2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹Ý 1, 2µî ¿ìµî»ýµµ ¸¶À̽ºÅÍÍÔ ÅÃÇß´Ù

°íÁ¹Ã¤¿ë È®´ë ¹Ù¶÷ Ÿ°í ´ëÇÐ °£ÆÇº¸´Ü ³»½Ç ¼±ÅÃ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ³»½Å »óÀ§ ¿ì¼öÇлý ¸ô·Á ÇÕ°Ý»ý ¼ºÀû¡¤°æÀï·ü ²±Ãæ

   
³»½Å »óÀ§ 5%ÀÎ ºÎ»ê µ¿ÁÖÁßÇб³ 3Çг⠱赿±Õ ±ºÀº ÀϹݰè°í ´ë½Å ¸¶À̽ºÅͰíÀÎ ºÎ»ê±â°è°ø°í ÁøÇÐÀ» ÅÃÇß´Ù. ±è ±ºÀº "¸í¹®´ë¿¡ µé¾î°¡Áö ¸øÇÒ ¹Ù¿¡¾ß Â÷¶ó¸® Ãë¾÷ ¸é¿¡¼­´Â ¹Ì·¡°¡ º¸ÀåµÇ´Â ¸¶À̽ºÅÍ°í¸¦ °¡´Â °Ô ´õ ³´°Ú´Ù°í »ý°¢Çß´Ù"¸ç "óÀ½¿¡´Â ¼±»ý´ÔÀÌ ¹Ý´ëÇßÁö¸¸ °á±¹ µ¿ÀÇÇß°í ºÎ¸ð´Ôµµ ÈçÄèÈ÷ Çã¶ôÇϼ̴Ù"°í ¸»Çß´Ù.

³»½Å 7%ÀÎ Ãæ³² õ¾È ¼ºÁ¤ÁßÇб³ 3Çг⠳ëÅ¿µ ±ºµµ ³»³â ¸¶À̽ºÅͰíÀÎ ºÎ»êÀÚµ¿Â÷°í¿¡ ÀÔÇÐÇÑ´Ù. ¼ºÀûÀÌ ÁÁÁö¸¸ ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ÀÚµ¿Â÷¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Ò´ø ³ë ±ºÀº 'ÀÚµ¿Â÷ °èÅë¿¡¼­ ¼¼°èÀû ÀåÀÎÀÌ µÇ°í ½Í´Ù'´Â ²ÞÀ» ÀÏÂï ½ÇÇö½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ã¾Ò´Ù. ¾î¸Ó´Ï ¹ÚÀº¼÷(40) ¾¾´Â "ºÎ¸ð·Î¼­ Àι®°è°í¸¦ °¬À¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷ÀÌ ¾ø¾ú´ø °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¾ÆµéÀÇ ²Þ°ú ¼±ÅÃÀ» Á¸ÁßÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

°íÁ¹ ä¿ë È®»êÀ̶ó´Â »çȸÀû ºÐÀ§±â¸¦ Ÿ°í Ư¼ºÈ­°í(Àü¹®°è°í)ÀÇ ÇÑ ÇüÅÂÀÎ ¸¶À̽ºÅͰíµîÇб³¿¡ ¼ºÀû ¿ì¼ö ÇлýµéÀÌ ¸ô¸®°í ÀÖ´Ù. 25ÀÏ 2012Çг⵵ ½ÅÀÔ»ý ÇÕ°ÝÀÚ¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ ºÎ»êÀÚµ¿Â÷°í¿Í ºÎ»ê±â°è°ø°í¿¡ µû¸£¸é ÇÕ°Ý»ý ¼ºÀûÀÌ Áö³­ÇØ¿¡ ºñÇØ Å« ÆøÀ¸·Î »ó½ÂÇß°í, °æÀï·üµµ ³ô¾Ò´Ù.

