2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[´º½º ºÐ¼®] ÀÓ´ëÀÎ °ËÁõ¾ø´Â ´ëÃâ½É»ç, ´ç±¹ °ü¸® ½ÇÁ¾¡¦Àü¼¼»ç±â Ű¿ö

¼¼ÀÔÀÚ¿¡ Ã¥ÀÓ Àü°¡ÇÏ´Â »çȸ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¡°ÀºÇà¿¡ Áý ¼­·ù ³»°í ÁÖÅñÝÀ¶Íë º¸Áõ
- °øÀÎÁß°³»ç ³¢°í È®Á¤ÀÏÀÚ ¹Þ¾ÒÁö¸¸
- ´ëÃ⠺νǽɻç·Î ºúÀïÀÌ¡± ÇÇÇØÀÚ ¿ïºÐ

- ±ÝÀ¶±Ç ¡®ÀÓ´ëÀÎ °ËÁõ¡¯ »ç½Ç»ó Çü½ÄÀû
- Àü¼¼´ëÃâ·Î ÀÌÀÚ¼öÀ͸¸ 5³â°£ 23Á¶

- Á¤ºÎ µî °¨½Ã°¨µ¶½Ã½ºÅÛµµ °¡µ¿ ¾ÈµÅ

±èÅÂ¿í ¾¾´Â AÀºÇà¿¡¼­ Àü¼¼ÀڱݴëÃâÀ» ¹ÞÀº Àü¼¼ »ç±â ÇÇÇØÀÚ´Ù. ±×´Â °æ±âµµ ±¤ÁÖÀÇ ´Ù°¡±¸ÁÖÅÃÀ» 2022³â 8¿ù Àü¼¼º¸Áõ±Ý 2¾ï2000¸¸ ¿ø¿¡ °è¾àÇß´Ù. ÀºÇà¿¡ Áý °ü·Ã ¼­·ùµéÀ» Á¦ÃâÇß°í, ÁÖÅñÝÀ¶°ø»ç¿¡¼­ º¸Áõµµ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀüÀÔ½Å°í¸¦ ÇÏ°í ¹Ù·Î È®Á¤ÀÏÀÚ±îÁö ¸¶ÃÆ´Ù. Àü¼¼ÀڱݴëÃâÀ̶ó´Â Á¤ºÎ Á¤Ã¥¿¡µµ Ãæ½ÇÇÏ°Ô µû¶ú´Ù. °øÀÎÁß°³»ç¸¦ ÅëÇØ Àü¼¼ÀÓ´ëÂ÷ °è¾àÀ» ü°áÇß°í, Á¦1 ±ÝÀ¶±Ç¿¡¼­ Á¤Ã¥ÀÚ±ÝÀÎ Àü¼¼ÀڱݴëÃâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×´Â º¸Áõ±ÝÀ» ¸ðµÎ ³¯·È´Ù.
Àü¼¼»ç±â¡¤±øÅëÀü¼¼ ÇÇÇØÀÚ Àü±¹´ëÃ¥À§¿øÈ¸¿Í Àü¼¼»ç±â¡¤±øÅëÀü¼¼ ¹®Á¦ÇذáÀ» À§ÇÑ ½Ã¹Î»çȸ´ëÃ¥À§¿øÈ¸°¡ 30ÀÏ ¼­¿ï ¿©Àǵµ ±¹¹ÎÀºÇà º»Á¡ ¾Õ¿¡¼­ 5´ë ½ÃÁßÀºÇàÀÇ ºÎ½ÇÇÑ ´ëÃâ½É»ç¸¦ ±ÔźÇÏ´Â Áýȸ¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù. ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ ilro12@kookje.co.kr
±è ¾¾´Â ¡°¿©±â±îÁö ÀúÀÇ ¾î¶² À߸ø°ú ½Ç¼ö°¡ ÀÖ¾ú³ª. ÀÓ´ëÀÎÀÌ °Ç¹° ¿©·¯ 並 °®°í ÀÖ¾î º¸Áõ±Ý ¶¼ÀÏ ÀÏÀº ¾ø´Ù°í ÇÑ °øÀÎÁß°³»çÀÇ ¾ê±â¸¦ ÀǽÉÇß¾î¾ß Çß³ª¡±°í °¡½¿À» ÃÆ´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°°¨Á¤°¡ 15¾ï7000¸¸ ¿ø, °ø½ÃÁö°¡ 6¾ï9800¸¸ ¿ø °Ç¹°¿¡ ±ÙÀú´ç 9¾ï ¿ø, ¼±¼øÀ§º¸Áõ±Ý 8¾ï ¿øÀÌ ÀâÇôÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·± Áý¿¡ ÀºÇàÀÌ 1¾ï7600¸¸ ¿øÀ» ´ëÃâÇØ ÁÖ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇѰ¡¡±¶ó°í ÀºÇàÀÇ ºÎ½Ç ½É»ç¸¦ ¼ºÅäÇß´Ù. ¼­¿ï ¿µµîÆ÷ ´ë¸²µ¿¿¡ »ç´Â ¾È»êÇÏ ¾¾´Â BÀºÇà¿¡¼­ Àü¼¼ÀÚ±Ý ´ëÃâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×´Â ¡°¿ÃÇØ 1¿ù °è¾àÇߴµ¥ 2¿ù¿¡ ÀÓ´ëÀÎÀÌ ÆÄ»ê Áغñ¸¦ Çß´Ù. ½ÇÁ¦ ÀÔÁÖ°¡ 3¿ùÀ̶ó »ì¾Æº¸±âµµ Àü¿¡ ÀÓ´ëÀÎÀÌ ÆÄ»êÁغñ¸¦ Çϰí ÀÖ¾ú´Ù. ÀºÇàÀº ¹«¾ùÀ» °ËÅäÇØ ÇÑ ´Þ µ¿¾È ½Ã°£À» ²ø¾ú³ª. ÀÓ´ëÀÎÀÇ »óÅ´ Çϳªµµ º¸Áö ¾ÊÀº °ÍÀ̳ġ±°í ¿ïºÐÀ» ÅäÇß´Ù. ±×´Â ÀÔÁÖ Àü ÀÌ¹Ì 1¾ï ¿ø ºúÀÌ È®Á¤µÆ´Ù.

30ÀÏ ¼­¿ï ¿©Àǵµ KB±¹¹ÎÀºÇà º»Á¡ ¾Õ¿¡ ¸ðÀÎ Àü±¹ Àü¼¼»ç±â ÇÇÇØÀÚµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿¡´Â ¿ïºÐÀÌ °¡µæÇß´Ù. 2022³â ÀÎõ ¹ÌÃßȦ±¸¿¡¼­ ½ÃÀÛÇØ Àü±¹À¸·Î È®»êÇÑ Àü¼¼»ç±â ÇÇÇØÀÚÀÇ »óó´Â 3³âÀÌ Áö³µÁö¸¸ ´õ¿í ±í¾îÁ³´Ù. À̵éÀº »ç½Ç»ó ºÎ½Ç ´ëÃâ·Î Àü¼¼ »ç±â¸¦ °¡´ÉÄÉ ÇÑ ÀºÇà±ÇÀÇ ¿ªÇÒÀ» Ã˱¸Çß´Ù.

ÃÖÀº¼± ÀÎõ ¹ÌÃßȦ±¸ ´ëÃ¥À§ ºÎÀ§¿øÀåÀº 3³âÀÌ ³Ñµµ·Ï Àü¼¼ »ç±â·Î °íÅë¹Þ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ¡°¹«µî·Ï ÀÓ´ë»ç¾÷ÀÚµéÀÌ ¸î¹é 䳪 µÇ´Â ÁÖÅõéÀ» ¹®¾î¹ß½ÄÀ¸·Î »çµéÀÏ ¶§ ±ÝÀ¶±â°üÀº Á¦´ë·Î µÈ Æò°¡¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°í À̵鿡°Ô ´ëÃâÀ» ³²¹ßÇß´Ù¡±¸ç ¡°±×·±µ¥µµ °¨½Ã¡¤°¨µ¶½Ã½ºÅÛÀÌ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Àü¼¼»ç±â »çÅÂÀÇ ±Ùº» ¿øÀÎÀÌ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ±×´Â ¡°°©Àڱ⠶°¾È°Ô µÈ ºúÀ» ÀÓÂ÷ÀÎÀÌ ¸ðµÎ Ã¥ÀÓÁö°í ÀÖ´Ù. ´ëÃâÀ» ÇØÁØ ÀºÇàÀº ¾î¶² Ã¥ÀÓÀ» Áö°í ÀÖ´À³Ä¡±°í ¹Ý¹®Çß´Ù.

