2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

"40ºÐ °É¾î°£ ´ëÇǼҿ£ ¸¶½ºÅ©µµ ¾ø¾î"

ºÎ»ê½ÃÀÇȸ 'È­Àç ¹«¹æºñ' KTX ±ÝÁ¤ÅͳΠÇöÀåÁ¡°Ë

  • ±¸½Ã¿µ ±âÀÚ ksyoung@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2011-07-01 22:08:04
  •  |   º»Áö 2¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
1ÀÏ »õº® KTX(°æºÎ°í¼Óöµµ) ±ÝÁ¤Åͳο¡¼­ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ Àç³­¹æÀç´ëÃ¥ ¼ÒÀ§¿øÈ¸ ±ÇÄ¥¿ì ±è¿µ¿í À̺´Á¶ ÀÇ¿ø µîÀÌ ¼Ò¹æ¾ÈÀü¡¤¹æÀç¼³ºñ ½ÇŸ¦ »ìÆìº¸°í ÀÖ´Ù. ºÎ»ê½ÃÀÇȸ Á¦°ø
- ¼ÒÈ­±â º¸°üÇÔ Àß ¾È ¿­¸®°í ¼³¸í¼­ ¾ø¾î »ç¿ë ¾î·Á¿ö
- ö·Î ¿· º¸Çà·Î °È±â ºÒÆí, "¿¬±â »©³»´Â ½Ã¼³ ±Þ¼±¹«"

"±¹³» ÃÖÀå ÅͳÎÀÇ ¹æÀç½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÌ·¸°Ô ºÎ½ÇÇÒ ÁÙ ¸ô¶ú½À´Ï´Ù."

1ÀÏ 0½Ã~»õº® 3½Ã KTX(°æºÎ°í¼Óöµµ) ±ÝÁ¤ÅͳÎ(20.3§°) ÇöÀå¿¡¼­ ¼Ò¹æ¾ÈÀü¡¤¹æÀç¼³ºñ ½ÇŸ¦ Á¶»ç, Á¡°ËÇÏ°í ³ª¿Â ºÎ»ê½ÃÀÇȸ Àç³­¹æÀç´ëÃ¥ ¼ÒÀ§¿øÈ¸(¹æÀç¼ÒÀ§) ÀÇ¿øµéÀÇ °øÅëµÈ ¹ÝÀÀÀÌ´Ù. ±ÝÁ¤Åͳο¡ È­Àç°¡ ¹ß»ýÇßÀ» ¶§ °ÅÀÇ ¹«¹æºñ »óÅÂ(º»Áö 1ÀÏÀÚ 1¸é º¸µµ)ÀÎ »ç½ÇÀ» ±×´ë·Î ü°¨Çß´Ù°í À̵éÀº ÀÔÀ» ¸ð¾Ò´Ù.

À̳¯ ¹æÀç¼ÒÀ§ ¹× ºÎ»ê½Ã °ü°è°ø¹«¿ø µî Á¡°ËÆÀÀº ºÎ»ê µ¿·¡±¸ »çÁ÷µ¿¿¡ ÀÖ´Â »ç°»(°æ»çÅͳÎ) ÀÔ±¸¿¡¼­ Â÷·®À» ÅëÇØ ±ÝÁ¤ÅͳΠ³»ºÎ·Î µé¾î°£ µÚ ¼ÒÈ­±â º¸°üÇÔÀ» »ìÆìºÃ´Ù. 500m °£°ÝÀ¸·Î º®¸é¿¡ ¼ÒÈ­±â(20§¸Â¥¸®)°¡ 1´ë¾¿ ¼³Ä¡µÅ ÀÖ¾úÀ¸³ª ¼ÒÈ­±â º¸°üÇÔÀÌ Á¦´ë·Î ¿­¸®Áö ¾Ê¾Ò°í, º¸°üÇÔ ¿ÜºÎ¿¡´Â ¼³¸í¹®µµ ¾ø¾ú´Ù. "À§±Þ »óȲ½Ã ¿­Â÷½Â¹«¿øÀ̳ª ½Â°´ÀÌ À̸¦ ¼Õ½±°Ô ¿­¾î »ç¿ëÇϱâ´Â ¾î·Á¿î »óÅ¿´´Ù"°í ¹æÀç¼ÒÀ§ °ü°èÀÚ´Â ¸»Çß´Ù.

