2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

À¯·´Çà 10ÀÏ ´ÜÃà ¡®È²±Ý¾Ë¡¯ ³º´Â ¹î±æ¡¦ñéìíµµ °³Ã´ °æÀï

ºÎ»ê ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´ TF Ãâ¹ü

  • ÀåÈ£Á¤ ±âÀÚ lighthouse@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2025-02-12 19:23:32
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±âÁ¸Ç×·Î Ýï ¿îÇװŸ® 30% ÁÙ¾î
- ÇØ¿î¾÷ µî ¸·´ëÇÑ ÆÄ±ÞÈ¿°ú ±â´ë
- Çãºêµµ½Ã °ú°¨ÇÑ À°¼º Á¤Ã¥ ÇÊ¿ä

- º»»ç°¡ ÁÖµµÇÒ ¡®ºÏ±ØÇ×·Î ±âȹÀ§¡¯
- ¿¬°ü»ê¾÷ ±¹Á¦Ç¥ÁØÈ­ µî Èû ½ñ¾Æ

ºÎ»ê½Ã°¡ 13ÀÏ ¡®ºÎ»ê ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´ TF¡¯¸¦ ¹ßÁ·Çϸ鼭 ºÏ±ØÇ׷ο¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ Ä¿Áú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ºÎ»êÀº ¿À´Â 2029³â °¡´öµµ½Å°øÇ×ÀÌ °³Ç×ÇÏ¸é ºÎ»êÇ×, öµµ¿Í ÇÔ²² ¡®Æ®¶óÀÌÆ÷Æ®(Tri-Port)¡¯°¡ ±¸ÃàµÈ´Ù. À̹ø TF°¡ ºÎ»êÀÌ ¼¼°è 2À§ ȯÀûÇ׸¸ÀÎ ºÎ»êÇ×À» Áß½ÉÀ¸·Î µ¿ºÏ¾Æ ¹°·ùÇãºê¸¦ ³Ñ¾î ¸í½Ç»óºÎ ¡®ºÏ±ØÇ×·Î µ¿ºÏ¾Æ ÇãºêÇס¯ÀÌ µÇ±â À§ÇÑ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù.
ºÎ»ê½Ã°¡ 13ÀÏ ¡®ºÎ»ê ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´ TF¡¯¸¦ ¹ßÁ·ÇÏ°í º»°ÝÀûÀÎ ºÏ±Ø °æÁ¦±Ç ½Ã´ë Áغñ¿¡ µ¹ÀÔÇÑ´Ù. »çÁøÀº Çö´ë±Û·Îºñ½º°¡ ±¹³» ¼±»ç ÃÖÃÊ·Î ºÏ±ØÇ×·Î ½Ã¹ü ¿îÇ× ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ À§ÇØ ºÏ±ØÇØ ÇØºù Áö¿ªÀ» Áö³ª´Â ¸ð½À. ±¹Á¦½Å¹®DB
¡áºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´¿¡ »çȰ °É¾î¾ß

ºÎ»êÀÌ ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´¿¡ »çȰÀ» °É¾î¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â °£´ÜÇÏ´Ù. ÇöÀç ºÎ»êÇ×À» Ãâ¹ßÇÑ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ¼±¹ÚÀÌ À¯·´À¸·Î °¡±â À§Çؼ­´Â ¸»¶óÄ« ÇØÇù°ú ¼ö¿¡Áî ¿îÇϸ¦ °ÅÃÄ¾ß ÇÑ´Ù. ºÏ±ØÇ׷ΰ¡ °³Ã´µÇ°í Áö±¸ ¿Â³­È­·Î À¯ºù°ú ºùÇϰ¡ ³ìÀ¸¸é ¿îÇװŸ®(30%)¿Í ½Ã°£(10ÀÏ)ÀÌ ´ëÆø °¨¼ÒÇÑ´Ù. À¯·´À¸·Î ÁøÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ´Ü °Å¸® Ç׷ΰ¡ È®º¸µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡ ´õÇØ µ¿ºÏ¾Æ ¹°·ùÇãºê¸¦ ²Þ²Ù´Â ºÎ»êÀÌ ¡®ºÏ±ØÇ×·ÎÀÇ ÇãºêÇס¯ ÁöÀ§¸¦ ¾ò°Ô µÇ¸é ÇØ¿î¾÷À» ºñ·ÔÇØ ¿¬°ü»ê¾÷ÀÇ ÆÄ±ÞÈ¿°ú´Â ¸·´ëÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °Ô ¾÷°è¿Í ÇаèÀÇ °øÅëµÈ ÀǰßÀÌ´Ù.

