â»õ 1000P ´Ù¼¸ ¹ø Á¡ÇÁ
  10. 10Á¤ºÎ "Áßµ¿¹ß ¼ö±ÞºÒ¾È ǰ¸ñ ¸ÅÁ¡¸Å¼® ¶© ¸ô¼ö¡¤°ú¡±Ý"
  1. 1ºÎ»ê °ø¹«¿ø Á߸³Àǹ« À§¹Ý ¼ÓÃ⡦»ç»ó±¸µµ °ø¹«¿ø ¼±°Å°³ÀÔ Á¤È²
  2. 2±è°ÇÈñ Ç×¼Ò½É À¯ÁË ¼±°í ½ÅÁ¾¿À ÆÇ»ç ¼ûÁø ä ¹ß°ß(Á¾ÇÕ)
  3. 3Á¤°ü¼Ò°¢Àå ³»ºÎ ö°ÅÇÏ¸é ¹¹Çϳª¡¦È°¿ë¾È ¿©ÀüÈ÷ ±ô±ôÀÌ
  4. 4³ë¼÷ÀÎ µîÄ£ ³ë¼÷ÀΡ¦½ÅºÐÁõ ÈÉÃÄ µ· °¡·Îä
  5. 5±¹³» ÃÖ´ë ºÎÀ¯½Ä ÇØ»ódz·Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®, SK¿À¼ÇÇ÷£Æ® ÇÕ·ù
  6. 6ÀçÆÇ ȸÇÇÇÑ ÀÚ ³¡±îÁö Àâ´Â´Ù¡¦Ëþ, 50¸í ±¸¼Ó
  7. 7¿©±³»ç »çÁø À¯ÃâÇØ ¡®µöÆäÀÌÅ©¡¯ ¸¸µç PCÁ¡°Ë Á÷¿ø
  8. 8¡°ÇʼöÀÇ·á Àη¡¤µ¿³²¾Æ Ãâ½Å ÀÇ·áÁø ¾ç¼º Á߿䡱
  9. 9[¼Óº¸] ¡®³»¶õ ÀÓ¹« Á¾»ç¡¯ ÇÑ´ö¼ö Ç×¼Ò½É Â¡¿ª 15³â
  10. 10¹«ÀÎÁ¡Æ÷ ¾ÈÀü Á¶·Ê, »óÀ§¹ý °ø¹é¿¡ ¹ß¸ñ
  1. 1Ä¡¿­ÇÑ ±×µé¸¸ÀÇ ¸®±×¡¦¡®·Ô¡¤ÇÑ¡¤Å°¡¯ ÇÏÀ§±Ç Å»Ãâ ÀüÀï
  2. 2¼Û¼º¹® µ¥ºßÀü¼­ ¸ÖƼÈ÷Æ® ´«µµÀå ¡®Ä硯
  3. 3±â¼¼ ¿À¸¥ KCC, µ¶±â ¿À¸¥ ¼Ò³ë
  4. 4¾Æ½º³Î, ATM ²ª°í 20³â ¸¸¿¡ UCL °á½ÂÇࡦ»ç»ó ù ¿ì½Â µµÀü
  5. 5µ¿¾Æ´ë ¾¾¸§ºÎ Çлê±è¼º·ü¹è ´ÜüÀü 2¿¬ÆÐ¡¦¿Ã ½ÃÁð 2°ü¿Õ ´Þ¼º
  6. 6°í¿ì¼®, LG º¹±Í ¾Ê°í Ú¸ ³²´Â´Ù
  7. 7±â¼±Á¦¾Ð KCC, 70% ¿ì½ÂÈ®·ü Àâ¾Ò´Ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÎ»ê¼­ ù Àü±¹Àå¾ÖÇлýüÀü ¿­¸°´Ù
  9. 9È«¸íº¸È£ ³»´Þ 3ÀÏ ¿¤»ì¹Ùµµ¸£¿Í ÃÖÁ¾ Æò°¡Àü
  10. 10ÇÁ·Î¾ß±¸ ·Ôµ¥-ktÀü, ¿ÜºÎ ºÐ¸®¼ö°ÅÀå È­Àç·Î ÇѶ§ °æ±â Áß´Ü
¿ì¸®ÀºÇà
±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø ½Ã´ë
¡®ÀÌ»êȭź¼Ò û¼Ò±â¡¯ »êÁö½ÀÁöÀÇ º¸°í¡¦¼ûÀº »ýÅÂÁ¾ ã¾Æ¶ó
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
°È±â Èûµé°í ¹ßÀ½µµ ¾î´­¡¦Áö±ÝÀÌ ¡®ÀçȰ °ñµçŸÀÓ¡¯
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
±â¸§°ª »ó½Â, ¿ì¸® °æÁ¦ ±¦ÂúÀ»±î
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¿ÀÂ÷¹üÀ§±îÁö Á¼ÇôÁø ¤ÚÓ¡¦º¸¼ö°áÁý È¿°ú¿¡ ï£ ¡°¹Ù´Ú °ß°í¡±(Á¾ÇÕ)
ºÏ°© ÁֹΠÇѵ¿ÈÆ º¸¼öÀç°Ç ¾¾¾Ñ µÉ±î, ºÐ¿­ ºÒ¾¾ µÉ±î(Á¾ÇÕ)
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ýÅÂÀ§±â¿¡ ¹«°¨°¢ Çö´ëÀÎ, »çÁøÀ¸·Î °æ°¢½É Àϱú¿ö¿ä
°ø°ø ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ ±¤°í, Çѹø ¸¸µé¾î º¼±î¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
³«ÀÎ? ¿¹¹æÈ¿°ú? ±³±ÇÄ§ÇØ »ý±âºÎ ±âÀç È­µÎ
±¸Ã» Á÷¿ø ¡®¼¿ÇÁ º¹Áö¡¯¿¡ °ßÁ¦ ´ë½Å ¼ù°¡¶ô ¾ñÀº ±¸ÀÇ¿øµé
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
º½ÀÇ ³¡ÀÚ¶ô ¼ö´Þ·¡
°íÇâÀÇ º½
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¼ÕÀÚ »çÁøÀ» À̸ðƼÄÜÀ¸·Î¡¦¾î¹öÀ̳¯ ¼±¹°¿¡µµ AI Ȱ¿ë
Á̴ֹë»ç·Î ¿ÜȯÀ§±â ¼ö½À, ÀÌÈ«±¸ Àü ±¹¹«ÃѸ® º°¼¼
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 7ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 6ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ±¤¾È´ë±³°È±âÃàÁ¦°æÇ°´ç÷ÀÚ¹ßÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»