2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°ø¹«¿øµµ ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­µç ¸ð¹ÙÀÏ ¾÷¹« °áÀ硦AI·Î È¿À²¼º ³ôÀδÙ

Á¤ºÎ, ¡®¸ð¹ÙÀÏ ¿ÂAI¡¯ º»°Ý Àû¿ë

  • Á¤¿ÁÀç ±âÀÚ littleprince@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2026-05-03 18:55:30
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Áö³­´Þ 30ÀÏ Á¤ºÎ¼¼Á¾Ã»»ç¿¡¼­ ¿­¸° Áö´ÉÇü ¾÷¹«°ü¸® Ç÷§Æû ¸ð¹ÙÀÏ ¼­ºñ½º üÇè Çà»ç¿¡¼­ ±è¹ÎÀç ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Â÷°üÀÌ ³×À̹ö¿÷½º ¸ð¹ÙÀÏ ½Ã¿¬ ¼³¸íÀ» µè°í ÀÖ´Ù. ³×À̹öŬ¶ó¿ìµå Á¦°ø
- û»ç ¿ÜºÎ ¹®¼­ °øÀ¯¡¤È¸ÀÇ ¿ä¾à
- °³ÀÎŰ ¾Ïȣȭ µî º¸¾Èµµ °­È­
- ¿¬¸»±îÁö 40°³ ±â°ü µµÀÔ È®´ë

Á¤ºÎ ºÎó °ø¹«¿øµéµµ ±Û·Î¹ú ´ë±â¾÷ Á÷¿øÃ³·³ »ý¼ºÇü AI°¡ Á¢¸ñµÈ ¸ð¹ÙÀÏ ¡®¾÷¹« Çù¾÷ Åø¡¯À» Ȱ¿ëÇÏ°Ô µÈ´Ù.

º¸¾È ¹®Á¦¿Í º¸¼öÀûÀÎ ºÐÀ§±â ¶§¹®¿¡ ±×µ¿¾È °ø¹«¿øµéÀº °áÀç±ÇÀÚ°¡ ÃâÀåÀ» °¡¸é ¿ÜºÎ¿¡¼­ °áÀ縦 ÇÒ ¼ö ¾ø¾î ÈÞ°¡ »ó½Å µî °£´ÜÇÑ °áÀçÁ¶Â÷ Áï½Ã¿¡ ó¸®Çϱâ Èûµé¾ú´Ù. °áÀç±ÇÀÚ ¿ª½Ã ºÎÇÏ Á÷¿øµéÀ» À§ÇØ ¾÷¹« ½Ã°£ÀÌ ³¡³­ ÈÄ¿¡µµ û»ç¿¡ µé¾î°¡ PC·Î °áÀ縦 ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ Çã´ÙÇß´Ù. ¾ÕÀ¸·Î´Â ÀÌ·± ºÒÆíÀÌ ÁÙ¾îµé Àü¸ÁÀÌ´Ù.

¶Ç ¸ð¹ÙÀÏ ±â±â(½º¸¶Æ®Æù µî)¿¡¼­µµ AI°¡ ¿ä¾àÇÑ ¾÷¹« ȸÀÇ·ÏÀ» È®ÀÎÇÒ ¼öµµ ÀÖ°Ô µÈ´Ù.

ºÎ»êÀ¸·Î ÀÌÀüÇÑ ÇØ¾ç¼ö»êºÎ, °æ³² »çõÀ¸·Î ÀÌÀüÇÑ ¿ìÁÖÇ×°øÃ» Á÷¿ø»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼Á¾°ú ¼­¿ïÀ» ¿À°¡´Â Á¤ºÎ¼¼Á¾Ã»»ç Á÷¿øµéÀÇ ¾÷¹« ¿¬¼Ó¼ºÀÌ º¸Àå¹Þ°Ô µÈ´Ù. ÇàÁ¤ Çõ½ÅÀº ¹Î°£À¸·Î È®»êµÅ ü°¨ ÇàÁ¤¼­ºñ½º °³¼±À¸·Î À̾îÁø´Ù.