ºÏ±ØÇ׷θ¦ µÑ·¯½Ñ À¯·´, µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡ µîµµ Àû±ØÀûÀ¸·Î °ü·Ã Á¤Ã¥À» ÃßÁø ÁßÀÌ´Ù. ÀϺ»Àº ȪīÀ̵µÀÇ µµ¸¶ÄÚ¸¶ÀÌÇ×À», Áß±¹Àº ´Ù·ËÇ×À» °¢°¢ ¡®ºÏ±ØÇ×·Î Çãºê¡¯·Î Ű¿ì±â À§ÇÑ Àü·«À» Â¥°í ÀÖ´Ù. ºÎ»êÀÇ ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´ÀÌ µÚóÁö¸é ¡®ºÏ±ØÇ×·Î µ¿ºÏ¾Æ ÇãºêÇ× Å¸ÀÌÆ²¡¯À» µÎ°í Áß±¹ ÀϺ»°úÀÇ °æÀï¿¡¼­ ¿ìÀ§¸¦ Á¡Çϱâ Èûµç »óȲÀÌ´Ù. ºÎ»êÇ×ÀÇ Á߿伺¿¡ ´ëÇØ ºÎ»ê½Ã¿Í Á¤ºÎÀÇ ¼±Åðú ÁýÁßÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯´Ù.

TF ù ȸÀÇ¿¡¼­ ºÎ»ê¿¬±¸¿ø(BDI) ÀåÇÏ¿ë ¹Ì·¡Àü·«½ÇÀåÀÌ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ¡®ºÎ»ê ºÏ±ØÇ×·ÎÇãºêµµ½Ã Á¶¼º ¹æ¾È¡¯ ¼ö¸³ ¿¬±¸ ¹æ¾ÈÀ» ÁÖ¸ñÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. Àå ½ÇÀåÀº ¢¹ºÏ±ØÇ×·Î Çãºê ±¸ÃàÀ» À§ÇÑ Àü·«Àü ±â¹Ý Á¶¼º ¢¹ºÏ±ØÇ×·Î ¿¬°è ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨ °³¹ß ¢¹ºÏ±ØÇ×·Î ÁøÃâÀ» À§ÇÑ Áö¿ª¿ª·® °­È­ ¹æ¾È ¸¶·Ã µîÀ» Á¦½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ½Ãµµ TF ¹ßÁ·À» °è±â·Î Áߴܵƴø ºÏ±ØÇ×·Î ¿¬±¸¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÑ´Ù´Â ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

ºÎ»ê ºÏ±ØÇ×·Î TF °ü°èÀÚ´Â ¡°ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´À» ³õ°í ±¹Á¦ÀûÀÎ ³íÀǰ¡ ÀÌ¹Ì ½ÃÀ۵ŠºÏ±ØÇ×·Î Çãºêµµ½Ã¸¦ ²Þ²Ù´Â ½ÃÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ½ÃÁ¡ÀÌ´Ù. TF¸¦ ±âÁ¡À¸·Î ºÏ±ØÇ׷ΰ¡ ¿­¸®¸é ºÎ»êÀÇ Áö¸®Àû °­Á¡À» Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀÌ ¸¶·ÃµÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¡áºÏ±ØÇ×·Î Ç÷§Æû Ȱ¿ë¹ý ã¾Æ¾ß

±¹Á¦½Å¹®ÀÌ ÁÖµµÇÏ´Â ©Å±ØÁöÇØ¾ç¹Ì·¡Æ÷·³ÀÌ ¿À´Â 19ÀÏ ½ÃÀÛÇÏ´Â ¡®ºÏ±ØÇ×·Î ±âȹÀ§¿øÈ¸¡¯ÀÇ ¿ªÇÒµµ Áß¿äÇÏ´Ù. ºÏ±ØÇ×·Î ÇãºêÇ× ÁöÀ§¸¦ ¾òÀ¸·Á¸é Ç׸¸ ±â´É¿¡ ´õÇØ ¿¬°ü »ê¾÷ÀÇ ±¹Á¦Ç¥ÁØÈ­¿¡µµ °ü½ÉÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ Àü¹®°¡ÀÇ ½Ã°¢ÀÌ´Ù.

