2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Çѱ¹¿¡ »ì´Ù] '»çÀ¯ÀÇ ¿À¸£¸·±æ'¿¡¼­ »îÀÇ ¹æÇâÀ» ã´Ù

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2012-03-29 20:16:37
  •  |   º»Áö 22¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¸÷½Ã Ãß¿î °Ü¿ï ¾ÆÄ§, Áý¿¡¼­ ºÎ»ê´ë±îÁö À̾îÁö´Â ±Þ°æ»ç¸¦ ÀÚÀü°Å·Î ¿Ã¶ó°©´Ï´Ù. 'Áö±ÝºÎÅÍ 20ºÐ, ¿À¸£¸·°úÀÇ ÀüÀïÀÌ ¶Ç ½ÃÀ۵Ʊ¸³ª'.

ÇϾá ÀÔ±èÀÌ Àý·Î »Õ¾îÁ® ³ª¿É´Ï´Ù. '¸ÅÀÏ ¹Ýº¹À̱º. ´«¸¸ ±ô¹Ú°Å¸®¸é »ê À§. ÃÊ´É·ÂÀÌ¶óµµ ÀÖ´Ù¸é ÁÁÀ¸·Ã¸¸'.

±×·¸½À´Ï´Ù. ±× ¿À¸£¸·±æÀº Á¦°¡ °¥µîÇϰí ÀÖ´Â »ç»óµéÀ» »çÀ¯ÇÏ´Â ¼ÒÁßÇÑ ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù.

'ºÎ»ê´ë°¡ »ê À§¿¡ À§Ä¡Çϰí ÀÖ´Â °Í¿¡´Â ¾î¼¸é öÇÐÀûÀÎ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´ÂÁöµµ ¸ð¸£Áö', '±×·¡, À̰ÍÀ̾߸»·Î Çй®ÀÇ ±æ°ú °°¾Æ¼­ ´Ü¼û¿¡ Á¤»ó¿¡ µµ´ÞÇÏ´Â °Í°ú °°Àº ÃÊÀÎÀûÀÎ ´É·ÂÀÌ ¾ø¾îµµ ½¬Áö ¾Ê°í °É¾î°¡´Ù º¸¸é ¾î´À»õ Á¤»ó±îÁö µµ´ÞÇÏ´Â °Í ¾Æ´Ñ°¡', '±×°Ç ±×·¸°í, ¼öÇаú °Ç¹°ÀÌ °¡Àå ³ôÀº À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¹«½¼ ÀÇ¹Ì¶óµµ ÀÖ´Â °ÍÀϱî', '±×·¡, ÁÁ°Ô ¸»ÇÏ¸é ¼öÇÐÀº °úÇÐÀÇ ¿©¿ÕÀ̶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖÁö¸¸ ±×°ÍÀº ¾î¼¸é À¯»ç½Ã¿¡´Â º° µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Àǹ̸¦ ³»Æ÷Çϰí ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î', '¾Æ´ÏÁö, ¼öÇÐÀÌ ¾ø¾úÀ¸¸é ´Ù¸¥ À̰øÇÐ°è ¿¬±¸Àڵ鵵 °ï¶õÇÒ °É. ÀÚ·á¶óµç°¡ ¼öÇÐÀ» »ç¿ëÇØ¼­ ¸ðµÎ º¸Á¸Çϴϱî', '±×·± ³í¸®¶ó¸é ¼öÇÐÀº ¾îÂ÷ÇÇ Àü´Þ¼ö´Ü¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù°í¹Û¿¡ ÇÒ ¼ö ¾ø°Ú´Â°É', '¾Æ´Ï¾ß, ±×·¡µµ ¼öÇк¸´Ù ÈǸ¢ÇÑ Àü´Þ¼ö´ÜÀº ¾øÀ» Å×´Ï±î ¸»À̾ß' ¶ó´Â µîÀÇ ÀÌ·±Àú·± »ý°¢À» ÇÏ´Ù º¸´Ï ¾î´À»õ ¼öÇаú °Ç¹° ¾Õ¿¡ ¿Í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÁöÇÏÁÖÂ÷Àå¿¡ ÀÚÀü°Å¸¦ ¼¼¿ì°í 3Ãþ±îÁö °¡´Â ¿¤¸®º£ÀÌÅ͸¦ ž´Ï´Ù. ÃⱸÀÇ ¹®ÀÌ µ¿ÂÊÀÎÁö¶ó ¿­¸®´Â ¼ø°£ ´«ºÎ½Å ¾ÆÄ§ÇÞ»ìÀÌ µé¾î¿À°í, À̰÷±îÁö Èû°ã°Ô ¿À¸¥ º¸¶÷À» ´«À¸·Î Áñ±é´Ï´Ù. "¾È³çÇϼ¼¿ä"¶ó´Â ÇкλýµéÀÇ ÈûÂù Àλç´Â Á¶±Ý ÀüÀÇ ¿À¸£¸·±æ °í»ýÂëÀº ÀØ°Ô ÇØÁÖ°í, ¾îÁ¦ ¾î·Á¿ö¼­ Áßµµ¿¡ Æ÷±âÇß´ø ÀÏÀÌ ¿À´ÃÀº Àß µÉ °Í °°Àº ¿¹°¨ÀÌ µé°Ô ÇØÁÝ´Ï´Ù.

