2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°æÁ¦Á¤Ã¥ ¹æÇâ ¹ßÇ¥ ¹ÌÁö¼ö¡¦³»³â ÁØ¿¹»ê Æí¼º °¡´É¼ºµµ

¹ÝµµÃ¼ Áö¿ø¡¤Àü·Â¸Á È®Ãæ¹ý µî Á¤ºÎ ÃßÁøÁ¤Ã¥ µ¿·Â »ó½Ç À§±â

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÇàÁ¤ºÎ ¼ö¹ÝÀÎ À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÌ »ç½Ç»ó 2¼±À¸·Î ÈÄÅðÇÑ °¡¿îµ¥ ¾ß±ÇÀÇ ¡®ÅºÇÙ¾È Àç¹ßÀÇ¡¯±îÁö ¿¹°íµÇ¸é¼­ Á¤ºÎ°¡ ÃßÁøÇÏ·Á´ø °¢Á¾ °æÁ¦ Á¤Ã¥ÀÌ µ¿·ÂÀ» ÀÒ°í Ç¥·ùÇϰųª ¾Æ¿¹ ¹«»êµÉ À§±â¿¡ ³õ¿´´Ù.

¿ì¸® °æÁ¦°¡ ¹Ì±¹ ½ÅÁ¤ºÎ Ãâ¹ü µî ¡®ÆÛÆåÆ® ½ºÅ衯(´Ù¹ßÀû ¾ÇÀç)¿¡ Á÷¸éÇÑ »óȲÀ̾ ÀÌÁ¦±îÁö °ÞÁö ¸øÇÑ º¹ÇÕ ¸®½ºÅ©¸¦ °æÇèÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Á°¡ ³ª¿Â´Ù. Á¤ºÎ ¾ÈÆÆ¿¡¼­´Â ÇåÁ¤ »ç»ó ÃÊÀ¯ÀÇ ¡®ÁØ¿¹»ê¡¯ Æí¼º±îÁö Çö½ÇÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Áµµ Á¦±âµÈ´Ù.

¿ì¿ø½Ä ±¹È¸ÀÇÀåÀÌ Áö³­ 7ÀÏ ¿ÀÈÄ ±¹È¸ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÇ ÅºÇÙ¼ÒÃ߾ȿ¡ ´ëÇØ Àǰá Á¤Á·¼ö ºÎÁ·À¸·Î ¡®ÅõÇ¥ ºÒ¼º¸³¡¯À» ¼±¾ðÇÏÀÚ ÀÇ¿øµéÀÌ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º


8ÀÏ ±âȹÀçÁ¤ºÎ µî °ü°èºÎó¿¡ µû¸£¸é °æÁ¦ ´ç±¹ÀÌ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â Á¤Ã¥ Áß ±Ô¸ð°¡ °¡Àå Å©´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¡®³»³âµµ °æÁ¦Á¤Ã¥¹æÇ⡯Àº Á¤»óÀûÀ¸·Î ¼ö¸³µÉÁö, Á¦¶§ ¹ßÇ¥µÉÁö ºÒÅõ¸íÇÑ »óȲÀÌ´Ù. °æÁ¦Á¤Ã¥¹æÇâÀº Åë»ó 12¿ù Áß¼øÀ» ÀüÈÄÇØ ¹ßÇ¥µÈ´Ù.

À± ´ëÅë·ÉÀÌ »ç½Ç»ó ¡®½Ä¹° »óÅ¡¯°¡ µÈµ¥´Ù °æÁ¦ÆÀ¸¶Àú »çÀǸ¦ Ç¥¸íÇÑ »óȲÀ̾ Á¤ºÎ°¡ °æÁ¦Á¤Ã¥¹æÇâ ¼ö¸³ µ¿·ÂÀ» ¾ò±â´Â ½±Áö ¾ÊÀº »óȲÀÌ´Ù.