±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â ¢¹ÇØ¿î¾÷ ¢¹ºÏ±ØÇØ ¿îÇ× ¼±¹Ú °ü¸®¸¦ ´ã´çÇÏ´Â ¼±¹Ú°ü¸®»ê¾÷ ¢¹È¤µ¶ÇÑ ÇØ¿ª Ç×ÇØ ¶§ »ç°í ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ ÀÚÀ²¿îÇ×¼±¹Ú °³¹ß»ê¾÷ ¢¹¼¼°èÇØ»ç±â±¸(IMO)°¡ Á¤ÇÑ ±ØÁö¿îÇ×¼±¹Ú ¾ÈÀü±âÁØ(Polar Code)¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ¼±¹Ú ¹× Á¶¼±±âÀÚÀç»ê¾÷ ¢¹¼âºù¼± ¹× ³»ºù¼± °ÇÁ¶¸¦ À§ÇÑ Á¶¼±¾÷ ¢¹¼±¿ëǰ°ú ±ÞÀ¯ »ê¾÷ÀÇ ±¹Á¦È­ ¢¹ÇغùÁö´ë Ç×ÇØ¿¡ ƯȭµÈ ÇØ±â»ç ¾ç¼º ¢¹Çس­»ç°í ´ëºñ ±¸Á¶±¸³­¾÷ ¹× º¸Çè¾÷ ¢¹ÇØ»ç¹ý¿ø ¼³¸³ ¢¹Çؾç±ÝÀ¶ Àü¹®È­ µî ºÏ±ØÇ׷ζó´Â Ç÷§ÆûÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ºÎ»êÀÌ À°¼ºÇØ¾ß ÇÒ »ê¾÷Àº ¹æ´ëÇÏ´Ù.