Á¡°ËÆÀÀº ¶Ç ÅͳΠ¾È¿¡¼­ ºñ±³Àû °¡±î¿î ±¸³­´ëÇÇ¼Ò 1°÷À» ã¾Æ°¬´Ù. ´ëÇǼұîÁö °Å¸®´Â 2.35§°¿´°í, °É¾î°¡´Âµ¥ 40¿© ºÐÀÌ °É·È´Ù. È­Àç ¿¬±â°¡ ÆÛÁö´Â »óȲÀ» °¡Á¤ÇÒ ¶§ ÀÌ Á¤µµ ¼Ò¿ä½Ã°£À¸·Î ¾ÈÀüÇÏ°Ô ´ëÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. ö·Î ¿· º¸Çà·Î´Â ´úÄ¿µ¢ °Å·Á °È±â ºÒÆíÇß´Ù. 

´ëÇǼÒ(200§³) ¾È¿¡´Â ¿¬±â Â÷´Ü½Ã¼³ÀÌ µÅ ÀÖÀ¸³ª  ÆíÀǽü³ÀÌ °ÅÀÇ Àü¹«ÇÒ Á¤µµ·Î ¿­¾ÇÇß´Ù. ºñ»óÀǾàǰ°ú ¸¶½ºÅ© µî ¹æÀçÀåºñ°¡ ÀüÇô ¾ø¾ú´Ù. ¹°ÀÌ ³ª¿À´Â °ü·Î(²ÀÁö)°¡ ´Þ¶û Çϳª ÀÖ°í, À̸¶Àúµµ À½¿ë¼ö·Î °ËÁõÀÌ ¾È µÈ »óÅ¿´´Ù. È­Àå½Çµµ 1°÷ ÀÖÀ¸³ª º¯±â 3Ä­ÀÌ ÀüºÎ´Ù.

ºÎ»ê½Ã °ü°èÀÚ´Â "´ëÇÇ¼Ò »ç¹æ º®¸éÀÌ ¿ÂÅë ÄÜÅ©¸®Æ®·Î µÅ ÀÖ´Ù. ´ëÇǼҰ¡ ¾ÈÁ¤°¨À» ÁÖÁö ¾Ê°í ¿ÀÈ÷·Á ºÒ¾È°¨À» ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù"¸é¼­ "º®¸é¿¡ »ö並 ÀÔÈ÷°í ¹æÀçÀåºñ¸¦ °®Ãß´Â µî °³¼±ÀÌ ½Ã±ÞÇÏ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.

ÇöÀç ±ÝÁ¤ÅͳÎÀº È­Àç ¹ß»ý ¶§ ¿¬±â¸¦ °­Á¦·Î »©³»´Â ½Ã¼³ÀÌ ¾ø¾î ¿¬±â°¡ ÀÚ¿¬ÀûÀ¸·Î ºüÁ®³ª°¡±æ ±â´Ù¸®´Â ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ±¸Á¶´Ù. 20§°°¡ ³Ñ´Â ÀÌ Åͳο¡¼­ ¿¬±â°¡ ºüÁú ¼ö ÀÖ´Â °÷Àº ¿­Â÷ Áø¡¤ÃâÀÔ±¸ 2°÷, Áö»ó°ú ¿¬°áµÈ ¼öÁ÷±¸(4°÷) ¹× »ç°»(2°÷) µîÀÎ Á¡À» °¨¾ÈÇϸé È­Àç ¿¬±â¿¡ ´ëÇÑ ´ëºñ°¡ ±ØÈ÷ Çã¼úÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.