3ÀÏ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ¿Í ICT ¾÷°è¿¡ µû¸£¸é ¹Î°£ÀÇ ÃֽŠAI ±â¼úÀ» ÇàÁ¤ ¾÷¹«¿¡ Á¢¸ñÇÑ ¡®¿ÂAI(Áö´ÉÇü ¾÷¹«°ü¸® Ç÷§Æû)¡¯ÀÇ ¸ð¹ÙÀÏ ¼­ºñ½º°¡ 4ÀϺÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î Àû¿ëµÈ´Ù. Çà¾ÈºÎÀÇ ¡®¿ÂAI¡¯ °ø½Ä Çù¾÷ ¼³·ç¼Ç Á¦°ø¾÷ü·Î ³×À̹öŬ¶ó¿ìµå¿Í »ï¼ºSDS°¡ ¼±Á¤µÆ´Ù.

¿ÂAI´Â 2025³â Çà¾ÈºÎ°¡ AI ±â¼ú°ú ¸Þ½ÅÀú µî ¼ÒÅ롤Çù¾÷ µµ±¸( À̸ÞÀÏ, ¸Þ½ÅÀú, µå¶óÀ̺ê, È­»óȸÀÇ µî)¸¦ ÇàÁ¤ ¾÷¹«¿¡ Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸ÃàÇÑ ¾÷¹« ȯ°æÀÌ´Ù. À̹ø¿¡ °³½ÃµÇ´Â ¸ð¹ÙÀÏ ¿ÂAI´Â »ç¹«½Ç PC¿¡¼­ Ȱ¿ëÇÏ´ø ¿ÂAI¸¦ ¿ÜºÎ¿¡¼­µµ »ç¿ëÇÏ°Ô ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×µ¿¾È °ø¹«¿øÀº º¸¾ÈÀÌ ¼³Á¤µÇÁö ¾ÊÀº ¹®¼­¸¦ ¿ÜºÎ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ·Á¸é ³»ºÎ¸Á¿¡¼­ ¿ÜºÎ¸ÁÀ¸·Î Àü¼ÛÇÏ°í ´Ù½Ã °øÁ÷ ¸ÞÀÏ µîÀ» ÅëÇØ ¸ð¹ÙÀÏ·Î ¿Å°Ü¾ß Çß´Ù. Á¤ºÎ ÀÎÅͳݸÁÀº ¿ÜºÎ¸Á°ú ºÐ¸®µÈ Æó¼â¸ÁÀÌ´Ù.

¾ÕÀ¸·Î´Â ¡®¿ÂAI ¸ð¹ÙÀÏ¡¯À» ÅëÇØ »ç¿ëÀڴ û»ç ¿ÜºÎ¿¡ ÀÖ´Â °ø¹«¿ø¿¡°Ôµµ ¸Þ½ÅÀú¸¦ ÅëÇØ ¾÷¹«¸Á ¹®¼­¸¦ Áï½Ã °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »ó±ÞÀÚ´Â À̵¿ Áß¿¡µµ ¸Þ¸ð ±â´ÉÀ» Ȱ¿ëÇØ ½Ç½Ã°£À¸·Î º¸¿Ï ¶Ç´Â ¼öÁ¤ Áö½Ã¸¦ ³»¸± ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. AI 꺿ÀÌ È¸ÀÇ ³»¿ëÀ» ½Ç½Ã°£À¸·Î ±â·ÏÇϰí ÇÙ½É ³»¿ëÀ» ¿ä¾àÇØ ȸÀÇ·ÏÀ» ÀÚµ¿ »ý¼ºÇØ À̸ÞÀÏÀ̳ª ¸Þ½ÅÀú·Î ¹ß¼ÛÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

Á¤ºÎ ºÎó ³» ÇÑ °íÀ§Á÷ °ø¹«¿øÀº ¡°±ÞÇÑ ÀÏÀÌ »ý°Ü ÈÞ°¡¸¦ ¿Ã¸®°Å³ª °áÀçÇÒ ÀÏÀÌ ÀÖÀ¸¸é ±¸µÎ·Î ¾Ë¸®°í ÈİáÀçÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» ÃëÇϰųª °áÀç±ÇÀÚ ºñ¼­°¡ ´ë½Å ó¸®Çߴµ¥ ¾ÕÀ¸·Ð ¾÷¹«°¡ º¸´Ù ±ò²ûÇØÁú °Í °°´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¡°º¸¾È ¹®Á¦¸¦ ¾î¶»°Ô ÇØ°áÇÒ °ÍÀÎÁö ±Ã±ÝÇÏ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¿ÂAI ¸ð¹ÙÀÏ¿¡ Àû¿ëµÈ ³×À̹öŬ¶ó¿ìµåÀÇ AI Çù¾÷ µµ±¸ ¡®³×À̹ö¿÷½º(NAVER WORKS)¡¯¿Í »ï¼ºSDSÀÇ ¡®ºê¸®Æ¼¿÷½º(Brity Works)¡¯´Â °³ÀÎŰ ¾Ïȣȭ, ¾çÀÚ³»¼º¾ÏÈ£(PQC¡¤¾çÀÚÄÄÇ»ÅͰ¡ µîÀåÇØµµ ¾ÈÀüÇÏ´Ù°í ±â´ëµÇ´Â °ø°³Å° ¾ÏÈ£ ±â¼ú)¸¦ Àû¿ëÇØ º¸¾È ¼öÁصµ ³ô¿´´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

