2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°±âÈÄÀ§±â ÀÎ½Ä ³ôÁö¸¸ Çൿ ¾È ÇÏ´Â Çѱ¹, ½ÇÁ¦Àû ³ë·Â Çʿ䡱

Á¦7ȸ ź¼ÒÁ߸³ ¿¡³ÊÁö ´ëÀüȯ Æ÷·³- Àü¹®°¡ ¹ßÁ¦

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±è¹éÁ¶ ¡°ÀÏ´Ü Áö±ÝÀº ÇൿÇÒ ¶§¡±
- ÀÌÇöö ¡°¿øÀÚ·Â ¿ªÇÒ ÁÖ¸ñÇØ¾ß¡±
- ±è»ó±â ¡°Å¸À̼¿ °ø¹ý, Àç³­ ´ëºñ¡±

Áö³­ 6ÀÏ ¾öÁö¿ë KAIST ±â¼ú°æ¿µÇкΠ±³¼öÀÇ ¡®±âÈÄ ¸®½ºÅ© ´ëÀÀÀ» À§ÇÑ ±âÈıâ¼ú¡¯ ±âÁ¶°­¿¬ ÀÌÈÄ¿¡´Â Àü¹®°¡µéÀÇ ¹ßÁ¦°¡ ÁøÇàµÆ´Ù.

¡áÁï°¢Àû Çൿ ÇÊ¿ä

ù ¹ßÁ¦¸¦ ¸ÃÀº ±¹¸³±â»ó°úÇпø ±è¹éÁ¶ ¿¬±¸°üÀº ¡®Æ¼ÇÎÆ÷ÀÎÆ®¿¡¼­ ÅÍ´×Æ÷ÀÎÆ®·Î¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¹ßÁ¦¸¦ Çß´Ù. ƼÇÎÆ÷ÀÎÆ®´Â ±âÈĺо߿¡¼­ ´ë±Ô¸ðÀÇ º¯È­°¡ ÀϾ´Â ½ÃÁ¡À» ¶æÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù. ±è ¿¬±¸°üÀº ¡°Áö±Ý ÇൿÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ±âÈÄÀ§±â´Â ¿ì¸®¸¦ ´õ¿í Èûµé°Ô ÇÒ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù. ƯÈ÷ ÇöÀç(2011~2020³â) Àü Áö±¸ Æò±Õ ±â¿ÂÀº »ê¾÷È­ ÀÌÀü(1850³â~1900³â)º¸´Ù 1.09µµ°¡ »ó½ÂÇß´Ù´Â Á¡À» µé°í, ÀÌ·¯ÇÑ Àα¸ º¯È­´Â Àΰ£¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÓÀ» ÁöÀûÇß´Ù. ¶Ç 2022³â 8¿ù ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ ±¤¹üÀ§ÇÑ »êºÒ, °°Àº ÇØ 2¿ù È£ÁÖÀÇ °­·ÂÇÑ Æø¿°, Áö³­ÇØ 8¿ù Áß±¹ º£ÀÌ¡ÀÇ ÁýÁßÈ£¿ì µîÀ» ±× ½ÇüÀûÀÎ ¿¹·Î Á¦½ÃÇϱ⵵ Çß´Ù.

±è ¿¬±¸°ü¿¡ µû¸£¸é 1970³â ´ëºñ 2010³â´ë¿¡´Â ±âÈĺ¯È­ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â Àç³­°Ç¼ö°¡ 5¹è ´Ã¾î³ª°í, °æÁ¦Àû ¼Õ½ÇÀº 7¹è Áõ°¡Çß´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó ¿ª½Ã 2018³â ÀÏ Æò±Õ ÃÖ°í±â¿Â 33µµ ÀÌ»óÀÎ ÃÖ¾ÇÀÇ Æø¿°ÀÌ 29.2ÀÏ·Î Áý°èµÆ°í, 2019³â¿¡´Â ¿ª´ë ÃÖ´Ù ÅÂdzÀ¸·Î 18¸íÀÌ ¼ûÁö°í 2127¾ï ¿ø »ó´çÀÇ ÇÇÇØ¾×ÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â µî ±âÈĺ¯È­·Î ÀÎÇÑ ½É°¢ÇÑ ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â´Ù.

