2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹ú½á Å©¸®½º¸¶½º ¸¶ÄÉÆᦺλê À¯Åë°¡ È­²öÇÏ°Ô ºÙ¾ú´Ù

½Å¼¼°è, ¾Æ¿ï·¿¡¤¹éÈ­Á¡¿¡ Æ÷ÅäÁ¸

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ·Ôµ¥ÛÝ, ´ëÇü Æ®¸®¡¤Æ¯º°¼±¹° Çà»ç
- È£ÅÚ¾÷°èµµ ¼ºÅººÐÀ§±â Ưº°¿¬Ãâ

°Ü¿ïÀ» ¾ÕµÎ°í ºÎ»êÁö¿ª À¯Åë¾÷°è¿¡ ¡®Å©¸®½º¸¶½º ¸¶ÄÉÆá¯ÀÌ ¹ú½á ºÒºÙ¾ú´Ù. Å©¸®½º¸¶½º »çÁø ¸ÀÁý °æÀïÀÌ ¸Å³â À¯Åë¾÷°è ´ëÇ¥ È­µÎ·Î ¶°¿À¸¥ ¸¸Å­ °¢ ¾÷ü¸¶´Ù ´Ù¾çÇÑ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¼±º¸ÀδÙ.
À¯Åë¾÷°è°¡ ¹ú½á Å©¸®½º¸¶½º ¸¶ÄÉÆÿ¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. »çÁøÀº ½Å¼¼°è»çÀÌ¸Õ ºÎ»ê ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¾Æ¿ï·¿¿¡ Á¶¼ºµÈ ¡®½´ÆýºÅ¸ ijġ! Ƽ´ÏÇΡ¯ Å©¸®½º¸¶½º Æ÷ÅäÁ¸. ½Å¼¼°è»çÀÌ¸Õ Á¦°ø
½Å¼¼°è»çÀÌ¸Õ ºÎ»ê ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¾Æ¿ï·¿Àº ¿¬¸»±îÁö ÀÌ»ö Å©¸®½º¸¶½º ¿Ü°æÀ» ¼±º¸Àδٰí 4ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±³¿ÜÇü ¾Æ¿ï·¿ÀÇ À̱¹Àû °æ°üÀ» Àû±Ø È°¿ëÇÑ Á¶¸í Àå½Ä°ú ÇÔ²² ¿ÃÇØ´Â Àαâ ij¸¯ÅÍ IP(Áö½ÄÀç»ê±Ç) ¡®Ä³Ä¡! Ƽ´ÏÇΡ¯ Çù¾÷ ÄÜÅÙÃ÷·Î »ö´Ù¸¥ Àç¹Ì¸¦ ´õÇß´Ù. ¿µÈ­ ¡®»ç¶ûÀÇ ÇÏÃòÇΡ¯ ÈïÇàÀ¸·Î Àα⸦ ²ô´Â ¡®Ä³Ä¡! Ƽ´ÏÇΡ¯ÀÇ ½ÃÁð5 ¡®½´ÆýºÅ¸ ijġ! Ƽ´ÏÇΡ¯ Ä·ÆäÀÎÀ» ³»³â 1¿ù 1ÀϱîÁö Àü°³ÇÑ´Ù. Áö³­ 9¿ù È®Àå ¿ÀÇ ÀÌÈÄ ÁÖ¸ñµµ°¡ ¿Ã¶ó°£ °¡¿îµ¥ À¯¾Æµ¿ µ¿¹Ý °¡Á·ºÎÅÍ 2030¼¼´ë±îÁö ¿¬¸»À» ¸Â¾Æ ¾Æ¿ï·¿À» ã´Â °í°´À» °Ü³ÉÇØ Æ˾÷½ºÅä¾î °ø¿¬ µî üÇè ¿ä¼Òµµ °­È­Çß´Ù.