Çà¾ÈºÎ´Â ¸ð¹ÙÀÏ ¿ÂAI Á¢¼Ó ½Ã ¡®¸ð¹ÙÀÏ °ø¹«¿øÁõ¡¯À¸·Î¸¸ ·Î±×ÀÎÇϵµ·Ï Á¦ÇÑÇß´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.

¿ÂAI ¸ð¹ÙÀÏÀº °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ, ±âȹ¿¹»êó, ½ÄǰÀǾàǰ¾ÈÀüó¿¡ ¿ì¼± µµÀÔµÇ°í ¿ÃÇØ ¸»±îÁö 40°³ ÀÌ»ó Áß¾ÓÇàÁ¤±â°üÀ¸·Î ¼­ºñ½º ¹üÀ§¸¦ ³ÐÈú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±âº» ¾È µÈ ºÎ»êűǵµÇùȸ¡¦´ëȸ Áß ºÎ»ó ´ëó ¹ÌÈí ³í¶õ
  2. 2¡°ºÎ¿ï°æ ±³Åë°ø»ç ¼³Ä¡ µî µ¿³²±Ç »ó»ýÀ¸·Î ¿ï»ê ¹ßÀüÀ»¡±
  3. 3¡®À½·á Å×·¯¡¯ ÇÇÀÇÀÚ´Â ï÷°ú Ä£ºÐ ÀÖ´Â Çコ Æ®·¹À̳Ê(Á¾ÇÕ)
  4. 4Á¤ÀÌÇÑ °³Çõ½Å´ç Àü ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ ¡®ÀÚÀÛ±Ø ÀÇȤ¡¯ ÀÏÆÄ¸¸ÆÄ¡¦°í°³¼÷ÀÎ ÀÌÁؼ®(Á¾ÇÕ)
  5. 51960³â´ë ºÎ»êÇ×, ±¤·Î(ÇöÀç Áß¾Ó´ë·Î) °³Å롦¹Ì°ø°³ »çÁø 2000Á¡ ¹ß±¼
  6. 62¿¬½Â Á¶ÁØ È«¸íº¸È£, ¸ß½ÃÄÚ ÀâÀ¸¸é 32°­Çà Á¶±â È®Á¤
  7. 7±âÀå¿¡ ù SMR¡¦ºÎ»ê ¡®¿¡³ÊÁö Àüȯ¡¯ Áß½ÉÁö·Î
  8. 8Ú¸¿¬ÁØ ±Ý¸® ¡®¸ÅÆÄÀû µ¿°á¡¯¡¦ùÛ ³»´Þ Àλó Àü¸Á(Á¾ÇÕ)
  9. 9±âÀå SMR 2030³â²² Âø°ø Àü¸Á
  10. 10¡°SMR, ºÎ»ê »õ ¼ºÀ嵿·Â¡¦AI µî ½Å»ê¾÷ À¯Ä¡ ¿£Áø ±â´ë¡±
  1. 1Á¤ÀÌÇÑ °³Çõ½Å´ç Àü ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ ¡®ÀÚÀÛ±Ø ÀÇȤ¡¯ ÀÏÆÄ¸¸ÆÄ¡¦°í°³¼÷ÀÎ ÀÌÁؼ®(Á¾ÇÕ)
  2. 220ÀÏ Á¤µ¿¸¸ ÁÖÀç °­¹«±æ¡¤ÀÌÁ¾Áø ȸµ¿¡¦ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ÇÕÀÇ Ãß´ë °¡´ÉÇÒ±î
  3. 3±Í±¹ÇÑ ì°¿¡ 90µµ ÀλçÇÑ æ¨ Á¤Ã»·¡¡¦ÁöÁöÀ² ±Þ¶ô¿¡ ´çû ¡®ÀÏ´Ü¡¯ °¥µîºÀÇÕ?(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÀüÀç¼ö ¡°±¹Èû °æÀï¼¼·Â °Åµì³­ ¹ÎÁÖ, ½Ã¹Î ü°¨ÇÒ ½ÇÁúÀû ¼º°ú ³»¾ß¡±
