2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°±âÈÄÀ§±â ÀÎ½Ä ³ôÁö¸¸ Çൿ ¾È ÇÏ´Â Çѱ¹, ½ÇÁ¦Àû ³ë·Â Çʿ䡱

Á¦7ȸ ź¼ÒÁ߸³ ¿¡³ÊÁö ´ëÀüȯ Æ÷·³- Àü¹®°¡ ¹ßÁ¦

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±è¹éÁ¶ ¡°ÀÏ´Ü Áö±ÝÀº ÇൿÇÒ ¶§¡±
- ÀÌÇöö ¡°¿øÀÚ·Â ¿ªÇÒ ÁÖ¸ñÇØ¾ß¡±
- ±è»ó±â ¡°Å¸À̼¿ °ø¹ý, Àç³­ ´ëºñ¡±

Áö³­ 6ÀÏ ¾öÁö¿ë KAIST ±â¼ú°æ¿µÇкΠ±³¼öÀÇ ¡®±âÈÄ ¸®½ºÅ© ´ëÀÀÀ» À§ÇÑ ±âÈıâ¼ú¡¯ ±âÁ¶°­¿¬ ÀÌÈÄ¿¡´Â Àü¹®°¡µéÀÇ ¹ßÁ¦°¡ ÁøÇàµÆ´Ù.

¡áÁï°¢Àû Çൿ ÇÊ¿ä

ù ¹ßÁ¦¸¦ ¸ÃÀº ±¹¸³±â»ó°úÇпø ±è¹éÁ¶ ¿¬±¸°üÀº ¡®Æ¼ÇÎÆ÷ÀÎÆ®¿¡¼­ ÅÍ´×Æ÷ÀÎÆ®·Î¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¹ßÁ¦¸¦ Çß´Ù. ƼÇÎÆ÷ÀÎÆ®´Â ±âÈĺо߿¡¼­ ´ë±Ô¸ðÀÇ º¯È­°¡ ÀϾ´Â ½ÃÁ¡À» ¶æÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù. ±è ¿¬±¸°üÀº ¡°Áö±Ý ÇൿÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ±âÈÄÀ§±â´Â ¿ì¸®¸¦ ´õ¿í Èûµé°Ô ÇÒ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù. ƯÈ÷ ÇöÀç(2011~2020³â) Àü Áö±¸ Æò±Õ ±â¿ÂÀº »ê¾÷È­ ÀÌÀü(1850³â~1900³â)º¸´Ù 1.09µµ°¡ »ó½ÂÇß´Ù´Â Á¡À» µé°í, ÀÌ·¯ÇÑ Àα¸ º¯È­´Â Àΰ£¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÓÀ» ÁöÀûÇß´Ù. ¶Ç 2022³â 8¿ù ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ ±¤¹üÀ§ÇÑ »êºÒ, °°Àº ÇØ 2¿ù È£ÁÖÀÇ °­·ÂÇÑ Æø¿°, Áö³­ÇØ 8¿ù Áß±¹ º£ÀÌ¡ÀÇ ÁýÁßÈ£¿ì µîÀ» ±× ½ÇüÀûÀÎ ¿¹·Î Á¦½ÃÇϱ⵵ Çß´Ù.

±è ¿¬±¸°ü¿¡ µû¸£¸é 1970³â ´ëºñ 2010³â´ë¿¡´Â ±âÈĺ¯È­ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â Àç³­°Ç¼ö°¡ 5¹è ´Ã¾î³ª°í, °æÁ¦Àû ¼Õ½ÇÀº 7¹è Áõ°¡Çß´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó ¿ª½Ã 2018³â ÀÏ Æò±Õ ÃÖ°í±â¿Â 33µµ ÀÌ»óÀÎ ÃÖ¾ÇÀÇ Æø¿°ÀÌ 29.2ÀÏ·Î Áý°èµÆ°í, 2019³â¿¡´Â ¿ª´ë ÃÖ´Ù ÅÂdzÀ¸·Î 18¸íÀÌ ¼ûÁö°í 2127¾ï ¿ø »ó´çÀÇ ÇÇÇØ¾×ÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â µî ±âÈĺ¯È­·Î ÀÎÇÑ ½É°¢ÇÑ ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â´Ù.