Á¤ºÎ¡¤¿©´çÀÌ ÃßÁøÇÏ´ø ¹ÝµµÃ¼ »ê¾÷Áö¿ø Á¤Ã¥ ¹× °ü·Ã¹ý 󸮵µ źÇÙ Á¤±¹°ú ¸Â¹°·Á À§±â¿¡ ³õ¿´´Ù. ¹ÝµµÃ¼ ±â¾÷¿¡ ÇÑÇØ ÁÖ 52½Ã°£ ±Ù¹«¸¦ ¿¹¿ÜÇÏ°í º¸Á¶±ÝÀ» Áö¿øÇÏ´Â ¡®¹ÝµµÃ¼»ê¾÷ÀÇ °æÀï·Â °­È­ ¹× Çõ½Å¼ºÀåÀ» À§ÇÑ Æ¯º°¹ý¡¯(¹ÝµµÃ¼Æ¯º°¹ý)°ú °ü·Ã, ¿©¾ß °£ ÇÕÀÇ󸮸¦ ±â´ëÇϱâ´Â ¾î·Á¿öÁ³´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ Áö¹èÀûÀÌ´Ù.

¹ÝµµÃ¼ ±â¾÷ÀÇ ÅëÇÕ ÅõÀÚ¼¼¾× °øÁ¦À²À» ÇöÇຸ´Ù 5%Æ÷ÀÎÆ® »óÇâÇϰí, ±¹°¡Àü·«±â¼ú ÅõÀÚ¼¼¾×°øÁ¦ ´ë»ó¿¡ ¿¬±¸¡¤°³¹ß(R&D) ½Ã¼³ ÅõÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â Á¤ºÎ Áö¿øÃ¥µµ µÞÀüÀ¸·Î ¹Ð¸± °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Á³´Ù.

Àü·Â¸Á È®Ãæ Ưº°¹ý(Àü·Â¸Á¹ý)µµ ÇöÀç·Î¼­´Â ³íÀÇ Àç°³ ½ÃÁ¡À» ¿¹»óÇϱâ Èûµé´Ù. ´ë±Ô¸ð Àü·ÂÀ» ¾²´Â ÀΰøÁö´É(AI)¡¤¹ÝµµÃ¼ »ê¾÷ µîÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ±¹°¡Àü·Â¸Á È®Ãæ½Ã ÀÎÇã°¡ ÀýÂ÷¸¦ °£¼ÒÈ­ÇÏ´Â ³»¿ëÀε¥, źÇÙ ³íÀǰ¡ ¸ðµç ÀÇÁ¦¸¦ Áý¾î»ïŰ¸é¼­ ÃßÁø µ¿·ÂÀ» »ó½ÇÇß´Ù.

¿øÀü ¼öÃâ°ú µ¿ÇØ ½ÉÇØ °¡½ºÀü ½ÃÃß»ç¾÷(´ë¿Õ°í·¡ ÇÁ·ÎÁ§Æ®)À» ºñ·ÔÇØ ¢¹ÀÚ»ê½ÃÀå ¡®¹ë·ù¾÷¡¯À» À§ÇÑ Á¤Ã¥ ¢¹ÃÖ°í¼¼À² ÀÎÇÏ µî ³»¿ëÀ» ´ãÀº »ó¼Ó¼¼Á¦ °³Æí¾È ¢¹Á¤»ê Áֱ⠴ÜÃàÀ» °ñÀÚ·Î ÇÏ´Â ´ë±Ô¸ðÀ¯Åë¾÷¹ý °³Á¤¾È ¢¹°³ÀÎÁ¾ÇÕÀÚ»ê°ü¸®°èÁÂ(ISA) ³³ÀÔ Çѵµ »óÇâ µî ³»¿ëÀ» ´ãÀº Á¶¼¼Æ¯·Ê¹ý °³Á¤¾È µî ¹ý¾Èµéµµ Ç¥·ùÇÏ°Ô µÆ´Ù.

³»³âµµ ¿¹»ê¾Èµµ ¸·ÆÇ±îÁö Çè·Î¸¦ °ÈÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¾Õ¼­ ¾ß´çÀº Áö³­´Þ 29ÀÏ Á¤ºÎ¾È¿¡¼­ 4Á¶1000¾ï ¿øÀ» »è°¨ÇÑ ¡®´Üµ¶ °¨¾×¿¹»ê¾È¡¯À» ±¹È¸ ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øÈ¸¿¡¼­ °­Çà ó¸®Çß´Ù. ¿ì¿ø½Ä ±¹È¸ÀÇÀåÀº 10ÀϱîÁö ¿¹»ê¾È °ü·Ã ÇÕÀǸ¦ ÇØ´Þ¶ó°í ¿äûÇßÁö¸¸, °ü·Ã ³íÀÇ´Â ¡®¹«±âÇÑ Áß´Ü¡¯µÈ »óÅ´Ù.