Á¡½É½Ã°£¿¡´Â 5, 6Ãþ¿¡ ÀÖ´Â ¼öÇаú ¼±¹è µ¿·á ±³¼öµé°ú ½Ä»ç¸¦ ÇÏ·¯ °©´Ï´Ù. À̺еé°ú Çаú»ç¹«½Ç¿¡ °è½Å ºÐµé¿¡°Ô ¸¹Àº ½Å¼¼¸¦ Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 2002³â ºÎÀÓÇØ °æÈ²ÀÌ ¾øÀ» ¶§ »ç¹«ÀûÀÎ ÀÏÀÌ ¾î·Á¿ö Æó¸¦ ¸¹ÀÌ ³¢ÃƽÀ´Ï´Ù¸¸ Ç×»ó µû¶æÇÑ ´«À¸·Î ÁöÄѺÁ Áּ̽À´Ï´Ù.

ÀÌ ±ÛÀÇ ÁÖÁ¦´Â '¿Ü±¹ÀÎÀÇ ´«À¸·Î º» ºÎ»ê'ÀÌÁö¸¸ Àú¿¡°Ô ÀÖ¾î ºÎ»êÀº À̰÷ ºÎ»ê´ëÀÇ »ýȰÀ̱⠶§¹®¿¡ ±×°£ ½Å¼¼¸¦ Áø ¼öÇаúÀÇ ¸ðµç ºÐµé²² °¨»çÀÇ ¸¶À½°ú ÇÔ²² ºÎ»ê´ëÀÇ ±³Á÷¿øÀ¸·Î ¹º°¡ °øÇåÇÏ°í ½Í´Ù´Â ±âºÐÀ» ÀüÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.

¿äÁò ¼öµµ±Ç ´ëÇÐÀ¸·ÎÀÇ ÀÎÀçÀ¯Ãâ¿¡ Á¦µ¿ÀÌ °É¸®Áö ¾Ê´Â »óȲÀÌÁö¸¸ ÃÑÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ºÎ»ê´ëÀÇ Àü ±³Á÷¿øÀÌ °³Çõ ÀÇÁö¸¦ °®°í ÀÖ´Â ÇÑ ¹Ýµå½Ã »õ·Î¿î º¯È­°¡ ¿Ã °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×¶§¾ß¸»·Î ÀçÇлý°ú Á¹¾÷»ýÀÌ 'ÀÌ ¿À¸£¸·±æÀ» ¿Ã¶ú´Ù'´Â »ç½ÇÀ» ÀÚ¶û½º·´°Ô »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê°Ú½À´Ï±î.

Áö±Ý ÀÌ ±ÛÀ» Àаí ÀÖ´Â °í±³»ý ¿©·¯ºÐ¿¡°Ôµµ Á¦¾ÈÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. "ÇÔ²² ÀÌ ¾ð´ö±æÀ» ¿À¸£Áö ¾ÊÀ¸½Ã·Æ´Ï±î?"