±âÁ¸ °ø°£ÀÎ ³ë½º(North) Áß¾Ó±¤Àå¿¡´Â ´ëÇü ÇÏÃòÇÎ Á¶Çü¹°°ú Ƽ´ÏÇΠij¸¯ÅÍ Æ÷ÅäÁ¸À» ¼³Ä¡ÇÏ°í, ¼Ò±¤Àå¿¡´Â ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡®À§½ÃĹ¡¯ÀÇ ¾ÆÀÌ³É Á¶Çü¹°À» ¼¼¿ü´Ù. Æ˾÷¿¡¼­´Â Ƽ´ÏÇÎ Æ÷ÅäºÎ½º, ·£´ý ÀÚÆDZâ, ÀÎÇü »Ì±â µî Áñ±æ°Å¸®¿Í ÇÔ²² ½ÃÁð5 ½Å»óÇ°, ºÀÁ¦ÀÎÇü, ÇÇ±Ô¾î µî Àα⠻óÇ°À» ´Ùä·Ó°Ô ¼±º¸ÀδÙ. ÁÖ¸» ¿ÀÈÄ¿¡´Â ÇÏÃòÇÎ ÀÎÇüÅ» ±â³ä ÃÔ¿µ À̺¥Æ®°¡ ÁøÇàµÇ¸ç, ¿À´Â 9, 10ÀÏ ¿ÀÈÄ Áß¾Ó±¤Àå¿¡¼­´Â Ƽ´ÏÇΠij¸¯ÅÍ¿Í ÇÔ²² ÇÏ´Â ½Ì¾î·Õ °ø¿¬ÀÌ ¿­¸°´Ù. ½Å±Ô È®ÀåºÎ »ç¿ì½º(South)ÀÇ ÈÞ½Ä Æ¯È­ °ø°£ÀÎ »ç¿ì½º ÇöóÀÚ´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ Å佺ī³ª ¸¶À»·Î º¯½ÅÇß´Ù. Àܵð±¤ÀåÀ» °¡µæ ä¿î Å©¸®½º¸¶½ºÆ®¸® Á¶¸í°ú ÃÐºÒ Á¶Çü¹°ÀÌ ºÒÀ» ¹àÈ÷°í ¼Õ´ÔÀ» ¸Â´Â´Ù. ½ÄÀ½ °ø°£ÀÎ Å×À̽ºÆ® ºô¸®Áö ³»ºÎ´Â À¯·´ÀÇ Å©¸®½º¸¶½º °Å¸®Ã³·³ ²Ù¸ì´Ù.

ºÎ»ê·Ôµ¥È£ÅÚ 1Ãþ ·Îºñ Áß¾Ó¿¡ Å©¸®½º¸¶½ºÆ®¸®°¡ ¼³Ä¡µÈ ¸ð½À. ÀÌÀ¯Áø ±âÀÚ
·Ôµ¥¹éÈ­Á¡Àº ¡®¿ø´õÇ® ¼îŸÀÓ(Wonderful SHOWTIME)¡¯À» ¿ÃÇØ Å©¸®½º¸¶½º Å׸¶·Î »ï°í Á¡Æ÷¸¦ Àå½ÄÇÑ´Ù. ·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ ºÎ»êº»Á¡Àº 1Ãþ ¿Ü°ü¿¡ Æ®¸®¿Í È­·ÁÇÑ Á¶¸íÀ» ¿¬ÃâÇØ Å©¸®½º¸¶½º Æ÷ÅäÁ¸À» Á¶¼ºÇßÀ¸¸ç, ¿À´Â 12ÀϺÎÅÍ´Â 9Ãþ ¿¤¾Æ·¹³ª ±¤Àå¿¡µµ ´ëÇü Æ®¸®¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù. ¶Ç ½Ã½ÃÈ£½Ã ±×·¡ÀνºÄíÅ° ¸£Äí¸£Á¦ ¸ÅÀå¿¡¼­´Â Å©¸®½º¸¶½º Ưº° ¼±¹°¼¼Æ®¸¦ ±âȹÇØ ¼±º¸ÀδÙ. ·Ôµ¥ÇÁ¸®¹Ì¾ö¾Æ¿ï·¿ µ¿ºÎ»êÁ¡Àº ¿À´Â 11ÀϺÎÅÍ ´ëÇü Å©¸®½º¸¶½ºÆ®¸® ¿¬Ãâ°ú ÇÔ²² °ü·Ã À̺¥Æ®¸¦ ´Ù¾çÇÏ°Ô ÆîÄ£´Ù.