Àϰ¢¿¡¼­´Â ÁØ¿¹»ê Æí¼º °¡´É¼ºµµ °Å·ÐµÈ´Ù. ÁØ¿¹»êÀº Á÷Àü ȸ°è¿¬µµ ¸¶Áö¸· ³¯ÀÎ 12¿ù 31ÀϱîÁö ¿¹»ê¾ÈÀÌ Ã³¸®µÇÁö ¸øÇÒ °æ¿ì ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ Á¤ºÎ ±â´É À¯Áö¸¦ À§ÇØ Àü³âµµ¿¡ ÁØÇØ Æí¼ºÇÏ´Â ¿¹»êÀÌ´Ù.

ÁØ¿¹»êÀÌ Æí¼ºµÇ¸é °ø¹«¿ø ÀΰǺñ, ±¹°íä ÀÌÀÚ, ±¹¹Î¿¬±Ý, ¾Æµ¿¼ö´ç, »ý°è±Þ¿© µî ±âº»ÀûÀÎ ¿¹»ê ÁýÇุ °¡´ÉÇÏ´Ù. »ó´ç¼ö º¹Áö Àç¿ø ÁöÃâÀ̳ª Àç·® ÁöÃâ µîÀº ÁýÇà Á¦ÇÑÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇØÁø´Ù.