±è ¿¬±¸°üÀº ¡°¿ì¸®³ª¶ó´Â Àü ¼¼°è ÁÖ¿ä 17°³ ¼±Áø±¹ °¡¿îµ¥ ±âÈĺ¯È­ ÀνÄÀÌ °¡Àå ³ôÀº °÷¡±À̶ó¸é¼­ ¡°±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ½ÇÁ¦ ÇൿÀ» µû¶ó°¡Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ±âÈĺ¯È­ÀÇ °øÆ÷¼º ¾È¿¡¼­ ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ³ë·ÂÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖ¹®Çß´Ù.

¡á¿øÀڷ°ú ź¼ÒÁ߸³

ºÎ»ê´ë ÀÌÇöö(±â°è°øÇкÎ) ±³¼ö´Â ¡®Åº¼ÒÁ߸³½Ã´ë ¿øÀÚ·ÂÀÇ ¿ªÇÒ¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ¹ßÁ¦¸¦ À̾´Ù. ÀÌ ±³¼ö´Â ¿øÀÚ·ÂÀÌ Åº¼Ò¸¦ ¹èÃâÇÏÁö ¾Ê´Â ¿­¿øÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¿øÀüÀÌ Àç»ý¿¡³ÊÁö¿Í ºñ±³ÇßÀ»¶§ ÀÌ¿ë·üÀÌ ³ô°í, Àü·Â »ý»ê¿¡ µé¾î°¡´Â ºñ¿ëÀÌ Àú·ÅÇϱ⠶§¹®¿¡ Àü±â¸¦ ½Î°Ô ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» °­Á¶Çß´Ù.

ƯÈ÷ ¼ÒÇü ¸ðµâÇü ¿øÀÚ·Î(SMR)ÀÌ ´Ù¾çÇÏ°Ô È°¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» °­Á¶Çϱ⵵ Çß´Ù. SMR·Î ¸¸µé¾î³½ Àü·ÂÀÌ ´ëÇü ¿î¼Û¼ö´ÜÀº ¹°·Ð, Áß¼ÒÇü ¿î¼Û¼ö´Ü°ú ÁÖ°Å¡¤»ê¾÷´ÜÁö µî¿¡¼­µµ Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°í, °á±¹ ź¼Ò ¹èÃâÀ» ÁÙ¿© ±âÈĺ¯È­¸¦ ¸·´Â È¿°ú¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ô ÀÌ ±³¼öÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù.

ÀÌ ±³¼ö´Â ¡°ÀÌ¹Ì ÇØ¿ÜÀÇ °æ¿ì¿¡´Â SMRÀ» Ȱ¿ëÇÑ °æÁ¦ ¸ðµ¨ÀÌ ³ª¿Í ÀÖ´Â »óÅ¡±¶ó¸ç ¡°¿ì¸®³ª¶óµµ Çѱ¹¿øÀڷ¿¬±¸¿ø°ú ÇѼö¿øÀ» ÁÖÃàÀ¸·Î °³¹ßÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â ¸¸Å­, Â÷ÈÄ¿¡´Â ¼®Åº È­·Â ¹ßÀü¼Ò¸¦ ´ëÃ¼ÇØ ź¼Ò¹èÃâ Àú°¨¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

¡áÀç³­ ´ëºñ ±â¼úµµ

À¯ÁÖ ±è»ó±â ´ëÇ¥´Â ±âÈĺ¯È­·Î ¹ß»ýÇÏ´Â Àç³­ ´ëºñ¸¦ °­Á¶Çß´Ù. À¯Áִ ƯÈ÷ ÇØ¼ö¸é »ó½ÂÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¿ùÆÄÇÇÇØ ¹æÁö ±â¼úÀ» °®°í ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù.

À¯ÁÖ°¡ ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î °³¹ßÇÑ ¡®Å¸À̼¿ ¹æÆÄÁ¦¡¯´Â ±âÁ¸ÀÇ Åׯ®¶óÆ÷Æ®¿Í ´Þ¸® ÄÜÅ©¸®Æ® ºí·ÏÀ» ½×´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø´Ù. ÄÜÅ©¸®Æ® ºí·ÏÀ» Ãþ¸¶´Ù ¾ù°¥¸° ÇüÅ·Π½×Àº µÚ ö±Ù°ú ÄÜÅ©¸®Æ®·Î ¸¸µç °á¼Óü¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ÇϳªÀÇ ´ÜÀÏ ±¸Á¶¹°°ú °°Àº È¿°ú¸¦ À̲ø¾î ³»´Â °Ô ŸÀ̼¿ °ø¹ýÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù.