½Å¼¼°è¹éÈ­Á¡ ¼¾ÅÒ½ÃƼÁ¡Àº ¿ÃÇØ ¡®¾îµð¼­µç Áñ°Ü¿ä(Joy Everywhere)¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î Å©¸®½º¸¶½º ºÐÀ§±â¸¦ ÇѲ¯ ³Â´Ù. ºÎ»êµµ½Ãöµµ 2È£¼± ¼¾ÅÒ½ÃƼ¿ª°ú ¿¬°áµÈ 8¹ø ÃâÀÔ±¸¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ÁöÇÏ 2Ãþ ÇÏÀÌÆ۱׶ó¿îµå¿Í Áß¾Ó±¤Àå±îÁö ¿¬°áµÇ´Â ±¸°£ Àüü¸¦ Ŭ·¡½ÄÇÑ Å©¸®½º¸¶½º ¸¶ÄÏ ºÐÀ§±â·Î ¿¬ÃâÇÑ´Ù. Áß¾Ó±¤ÀåÀº 4.5m ³ôÀÌÀÇ ´ëÇü Å©¸®½ºÅ» Æ®¸®¿Í ¼ö½Ê¸¸ °³ÀÇ Á¶¸íÀ¸·Î ²Ù¸ç ÀºÇϼö¸¦ ¿¬»ó½ÃÅ°´Â °ø°£À¸·Î Å»¹Ù²Þ½ÃŲ´Ù. Áß¾Ó±¤Àå ÃâÀÔ±¸ À§ ´ëÇü Àü±¤ÆÇ¿¡µµ ½Å¼¼°è¸¸ÀÇ °¨°¢À» ´ãÀº ¿µ»óÀ» ¼ÛÃâÇϸç, ¹éÈ­Á¡ 1Ãþ õÀåÀº ´ëÇü ¸®º»°ú ¼§µé¸®¿¡·Î Àå½ÄÇØ ¡®ÀνºÅ¸±×·¡¸Óºí¡¯ÇÑ °ø°£À¸·Î Á¶¼ºÇÑ´Ù. Å©¸®½º¸¶½º ¿¬ÃâÀº ¿À´Â 8ÀÏ ¿Ï·áµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

È£ÅÚ¾÷°èµµ Å©¸®½º¸¶½º¸¦ °Ü³ÉÇÑ °¢Á¾ ¸¶ÄÉÆÃÀ» ÆîÄ£´Ù. ºÎ»ê·Ôµ¥È£ÅÚÀº Á¤¹®¿¡´Â ÀºÇϼö LED¸¦, 1Ãþ ·Îºñ Áß¾Ó¿¡´Â 5°³ÀÇ Æ®¸®¸¦ ¼³Ä¡Çß´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ È£ÅÚ °¢Ãþ ½ÄÀ½¾÷ÀåÀ» Æ®¸®¿Í ¿À³Ê¸ÕÆ®(Àå½Ä¹°)·Î ²Ù¸ç Å©¸®½º¸¶½ºÀÇ ¼³·¹´Â ºÐÀ§±â¸¦ ¿¬ÃâÇß´Ù.