¿©¾ß ¸ðµÎ ÁØ¿¹»ê ½Ã³ª¸®¿À¿¡´Â ¼±À» ±ß´Â ±â·ùÀÌÁö¸¸, źÇÙÁ¤±¹ÀÌ Àå±âÈ­ÇÑ´Ù¸é ±× °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±èÇØ°øÇ× ½Å±Ô ÃëÇ× È®´ë¡¦Ä«ÀÚÈ彺ź ¾Ë¸¶Æ¼ µî Á÷Ç×
  2. 2¡®µÎ¹ÙÀÌ Â˵æ ÄíŰ¡¯ Àα⠳ô¾ÆÁö¸é¼­ ¼ÒºñÀÚ ºÒ¸¸µµ ÆøÁõ
  3. 3'»óÀ§ 0.1%' »ç¾÷ÀÚµµ Áö¿ªº° ¾ç±ØÈ­¡¦¼­¿ï 28¾ï¡¤ºÎ»ê 16¾ï
  4. 4ã¼ º¸Á¶±Ý Á÷¿ø ÀÓ±ÝÀ¸·Î À¯¿ëÇÑ ºÎ»ê±Û·Î¹úºô¸®Áö îñ ´ëÇ¥µé ¹ú±ÝÇü
  5. 5[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] '¸íÀýÇÇ·Î ÇÔ Ç®¾îº¼±î'¡¦°¡Á¤¿ë ¸¶»çÁö±â ½áº¸´Ï
  6. 6¹Ý·Á°ß³îÀÌÅͼ­ ³¬½Ë¹Ù´Ã ¹ÚÈù »§ ¹ß°ß¡¦°íÀÇ ¿©ºÎ Á¶»ç
  7. 7ºÎ»ê ¿À½Ã¸®¾Æ ÀÚÀ²ÁÖÇà¹ö½º ´ÙÀ½ ´Þ 9ÀϺÎÅÍ À¯·á
  8. 8'¾Ð½Â' ´ÙÄ«ÀÌÄ¡ ÀÏ ÃѸ®¡¦°ð 'µ¶µµ ½ÃÇè´ë'
  9. 9¼îƮƮ·¢ ¿©ÀÚ °èÁÖ °á½Â ¿Ã¶ó 8³â ¸¸ÀÇ ±Ý¸Þ´Þ µµÀü
  10. 10¼îƮƮ·¢ Ȳ´ëÇå ³²ÀÚ 1500£í Àº¸Þ´Þ¡¦Çѱ¹ 5¹øÂ° ¸Þ´Þ ȹµæ
  1. 1"±èÁÖ¾Ö ÈÄ°è °ø½ÄÈ­ÇÏ¸é °í¸ð ±è¿©Á¤°ú ±Ç·ÂÅõÀï °¡´É¼º"
  2. 2À¯½Â¹Î ¡°±¹Èû, Á¤»óÀû ´ç ¿î¿µ ¾Æ³Ä¡¦°æ±âÁö»ç Ã⸶ °èȹ ¾ø´Ù¡±
  3. 3ÀÌÁ¤Çö ±¹Èû °ø°üÀ§¿øÀå "Áö¼±¼­ ¹Ì·¡Çü Áö¿ª ¸®´õ ¹ß±¼ ¿ªÁ¡"
  4. 4æ¨ ¡°»ç¹ý Á¤ÀÇ ½ÇÇö¡± å¯ ¡°´ëÅë·É ¹æÅº¡±¡¦»ç¹ý°³Çõ ¹ý¾È °ø¹æ
  5. 5ì°´ëÅë·É, ¼îƮƮ·¢ Àº¸Þ´Þ Ȳ´ëÇå¿¡ ÃàÇÏ ¸Þ½ÃÁö
  6. 6ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É ¡°Áý ÆÈ¶ó°í °­¿ä ¾È ÇØ¡¦Åõ±â ƯÇý ȸ¼öÇØ ºÎµ¿»ê Á¤»óÈ­¡±
  7. 7[¼Óº¸] À嵿Çõ ¡°ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É ÀçÆÇ ¸ØÃß¸ç ±Ç·ÂÀÌ »ç¹ýºÎ Áý¾î»ïÄÑ¡±
  8. 8ì°´ëÅë·É ¡°´ÙÁÖÅà ¸Å°¢ °­¿äÇÑ Àû ¾ø´Ù¡±¡¦Åõ±â ƯÇý ȯ¼ö °­Á¶
  9. 9¹èÇöÁø Áß¡°è¿¡ ±¹¹ÎÀÇÈû '³»È«'
  10. 10¸íÀý¿¡µµ À̾îÁö´Â ¿©¾ß °ø¹æ¡¦å¯ ¡°¡®ÁýÆÈ¶ó °­¿ä¾ÈÇØ¡¯´Â ì° ¸»Àå³­¡± æ¨ ¡°Á¦ ¹ß Àú¸° ²Ã¡±
  1. 1¡®µÎ¹ÙÀÌ Â˵æ ÄíŰ¡¯ Àα⠳ô¾ÆÁö¸é¼­ ¼ÒºñÀÚ ºÒ¸¸µµ ÆøÁõ
  2. 2'»óÀ§ 0.1%' »ç¾÷ÀÚµµ Áö¿ªº° ¾ç±ØÈ­¡¦¼­¿ï 28¾ï¡¤ºÎ»ê 16¾ï
  3. 3[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] '¸íÀýÇÇ·Î ÇÔ Ç®¾îº¼±î'¡¦°¡Á¤¿ë ¸¶»çÁö±â ½áº¸´Ï
  4. 4¼³ ¾ÕµÎ°í °úÀÏ¡¤°í±â¡¤»ý¼± µî °¡°Ý ¿Ã¶ó¡¦Á¤ºÎ ÇÒÀÎ Áö¿ø
  5. 5ÄíÆÎ¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸¸ Á¢¼ö 5³â°£ 458°Ç¡¦¿Â¶óÀÎÇ÷§Æû Áß ÃÖ´Ù