Àü¼¼»ç±â´Â Àü±¹¿¡ ±íÀº »óó¸¦ ³²°å°í, Áö±Ýµµ ÇÇÇØÀÚÀÇ °íÅëÀº °è¼ÓµÈ´Ù. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌ¿¬Èñ ÀÇ¿ø½ÇÀÌ ±¹Åä±³ÅëºÎ·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº ¡®Àü¼¼»ç±â ÇÇÇØÁÖÅà ¼ÒÀçÁö¡¯ ÀڷḦ º¸¸é Áö³­ 10ÀÏ ±âÁØ Àüü Àü¼¼»ç±â ÇÇÇØ´Â 3¸¸3408°Ç¿¡ ´ÞÇß´Ù. ºÎ»êµµ ¿¹¿Ü°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¼­¿ïÀÌ 9380°ÇÀ¸·Î °¡Àå ¸¹¾Ò°í °æ±âµµ 7299°Ç, ÀÎõ 3469°Ç, ´ëÀü 3846°Ç, ºÎ»ê 3619°Ç µîÀ̾ú´Ù. ºÎ»êÁø±¸¿¡¼­¸¸ 930°ÇÀ¸·Î ºÎ»ê ÀüüÀÇ 36%¿¡ ´ÞÇÏ´Â »ç±â°¡ ¹ß»ýÇß´Ù.

Àü¼¼ »ç±â ÇÇÇØÀÚ´Â ÇÇ´«¹°À» È긮Áö¸¸, ÀºÇàÀº ÇØ¸¶´Ù ¿ª´ë ÃÖ°íÀÇ ÀÌÀÚ¼öÀÍÀ» ¿Ã¸®¸ç ¡®¼º°ú±Þ ÀÜÄ¡¡¯ ¡®ÅðÁ÷±Ý ÀÜÄ¡¡¯¸¦ ¹úÀδÙ. ÀºÇà±ÇÀÌ 2020³âºÎÅÍ 2024³â±îÁö Àü¼¼´ëÃâ·Î ¾òÀº ÀÌÀÚ¼öÀ͸¸ 23Á¶7000¾ï ¿ø¿¡ À̸¥´Ù. û³â ÁְŹ®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ °á¼ºµÈ ¡®¹Î´ÞÆØÀÌ À¯´Ï¿Â¡¯ ¼­µ¿±Ô À§¿øÀåÀº ÇÇÇØÀÚ¸¦ ´ë½ÅÇØ ¡°Àü¼¼»ç±â ±øÅëÀü¼¼ ÇÇÇØÀÚµéÀº ºú´õ¹Ì¿¡ ¿Ã¶óÀִµ¥, ÀºÇàÀº µ· ÀÜÄ¡¸¦ ¹úÀδÙ. ´©°¡ ³³µæÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´À³Ä¡±°í ¹°¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ ÀºÇàÀÌ ´äÇÒ Â÷·Ê´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1µµ½Ãö ÇÏ´Ü~³ì»ê¡¤½Å°øÇ× Á¢±Ù·Î °Ç¼³ ¼Óµµ ³½´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2´ë¿ì°Ç¼³, ¡°¿ì¸®¿¡°Ô °¡´öµµ½Å°øÇ× ºÎÁö Á¶¼º °ø»ç ¸Ã°Ü´Þ¶ó¡±
  3. 3[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1452> °æ³² ³²ÇØ ÀÀºÀ»ê~¼³Èê»ê
  4. 4Á¡Æ÷Á¤¸®, ÀڱݼöÇ÷¡¦È¨Ç÷¯½º Àç±â ½ÃÇè´ë
  5. 5ºÎ»ê½Ã¹Î ¿ù 4¸¸5000¿ø ÀÌ»ó ´ëÁß±³Åëºñ ´ÙÀ½ ´ÞºÎÅÍ Àü¾× ȯ±Þ(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡®¿Õ»ç³²¡¯ ½Åµå·Ò¡¦¹ÎÃʵé°ú ¾î¸° ¿ÕÀÇ ¿ìÁ¤, °ü°´ Ȧ·È´Ù