¹æÀç¼ÒÀ§ ±è¿µ¿í À§¿øÀå°ú ºÎ»ê½Ã¼Ò¹æº»ºÎ °ü°èÀÚ´Â "±ÝÁ¤ÅͳÎÀÇ È­Àç ¹ß»ý µî ºñ»ó½Ã ´ë±Ô¸ð ÀθíÇÇÇØ¸¦ ¸·±â À§Çؼ­´Â ¿¬±â¸¦ ½Å¼ÓÈ÷ ¹ÛÀ¸·Î »©³»°Å³ª ¾ø¾Ö´Â ½Ã¼³À» °®Ãß´Â °ÍÀÌ ±Þ¼±¹«"¶ó¸ç "¿ì¼± ¼öÁ÷±¸ ÀÔ±¸ µîÀ» Å©°Ô È®ÀåÇØ ´ë±Ô¸ð ¹è¿¬½Ã¼³À» Á¦´ë·Î ¼³Ä¡Çϰí, ȯ±â½Ã¼³°ú ºñ»óÅë·Îµµ ´ëÆø È®ÃæÇØ ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿ï»ê ÁøÇÏÇØ¼ö¿åÀå¿¡¼­ 40´ë ³²¼º ÀÍ»ç
  2. 2¿µµµ ¹Ù´Ù¿¡ ºüÁø 60´ë ³²¼º¡¦±¸Á¶ ÈÄ º´¿øÀ¸·Î ¿Å°ÜÁ³Áö¸¸ ¼ûÁ®
  3. 3ì°Á¤ºÎ ¼¼Á¦°³Æí »ç½Ç»ó È®Á¤¡¦¹ýÀμ¼ ÃÖ°í¼¼À² 24¡æ25%
  4. 4ž¸¶Æ® µî¿¡¼­ ±¹»ê ¼ö»ê¹° ÃÖ´ë 50% ÇÒÀÎÀü ÁøÇà
  5. 5ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² '´ëü·Î ¸¼Àº ³¯¾¾'¡¦³· ÃÖ°í ±â¿Â 31~34µµ
  6. 6¿ï»ê ÀÏÁÖÀϰ Æø¿°Æ¯º¸ ¿Â¿­ÁúȯÀÚ »ç»ó ÃÖ´ë ±â·Ï
  7. 7[»çÁ÷Àº Áö±Ý!] ¾´¼Ò¸® ½ñ¾Æ³½ ·Ôµ¥ ±èÅÂÇü °¨µ¶¡¦¡°¸Â´õ¶óµµ Á÷±¸ ´øÁ®¾ßÁö¡±
  8. 8ÃÖÀÎÈ£ '±è¿ëÇö¡¤±¹ÅäºÎ¡¤Çö´ë°Ç¼³' À¯Âø Ư°Ë ¼ö»ç Ã˱¸
  9. 9°íÀÇ·Î Â÷·® µéÀÌ¹Þ°í »±¼Ò´Ï±îÁö¡¦'µµ·ÎÀ§ ¹«¹ýÀÚ' ¡¿ª 6°³¿ù ¼±°í
  10. 10¾ÖÇà ÆäÀÌ 2023³â ±¹³» »ó·ú, EMV ÄÁÅø®½º °áÁ¦ È®»ê
  1. 1ÃÖÀÎÈ£ '±è¿ëÇö¡¤±¹ÅäºÎ¡¤Çö´ë°Ç¼³' À¯Âø Ư°Ë ¼ö»ç Ã˱¸
  2. 2[¼Óº¸]´ëÅë·É½Ç, Á¶±¹ »ç¸é °ü·Ã ¡°´ëÅë·É °íÀ¯ ±ÇÇÑ, ȸÀǼ­ ³íÀÇÇÏÁø ¾Ê¾Æ¡±
  3. 3[¼Óº¸] ÀÌÁؼ®, Âù¼º 98% µæÇ¥·Î °³Çõ½Å´ç ´ëÇ¥ ´ç¼±
  4. 4æ¨, ÃÖµ¿¼® ¹ß¾ð ³í¶õ¿¡ ¼Ó¾ÎÀÌ¡¦"ÁøÁ¤¼º ÀÖ´Â »ç°ú ÇØ¾ß" Àǰߵµ
  5. 5Çõ½ÅÆÄ ´ç±Ç ÁÖÀÚ ´ÜÀÏÈ­ Ã˱¸ Á¶°æÅ "¹Ýź¼¼·Â ´ç±Ç Áã¸é ËÝæ¨ ±¹Èû ÇØ»ê ¿ì·Á"
  6. 6¹ÎÁÖ´ç, ¡®ÈÞ°¡À¯°¨¡¯ ÀÌÁø¼÷¿¡ ¡°»çÅðÇϰí ÈÞ°¡ Áñ±â½Ã¶ó¡±
  7. 7°³Çõ½Å´ç ÀÌÁؼ® ´ëÇ¥ ¼±Ã⡦ ´Üµ¶ Ãâ¸¶ÇØ 98% Âù¼ºÇ¥
  8. 8[¼Óº¸] È«ÁØÇ¥ ¡°Æ¯°ËÀÇ ¡®2021³â ±¹¹ÎÀÇÈû ´ë¼± °æ¼±¡¯ ¼ö»ç´Â ëÅÁ¤±Ç Ãâ¹üÀÇ Á¤´ç¼º °Ü³ÉÇÑ °Í¡±
  9. 9'±¤º¹Àý Ư»ç' ¾ÕµÎ°í¡¦ ¿ì¿ø½Ä ÀÇÀå, ±³µµ¼Ò¼­ Á¶±¹ ¸éȸ