È÷¶ó»çÄ« ¹ÌÂ걸(ÀϺ»)/ºÎ»ê´ë ¼öÇаú ±³¼ö
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ±ÝÀº¹æ ÁÖÀÎ, ¸íǰ ½Ã°è ¸Å¸Å »ç±â ÇøÀǷΠ¡¿ª 2³â ¼±°í
  2. 2ÃÊÀ¯ÀÇ ´ë¼± Èĺ¸ ±³Ã¼ ºÒ¹ß¡¦±è¹®¼ö ´ë¼± Èĺ¸ ÀÚ°Ý È¸º¹
  3. 3ëÅ "¿ì¸® ¹Ý´ëÆí °­·Â¡¤¡¤¡¤À̹ø ¼±°Å ¹Ýµå½Ã ½Â¸®Çؾß"
  4. 4Çѵ¿ÈÆ "Ä£À±, ¾ÆÁ÷µµ ëźκο¡ ²ø·Á´Ù³à¡¦Äíµ¥Å¸ ¼¼·Â Ã¥ÀÓ ¹°¾î¾ß"
  5. 5±è¹®¼ö ¡°¸ðµç °ÍÀÌ Á¦ÀÚ¸®·Î¡¦¼±´ëÀ§ Ãâ¹ü ½ÃŰ°í ¹Ý¸í Àü¼± ±¸Ãࡱ
  6. 6±Ç¿µ¼¼ ¡°´ÜÀÏÈ­ ¸ø ÀÌ·ï ¾ÈŸ±î¿ö¡¦¸ðµç Ã¥ÀÓ Áö°í ¹°·¯³ª°Ú´Ù¡±
  7. 7ÇÑ´ö¼ö "¸ðµç °Í °âÇãÇÏ°Ô ¼ö¿ë¡¦±è¹®¼ö Èĺ¸ ½Â¸® ±â¿ø"
  8. 814ÀÏ ÇåÁ¤»ç ÃÊÀ¯ ´ë¹ý¿øÀå û¹®È¸¡¦¡®ì°»ó°í½É ³í¶õ¡¯ ´Ù·ï
  9. 9ÀÌÀç¸í 52.1%¡¤±è¹®¼ö 31.1%¡¤ÀÌÁؼ® 6.3%¡¦Á¤±Ç ±³Ã¼ 55.5%¡¤¿¬Àå 39.2%
  10. 10±è¹®¼ö-ÇÑ´ö¼ö, ±¹¹ÎÀÇÈû ´ëÅë·É Èĺ¸½Ç¿¡¼­ ȸµ¿¡¦ÑÑ ¼±´ëÀ§¿øÀå Á¦¾È¿¡ ùÛ "³íÀÇÇϰڴÙ"
  1. 1ÃÊÀ¯ÀÇ ´ë¼± Èĺ¸ ±³Ã¼ ºÒ¹ß¡¦±è¹®¼ö ´ë¼± Èĺ¸ ÀÚ°Ý È¸º¹
  2. 2ëÅ "¿ì¸® ¹Ý´ëÆí °­·Â¡¤¡¤¡¤À̹ø ¼±°Å ¹Ýµå½Ã ½Â¸®Çؾß"
  3. 3Çѵ¿ÈÆ "Ä£À±, ¾ÆÁ÷µµ ëźκο¡ ²ø·Á´Ù³à¡¦Äíµ¥Å¸ ¼¼·Â Ã¥ÀÓ ¹°¾î¾ß"
  4. 4±è¹®¼ö ¡°¸ðµç °ÍÀÌ Á¦ÀÚ¸®·Î¡¦¼±´ëÀ§ Ãâ¹ü ½ÃŰ°í ¹Ý¸í Àü¼± ±¸Ãࡱ
  5. 5±Ç¿µ¼¼ ¡°´ÜÀÏÈ­ ¸ø ÀÌ·ï ¾ÈŸ±î¿ö¡¦¸ðµç Ã¥ÀÓ Áö°í ¹°·¯³ª°Ú´Ù¡±
  6. 6ÇÑ´ö¼ö "¸ðµç °Í °âÇãÇÏ°Ô ¼ö¿ë¡¦±è¹®¼ö Èĺ¸ ½Â¸® ±â¿ø"
  7. 714ÀÏ ÇåÁ¤»ç ÃÊÀ¯ ´ë¹ý¿øÀå û¹®È¸¡¦¡®ì°»ó°í½É ³í¶õ¡¯ ´Ù·ï
  8. 8ÀÌÀç¸í 52.1%¡¤±è¹®¼ö 31.1%¡¤ÀÌÁؼ® 6.3%¡¦Á¤±Ç ±³Ã¼ 55.5%¡¤¿¬Àå 39.2%
  9. 9±è¹®¼ö-ÇÑ´ö¼ö, ±¹¹ÎÀÇÈû ´ëÅë·É Èĺ¸½Ç¿¡¼­ ȸµ¿¡¦ÑÑ ¼±´ëÀ§¿øÀå Á¦¾È¿¡ ùÛ "³íÀÇÇϰڴÙ"
  10. 10[¼Óº¸] ÇÑ´ö¼öÃø "°âÇãÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÏ °Í¡¦½Â¸® À§ÇØ ¼±°Å µ½°Ú´Ù"
  1. 1ùÛ ±¹°¡ºÎä ºñÀ² 54.5%¡¦¿ª´ë ù Þª±âÃàÅëÈ­±¹ Æò±Õ Ãß¿ù