ºÎ»êÀÚµ¿Â÷°íÀÇ °æ¿ì ÇÕ°Ý»ýÀÇ Æò±Õ ÁßÇб³ ³»½Å¼ºÀûÀº 24.9%·Î Áö³­ÇØ 42.2%¿¡ ºñÇØ ¼öÁ÷ »ó½ÂÇß´Ù. ÃÖ°í 7.6%~ÃÖÀú 37.8%ÀÇ ¼ºÀû ºÐÆ÷µµ¸¦ º¸¿© Àü³â(ÃÖ°í 13.4%~ÃÖÀú 60.5%)¿¡ ºñÇØ Å©°Ô »ó½ÂÇß´Ù. ºÎ»ê±â°è°ø°íµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. Æò±Õ ³»½Å¼ºÀûÀÌ 29.2%·Î Àü³â 35.5%¿¡ ºñÇØ ¿Ã¶úÀ¸¸ç, ¼ºÀû ºÐÆ÷µµ´Â ÃÖ°í 5.5%~ÃÖÀú 49.3%·Î ÀÌ ¿ª½Ã Àü³â(ÃÖ°í 8.4%~ÃÖÀú 56.6%)º¸´Ù »ó½ÂÇß´Ù. ºÎ»êÁö¿ª ÀϹݰè°í ĿƮ¶óÀÎ(¿ÃÇØ ½ÅÀÔ»ý ±âÁØ)ÀÌ 74%ÀÎ Á¡À» °¨¾ÈÇϸé Àι®°è°íº¸´Ù ÈξÀ ³ôÀº ¼öÁØÀÌ´Ù.

°æÀï·üµµ ³ô¾Ò´Ù. Áö³­ÇØ(2011Çг⵵) 5.38 ´ë 1·Î Àü±¹ 21°³ ¸¶À̽ºÅͰí Áß ÃÖ°í °æÀï·üÀ» ±â·ÏÇß´ø ºÎ»êÀÚµ¿Â÷°í´Â ¿ÃÇØ 120¸í ¸ðÁý¿¡ 491¸íÀÌ ¸ô·Á °æÀï·üÀÌ 4.09 ´ë 1À̾ú´Ù. Àü³â¿¡ ºñÇØ ´Ù¼Ò ¶³¾îÁö±ä ÇßÀ¸³ª ¿©ÀüÈ÷ ³ô¾Ò´Ù. ºÎ»ê±â°è°ø°í´Â 300¸í ¸ðÁý¿¡ 763¸íÀÌ Áö¿øÇØ 2.54 ´ë 1·Î Áö³­ÇØ(2.48 ´ë 1)º¸´Ù °æÀï·üÀÌ ¿Ã¶ú´Ù. 2012Çг⵵ºÎÅÍ ¸¶À̽ºÅͰí·Î ÀüȯÇÏ´Â ºÎ»êÇØ»ç°í´Â 2.73 ´ë 1(580¸í ¸ðÁý¿¡ 1584¸í Áö¿ø)À» ±â·ÏÇß´Ù.

ºÎ»êÀÚµ¿Â÷°í ÀÌÈ«Á¶ ±³¹«ºÎÀåÀº "´ëÁ¹ ½Ç¾÷ µî ½É°¢ÇÑ Ã»³â½Ç¾÷ ¼Ó¿¡ ´ë±â¾÷µéÀÌ ³ª¼­ ¸¶À̽ºÅͰí Á¹¾÷»ýÀÇ Ãë¾÷À» º¸ÀåÇϰí ÀÖ¾î '°£ÆÇ'º¸´Ù ½Ç¼ÓÀ» ÅÃÇÏ´Â ÇлýµéÀÌ ´Ã¾î³­ °Í °°´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°¿Í¿ì! ±Â¸Ç¡± ÀüÁöÈÆ·ÃÀå ´Þ±º ·Ôµ¥ ¡®¾È¹æ¸¶´Ô¡¯ÀÇ Æ¯±ÞĪÂù
  2. 2ºÎ»ê Àü¼¼°¡ »ó½Â ¼Ó ÀÔÁöº° °ÝÂ÷¡¦°¸ÅõÀÚ Áö°í ¸Å¸Å °¥¾ÆÅ¸±â ºÎ»ó
  3. 3¼¼°è 1À§ ÇØ¿îÁß°³È¸»ç ¡®Å¬¶ô½¼¡¯ ºÎ»ê»ç¹«¼Ò ¿¬´Ù
  4. 4¿ÀÀºÅà ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå ¡°Àç¼± µµÀü¡±¡¦´çÇùÀ§¿øÀå¿¡ ¹Ý±â?