¿©±â¿¡ ÀÌ»êȭź¼Ò ¹èÃâÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇÑ ½ÅÀç»ý ¿¡³ÊÁö ÀÎÇÁ¶ó ºñ¿ë Àý°¨À» À§ÇÑ ±â¼úµµ À¯ÁÖÀÇ °­Á¡ÀÌ´Ù. ŸÀ̼¿ ±â¼úÀ» Á¢¸ñÇØ ¿¬¾ÈÁö¿ª dz·Â¹ßÀü±â ÇϺα¸Á¶¸¦ ¸¸µé¸é ±âÃʰø»ç ±âÁØ ±âÁ¸ ¹æ½Ä¿¡ ºñÇØ 30~40%ÀÇ ºñ¿ë Àý°¨À» °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ô À¯ÁÖ ÃøÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù. ±è ´ëÇ¥´Â ¡°±âÁ¸ ¹æÆÄÁ¦°¡ ¼³Ä¡µÈ °÷ÀÇ ¿ùÆÄ ¹®Á¦´Â ÇØ¾È µµ½ÃÀÇ °øÅëµÈ °í¹ÎÀÌ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ¹Ì ±âÀ屺 Ä¥¾ÏÇ× µî Àü±¹ ÇØ¾È ¼ö½Ê °÷¿¡¼­ È¿°ú°¡ Áõ¸íµÈ ±â¼ú¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1»ç»ó ¡®¸í¹® Áß°í±³¡¯ ºÎÁöµµ ¸ø ±¸ÇØ¡¦±â¾à ¾øÀÌ ¡®Ç¥·ù¡¯
  2. 2´Þ¾Æ¿À¸£´Â ¿¬Á¦±¸Ã»Àå ¼±°Å¡¦ºÎ»ê À¯ÀÏ 4°³ Á¤´ç ¸ÂºÙ³ª
  3. 3ºÏÇ× ÆÄÅ©°ñÇÁÀå ÁÂÃÊ¿¡¡¦¡®²æ ´ë½Å ´ß¡¯ ¹Ì´Ï±¸Àå Áþ´Â´Ù
  4. 4±¸¸£°í ¶Ç ±¸¸¥ ±èÅÂÇüÇ¥ Áö¿ÁÈÆ·Ã¡¦³»³â¿£ ´Þ¶ó¾ß ÇÑ´Ù
  5. 5ºÎ»ê ³²±¸¼­ À¯ÅÏÇÏ´ø Â÷·® ¸ð³à Ãæ°Ý¡¦7¼¼ ¿©¾Æ Âüº¯
  6. 6ºÎ»ê ¡®°ø°ø °ø¿¬À塯 ÀÕ´Ü °³°ü¡¦½Ã³ÊÁö ³ôÀÏ ±â´É ÀçÆí ÃßÁø
  7. 7°Ü¿ì ù»ð ¶á ¿äÆ®Àå Àç°³¹ß ¡®°ø±â ¿¬À塯 ¾ÏÃÊ ¿©Àü
  8. 8±è¿µÀç ºÎ»ê¿¬±¸¿øÀå Èĺ¸ÀÚ, ½ÃÀÇȸ Àλç°ËÁõ Åë°ú
  9. 9º£Æ®³² ȣġ¹Î °Å¸® ¹ö·ÁÁø ´ëÇü °¡¹æ¼­ Çѱ¹ÀÎ º¯»çü ¹ß°ß
  10. 10[¼Óº¸] Æ®·³ÇÁ "³»³â 4¿ù ¹æÁß¡¦³»³âÁß ½ÃÁøÇεµ ±¹ºó¹æ¹ÌÇÒ °Í"
  1. 1´Þ¾Æ¿À¸£´Â ¿¬Á¦±¸Ã»Àå ¼±°Å¡¦ºÎ»ê À¯ÀÏ 4°³ Á¤´ç ¸ÂºÙ³ª
  2. 2±è¿µÀç ºÎ»ê¿¬±¸¿øÀå Èĺ¸ÀÚ, ½ÃÀÇȸ Àλç°ËÁõ Åë°ú