  7. 7WBC 5ÀÏ °³¸·¡¦Çѱ¹¾ß±¸, 17³â ¸¸¿¡ ¸í¿¹È¸º¹ ³ª¼±´Ù
  8. 8¾Èµµ Ÿ´Ù¿ÀÀÇ ¡®¼±¡¯À» µû¶ó °í¿äÀÇ Èñ¿­ ¼ÓÀ¸·Î
  9. 9°­¼­±¸ÀÇȸ, ±¸Ã»Àå ÇàÁ¤»ç¹«Á¶»ç ¿ä±¸¾È Á¦Ãâ
  10. 10¡°20¸¸ÀüÀÚ ¹°·È´Ù¡± ¡°¹ÝµµÃ¼ñ» ÁÝÁÝ ±âȸ¡±
  1. 1±è±¤¸í ÀÌ¾î ¹ÚÁß¹¬¡¦±¸Ã»Àå µµÀü ½ÃÀÇ¿ø »çÅð ÀÕµû¶ó
  2. 2±¹Èû °ø°üÀ§, Á÷ ³õ°í Á¶±âµîÆÇ ¾Ð¹Ú¡¦Çö¿ªµé ¡°Çö½Ç ¸ð¸¥´Ù¡±
  3. 3ÀÌ ´ëÅë·É "100Á¶ ½ÃÀå ¾ÈÁ¤ÇÁ·Î±×·¥, ±â¸§°ª Æøµî¿£ ÃÖ°í°¡°Ý ÁöÁ¤Á¦"(Á¾ÇÕ)
  4. 4±¹Èû °æ¼± ¶© ¹ÚÇüÁØ 1Á¡¡¤ÁÖÁø¿ì 3Á¡ °¨Á¡
  5. 5¹ÎÁÖ´ç, °æ³²µµÁö»ç Èĺ¸¿¡ ±è°æ¼ö ´Ü¼ö°øÃµ
  6. 6ÀüÀç¼ö 9Àϲ² æ¨ ºÎ»ê½ÃÀå ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï
  7. 7¿©¾ß, ´ë¹ÌÅõÀÚÆ¯º°¹ý ¡®Áö¿¬ ¾øÀÌ Ã³¸®¡¯ ÇÕÀÇ
  8. 8ì° ¡°°ËÂû, Áõ°Å¡¤»ç°Ç Á¶ÀÛ¡¦³³Ä¡ »ìÀκ¸´Ù ´õ ³ª»Û Áþ¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9¹ü¿©±Ç ¡°´ë¹ý¿øÀå, »çÅð ¾ÈÇϸé źÇÙ¡±
  10. 10'»ç¹ý 3¹ý' ±¹¹«È¸ÀÇ Àǰá, Àü³²±¤ÁÖ ÅëÇÕµµ È®Á¤
  1. 1µµ½Ãö ÇÏ´Ü~³ì»ê¡¤½Å°øÇ× Á¢±Ù·Î °Ç¼³ ¼Óµµ ³½´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2´ë¿ì°Ç¼³, ¡°¿ì¸®¿¡°Ô °¡´öµµ½Å°øÇ× ºÎÁö Á¶¼º °ø»ç ¸Ã°Ü´Þ¶ó¡±
  3. 3Á¡Æ÷Á¤¸®, ÀڱݼöÇ÷¡¦È¨Ç÷¯½º Àç±â ½ÃÇè´ë
  4. 4¡°20¸¸ÀüÀÚ ¹°·È´Ù¡± ¡°¹ÝµµÃ¼ñ» ÁÝÁÝ ±âȸ¡±
  5. 5Áßµ¿ ¸®½ºÅ© ¼±Á¦ ´ëÀÀ¡¦ºÎ»ê½Ã Á¤Ã¥ÀÚ±Ý 3500¾ï Ǭ´Ù
  6. 6ÄÚ½ºÇÇ ÀÌÆ² »õ 1150P Æø¶ô¡¦9¡¤11¶§º¸´Ù ´õÇß´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7À¯·´ ´ë½Å ÀϺ»¡¦Áßµ¿ ºÒ¾È¿¡ ±Ù°Å¸® ¿©Çà ½ò¸± µí
  8. 8õÁ¤ºÎÁö ±â¸§°ª¡¦¼­¿ï ÈÖ¹ßÀ¯ 1900¿ø ±ÙÁ¢¡¤ºÎ»ê 1800¿ø µ¹ÆÄ
  9. 9¡®»ó½Â·ü ¼¼°è 1À§¡¯ ÄÚ½ºÇÇ, Áßµ¿ »çÅ·Π³«Æø 1À§(Á¾ÇÕ)