  2. 2¡®±¹¹Î À½½Ä¡¯ ±¹³»»ê µÅÁö°í±â »ï°ã»ì°ª 1³â »çÀÌ¿¡ 6.8% ¿Ã¶ó
  3. 3[´Üµ¶] °¡´öµµ½Å°øÇ× '»¡°£ºÒ'¿¡ ¿ÃÇØ ¿¹»ê 5200¾ï¿øµµ '¹«¿ëÁö¹°'
  4. 4Á¡Á¡ ½ÉÇØÁö´Â ³­±â·ù¡¦ Áö³­ÇØ Ç×°ø»ç º¸°í Ƚ¼ö, Àü³âº¸´Ù 35.6% ´Ã¾î
  5. 5½ºÅ¸¹÷½º ¹ã 10½Ã±îÁö ¿î¿µ½Ã°£ ´Ã¸°´Ù
  6. 6Áý Àü±â »ç¿ë·® ÁÙÀ̸é Àû±Ý °¡ÀÔ ¶§ ÃÖ´ë 3.5% ¿ì´ë ±Ý¸® ¹Þ¾Æ
  7. 7³Ø¼Ò ÇÏ·ç 8500´ë ÃæÀü¡¦¿ï»ê¿¡ ±¹³» ÃÖ´ë ¼ö¼ÒÃâÇϼ¾ÅÍ Áذø
  8. 8·¯½Ã¾Æ ±Ý¼ºÅ½»ç¼± Áö±¸·Î Ãß¶ô¡¦Çѹݵµ ¾ÈÀü
  9. 9¿øÀÚ·Â ¹ßÀü ºñÁß 32% À°¹Ú¡¦¼®Åº Á¦Ä¡°í ¿ª´ë ù 1À§ µî±Ø
  10. 10¿ï»êÇ׸¸°ø»ç °¨»ç¿ø ÁÖ°ü °¨»çȰµ¿ Æò°¡ 2³â ¿¬¼Ó ÃÖ°í µî±Þ ´Þ¼º
  1. 1ºÎ»ê ±ÝÀº¹æ ÁÖÀÎ, ¸íǰ ½Ã°è ¸Å¸Å »ç±â ÇøÀǷΠ¡¿ª 2³â ¼±°í
  2. 214ÀÏ ÇåÁ¤»ç ÃÊÀ¯ ´ë¹ý¿øÀå û¹®È¸¡¦¡®ì°»ó°í½É ³í¶õ¡¯ ´Ù·ï
  3. 3±¤¾È´ë±³ ¿À¸¥ ÇüÁ¦º¹Áö¿ø ÇÇÇØÀÚ ¡°ÁøÈ­À§ À籸¼º¿¡ ±¹°¡Æø·Â »ç°ú¡¤º¸»óÇ϶ó¡±
  4. 4Ëþ, '¸íÅÂ±Õ °øÃµ°³ÀÔ ÀÇȤ' ±è°ÇÈñ ¿©»ç¿¡ Á¤½Ä ¼Òȯ Å뺸
  5. 5'¼Ò»ó°øÀÎ ÇÇÇØ Àå±âÈ­ ¿ì·Á' â¿øNCÆÄÅ©, Á¶±â Àç°³Àå °¡´Ú
  6. 6ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ±¸¸§ ¸¹´Ù°¡ ¹ãºÎÅÍ ¸¼¾ÆÁ®¡¦³· ÃÖ°í 18¡­23µµ
  7. 7¾ç»ê½Ã, 418¾ï µé¿© ³²¼­ºÎ±Ç ³óÃÌ Á¤ÁÖ È¯°æ °³¼±ÇÑ´Ù
  8. 8LH, ½ÅÀÔ»ç¿ø 508¸í °ø°³Ã¤¿ë
  9. 9Çϵ¿±ºÀÇȸ, µÎ¿ì·¹Àú´ÜÁö °³¹ß»ç¾÷ Á¤»óÈ­ Ã˱¸
  10. 10'µµ¸Á ¸ø Ä¡°Ô ´ëÇü°ß »çÀ°'¡¦¿Ü±¹ ¿©¼º °¨±Ý¡¤¼º¸Å¸Å ¾Ë¼± 40´ë ½ÇÇü
  1. 1±èÇý¼º ¶Ç ¸ÖƼÈ÷Æ® ¡°Ãâ·çÇØ¾ß ÆÀ¿¡ µµ¿ò¡±
  2. 2¡®¼±Çà¿Õ¡¯ ½Åº»±â 11ÀÏ ¼ö¿ø¼­ ÀºÅð½Ä
  3. 3¹ÝÁî ȸº¹ 8ÁÖ ¼Ò°ß¡¦·Ôµ¥ ´ëü¡¤°áº° °í½É
  4. 4¼ö¼ú´ë ¿À¸£´Â ·Ôµ¥ Ȳ¼ººó¡¦7¿ùÀº µÅ¾ß º¹±Í °¡´É
  5. 5NC, ¿ï»ê ¹®¼ö±¸Àå¿¡ Àӽà µÕÁö
  6. 6¹ÚÁö¼º¡¤¼ÕÈï¹Î󷳡¦À̰­ÀÎ ¡®²ÞÀÇ ¹«´ë¡¯ ¹âÀ»±î