  10. 10±¤¿ª´ÜüÀå°ú ¼ÒÅë °­È­ÇÏ´Â Á¶°æÅÂ, 'Çõ½Å ¿¬´ë' Àé°ÉÀ½
  1. 1ì°Á¤ºÎ ¼¼Á¦°³Æí »ç½Ç»ó È®Á¤¡¦¹ýÀμ¼ ÃÖ°í¼¼À² 24¡æ25%
  2. 2ž¸¶Æ® µî¿¡¼­ ±¹»ê ¼ö»ê¹° ÃÖ´ë 50% ÇÒÀÎÀü ÁøÇà
  3. 3¾ÖÇà ÆäÀÌ 2023³â ±¹³» »ó·ú, EMV ÄÁÅø®½º °áÁ¦ È®»ê
  4. 4Ú¸°ü¼¼Çù»ó µ¥µå¶óÀÎ ÄÚ¾Õ'¡¦"½ÇÆÐ ½Ã ȸº¹ ºÒ°¡´ÉÇÑ GDP ¼Õ½Ç"
  5. 5'»óÈ£°ü¼¼ D-5' Á¤ºÎ ÃÑ·ÂÀü µ¹ÀÔ¡¦Á¶¼±¡¤³ó»ê¹° 'ÇÙ½É ¿­¼è'
  6. 6Çѱ¹Çü ¹ß»çü ´©¸®È£ °³¹ß ±â¼ú, ¹Î°£ À̰ü
  7. 7¿ÃÇØ 1~6¿ù Ç×°ø±â 10´ë Áß 2´ë²Ã·Î Ãâ¹ß¡¤µµÂø ½Ã°£ ¸ø ÁöÄÑ
  8. 8ºÎ»ê~»óÇÏÀÌ Á¦ÁÖÇ×°ø ÃëÇ×
  9. 9½Ãû¾Õ ÇູÁÖÅà 1´ÜÁö 8¿ùºÎÅÍ ÀÔÁÖ(Á¾ÇÕ)
  10. 10Çѱ¹ Á¦Á¶¾÷ ºñÁß OECD 2À§¡¦Ú¸ °ü¼¼ ¶© »ê¾÷Àü¹Ý Ÿ°Ý
  1. 1¿ï»ê ÁøÇÏÇØ¼ö¿åÀå¿¡¼­ 40´ë ³²¼º ÀÍ»ç
  2. 2¿µµµ ¹Ù´Ù¿¡ ºüÁø 60´ë ³²¼º¡¦±¸Á¶ ÈÄ º´¿øÀ¸·Î ¿Å°ÜÁ³Áö¸¸ ¼ûÁ®
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² '´ëü·Î ¸¼Àº ³¯¾¾'¡¦³· ÃÖ°í ±â¿Â 31~34µµ
  4. 4¿ï»ê ÀÏÁÖÀϰ Æø¿°Æ¯º¸ ¿Â¿­ÁúȯÀÚ »ç»ó ÃÖ´ë ±â·Ï
  5. 5°íÀÇ·Î Â÷·® µéÀÌ¹Þ°í »±¼Ò´Ï±îÁö¡¦'µµ·ÎÀ§ ¹«¹ýÀÚ' ¡¿ª 6°³¿ù ¼±°í
  6. 6ÀÇÁ¤ºÎ 50´ë ¿©¼º ½ºÅäÅ· »ìÀÎ ÇÇÀÇÀÚ ¼ûÁø ä ¹ß°ß
  7. 7À±»óÇö ÀÇ¿ø, ±è°ÇÈñƯ°Ë Ãâ¼®¡¦'ëźκΠ°øÃµ°³ÀÔ °ø¹ü' ÀÇȤ
  8. 8±Ù·ÎÀÚ ÀÕ´Ü »ç¸Á SPC, ì°´ëÅë·É ÁúÃ¥¡¦ 10¿ùºÎÅÍ 8½Ã°£ Ãʰú¾ß±Ù ÆóÁö
  9. 9ëÅ, ±è°ÇÈñƯ°Ë ¼Òȯµµ ºÒÀÀÇÒ µí¡¦ °Ç°­¾ÇÈ­ ÀÌÀ¯
  10. 10ÀÌÁø¼÷ ¡®ÈÞ°¡ À¯°¨¡¯ ¡¦ ¡°±×·¸°Ô Áß¿äÇÑ ±â°üÀε¥ »óÀÓÀ§¿ø ÀÓ¸í ¾ÆÁ÷¡±
  1. 1[»çÁ÷Àº Áö±Ý!] ¾´¼Ò¸® ½ñ¾Æ³½ ·Ôµ¥ ±èÅÂÇü °¨µ¶¡¦¡°¸Â´õ¶óµµ Á÷±¸ ´øÁ®¾ßÁö¡±
  2. 2À±µ¿Èñµµ µ¹¾Æ¿Ô´Ù!¡¦·Ôµ¥ Ÿ¼± µåµð¾î ±ú³ª?
  3. 3¶°¿À¸£´Â »õ·Î¿î ¡®Å¾硯¡¦Áø°ÝÀÇ °ÅÀÎ »õ µ¿·Â
  4. 4¼¼°è 1À§ ¼Û¼¼¶ó, ¼¼°è¼±¼ö±Ç µ¿¸Þ´Þ
  5. 5ºÎ»ê Àü±¹Ã¼Àü À°»ó ÇÁ·¹´ëȸ ¿­¸°´Ù
  6. 6[Àü±¹Ã¼Àü ÈÆ·Ã ÇöÀå] ÇÏ´Ã Â µíÇÑ ±â¼¼¡¦³²³à ´ÜüÀü µ¿¹Ý ¿ì½Â ³ë¸°´Ù