  3. 3ºÎ»êæ¨ ¡°ºÏ±ØÇ×·Î, ÃÊ´çÀû µ¿ÂüÀ»¡±¡¦Á¶°æÅÂ, ÀüÀç¼ö¿¡ ¡°°ø°³Åä·ÐÇÏÀÚ¡±
  4. 4±¹Èû ¡°ì° Á¤±ÇÀÇ °íÀ§°øÁ÷ÀÚµé, Àϸ¸ »ý±â¸é ±è¾îÁØ ¹æ¼Û ã¾Æ¡±
  5. 5¡°ºÏ±ØÇ×·Î ¸ÂÃ㺸Ç衤ģȯ°æ ¿¬·á°ø±Þ ´ëÃ¥ Àý½Ç¡±
  6. 6±¹Èû, ±¸¹Ì¼­ 4¹øÂ° '±¹¹Î´ëȸ'¡¦À嵿Çõ, ¹ÚÁ¤Èñ »ý°¡ ¹æ¹®µµ
  7. 7±è¹Î¼® ÃѸ® "³»¶õ ½ÉÆÇ°ú Á¤¸®, ¾î¶² ŸÇù°ú Áö¿¬ ¾ÈµÅ"
  8. 8¡°±¹¹Î¿¬±Ý±îÁö ÆÛ¾²°Ú´Ù°í?¡± ¼Û¾ð¼®, Á¤ºÎ ȯÀ²Á¤Ã¥¿¡ Ãʰ­µµ Æø¹ß
  9. 9æ¨, ³»¶õÀçÆÇºÎ µî »ç¹ý°³Çõ ´Ù½Ã µå¶óÀ̺ê
  10. 10ì°´ëÅë·É, À̼øÀç Ã߸ð¡¦"¹®È­¿¹¼ú°è Å« º°, Æò¾ÈÈ÷ ½¬½Ã±æ"
  1. 1°Ü¿ì ù»ð ¶á ¿äÆ®Àå Àç°³¹ß ¡®°ø±â ¿¬À塯 ¾ÏÃÊ ¿©Àü
  2. 2K-Á¶¼± ¡®¸¶½º°¡¡¯ ÈÆÇ³¡¦ºÎ»ê±â¾÷ Ú¸½ÃÀå ¹® µÎµå¸°´Ù
  3. 3ºÎ»êÇ× ½ÅÇ× ¼ö¸®Á¶¼± »ç¾÷ '»¡°£ºÒ'¡¦¹ÎÅõ»ç¾÷ ÁöÁ¤ Ãë¼Ò(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»êÇ׸¸°ø»ç- ºÏÇ× Ä£¼ö°ø¿ø Àλý¼¦¡¤·¯´× ¡®ÇÖÇᯡ¦±Û·Î¹ú ÇØ¾ç°ü±¤Áö ²Þ ¿µ±Ù´Ù
  5. 5º¤½ºÄÚ, ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ Ã¹ ¡®±×¸°Å°¡¯ ȹµæ¡¦ESG°æ¿µ ¼±µµ
  6. 6ºÎ»ê °æÁ¦°è ¡°Çõ½Å±â¼ú Àû¿ë °¡´ö½Å°øÇ× °ø±â ´ÜÃàÇØ¾ß¡±
  7. 7»ê¾÷æÚ ³»³â ¼ºÀå·ü 1.9% Àü¸Á¡¦ÇÑÀºµµ ¿Ã¸±±î(Á¾ÇÕ)
  8. 8¼±¹ÚÇØ¾çÇ÷£Æ®¿¬±¸¼Ò- ÀÚÀ²¿îÇ×¼±¹Ú Çٽɱâ¼ú ½ÇÁõ¡¦AI ±â¹Ý ½Ã½ºÅÛ °íµµÈ­ ¡®¹î°íµ¿¡¯
  9. 9»ï¼ºÀüÀÚ 161¸í ÀÓ¿ø ½ÂÁø¡¦AI ·Îº¿ ¹ÝµµÃ¼ ±â¼úÀÎÀç ¿ì´ë
  10. 10Çѱ¹ÀÚ»ê°ü¸®°ø»ç- Àú¼ÒµæÃþ Àå±â¿¬Ã¼ ¼Ò¾×ä±Ç Àϰý Á¤¸®¡¦±ÝÀ¶¾ÈÀü¸Á °­È­ ¾ÕÀå
  1. 1»ç»ó ¡®¸í¹® Áß°í±³¡¯ ºÎÁöµµ ¸ø ±¸ÇØ¡¦±â¾à ¾øÀÌ ¡®Ç¥·ù¡¯
  2. 2ºÏÇ× ÆÄÅ©°ñÇÁÀå ÁÂÃÊ¿¡¡¦¡®²æ ´ë½Å ´ß¡¯ ¹Ì´Ï±¸Àå Áþ´Â´Ù