  5. 5±â´Ù·Á¿Â ¹ÚÁ¤¹ÎÇ¥ ¸á·Î¡¦¾×¼ÇÀ¸·Î ġȯµÈ »ç¶ûÀÇ ¾ð¾î
  6. 6±è°æ¼ö ¡°ºÎ»ê¡¤°æ³² ÅëÇÕ 2³â ´Ê¾îÁö¸é 20³â µÚóÁú ¿ì·Á¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÀÓÀ±ÂùºÎÅÍ Á¤¸íÈÆ ¡®Ä«¸£¸à¡¯±îÁö¡¦ºÎ»ê ¿¬Áß ¡®¿ùŬ¡¯ Ŭ·¡½Ä Ç⿬
  8. 818¼¼ À¯½ÂÀº ¿Ïº® 4ȸÀü¡¦Çѱ¹ ¼³»ó ¡®¸ÖƼ ¸Þ´Þ¡¯(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÀÛ³â ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ 360¸¸¡¦¸ñǥġ Èǽ ³Ñ¾î
  10. 10»ï¼ºÁß°ø¾÷, ÄÁÅ×À̳ʿî¹Ý¼± 2ô 4686¾ï ¿ø¿¡ °è¾à, ¼öÁÖ ¹ÚÂ÷
  1. 1¿ÀÀºÅà ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå ¡°Àç¼± µµÀü¡±¡¦´çÇùÀ§¿øÀå¿¡ ¹Ý±â?
  2. 2À±¾î°ÔÀÎÀÌ³Ä ÀýÀ±À̳ġ¦±¹Èû ÁöµµºÎ ³ë¼±º¯È­ Ã˰¢
  3. 3¡°ºÎ»ê¡¤°æ³²¡¤¿ï»ê¼­ ½Â¸®ÀÇ ±â¿î¡± ¹ÎÁÖ ¿µ³²Æ¯À§ Ãâ¹ü(Á¾ÇÕ)
  4. 4æ¨, ºÎµ¿»ê°¨µ¶¿ø ¼³Ä¡¹ý ¹ßÀÇ ¡°ºÒ¹ýÇàÀ§ ¿µÀå ¾øÀÌ Á¶»ç °¡´É¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°Á¤Ä¡¹«´ë ¶°³ª °ø¾à °ËÁõ¡¤Á¤Ã¥ Á¦¾ÈÀ¸·Î Á¦2Àλý¡±
  6. 6ÑÑÃѸ® "Áö¼± Àü ÇàÁ¤ÅëÇÕ, 2¿ù ¸»±îÁö ÀÔ¹ý ¸øÇÏ¸é ºÒ°¡´É"
  7. 7±¹¹Î 10¸í Áß 9¸í "º¸¼ö-Áøº¸ À̳䰥µî ½É°¢"
  8. 8ôì "ÇàÁ¤ÅëÇÕ ±âº»¹ý ¼±°Å ÀÌÈÄ¿¡³ª °ËÅä °¡´É, 4°³ ½Ãµµ ¸é´ãµµ ¾î·Á¿ö"
  9. 9ì°´ëÅë·É, ³»ÀÏ ôì¼­ Á¤Ã»·¡¡¤À嵿Çõ°ú ¿ÀÂù¡¦"±¹Á¤ Àü¹Ý Çã½ÉźȸÇÑ Àǰ߱³È¯"
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É, ³»ÀÏ À嵿Çõ Á¤Ã»·¡°ú ȸµ¿, 樿¡ "ôì ¶æ ¸»ÇÒ ¶© ½ÅÁßÇØ¾ß" °æ°í
  1. 1ºÎ»ê Àü¼¼°¡ »ó½Â ¼Ó ÀÔÁöº° °ÝÂ÷¡¦°¸ÅõÀÚ Áö°í ¸Å¸Å °¥¾ÆÅ¸±â ºÎ»ó