±âȹÀ§¿øÈ¸´Â ºÏ±ØÇ׷θ¦ Ç÷§ÆûÀ¸·Î ÀνÄ, ¿¬°ü»ê¾÷ ¹ßÀü ¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ °¢°è Àü¹®°¡µéÀÌ È°¹ßÇÑ ÀǰßÀ» °³ÁøÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î 2025 ÇØ¾çÁÖ°£(5¿ù 26~28ÀÏ) ¶§ ¾îÁ¨´Ù·Î Á¤ÇØ °ü·Ã ÅäÀǸ¦ °ÅÃÄ Á¤Ã¥ Á¦¾È±îÁö µµÃâÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ±ØÁöÇØ¾ç¹Ì·¡Æ÷·³ »óÀÓÀÌ»çÀÎ ¹Ú¼öÇö ±¹Á¦½Å¹® ¹®È­»ç¾÷±¹ÀåÀº ¡°ÀϹÝÀûÀ¸·Î ºÏ±ØÇ׷θ¦ °Å¸®¿Í ½Ã°£À» ´ÜÃàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ç×·Î Á¤µµ·Î ÀνÄÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ÇÏÁö¸¸ ºÏ±ØÇ׷δ ¿¬°ü »ê¾÷ ¹ßÀüÀ̶ó´Â Ãø¸é¿¡¼­ ºÎ»ê¿¡ ¹«ÇÑÇÑ ÀáÀç·ÂÀ» Á¦°øÇÏ´Â Ç÷§ÆûÀ̶ó´Â »ç½ÇÀÌ °¡Àå Áß¿äÇϰí À̸¦ À¯³äÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1°ø¼® ±³À°Àå°ü Èĺ¸, Â÷Á¤ÀÎ îñÃÑÀå ¹°¸Á
  2. 2¼¾ÅÒ2Áö±¸ ¿· ¡®¹Ý¿©2±¸¿ª¡¯ Àç°³¹ß ù¹ß
  3. 3½ÌũȦ µÚ ´©¼ö±îÁö¡¦»ç»ó~Çϴܼ± Áö¿¬ ¡®¸¶ÀÇ ±¸°£¡¯ µÇ³ª(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê 2028³â ¡®¼¼°èµðÀÚÀμöµµ¡¯ ¼±Á¤
  5. 5¿Ü±¹ÀÎ À¯ÇлýÀ» ¿ä¾çº¸È£»ç·Î À°¼º
  6. 6[CEO Ä®·³] ºÎ»êÄܼ­Æ®È¦, ¡®Å¬·¡½Ä µµ½Ã¡¯ ÇâÇÑ Ã¹°ÉÀ½
  7. 7Å¿õ, ÇØ»ódz·Â ¼³ºñ °ø±Þ ÃßÁø
  8. 8¹èµå¹ÎÅÏ ¿©Á¦ ¾È¼¼¿µ, ¿ª´ë ù ¡®½´ÆÛ1000 ½½·¥¡¯ Á¶ÁØ
  9. 9Áö¿ª ´ëÇк´¿ø ÃÑÆÄ¾÷ öȸ, ÀÓ´ÜÇù µ¹ÀÔ
  10. 10¹ýÀÎ »çÅø¸ °ñ¶ó ¸ÅÀÔ, 50¾ï´ë ´ëÃâ»ç±â ÀÏ´ç ÁßÇü
  1. 1°ø¼® ±³À°Àå°ü Èĺ¸, Â÷Á¤ÀÎ îñÃÑÀå ¹°¸Á
  2. 2[ÁÖ¸ñ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ] ¹Ý·Áµ¿¹°, â¾÷¡¦Ãʼ±µé Á¤Ã¥ Á¦¾È È­Á¦
  3. 3ÀÌÁ¨ ÇØ¼öºÎ »êÇϱâ°ü À¯Ä¡¡¦ºÎ»êÁ¤Ä¡±Ç ¿òÁ÷ÀδÙ
  4. 4KTX °æºÎ¼±, ±¸Æ÷ °æÀ¯ÇÏ´Â ¿­Â÷ ¿ä±Ý ¼ö¿ø°æÀ¯º¸´Ù 1ºÐ ´À¸°µ¥ 11% ´õ ºñ½Î
  5. 5ºÎ»ê ¾î¸°ÀÌ ³îÀ̽ü³¼­ °ñÇÁ¿¬½À ±ÝÁö
  6. 6±¹Èû ¹Ýź ´ç±ÇÁÖÀÚµé ¡®±Ø¿ì¡¤±Ø´Ü¼¼·Â°ú Àý¿¬¡¯ ¿©·ÐÀü(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡°ºÏ±ØÇ׷ΠȰ¼ºÈ­ ¼±Á¦Àû ´ëºñ¡¦¼±¿øºÎÁ· ÇØ¼Ò ³ë·Â¡±
  8. 8ÃÖµ¿¿ø Ã߸ð Çà»ç Áö¿ø Á¶·Ê¡¦½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ Åë°ú
  9. 9¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å <6> ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