È£ÅÚ³ó½ÉÀº ÀÔ±¸ Àܵð±¤Àå¿¡ ´ëÇü ¼±¹°»óÀÚ Àå½ÄÀ» ºñ·ÔÇØ ·Îºñ¿¡ ´ëÇü Æ®¸®¸¦ ¼³Ä¡Çß´Ù. ¸ÅÀÏ ¿ÀÈÄ 7½ÃºÎÅÍ ¹ã 11½Ã±îÁö´Â Çã½Éû °Ç¹° ¿Üº®¿¡ Å©¸®½º¸¶½º¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ¹Ìµð¾îÆÄ»çµå¸¦ ¼ÛÃâÇÑ´Ù. È£ÅÚ ºßÆä ¡®¸®½º¶Ç¶õ¶¼¡¯¿¡¼­´Â 12¿ù 24, 25ÀÏ ÀÌƲ°£ Å©¸®½º¸¶½º Ưº° Çà»ç¸¦ ¿­°í ½ºÅ×ÀÌÅ© µî ´Ù¾çÇÑ ¿ä¸®¸¦ Ãß°¡·Î Á¦°øÇÑ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1æ¨, '±è¿©»ç Ư°Ë¹ý' ´ç·Ð ¹Ý´ëÅõÇ¥¡¦'늟ÇÙ¾È' Ç¥°á¿£ ºÒÂü
  2. 2'°áÀüÀÇ ³¯' ¸ÂÀº À±¼®¿­ źÇÙ ½ÃÀ§, ºÎ»ê ¼­¸é ÃÖ´ë±Ô¸ð ÀÎÆÄ
  3. 3źÇÙ¼ÒÃß¾È »ç½Ç»ó ºÎ°á¡¦ ºÎ»êÀº ¡®ºÐ³ë¿Í ½ÇÀÇ¡¯ ¸¸
  4. 4±¹Èû º¸ÀÌÄàÀ¸·Î 늟ÇÙ »ç½Ç»ó ºÎ°á, ÀçÇ¥°á ³²¾Ò´Ù
  5. 5¡®¸¶¶óÅæ ÀÇÃÑ¡¯ æ¨ ¡°ÅºÇÙ ¹Ý´ë ´ç·Ð À¯Áö¡¦º¯°æ ¾ø¾î¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6[¼Óº¸]´ëÅë·É½Ç ¡°ëÅ ´ëÅë·É, »ýÁß°è·Î ¿ÀÀü 10½Ã ´ë±¹¹Î ´ãÈ­¡±
  7. 7ëÅ 2¼± ÈÄÅð ½Ã»ç¿¡ ±¹Èû źÇÙ Âù¼ºÆÄ, ºÎ°á·Î ¼±È¸
  8. 8Çѵ¿ÈÆÀÇ ÀÔ¿¡ ½ò¸° ±¹¹Î ¿©·Ð "±×·¡¼­ ¾î¶»°Ô?"
  9. 9ëÅ "ÀÓ±â Æ÷ÇÔ Á¤±¹ ¾ÈÁ¤ ¹æ¾È ´ç¿¡ ÀÏÀÓ"
  10. 10Çѱ¹ÀÎ ¾Ï¿¡ ¾È °É¸®¸é¡¦³²ÀÚ´Â 84¼¼, ¿©ÀÚ´Â 89¼¼±îÁö »ê´Ù
  1. 1æ¨, '±è¿©»ç Ư°Ë¹ý' ´ç·Ð ¹Ý´ëÅõÇ¥¡¦'늟ÇÙ¾È' Ç¥°á¿£ ºÒÂü
  2. 2±¹Èû º¸ÀÌÄàÀ¸·Î 늟ÇÙ »ç½Ç»ó ºÎ°á, ÀçÇ¥°á ³²¾Ò´Ù
  3. 3¡®¸¶¶óÅæ ÀÇÃÑ¡¯ æ¨ ¡°ÅºÇÙ ¹Ý´ë ´ç·Ð À¯Áö¡¦º¯°æ ¾ø¾î¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4[¼Óº¸]´ëÅë·É½Ç ¡°ëÅ ´ëÅë·É, »ýÁß°è·Î ¿ÀÀü 10½Ã ´ë±¹¹Î ´ãÈ­¡±
  5. 5ëÅ 2¼± ÈÄÅð ½Ã»ç¿¡ ±¹Èû źÇÙ Âù¼ºÆÄ, ºÎ°á·Î ¼±È¸
  6. 6Çѵ¿ÈÆÀÇ ÀÔ¿¡ ½ò¸° ±¹¹Î ¿©·Ð "±×·¡¼­ ¾î¶»°Ô?"