±è ¿¬±¸°üÀº ¡°¿ì¸®³ª¶ó´Â Àü ¼¼°è ÁÖ¿ä 17°³ ¼±Áø±¹ °¡¿îµ¥ ±âÈĺ¯È­ ÀνÄÀÌ °¡Àå ³ôÀº °÷¡±À̶ó¸é¼­ ¡°±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ½ÇÁ¦ ÇൿÀ» µû¶ó°¡Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ±âÈĺ¯È­ÀÇ °øÆ÷¼º ¾È¿¡¼­ ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ³ë·ÂÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖ¹®Çß´Ù.

¡á¿øÀڷ°ú ź¼ÒÁ߸³

ºÎ»ê´ë ÀÌÇöö(±â°è°øÇкÎ) ±³¼ö´Â ¡®Åº¼ÒÁ߸³½Ã´ë ¿øÀÚ·ÂÀÇ ¿ªÇÒ¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ¹ßÁ¦¸¦ À̾´Ù. ÀÌ ±³¼ö´Â ¿øÀÚ·ÂÀÌ Åº¼Ò¸¦ ¹èÃâÇÏÁö ¾Ê´Â ¿­¿øÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¿øÀüÀÌ Àç»ý¿¡³ÊÁö¿Í ºñ±³ÇßÀ»¶§ ÀÌ¿ë·üÀÌ ³ô°í, Àü·Â »ý»ê¿¡ µé¾î°¡´Â ºñ¿ëÀÌ Àú·ÅÇϱ⠶§¹®¿¡ Àü±â¸¦ ½Î°Ô ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» °­Á¶Çß´Ù.

ƯÈ÷ ¼ÒÇü ¸ðµâÇü ¿øÀÚ·Î(SMR)ÀÌ ´Ù¾çÇÏ°Ô È°¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» °­Á¶Çϱ⵵ Çß´Ù. SMR·Î ¸¸µé¾î³½ Àü·ÂÀÌ ´ëÇü ¿î¼Û¼ö´ÜÀº ¹°·Ð, Áß¼ÒÇü ¿î¼Û¼ö´Ü°ú ÁÖ°Å¡¤»ê¾÷´ÜÁö µî¿¡¼­µµ Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°í, °á±¹ ź¼Ò ¹èÃâÀ» ÁÙ¿© ±âÈĺ¯È­¸¦ ¸·´Â È¿°ú¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ô ÀÌ ±³¼öÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù.

ÀÌ ±³¼ö´Â ¡°ÀÌ¹Ì ÇØ¿ÜÀÇ °æ¿ì¿¡´Â SMRÀ» Ȱ¿ëÇÑ °æÁ¦ ¸ðµ¨ÀÌ ³ª¿Í ÀÖ´Â »óÅ¡±¶ó¸ç ¡°¿ì¸®³ª¶óµµ Çѱ¹¿øÀڷ¿¬±¸¿ø°ú ÇѼö¿øÀ» ÁÖÃàÀ¸·Î °³¹ßÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â ¸¸Å­, Â÷ÈÄ¿¡´Â ¼®Åº È­·Â ¹ßÀü¼Ò¸¦ ´ëÃ¼ÇØ ź¼Ò¹èÃâ Àú°¨¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

¡áÀç³­ ´ëºñ ±â¼úµµ

À¯ÁÖ ±è»ó±â ´ëÇ¥´Â ±âÈĺ¯È­·Î ¹ß»ýÇÏ´Â Àç³­ ´ëºñ¸¦ °­Á¶Çß´Ù. À¯Áִ ƯÈ÷ ÇØ¼ö¸é »ó½ÂÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¿ùÆÄÇÇÇØ ¹æÁö ±â¼úÀ» °®°í ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù.