  10. 10°ø¿ø³ìÁö¹ý ±¹È¸ »óÀÓÀ§ Åë°ú¡¦¡®À»¼÷µµ ±¹°¡µµ½Ã°ø¿ø¡¯ ź·Â
  1. 1¼¾ÅÒ2Áö±¸ ¿· ¡®¹Ý¿©2±¸¿ª¡¯ Àç°³¹ß ù¹ß
  2. 2Å¿õ, ÇØ»ódz·Â ¼³ºñ °ø±Þ ÃßÁø
  3. 3»ç¾÷ÀçÆí ºÎ¿ï°æ ñéÐê, ÃÖ´ë 50¾ï ¾¿ Ưº°´ëÃ⠹޴´Ù
  4. 4HJÁß°ø¾÷ ¡®ÇÔÁ¤ MRO¡¯»ç¾÷ °­È­¡¦ºÎ»ê¡¤°æ³² 10°³»ç¿Í Çù¾÷
  5. 5ÄÚ½ºÇÇ 3100~3200 °íÁöÀü Ä¡¿­¡¦¹Ú½º±Ç ¿ì·Á
  6. 6¸£³ëÄÚ¸®¾Æ ½ÅÀÓ CEO, ´ÏÄݶó ºü¸® 9¿ù ÃëÀÓ
  7. 7Å¿µ ÄÁ¼Ò, ÁøÇؽÅÇ× ÄÁºÎµÎ ½Ç½Ã¼³°è
  8. 8ºÎ»ê½Åº¸, º¸ÁõÀÜ¾× Ã¹ 3Á¶ µ¹ÆÄ¡¦ºñ¼öµµ±Ç ½Åº¸ Áß ÃÖ°í
  9. 9ºÎ»ê ¡®Çؿܸ¶ÄÉÆÃ Áö¿ø»ç¾÷¡¯¡¦Àü¹®¹«¿ª»ó»ç 10°³»ç ¸ðÁý
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 7¿ù 22ÀÏ
  1. 1½ÌũȦ µÚ ´©¼ö±îÁö¡¦»ç»ó~Çϴܼ± Áö¿¬ ¡®¸¶ÀÇ ±¸°£¡¯ µÇ³ª(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê 2028³â ¡®¼¼°èµðÀÚÀμöµµ¡¯ ¼±Á¤
  3. 3¿Ü±¹ÀÎ À¯ÇлýÀ» ¿ä¾çº¸È£»ç·Î À°¼º
  4. 4Áö¿ª ´ëÇк´¿ø ÃÑÆÄ¾÷ öȸ, ÀÓ´ÜÇù µ¹ÀÔ
  5. 5¹ýÀÎ »çÅø¸ °ñ¶ó ¸ÅÀÔ, 50¾ï´ë ´ëÃâ»ç±â ÀÏ´ç ÁßÇü
  6. 6ºÎ»êÁö¿ª °í±³»ý ¸ðÀÓ ¡°°í±³ÇÐÁ¡Á¦ Àü¸é Àç°ËÅäÇØ¾ß¡±
  7. 7°ø°ø ÀÛ¾÷º¹¼¼Å¹¼Ò µ¿ºÎ»ê±Ç È®´ë ¹æ¾È, ½ÃÀÇȸ Á¶·Ê·Î Áö¿ø
  8. 8´Ãº½Àü¿ëÇб³ 4°÷ ¹æÇбⰣ ¡®AI Ȱ¿ë ÇнÀ¡¯
  9. 9ºÎ»ê±³´ë µî 13°÷ ÇÐÁ¾ 2255¸í ¼±¹ß¡¦¸éÁ¢¡¤¼ö´ÉÃÖÀú ¿©ºÎ ²À È®ÀÎ
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 23ÀÏ
  1. 1¹èµå¹ÎÅÏ ¿©Á¦ ¾È¼¼¿µ, ¿ª´ë ù ¡®½´ÆÛ1000 ½½·¥¡¯ Á¶ÁØ
  2. 2³ª½Â¿±Àº µ¹¾Æ¿ÔÁö¸¸, ±â·®Àº ¾ÆÁ÷ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù
  3. 3ȸÀå¹è À°»ó 100£í, 400£í °èÁÖ¡¦´ë½ÅÁß ¡®ºÎ»êãæ ¿ì½Â¡¯
  4. 4KBO, üũ½ºÀ® ÆÇµ¶ 8¿ù19ÀϺÎÅÍ µµÀÔ
  5. 5±èÇϼº ¶Ç ºÎ»ó? Ç㸮 ÅëÁõÀ¸·Î °æ±â Áß ±³Ã¼
  6. 6Áö´Â ¹ý ÀØÀº ÇÑÈ­, ¼±µÎ µ¶ÁÖ¡¦¡®¿¤·Ô±â¡¯´Â Ä¡¿­ÇÑ 3°­ °æÀï
  7. 7Èû ºüÁø ·Ôµ¥ Àü¹ÎÀç, ÀÌÈ£ÁØ º¹±Í¿¡ ¼û °í¸£±â
  8. 81¹ø º¹±Í ÀÌÁ¤ÈÄ, 5°æ±â ¸¸¿¡ ¸ÖƼÈ÷Æ®
  9. 9¼ÎÇ÷¯, µð¿ÀÇ Á¦ÆÐ¡¦US¿ÀÇ ¿ì½Â¸¸ ³²¾Ò´Ù
  10. 10³ª±Õ¾È 5ÀÌ´× 10K¡¦·Ôµ¥ 2¿¬ÆÐ ¿ï»ó
±¹¸³ºÎ»ê°úÇаü 10ÁÖ³â
µ¿³²±Ç ÁÖÃà °úÇаüÀ¸·Î À°¼º¡¦¿¹¼úµµ ¾Æ¿ì¸£´Â Àü½Ãȸ·Î
û³â µ¹¾Æ¿À´Â ºÎ»êÀ¸·Î
¡°Á÷¹«¿ª·® °­È­ Èû½á¾ß¡± ¡°AI Ưȭ´ëÇÐ ÁþÀÚ¡± ½ñ¾ÆÁø û³â Á¦¾ð
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»