  5. 5¡®Àü±¹ Àç¼±°Å¡¯ ¼± ±×Àº ±¹Èû ¿ø³»´ëÇ¥¡¦À嵿Çõ °ÅÃë ¾Ð¹Ú ÃÖ°íÁ¶
  6. 6ÀÌÁؼ®, Á¤ÀÌÇÑ ¡®À½·áÅ×·¯ ÀÚÀÛ±Ø ÀÇȤ¡¯¿¡ ¡°ºÎ»ê ½Ã¹Î²² Á˼ÛÇÏ´Ù¡±
  7. 7Á¤Ã»·¡, ´ëÅë·É¿¡ 'Æú´õÀλç' ÇßÁö¸¸ "¸í¡¤Ã»°¥µîÀº ±×´ë·Î?"
  8. 8À嵿Çõ, °Ç°­ ÀÌ»óÀ¸·Î ÀÔ¿ø¡¦»çÅð ¾Ð·Â¿¡ ÇÇ·Î ´©ÀûµÈ µí
  9. 9ì°´ëÅë·É ±Í±¹¡¦ÑÑÃѸ®¡¤Á¤Ã»·¡ ¿µÁ¢ ³ª¿Í
  10. 10¼º°ú Àý½Ç ±¹Èû, ÃÁ¤ Á¶·ÂÇÒ ¹ÎÁÖ¡¦ºÎ»ê ¿©¾ß °æÀï ±¹È¸ ÈĹݱ⠴ޱº´Ù
  1. 1±âÀå¿¡ ù SMR¡¦ºÎ»ê ¡®¿¡³ÊÁö Àüȯ¡¯ Áß½ÉÁö·Î
  2. 2Ú¸¿¬ÁØ ±Ý¸® ¡®¸ÅÆÄÀû µ¿°á¡¯¡¦ùÛ ³»´Þ Àλó Àü¸Á(Á¾ÇÕ)
  3. 3±âÀå SMR 2030³â²² Âø°ø Àü¸Á
  4. 4¡°SMR, ºÎ»ê »õ ¼ºÀ嵿·Â¡¦AI µî ½Å»ê¾÷ À¯Ä¡ ¿£Áø ±â´ë¡±
  5. 5½ÃÁßÀºÇà ¿¹±Ý 3%´ë¡è¡¦´ëÃâ±Ý¸®µµ Ä¡¼Ú¾Æ ¿µ²øÁ· ºñ»ó
  6. 6º¸Æ®Ã¼Ç衤ºÒ²É¼î¡¦ºÎ»êÇ× ÃàÁ¦ dz¼º
  7. 7±Ý¸® ¾ÇÀç¿¡µµ ¡®9000ÇÇ¡¯ µ¹ÆÄ¡¦ÀÌÁ¦ Áõ±Ç°¡ ´«³ôÀÌ´Â ¡®1¸¸ÇÇ¡¯(Á¾ÇÕ)
  8. 8½ºÆäÀ̽ºX ¾µ¾î´ã´Â ¼­Çа³¹Ì¡¦ÀÌÆ²°£ 1Á¶7422¾ï ¿ø ¼ø¸Å¼ö
  9. 9BTS¿¡ µé½âÀÎ ºÎ»ê, ±Û·Î¹ú °ü±¤Áö °¡´É¼º ÀçÈ®ÀÎ
  10. 10ÇØ¼ö¿åÀå ¹Ù°¡Áö ¿ä±Ý¡¤ÅÙÆ® ¡®¾Ë¹Ú±â¡¯ ²Þµµ ²ÙÁö¸¶
  1. 1±âº» ¾È µÈ ºÎ»êűǵµÇùȸ¡¦´ëȸ Áß ºÎ»ó ´ëó ¹ÌÈí ³í¶õ
  2. 2¡°ºÎ¿ï°æ ±³Åë°ø»ç ¼³Ä¡ µî µ¿³²±Ç »ó»ýÀ¸·Î ¿ï»ê ¹ßÀüÀ»¡±
  3. 3¡®À½·á Å×·¯¡¯ ÇÇÀÇÀÚ´Â ï÷°ú Ä£ºÐ ÀÖ´Â Çコ Æ®·¹À̳Ê(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê¼±°üÀ§, 4³â Àü¿¡µµ ÅõÇ¥Áö ÀμⰪ ¾Æ²¸ ¿¹»ê ³²°å´Ù
  5. 5ÇÏÀÌ¿£µå ¹®È­½Ã¼³ ¿¹»ê È®º¸, AI¿µÈ­¿µ»ó¼¾ÅÍ Á¶¼Ó °Ç¸³À»