  6. 6¡°Á¦¹ß ±ÙÀýÀ»¡±¡¦ ¸íÀý ¿­Â÷ ½ÂÂ÷±Ç ¿ôµ· ¹Þ°í ÆÄ´Â ÇàÀ§, 1³â »çÀÌ 3¹è ¡è
  7. 7ùÛ ´ë¹ÌÅõÀÚ ÇÁ·ÎÁ§Æ® °ËÅä Âø¼ö¡¦¹üÁ¤ºÎ ÀÌÇàêÍ ½Ç¹«´Ü ±¸¼º
  8. 8°æ³² ¿¬¾È ´ë±¸ ¾îȹ·®, ¿ÃÇØ ¹ÝÀü¡¦Àü³âº¸´Ù 2¹è ´Ã¾î
  9. 91211ȸ ·Î¶Çº¹±Ç 1µî 14¸í¡¦´ç÷±Ý 23¾ï7095¸¸ ¿ø
  10. 10¼³ ¾ÕµÎ°í ±â¸§°ª »ó½Â Àüȯ¡¦Àü±¹¡¤ºÎ»ê °æÀ¯ 10ÁÖ ¸¸¿¡¡è
  1. 1±èÇØ°øÇ× ½Å±Ô ÃëÇ× È®´ë¡¦Ä«ÀÚÈ彺ź ¾Ë¸¶Æ¼ µî Á÷Ç×
  2. 2ã¼ º¸Á¶±Ý Á÷¿ø ÀÓ±ÝÀ¸·Î À¯¿ëÇÑ ºÎ»ê±Û·Î¹úºô¸®Áö îñ ´ëÇ¥µé ¹ú±ÝÇü
  3. 3¹Ý·Á°ß³îÀÌÅͼ­ ³¬½Ë¹Ù´Ã ¹ÚÈù »§ ¹ß°ß¡¦°íÀÇ ¿©ºÎ Á¶»ç
  4. 4ºÎ»ê ¿À½Ã¸®¾Æ ÀÚÀ²ÁÖÇà¹ö½º ´ÙÀ½ ´Þ 9ÀϺÎÅÍ À¯·á
  5. 5ºÎ»ê¡¤°æ³² ¿ï»ê ¸¼°í °ÇÁ¶¡¦³· ÃÖ°í 20µµ
  6. 6¼³ ´ë¸ñ ÀüÅë½ÃÀå¼­ 5»ì ¾î¸°ÀÌ ½ÇÁ¾¡¦½Å°í 15ºÐ ¸¸¿¡ ¹«»ç ±Í°¡
  7. 7¾ç»ê¼­ ´Þ¸®´ø SUV¿¡ ºÒ¡¦¾ß»êÀ¸·Î ¹øÁ³À¸³ª ÁøÈ­
  8. 8â³ç¼­ 10ÀÏ»õ µÎ¹øÂ° ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´ ¹ß»ý¡¦°æ³²µµ, ¹æ¿ª°­È­
  9. 9¼³¿¬ÈÞ µÑ° ³¯ ±Í¼º±æ º»°Ý Á¤Ã¼¡¦¼­¿ï¡æºÎ»ê 6½Ã°£10ºÐ
  10. 10»ìÀιü Æò±Õ ¼±°íÇü Áõ°¡¡¦¾ö°ÝÇØÁø ¹ý¿ø
  1. 1¼îƮƮ·¢ ¿©ÀÚ °èÁÖ °á½Â ¿Ã¶ó 8³â ¸¸ÀÇ ±Ý¸Þ´Þ µµÀü
  2. 2¼îƮƮ·¢ Ȳ´ëÇå ³²ÀÚ 1500£í Àº¸Þ´Þ¡¦Çѱ¹ 5¹øÂ° ¸Þ´Þ ȹµæ
  3. 3¼îƮƮ·¢ ÃÖ¹ÎÁ¤¡¤±è±æ¸®¡¤³ëµµÈñ, ¿©ÀÚ 1000£í ¿¹¼± Åë°ú
  4. 4º¾½½·¹ÀÌ ±èÀ¯¶õ, ¿©ÀÚ ¸ð³ëº¾ 1¡¤2Â÷ ÁÖÇà 23À§
  5. 5Â÷ÁØÈ¯, ¼¼ ¹øÂ° ¿Ã¸²Çȼ­ 4À§¡¦0.98Á¡ Â÷
  6. 6»ó½Â¼¼ ź OKÀúÃàÀºÇà, 'º½ ¹è±¸' º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î
  7. 7[¼Óº¸] ´Ü 0.98Á¡ Â÷¡¦Â÷ÁØÈ¯, ³²ÀÚ½Ì±Û ÃÖÁ¾ 4À§
  8. 8±¸¼Ó 160§° ¿µ°Ç Æ®¸®¿À À±¼ººó¡¤È«¹Î±â¡¤À̹μ®¡¦·Ôµ¥ ¸¶¿îµå ±â´ëÁÖ·Î ¿ì¶Ò
  9. 9¡°Èû ½Æ´Â Åõ±¸ ºñ¹ý Àü¼ö¡¦3Á¡´ë Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ ¸ñÇ¥¡±
  10. 10·Ôµ¥, ´ë¸¸¼­ 4¸í ºÒ¹ý µµ¹ÚÀå ÃâÀÔ ÀÎÁ¤¡¦Áï°¢ ±Í±¹ Á¶Ä¡
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼±¹Ú °èÃø±â ±¹»êÈ­, ģȯ°æ ÆòÇü¼ö ó¸®ÀåÄ¡¡¦¼¼°è Á¡À¯À² ¡®Åé3¡¯
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
Á¶¼± ¡®½´ÆÛ »çÀÌŬ¡¯¡¦¡®ºÎ»ê ÇØ¾ç±ÝÀ¶Æ¯±¸¡¯·Î »ê¾÷ À°¼ºÀ»
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»