  3. 3ºÎ»ê ³²±¸¼­ À¯ÅÏÇÏ´ø Â÷·® ¸ð³à Ãæ°Ý¡¦7¼¼ ¿©¾Æ Âüº¯
  4. 4º£Æ®³² ȣġ¹Î °Å¸® ¹ö·ÁÁø ´ëÇü °¡¹æ¼­ Çѱ¹ÀÎ º¯»çü ¹ß°ß
  5. 5°¡´ö½Å°øÇ× ¡®°í¹«ÁÙ °ø±â¡¯¡¦½Ã¹Î´Üü ¡®±¹°¡°è¾à À§¹Ý¡¯ ¼ºÅä
  6. 6¹ý°ü Á¡¼ö ¸Å°Ü¿Â ºÎ»êº¯È£»çȸ, ³»³âºÎÅÍ °æÂû°üµµ Æò°¡·Î °ßÁ¦
  7. 7[¼Óº¸] ÀÌÀç¿ë ±¹Á¤ÀÚ¿ø ¿øÀå ½ÇÈ­ ÇøÀÇ ÀÔ°Ç¡¦ÀÛ¾÷ ºÎÁÖÀÇ·Î ºÒ
  8. 8¾ç»ê Æò»êµ¿ ¼ÛÀüž °ø»ç 2´Þ¸¸¿¡ Àç°³
  9. 9ÀçÆÇºÎ¿¡ µ¹¿¬ È­ÇØ ¿äû ±è¿ëÇö º¯È£ÀÎ ¡°ÑÑ Á÷±Ç º¸¼®ÇØ´Þ¶ó¡±
  10. 10¿µ´Ü¾î¸¸ ÀÔ·ÂÇÏ¸é ¶æ¡¤¿¹¹®±îÁö¡¦ºÎ»ê Çлý, AI¿Í ¡®Æ¼Å°Å¸Ä«¡¯ °øºÎ
  1. 1±¸¸£°í ¶Ç ±¸¸¥ ±èÅÂÇüÇ¥ Áö¿ÁÈÆ·Ã¡¦³»³â¿£ ´Þ¶ó¾ß ÇÑ´Ù
  2. 2¡®·¹½½¸µ ¿µ¿õ¡¯ ¾çÁ¤¸ðÀÇ ùÛ Ã¹ ÇÏ°è ¿Ã¸²ÇÈ ±Ý¸Þ´Þ¡¦¿¹ºñ¹®È­À¯»ê ÁöÁ¤
  3. 3¡®Åõ¼ö 4°ü¿Õ¡¯ Æù¼¼, ¿ÃÇØ ÇÁ·Î¾ß±¸ ¡®ÃÖ°íÀÇ º°¡¯
  4. 4±èȣö Àü °¨µ¶ Àü°Ý »çÅð, ¿©ÀÚ ÇÁ·Î¹è±¸ IBK ¿©¿ÀÇö ´ëÇà üÁ¦ ¼±¾ð
  5. 5¿ÜÀÎ ½ÇÆÐ ·Ôµ¥, ½ºÄ«¿ìÆ®°è ¡®È²±Ý¼Õ¡¯ ¸ð¼Å¿Ô´Ù
  6. 62°ñ ¿ø¸Ç¼î¿¡µµ ¿ôÁö ¸øÇÑ SON
  7. 7À̰­ÀÎ °ñ¡¤ÀÌż® 2µµ¿ò¡¦Å±ØÀü»ç ¼Ò¼ÓÆÀ¼­ ¡®ÆÞÆÞ¡¯
  8. 8¾È¼¼¿µ ½ÃÁð 10½Â¡¦åü ´Ü½Ä Ãִٽ ãæ
  9. 9¸ø ³ÑÀº ¹ÚÁö¼ö º®¡¦BNK, KB¿¡ ÆÐ¹è
  10. 10"³»³âºÎÅÍ K2"¡¦±èÇØFC, ÇÁ·Î¸®±× ¿î¿µ°èȹ ½Ã¹Î¿¡°Ô ¾Ë¸°´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»êµðÀÚÀÎÁøÈï¿ø ¸®»çÀÌŬ À°¼º ¼º°ú
ÆóÇÃ¶ó½ºÆ½Àº ¡®½º´ÏÄ¿Á, Ä¿ÇÇ °¡·ç´Â ¡®¾È³»ÆÇ¡¯ º¯½Å
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
»çõ¿¡ Çѱ¹Çü ±×¶ûÁ¦²Ã ÁþÀÚ¡¦Áö¿ª°¥µî Á¶À² ±â°üµµ Àý½Ç
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»