À¯ÁÖ°¡ ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î °³¹ßÇÑ ¡®Å¸À̼¿ ¹æÆÄÁ¦¡¯´Â ±âÁ¸ÀÇ Åׯ®¶óÆ÷Æ®¿Í ´Þ¸® ÄÜÅ©¸®Æ® ºí·ÏÀ» ½×´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø´Ù. ÄÜÅ©¸®Æ® ºí·ÏÀ» Ãþ¸¶´Ù ¾ù°¥¸° ÇüÅ·Π½×Àº µÚ ö±Ù°ú ÄÜÅ©¸®Æ®·Î ¸¸µç °á¼Óü¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ÇϳªÀÇ ´ÜÀÏ ±¸Á¶¹°°ú °°Àº È¿°ú¸¦ À̲ø¾î ³»´Â °Ô ŸÀ̼¿ °ø¹ýÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù.

¿©±â¿¡ ÀÌ»êȭź¼Ò ¹èÃâÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇÑ ½ÅÀç»ý ¿¡³ÊÁö ÀÎÇÁ¶ó ºñ¿ë Àý°¨À» À§ÇÑ ±â¼úµµ À¯ÁÖÀÇ °­Á¡ÀÌ´Ù. ŸÀ̼¿ ±â¼úÀ» Á¢¸ñÇØ ¿¬¾ÈÁö¿ª dz·Â¹ßÀü±â ÇϺα¸Á¶¸¦ ¸¸µé¸é ±âÃʰø»ç ±âÁØ ±âÁ¸ ¹æ½Ä¿¡ ºñÇØ 30~40%ÀÇ ºñ¿ë Àý°¨À» °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ô À¯ÁÖ ÃøÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù. ±è ´ëÇ¥´Â ¡°±âÁ¸ ¹æÆÄÁ¦°¡ ¼³Ä¡µÈ °÷ÀÇ ¿ùÆÄ ¹®Á¦´Â ÇØ¾È µµ½ÃÀÇ °øÅëµÈ °í¹ÎÀÌ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ¹Ì ±âÀ屺 Ä¥¾ÏÇ× µî Àü±¹ ÇØ¾È ¼ö½Ê °÷¿¡¼­ È¿°ú°¡ Áõ¸íµÈ ±â¼ú¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ¹ÌÀΰ¡ ±¹Á¦Çб³¿¡ ±³À°Ã» ¡®Ã¶Å𡯡¦µî·Ï¸»¼Ò Á¶Ä¡
  2. 2樱âÃÊ´ÜüÀå ¡®ÀüÀÓÀÚ »ç¾÷ Á¦µ¿¡¯ °¥µî ÁõÆø
  3. 34ÀÏ °æ³² ¼Ò³ª±â¡¦Æø¿° Á» ½ÄÇôÁÙ±î
  4. 4±èµµÀ¾¡¤°û±ÔÅá¤Á¶½Âȯ, ÃѼ± °Ü³ÉÇÑ ÇØ¼öºÎ ½Åû»ç À¯Ä¡Àü
  5. 5°í¾çÀÌ ´öºÐ¿¡ Èú¸µ¡¦Å뿵 ¿ëÈ£µµ¼­ ÃàÁ¦
  6. 6°ÅÁ¦Á¤±Ûµ¼ ¡®¹«Àå¾Ö¡¯ °³¼±
  7. 7»çÇϱ¸, ºÎÁ¤¼ö´ç ÀÇȤ µ¿Àå Á¶»ç ¾Ê±â·Î
  8. 8ºÎ»ê½Ãû ³Ã¹æ½Ã°£ ´Ã·ÈÁö¸¸¡¦¹ÌÈ­¿ø ¾ÆÄ§Ã»¼Ò Á¦¿ÜµÅ ÂòÅë