  2. 2¼¼°è 1À§ ÇØ¿îÁß°³È¸»ç ¡®Å¬¶ô½¼¡¯ ºÎ»ê»ç¹«¼Ò ¿¬´Ù
  3. 3ÀÛ³â ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ 360¸¸¡¦¸ñǥġ Èǽ ³Ñ¾î
  4. 4»ï¼ºÁß°ø¾÷, ÄÁÅ×À̳ʿî¹Ý¼± 2ô 4686¾ï ¿ø¿¡ °è¾à, ¼öÁÖ ¹ÚÂ÷
  5. 5ºÎ»ê °Ç¼³¾÷ Ãë¾÷ 10¸¸¸íµµ À§Å¡¦µµ¼Ò¸Å´Â 33°³¿ù¸¸¿¡ ¹Ýµî
  6. 6¡®Á¶»ó ¶¥ ã±â¡¯ ÀÌÁ¦´Â ¼­·ù ¾øÀÌ ¿Â¶óÀο¡¼­ Áï½Ã È®ÀÎ °¡´É
  7. 7ºø½æ ÄÚÀΡ¤ÀåºÎ ´ëÁ¶ ÇÏ·ç ÇÑ ¹ø»Ó¡¦±Ý°¨¿ø ¡®À§¹ý¼º ¿©ºÎ¡¯ °í°­µµ Á¶»ç
  8. 8¹ÎÀÚÁ¦µµ 32³â ¸¸¿¡ °³Æí¡¦ºñ¼öµµ±Ç »ç¾÷ ´õ À¯¸®ÇØÁø´Ù
  9. 9°¶·°½Ã S26, 26ÀÏ ¹Ì±¹¿¡¼­ °ø°³...AI ´ëÆø °­È­
  10. 10¿Ü±¹ÀÎ ¡®ºÎµ¿»ê ¼îÇΡ¯ Â÷´Ü¡¦ºñÀÚ¡¤ÀÚ±Ý Ãâó Á¦Ãâ Àǹ«È­
  1. 1±è°æ¼ö ¡°ºÎ»ê¡¤°æ³² ÅëÇÕ 2³â ´Ê¾îÁö¸é 20³â µÚóÁú ¿ì·Á¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®Áö¿ªÀÇ»çÀüÇü¡¯ 5³â°£ ¿¬Æò±Õ 668¸í ´Ã¸°´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3»ç¹ý¸®½ºÅ© ¼Ó ºÎ»ê±³À°°¨ ¼±°Å ¸· ¿Ã¶ó
  4. 4±èÇØ »ê¾÷ÁöÇüµµ È® ¹Ù²Û´Ù¡¦Å¬·¯½ºÅÍ ÀÎÇÁ¶ó 6°÷ Áذø
  5. 5¿¡¾îºÎ¸ñ, Çѱ۱³À°¾Û¡¦½Ì°¡Æ÷¸£µµ ¹ÝÇÑ ´ëÇлý â¾÷¾ÆÀ̵ð¾î
  6. 6'ºÒ¼ö´É ¿µ¾î' ÃâÁ¦¡¤°ËÅä ºÎ½Ç¡¦19¹®Ç×±îÁö ±³Ã¼
  7. 7¡°5ÀÎ ¹Ì¸¸ »ç¾÷Àå¿¡µµ ±Ù·Î±âÁعý Àû¿ëÇ϶ó¡±
  8. 83±â Áø½ÇÈ­ÇØÀ§ ±¹°¡Æø·Â Á¶»ç¡¦»ç¹ý°æÂû ¼öÁØ ±ÇÇÑ ºÎ¿©
  9. 9Áö³­ÇØ »êû »êºÒ ÁøÈ­ 9¸í »ç»ó »ç°í ¿øÀÎÀº 'ºÎ½ÇÇÑ ¾ÈÀü °ü¸®'
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 11ÀÏ
  1. 1¡°¿Í¿ì! ±Â¸Ç¡± ÀüÁöÈÆ·ÃÀå ´Þ±º ·Ôµ¥ ¡®¾È¹æ¸¶´Ô¡¯ÀÇ Æ¯±ÞĪÂù
  2. 218¼¼ À¯½ÂÀº ¿Ïº® 4ȸÀü¡¦Çѱ¹ ¼³»ó ¡®¸ÖƼ ¸Þ´Þ¡¯(Á¾ÇÕ)