  7. 7BNK Á¤»ó À̲ö ¾ÈÇýÁö, ±¹°¡´ëÇ¥ ¼±¹ß
  8. 8±è¹ÎÀç Ȧ´ë ³í¶õ¿¡ ¡®²É°¡¸¶¡¯ ÅÂ¿î ¹ÀÇî
  9. 9ÈÖûÀÌ´Â ·Ôµ¥ ¼±¹ßÁø¡¦»óÀ§±Ç ¾ÈÂø ¾ÏÃÊ
  10. 10Ÿ°Ý°¨ »ì¾Æ³­ ÀÌÁ¤ÈÄ, 22°æ±â ¸¸¿¡ Â¥¸´ÇÑ Åõ·±Æ÷
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
Á¶Á÷Æø·Â¹è ȸ»ç¼­ Å»Ã⡦´« ¼ö¼úºñ µµ¿ò Àý½Ç
À§±â°¡Á¤ ±ä±Þ Áö¿ø
³úÁ¾¾çÀ¸·Î ¼ö¼ú 6¹ø¡¦Àç±âÀ§ÇÑ Ä¡·áºñ Àý½Ç
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
´Ã¾î³ª´Â ´ëÇü »êºÒ, ´ëÀÀ ü°è ´ë´ëÀû Á¡°ËÀ»
źÇÙ Âù¹Ý Âɰ³Áø »ïÀÏÀý¡¦±¹¹Î È­ÇÕÀÇ ±æÀº
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¡®2029³â °³Çס¯ Á¤ºÎ¡¤°Ç¼³»ç ±â¼úÀû ÇÕÀÇ ¼­µÑ·¯¾ß
¡®À±¼®¿­ »ç´Ü¡¯ À̺¹ÇöÀÇ È¦·Î¼­±â?
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
À̽ǽİú °³¾Ï½Ä ; ÀÚÀ²ÀÎÀÇ »î
ÆÄµ¿°ú ÆÄ´ç ; Àλý°ø½Ä
ºÎ»ê ¹ýÁ¶ °æÂû 24½Ã [Àüüº¸±â]
ÀÇ¿ø Èĺ¸ ÁöÁö È£¼Ò ±¸Ã»Àå, °èȹ¼º¡¤¿µÇâ·ÂÀÌ À¯¹«ÁË Á¿ì
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
êGPT ¡®Áöºê¸®Ç³¡¯ Àα⡦ÀúÀÛ±Ç ±ÔÁ¤ Á¤ºñÇØ¾ß
SNS ÇØ½Ãű×󷳡¦½Å¹®Àº Á¦¸ñÀÌ ÇÙ½É Å°¿öµå
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
°³ÀÎ ¹®È­À¯»ê ¡®°ü¸® »ç°¢Áö´ë¡¯¡¦È­¸¶ µî Àç³­¶§ Ã¥ÀÓ ¼ÒÀç ³í¶õ
±èÇØ°øÇ× 2.6§° ¿· ö»õ½°ÅÍ¡¦Á¶·ùÃæµ¹ À§Çè Á¤¹Ý´ë °ßÇØ
À̹ø ´ë¼±¿£ ²À! [Àüüº¸±â]
±¸µµ ºÎ»ê ¡®ºÏÇ× ¾ß±¸À塯 ½Ã´ë ¿­ÀÚ
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¸ñÆ÷Á¦¹æ Àڿ
¹Ý°îÁöÀÇ º½
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 5¿ù 9ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 5¿ù 8ÀÏ
  • °È±â´ëȸ°æÇ°´ç÷ÀÚÈ®ÀÎÇϱâ
  • ´ëÇѹα¹Çؾç´ë»ó
  • 2025´ÙÀ̾Ƹóµåºê¸´Áö°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º