  6. 6ºÎ»ê ºÏ±¸Ã» ¾¦¶ä¹æ ±Ô¸í ÁöÁöºÎÁø
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 6¿ù 19ÀÏ
  8. 8±âÀ屺¡¤ÁֹΠ¡°°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¡±¡¦Å»ÇÙ´Üü ¡°À¯Ä¡ öȸ ÅõÀ
  9. 9¡®79¼¼ ¸¸Çеµ¡¯ ±èÇüÁÖ ¾î¸£½Å, ÇÑÀÚ ÀڰݽÃÇè 1±Þ ÇÕ°Ý È­Á¦
  10. 10°øÇѼö ºÎ»ê ¼­±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°Ãµ¸¶»ê Àü¸Á´ë¡¤¸ð³ë·¹ÀÏ ¸Åµì ¸ñÇ¥¡±
  1. 12¿¬½Â Á¶ÁØ È«¸íº¸È£, ¸ß½ÃÄÚ ÀâÀ¸¸é 32°­Çà Á¶±â È®Á¤
  2. 2·Ôµ¥, ä¬ÄõÅÍ ±³Ã¼¡¦´ë¸¸¼­ 0Á¡´ë ERA ¿ì¿Ï ÀÌÀ̹«¶ó ¿µÀÔ
  3. 3¸ÖƼ°ñ¡¤¼öºñ °¡´ã¡¦ÁÖÀåÀÇ Ç°°Ý ºû³µ´Ù
  4. 4¡®Ã౸ãê(¸Þ½Ã)¡¯ÀÇ ÇØÆ®Æ®¸¯ vs ±«¹°µé(À½¹ÙÆä¡¤È¦¶õ)ÀÇ ¸ÖƼ°ñ¡¦µæÁ¡¿Õ ÀüÀï ºÒºÙ¾ú´Ù
  5. 5¡°15³â ¸¸¿¡ Àçâ´Ü ºÎ»ê À¯ÀÏ ¾¾¸§´Ü ¼ºÀûÀ¸·Î º¸´ä¡±
  6. 6À̰­ÀΡ¤¾Æ±â·¹ ¸ß½ÃÄÚ °¨µ¶ »çÁ¦´ë°á¡¦¡®2Â÷Àü ¹«½Â¡¯ ¡ũ½º ±ú¶ó
  7. 7Çѱ¹ ¾Õ¼­ üÄÚ ¸¸³ª´Â ³²¾Æ°ø ¡°Áö¸é Çѱ¹Àü ÀÇ¹Ì ¾øÀÌ Ä¡¸£°Ô µÉ °Í¡±
  8. 8ÄÉÀÎ ¸ÖƼ°ñ À×±Û·£µå 4-2 Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ, È£³¯µÎ ħ¹¬ Æ÷¸£Åõ°¥ 1-1 Äá°í¹ÎÁÖ°ø
  9. 9[ÇÑ ¼Õ ´º½º] Ä«º¸º£¸£µ¥ ¡®¿ùµåÄÅ ¿µ¿õ¡¯ º¸Áö³Ä, °¨°ÝÀÇ ¸ðÀÚ»óºÀ
  10. 10³²¾Æ°ø Áî¿Í³×, Çѱ¹Àü ¸ø ³ª¿Â´Ù¡¦3°æ±â ÃâÀü Á¤Áö
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»êÀÌ »ð´Ï´Ù
°¡´ö½Å°øÇ× 10Á¶ °Ç¼³ Ư¼ö¡¦¡°Áö¿ª Çϵµ±Þ·ü 90% À̲ö´Ù¡±
ºÎ»êÀÌ »ð´Ï´Ù
çÈ ÇÁ·¹½ºÅÏ Á¶´Þ º¥Ä¡¸¶Å·¡¦µ¥ÀÌÅÍ·Î Áö¿ª±¸¸Å ì±ä´Ù
  • ºÎ»ê°æ±â±â»ì¸®±âÄÁÆÛ·±½º
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»