  9. 9[ÇÑ ¼Õ ´º½º] 1´ë1 ¸ÅĪ Àû¸³ ¡®µÎ¹èÅëÀ塯, ¿ÃÇØµµ ºÎ»êû³â ´ë»ó Á¢¼ö
  10. 10ÀüÀç¼ö¡¤À̼º±Ç, ù »ó°ß·Ê ¡°2Â÷ °ø°ø±â°ü ÀÌÀü ÃÊ´ç Çù·Â¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1±èµµÀ¾¡¤°û±ÔÅá¤Á¶½Âȯ, ÃѼ± °Ü³ÉÇÑ ÇØ¼öºÎ ½Åû»ç À¯Ä¡Àü
  2. 2ÀüÀç¼ö¡¤À̼º±Ç, ù »ó°ß·Ê ¡°2Â÷ °ø°ø±â°ü ÀÌÀü ÃÊ´ç Çù·Â¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎÁ¤Æò°¡ ù 50% ³Ñ¾î¼± ì°, ±Í±¹ Á÷ÈÄ ºÎµ¿»ê¡¤Áõ½Ã Á¡°Ë(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°7´ë ¹üÁË ¸ðµÎ Ëþ ¼ÛÄ¡¡± º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö ¿ì·Á ºÒ½Ä ³ª¼± æ¨
  5. 5PK ½Â Á¤Ã»·¡, ±è¹Î¼®¿¡ 1%p ¾Õ¼­
  6. 6û¿Í´ë ãÀº ±¹Èû ¡°ì°, °ÅºÎ±Ç Çà»ç ¾ÈÇϸé źÇÙ ¿ä±¸ ´õ Ä¿Áú °Í¡±
  7. 7ÁÖÁø¿ì ¡°´ë¼± ÅõÇ¥¼Ò 109°÷ ÅõÇ¥À² Á¶ÀÛÁ¤È²¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®Ëþ¼ö»ç±Ç¡¯ 72³â ¸¸¿¡ ÆóÁö¡¦Çü»ç½Ã½ºÅÛ ´ë¼ö¼ú ºÒ°¡ÇÇ(Á¾ÇÕ)
  9. 9À嵿Çõ "ÀÌÀç¸í, Çü»ç¼Ò¼Û¹ý °ÅºÎ±Ç Çà»ç ¾ÈÇϸé źÇÙ µÉ¼öµµ"
  10. 10¹ÎÁÖ ½ÅÀÓ ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå ¹ÚÈ«¹è
  1. 1[ÇÑ ¼Õ ´º½º] 1´ë1 ¸ÅĪ Àû¸³ ¡®µÎ¹èÅëÀ塯, ¿ÃÇØµµ ºÎ»êû³â ´ë»ó Á¢¼ö
  2. 2¹ÝÅ丷 ³­ 3¹è ETF ¡®¼Ó½½¡¯¹«Ã¥¡¦¼­Çа³¹Ì 50Á¶ ¿ø Áõ¹ß
  3. 3¡®¿ª´ë±Þ Æøµî¡¯ ÄÚ½ºÇÇ Â÷ÀͽÇÇö¿¡ 5%´ë ¡é
  4. 4ÃÊ°í°¡¡¤ºñ°ÅÁÖ ÁÖÅà Áß°ú¼¼¡¦¼¼ÄÁµåȨ Ư·Ê ¶Ç ºÎ»ê ¹èÁ¦(Á¾ÇÕ)
  5. 5Æø¿°ÇöÀå ãÀº ǪµåÆ®·°¡¦°Ç¼³±Ù·ÎÀÚ °Ç°­ ì±ä´Ù
  6. 6Ú¸ìí ¿£È­ ¾à¼¼ ¡®°øµ¿ ¹æ¾î¡¯¡¦¿ø´Þ·¯ ȯÀ²µµ ´õ ³»·Á°¥±î
  7. 7±æ¾îÁö´Â ÀÌÂ÷ÀüÁöÁÖ ºÎÁø¡¦Àü±âÂ÷ ijÁò(ÀϽÃÀû ¼ö¿ä Á¤Ã¼)¿¡ ¸ñÇ¥°¡ ÁÙÇÏÇâ
  8. 8À¯¿£ÇؾçÃÑȸ 2³â ¾ÕÀ¸·Î¡¦Áغñ Âø¼ö
  9. 9È£¸£¹«Áî ¿ìȸ·Î ¾Æµ§¸¸ ÇØÀû ÇÇÇØ ±ÞÁõ(Á¾ÇÕ)