  7. 7ëÅ "ÀÓ±â Æ÷ÇÔ Á¤±¹ ¾ÈÁ¤ ¹æ¾È ´ç¿¡ ÀÏÀÓ"
  8. 8Á¶°æÅ ÀÇ¿ø, ¡®ÅºÇÙ ¹Ý´ë¡¯·Î ÀÔÀå ¼±È¸ ¡°Çѵ¿ÈÆ ¶æ µû¸£°Ú´Ù¡±
  9. 9늟Ç٠ǥ°á ±¹È¸ º»È¸ÀÇ ½ÃÀÛºÎÅÍ °í¼º
  10. 102Ç¥ Â÷ÀÌ·Î, ±è°ÇÈñ Ư°Ë¹ý ¶Ç ºÎ°á(Á¾ÇÕ)
  1. 1Çѱ¹ÀÎ ¾Ï¿¡ ¾È °É¸®¸é¡¦³²ÀÚ´Â 84¼¼, ¿©ÀÚ´Â 89¼¼±îÁö »ê´Ù
  2. 2±¹Á¦À¯°¡¿¡ ȯÀ²±îÁö Ä¡¼Ú¾Æ¡¦ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª 8ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½Â
  3. 3±èÇØ Æ¼¿¤¿¡½º¢ß, ¾ç»ê½Ã °¡»ê»ê´Ü¿¡ 108¾ï ÅõÀÚ °øÀå Áõ¼³
  4. 4¹öÃß¾ó ¾ÆÀ̵¹ Ç÷¹À̺ê, »©»©·Î¿Í ÇÔ²² µ¹¾Æ¿Ô´Ù
  5. 5±×¶§ ±×½ÃÀý Åë´ß, °¡°Ýµµ ¹Ý°©³×
  6. 6±Ý¾ç, 1575¾ï ¿ø ±Ô¸ð Àü±â¹ö½º ¹èÅ͸® °ø±Þ°è¾à
  7. 7¼Û¹Ì·É ³ó½ÄÇ°ºÎ Àå°ü, ¡°°è¾ö ¾Ë¾Ò´Ù¸é ±¹¹«È¸ÀÇ °¡Áö ¾Ê¾ÒÀ» °Í¡±
  8. 8ºÎ»êÇ× È¯Àû Á¤º¸, ºí·ÏüÀÎ ±â¼ú·Î ½Ç½Ã°£ °øÀ¯ÇÑ´Ù
  9. 9¡°À̹ø ¿¬¸», Áý¿¡¼­ ȨÆÄƼ·Î¡±¡¦¾Ë¶ãÁ· ¸¸Á·½Ãų ÃëÇâÀú°ÝÅÛ
  10. 10ÆÄÅ©ÇϾæÆ® ºÎ»ê ½Å¸Þ´º¡¦Á¦Ã¶ ¹æ¾î µî ÄÚ½º Áñ±â±â
  1. 1'°áÀüÀÇ ³¯' ¸ÂÀº À±¼®¿­ źÇÙ ½ÃÀ§, ºÎ»ê ¼­¸é ÃÖ´ë±Ô¸ð ÀÎÆÄ
  2. 2źÇÙ¼ÒÃß¾È »ç½Ç»ó ºÎ°á¡¦ ºÎ»êÀº ¡®ºÐ³ë¿Í ½ÇÀÇ¡¯ ¸¸
  3. 3Çѵ¿ÈÆ "´ëÅë·É Á¶±â ÅðÁø ºÒ°¡ÇÇ"
  4. 4±¹È¸, 늟Çپȿ¡ ¾Õ¼­ ¿ÀÈÄ 5½ÃºÎÅÍ ±è°ÇÈñ Ư°Ë ÀçÇ¥°á