  3. 3À̳ªÇö, ù ¿Ã¸²ÇÈ Àϳ´١¦½ºÇÇµå ½ºÄÉÀÌÆÃ åü 1000£í ùÛ Ã¹ ¡®Åé10¡¯
  4. 4ÇÇ°Ü ³²ÀÚ ½Ì±Û Â÷ÁØÈ¯, °³ÀÎÀü ¼îÆ® ÇÁ·Î±×·¥ 6À§·Î ÇÁ¸® ÁøÃâ
  5. 5¡®Á¦2 À±¼ººó¡¯ Á¤½Â±â, ºÎ»ó µó°í ¸Þ´Þ »ç³É
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¡®½º³ëº¸µå¡¯ 1998³â Á¤½Ä äÅᦺ¸µåŸ´Â ÇüÅ µû¶ó 5°³ Á¾¸ñ
  7. 7Çѵ¿Èñ ¡°´ë¹ÚÀ̳ס± ¾î·Ú¹èÆ® ¼º´É¿¡ ·Ôµ¥Å¸¼± È£Æò
  8. 8Ä¡¿­ÇÑ À¯°Ý¼ö °æÀï Àü¹ÎÀ硤ÇÑž硦¡°¼¼ ÀÚ¸´¼ö ¾ÈŸ¡± ¡°Àü½ÃÁð 1±º¡± Æ÷ºÎ
  9. 9¼³»ó ù ¡®¸ÖƼ ¸Þ´Þ¡¯ ³ë¸°´Ù¡¦¸ð±¼ Á¤´ëÀ±¡¤½º³ëº¸µå ÃÖ°¡¿Â Ãâ°Ý
  10. 10À̰­ÀÎ º¹±Í°ñ, ¿ÀÇö±Ô µ¥ºß°ñ
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
½Ã±ÞÇÑ Ã´Ãß ¼ö¼ú¡¦½Ã±â ³õÄ¡¸é Æò»ý Àå¾Ö ¾È°í »ì¾Æ¾ß
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
ºÎ»ê ¼º º£³×µñµµ ¼ö³à¿ø ÀÌÇØÀÎ ¼ö³à¡¤½ÃÀÎ(ÇÏ)
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¹ÎÁÖ ¡®ì° Èı¤¡¯ À¯ÁöµÉ±î, ±¹Èû ¡®¹Î½É ±«¸®¡¯ ±Øº¹ÇÒ±î
¡®6¿ù ÅëÇÕ¡¯ 6ÀÏ ºÐ¼ö·É¡¦ì°, ÀçÁ¤¡¤ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ÀÌ¾ç ¹ß¾ð Ã˰¢
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¸í¼±µµ ÇØµ¸ÀÌ
°Ü¿ïÀ̶ó´Â Á¤¹ÚÁö
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¹ý¿ø ÆÇ°áµµ Çå¹ý¼Ò¿ø ´ë»ó¡¦¡®ÀçÆÇ¼Ò¿ø¹ý¡¯ 3½É À§¹è ³í¶õ
¡®½º³ëº¸µå¡¯ 1998³â Á¤½Ä äÅᦺ¸µåŸ´Â ÇüÅ µû¶ó 5°³ Á¾¸ñ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 12ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 11ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»