  7. 7¡®À±³ª°íȲ¡¯ÀÇ Á᫐ °í½Â¹Î!¡¦·Ôµ¥ Ÿ¼± Èçµé¾î ±ú¿î´Ù
  8. 8¹«´õÀ§º¸´Ù ´õ ¶ß°Å¿î ÇÁ·Î¾ß±¸ ¿­±â¡¦¹ú½á 800¸¸ °üÁß µ¹ÆÄ
  9. 9À±µ¿Èñ¡¤ÇÑžçÀÌ ¿¬ ¡®·Ôµ¥ Æ÷¹®¡¯¡¦Ä¡¿­ÇÑ ¼øÀ§ °æÀï ¾È½ÉÀº ÀÏ·¯
  10. 1017ÀÏ ¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Â ¸¶¹«¸® ±è¿øÁß¡¦°¡½¿ ¾µ¾î³»¸° ·Ôµ¥
ÇØÇÇ-¾÷ Èñ¸Á ÇÁ·ÎÁ§Æ®
¹ß´Þ Áö¿¬ °Þ¾î¡¦¾ð¾î¡¤³îÀÌÄ¡·áºñ Àý½Ç
ºÎ»ê ¿øµµ½É ÇàÁ¤ÅëÇÕ ÀçÃßÁø
2017³â 4°³±¸ ÅëÇÕ ÇÏÇâ½Ä ÃßÁø¡¦¿©·Ð¼ö·Å ºÎÁ·ÇØ ¿ªÇ³
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
Á¤±¹ È¥¶õ ƴŸ ¿À¸¥ °¡°ø½Äǰ°ª ¹Ù·ÎÀâ¾Æ¾ß
30µ¹ BIFF ÃʽÉÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ »õ·Ó°Ô °Åµì³ª¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
°¡´ö½Å°øÇ× »ç¾÷ ÀÏ¹æ Æ÷±â, Çö´ë°Ç¼³ »ç¸éÃʰ¡
±ÝÀ¶À§´Â ÇÙ½É Á¤Ã¥ ÁÖµµÇÏ¸ç »ýÁ¸Ã¥ ¸ð»ö, ±Ý°¨¿ø¡¤ÇÑÀºÀº ±ÝÀ¶°¨µ¶ ±ÇÇÑ ³õ°í ½Å°æÀü
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
µ¶¸³°ú °í¸³ ; µÎ ³ª¶ó »î ºñ±³
À̽ǽİú °³¾Ï½Ä ; ÀÚÀ²ÀÎÀÇ »î
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
¹Ù´Ùµµ¼­°ü, µé¶ô³¯¶ô¡¦µ¶¼­¡¤³îÀ̸¦ ÇÑ ¹ø¿¡
»ý¼ºÇü AI½Ã´ë Ȱ¦¡¦Á¤º¸ °ËÁõµµ ÇÊ¿äÇØ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
°³ÀÎ ¹®È­À¯»ê ¡®°ü¸® »ç°¢Áö´ë¡¯¡¦È­¸¶ µî Àç³­¶§ Ã¥ÀÓ ¼ÒÀç ³í¶õ
±èÇØ°øÇ× 2.6§° ¿· ö»õ½°ÅÍ¡¦Á¶·ùÃæµ¹ À§Çè Á¤¹Ý´ë °ßÇØ
À̹ø ´ë¼±¿£ ²À! [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê °ø°øÀÇ·á ºñÁß 2.2%¡¦Ä§·Êº´¿ø °ø°øÈ­ ´õ ¸ø ¹Ì·é´Ù
»êÀº µî ¡®2Â÷ ÀÌÀü¡¯¡¦7³â° Èñ¸Á°í¹®¸¸
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
ºÎ»êÀÇ ÇØ¹«
º£Æ®³² Åõº»°­ÀÇ ¼Ò¿øµîºÒ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 25ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 24ÀÏ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»