  5. 5À±ÅðÁø ºÎ»êº»ºÎ "´ë±¹¹Î ´ãÈ­, ²Ä¼ö·Î °¡µæÂù ´ë±¹¹Î Á¶·Õ"
  6. 6±Þ½Ä ´ë½Å »§¡¤µµ½Ã¶ô¡¦Çб³ºñÁ¤±ÔÁ÷ ÃÑÆľ÷¿¡ 3910°³±³ ±Þ½Ä Â÷Áú
  7. 7"Áýȸ Âü¼® ¸øÇÏ´Â ´ë½Å¡¦" Ä¿ÇÇ¡¤±¹¹ä µî ¼±°áÁ¦ Áö¿øµµ
  8. 8ºÎ»ê, ¿ï»ê, °æ³² ¿ÀÈÄ ±¸¸§ ¸¹À½¡¦ºùÆÇ±æ »ì¾óÀ½ À¯ÀÇ
  9. 9æ¨ ÅºÇÙ¾È ºÒÂü¿¡ ±äÀå°¨ °íÁ¶¡¦ Áýȸ Âü°¡ÀÚµé ±¹È¸ ÁÖº¯ µÑ·¯½Î
  10. 10öµµÆľ÷ »çÈê°¡¦¿­Â÷ ¿îÇàÀ² 76%, Æľ÷Âü°¡À² 27.2%
  1. 1ÃÖÇâ³² 101Ý×, ·ùÇöÁø 2573¸¸Ýס¦Çѱ¹ÀÎ MLB Æ÷½ºÆà µµÀü»ç
  2. 2¡®½´ÆÛº¸ÀÌ¡¯ ÃÖµÎÈ£, 8³â ¸¸¿¡ UFC 2¿¬½Â µµÀü
  3. 3´Üµ¶¼±µÎ BNK ½æ, ¿©ÀüÈ÷ ½Â¸®°¡ °íÇÁ´Ù
  4. 4´ëÇнÃÀý ¡®È¨·± ·¹À̽º ¿ì½Â¡¯ ·Ôµ¥ ½ÅÀÎ ±èµ¿Çö ¡°°ÅÆ÷Çü ŸÀڵǰڴ١±
  5. 5Åõ¼ö, ÁÖÀÚ ÀÖÀ» ¶§ 25ÃÊ ³» Åõ±¸
  6. 6´õºê¶óÀ§³Ê 1°ñ 1µµ¿ò¡¦¸Ç½ÃƼ, 8°æ±â ¸¸¿¡ ¿ô¾ú´Ù
  7. 7±è¹ÎÀç 84ºÐ ¶Ú ¹ÀÇî, Æ÷Ä®ÄÅ 16°­ Å»¶ô
  8. 8ÀÎ´Ï ½ÅÅ¿ëÈ£-º£Æ®³² ±è»ó½ÄÈ£ °Ýµ¹
  9. 9±èÇý¼º, MLB ÁøÃâ º»°ÝÈ­¡¦¡°5ÀÏ Æ÷½ºÆà °ø½Ã¡±
  10. 10Æĸ®¿Ã¸²ÇÈ ¾ç±Ã 3°ü¿Õ ÀÓ½ÃÇö, 2³â ¿¬¼Ó ¡®¿ÃÇØÀÇ åü ½ºÆ÷Ã÷ÀΡ¯
¼ºÀå»ç´Ù¸® Ÿ°í UP
ģȯ°æ ¼±¹Ú Ư¼ö¹ëºê Ưȭ¡¦6³â»õ ¸ÅÃâ 10¹è °í¼ºÀå
¼ºÀå»ç´Ù¸® Ÿ°í UP
󳿣ÁøÃæ°Ý Èí¼ö ¿ÍÀ̾î¸Þ½¬, ¼öÃâ 300¸¸Ý× ´Þ¼º °­¼Ò±â¾÷
  • 15ºÐµµ½ÃºÎ»ê °ø°¨Äܼ­Æ®
  • ½Ã¹Î°Ç°­±³½Ç
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º