  10. 10[¼Óº¸]±ÞµîÀå, ÄÚ½ºÇÇ¡¤ÄÚ½º´Ú ¸Å¼ö »çÀ̵åÄ« ¹ßµ¿
  1. 1ºÎ»ê½Ã¹Î ¿ù 4¸¸5000¿ø ÀÌ»ó ´ëÁß±³Åëºñ ´ÙÀ½ ´ÞºÎÅÍ Àü¾× ȯ±Þ(Á¾ÇÕ)
  2. 2°­¼­±¸ÀÇȸ, ±¸Ã»Àå ÇàÁ¤»ç¹«Á¶»ç ¿ä±¸¾È Á¦Ãâ
  3. 3Áذø 33³â °ÅÁ¦Á¾ÇտÀå, ½º¸¶Æ® »ýȰüÀ°°ø°£ Å»¹Ù²Þ
  4. 4Àüȣȯµµ ÃâÆÇ±â³äȸ¡¦ºÎ»ê±³À°°¨ ¼±°Å ´Þ¾Æ¿À¸¥´Ù
  5. 5Àç°³¹ß±¸¿ª ºóÁý, Èä¹° µÅµµ ¼Õµµ ¸ø ´ë
  6. 6µ¿¸í´ë Æò»ý±³À°¿ø, ÆÄÅ©°ñÇÁ ÃÖ°íÀ§ °úÁ¤ ½Å¼³ 1±â ¼ö°­»ý ¸ðÁý
  7. 7À̶õ È£¸£¹«Áî ÇØÇù ºÀ¼â Á÷Àü, Çѱ¹Çà À¯Á¶¼± ÇÑ Ã´ ºü¸¥ ÆÇ´ÜÀ¸·Î ºüÁ®³ª¿Í
  8. 8¼öµµ±Ç ¿øÁ¤Áø·á ¾øµµ·Ï ±Ç¿ªº° 17°÷ 742¾ï Áö¿ø
  9. 9¡°¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎ »ý¾Ö¸ÂÃã ¼­ºñ½º, ÁöÀÚü Áö¿ø Àý½Ç¡±
  10. 10Á¾·Î ±Í±Ý¼Ó°Å¸®¼­ °¡½ºÅë Æø¹ß ÃßÁ¤ È­Àç ¡°¿¬±â ´Ù·® ¹ß»ý¡±
  1. 1WBC 5ÀÏ °³¸·¡¦Çѱ¹¾ß±¸, 17³â ¸¸¿¡ ¸í¿¹È¸º¹ ³ª¼±´Ù
  2. 2·ùÁöÇöÈ£ ¡®¸¶¿îµå ºÒ¾È¡¯ ³Ñ¾î¾ß WBC 8°­ ½Â»ê
  3. 3Çö´ë°Ç¼³ 19³â ÇÑ ±æ¡¦åü¹è±¸ Àü¼³ ¾çÈ¿Áø, ÄÚÆ® ¶°³­´Ù
  4. 4U-20 Ã౸´ëÇ¥ÆÀ »õ »ç·Éž¿¡ ±èÁ¤¼ö
  5. 5±èÇØ½Ã, ¿À´Â 7~9ÀÏ Ã¹ Àü±¹Àå¾ÖÀÎÀ°»ó´ëȸ °³ÃÖ
  6. 6À̶õ ¿©Àڹ豸 À̵µÈñ °¨µ¶ Åõ¸£Å©¸Þ´Ï½ºÅº¡¤Æ¢¸£Å°¿¹ °ÅÃÄ ±Í±¹
  7. 7¡®º­¶û ³¡¡¯ ºÎ»ê ³ó±¸³²¸Å, ¼öºñ¡¤Ã¼·Â º¸¿ÏÀÌ POÇà °ü°Ç
  8. 8Ȩ·± Ä硤Ä硤Ä硦·ùÁöÇöÈ£, ¿À¸¯½º Àâ°í ¡®WBC Ãâ°Ý¡¯
  9. 9ºÎ»ê, µ¿°èüÀü 19³â ¿¬¼Ó ¡®Åé5¡¯
  10. 10ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ D-100
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
°ø°ø±â·Ï¹° µ¥ÀÌÅÍ 800°Ç °ü¸® ³ëÇÏ¿ì¡¦ÇØ¾ç¼ö»ê¡¤±ÝÀ¶Á¤º¸·Î È®Àå
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼±¹Ú °èÃø±â ±¹»êÈ­, ģȯ°æ ÆòÇü¼ö ó¸®ÀåÄ¡¡¦¼¼°è Á¡À¯À² ¡®Åé3¡¯
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»