  10. 10°í¼ö¿Â ¾ç½Ä¾î°¡ Áö¿ø Ãѷ¡¦ÇؼöºÎ, ºñ»ó´ëÃ¥º»ºÎ °¡µ¿
  1. 1ºÎ»ê ¹ÌÀΰ¡ ±¹Á¦Çб³¿¡ ±³À°Ã» ¡®Ã¶Å𡯡¦µî·Ï¸»¼Ò Á¶Ä¡
  2. 2樱âÃÊ´ÜüÀå ¡®ÀüÀÓÀÚ »ç¾÷ Á¦µ¿¡¯ °¥µî ÁõÆø
  3. 34ÀÏ °æ³² ¼Ò³ª±â¡¦Æø¿° Á» ½ÄÇôÁÙ±î
  4. 4°í¾çÀÌ ´öºÐ¿¡ Èú¸µ¡¦Å뿵 ¿ëÈ£µµ¼­ ÃàÁ¦
  5. 5°ÅÁ¦Á¤±Ûµ¼ ¡®¹«Àå¾Ö¡¯ °³¼±
  6. 6»çÇϱ¸, ºÎÁ¤¼ö´ç ÀÇȤ µ¿Àå Á¶»ç ¾Ê±â·Î
  7. 7ºÎ»ê½Ãû ³Ã¹æ½Ã°£ ´Ã·ÈÁö¸¸¡¦¹ÌÈ­¿ø ¾ÆÄ§Ã»¼Ò Á¦¿ÜµÅ ÂòÅë
  8. 81.7§° ¿À¸£¸· ±ØÇÑ ´Þ¸®±â ¡®¾ç»ê ¾îÇÊ·¹À̽º¡¯ Á¤»ó °³ÃÖ
  9. 9ºÎ»ê½Ã ¡°»êÀº µî 4°³ Á¤Ã¥±ÝÀ¶±â°ü¡¤ÇÑÀº À¯Ä¡ ÃßÁø¡±
  10. 10±î¸¶±Í Å¿ Á¤Àü, ÇÑÀüÀº Ã¥ÀÓ¾ø´Ù?
  1. 1¾Æ½±´Ù À¯Çضõ, ¸ÞÀÌÀú 3¿¬½Â ¹«»ê
  2. 2Ú¸¿©ÀÚÇÁ·Î¾ß±¸ ù ÄÚ¸®¾È ´õºñ¡¦¹ÚÁ־ơ¤±èÇö¾Æ ´«µµÀå Äç
  3. 3°ÅÀÎ ¼±¹ß Èçµé¸®´Ï¡¦Ç㸮µµ ÈÖû, µÞ¹®µµ Çæ··
  4. 4°í¿ì¼® ¡°è 10°æ±â¼­ 8°æ±â·Î, MLB óÀ½ »ç·Ê¡¦5ÀϺÎÅÍ ÃâÀü
  5. 5ÀÌÁ¤ÈÄ MLB 300¾ÈŸ °íÁö¡¦½ÃÁð ŸÀ²Àº 2ÇÒ´ë
  6. 6Ÿµé¾î°¡´Â ±×¶ó¿îµå¡¦±¸Å䡤¾îÁö·³ È£¼Ò¿¡ ¼±¼ö ±³Ã¼µµ
  7. 7¡®¿ùµåÄÅ ¹Î¿µÈ­¡¯ ¾ø´ø ÀϷΡ¦Ã౸°è ¹Ý¹ß¿¡ FIFA ¹é±â
  8. 8ÇÁ·Î¾ß±¸ â¿ø °æ±â ÀÌÆ² ¿¬¼Ó Æø¿° Ãë¼Ò
  9. 9·Ôµ¥, ¹«´õÀ§ ¼Ó 13¾ÈŸ ¶§·Á³»¸ç 3Á¡ Â÷ °ªÁø ½Â¸®
  10. 10·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ·¹ÀÌ¿¹½º 3³â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ¿Õ, Ȳ¼ººó µµ·ç¿Õ µî±ØÇÒ±î
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
¿À»çÄ«¡¤±³Å䡤³ª¶ó ¡®°£»çÀÌ¡¯ÀÇ Èû¡¦°ü±¤µµ ¹¶ÃÄ¾ß ÈïÇÑ´Ù
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
°ø¿¬¸¸ ºÁµµ ÁÁÀº µµ½Ã¡¦ºó, ¹®È­¿Í °ü±¤ ¿Ïº®ÇÑ ¼±¼øÈ¯
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»