2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°¾ö°ÝÇÑ ºÎµ¿»ê PF»çÈİü¸®, ¼öÀͼº¡¤½ÇÀû °³¼±¡±

±è¼ºÁÖ BNKijÇÇÅ» ´ëÇ¥

  • ÃÖ½ÂÈñ ±âÀÚ shchoi@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-08-11 19:44:45
  •  |   º»Áö 20¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 3°³¿ù °£ Àü¼öÁ¶»ç, ¹ßºü¸¥ ´ëÀÀ
- 2ºÐ±â ´ç±â¼øÀÌÀÍ 424¾ï ¿ø ±â·Ï
- ÇØ¿Ü ÇöÁö¹ýÀÎ ¼³¸³¿¡µµ ¹ÚÂ÷

ºÎµ¿»ê ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÆÄÀ̳½½Ì(PF) ¿©ÆÄ·Î ijÇÇÅ»»çÀÇ ½ÇÀûÀÌ ¾ÇÈ­ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ½ÃÀåÀÇ ºÎÁ¤Àû Àü¸ÁÀ» ±ú°í BNKijÇÇÅ»ÀÌ 2ºÐ±â Àü³â ´ëºñ ´ç±â¼øÀÌÀÍÀ» 10% °¡±îÀÌ ²ø¾î¿Ã¸®´Â ½ÇÀû °³¼±À» º¸¿´´Ù. °ø°ÝÀûÀÎ ÇØ¿Ü ¿µ¾÷°ú ºÎµ¿»ê PF ´ëÃâ Àڻ꿡 ´ëÇÑ ¾ö°ÝÇÑ °ü¸®·Î ¼öÀͼºÀ» °­È­ÇÑ ´öºÐÀÌ´Ù.

BNKijÇÇÅ» ±è¼ºÁÖ ´ëÇ¥°¡ ºÎµ¿»ê PF °ü¸®¿¡ µû¸¥ ¿Ã 2ºÐ±â È£½ÇÀû¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. BNKijÇÇÅ» Á¦°ø
BNKijÇÇÅ»ÀÇ À§±â±Øº¹°ú ¿¬Âø·ú¿¡´Â ¿À·£ ÇöÀå °æÇèÀ¸·Î ´ÙÁ®Áø ±è¼ºÁÖ ´ëÇ¥ÀÇ ¸®´õ½ÊÀÌ ºûÀ» ¹ßÇß´Ù. Áö³­ÇØ 4¿ù ÃëÀÓÇÑ ±è ´ëÇ¥´Â BNKºÎ»êÀºÇà IB(±â¾÷±ÝÀ¶)¡¤¿©½Å»ç¾÷º»ºÎÀå°ú BNK±ÝÀ¶ÁöÁÖ ±×·ì¸®½ºÅ©¡¤±Û·Î¹úºÎ¹®Àå, BNK½Å¿ëÁ¤º¸ ´ëÇ¥ µî ÁÖ¿ä ºÎ¼­¸¦ µÎ·ç °ÅÃÆ´Ù. ±×´Â ºÎµ¿»ê PF ºÎ½ÇÈ­·Î À§±â¿¡ ºüÁø À̰÷ÀÇ ¼öÀåÀ» ¸Ã°Ô µÈ °Ç ¡°¿î¸íÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀ»±î¡±¶ó¸ç ¿ô¾ú´Ù.

±è ´ëÇ¥´Â ÃëÀÓÇÏÀÚ¸¶ÀÚ °¡Àå Å« °ñÄ©°Å¸®¿´´ø ºÎµ¿»ê PF »çÈİü¸® üÁ¦¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. Àü·« À繫 ¿µ¾÷ µî °¢ ÆÄÆ® °ü°èÀڷΠŽºÅ©Æ÷½º(TF)¸¦ ¸¸µé°í 3°³¿ù°£ Àü¼öÁ¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇϹݱ⿡´Â ºÎµ¿»ê PF »çÈİü¸®¿¡ ÁýÁßÇÒ ±â¾÷±ÝÀ¶°ü¸®ºÎ¸¦ ½Å¼³ÇÏ´Â Á¶Á÷°³ÆíÀ» ´ÜÇàÇÏ´Â µî ´ëÀÀü°è¸¦ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ±¸ÃàÇß´Ù. ÀºÇà¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÒ ´ç½Ã IB»ç¾÷º»ºÎÀåÀ¸·Î ÀÖÀ¸¸é¼­ ±½Á÷ÇÑ »ç¾÷µéÀ» ó¸®ÇÑ °æÇèÀÌ Å« µµ¿ò µÆ´Ù.

±×´Â ¡°¾÷ü ÇϳªÇϳª ¹ÐÂøÁ¶»çÇϰí, ±â¾÷±ÝÀ¶°ü¸®ºÎÀÇ 3ºÐÀÇ 2°¡ ¿©±â¿¡ ¸ÅÁøÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸µé¾ú´Ù. ³ª ¿ª½Ã ºê¸´Áö·Ð »ç¾÷ÀåÀÇ 70%°¡ ÀÖ´Â ¼öµµ±ÇÀ» ÀÚÁÖ Ã£´Â µî ÇöÀåÀ» Á÷Á¢ ì°å´Ù. ´ëÁÖ´ÜÀ» »õ·Ó°Ô ±¸¼ºÇÏ°í ºÎµ¿»ê PFÀ籸Á¶È­, NPLä±Ç ¸Å°¢ µî ¿ì¸®°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¶Ä¡´Â ¸ðµÎ ÇØºÃ´Ù¡±¸ç ¡°±× ´öºÐ¿¡ 2ºÐ±â¿¡´Â ¾Õ¼­ Àû¸³ÇÑ ´ë¼ÕÃæ´ç±ÝÀ» ¿ÀÈ÷·Á ȯÀÔÇÏ´Â ¼º°ú¸¦ ³Â´Ù. Á÷¿øµéÀÇ °í»ýÀÌ °¡Àå ¸¹¾Ò´Ù¡±°í °Ý·ÁÇß´Ù.

BNKijÇÇÅ»Àº ¿ÃÇØ 2ºÐ±â Àü³â µ¿±â ´ëºñ 9.8% ´Ã¾î³­ 424¾ï ¿øÀÇ ´ç±â¼øÀÌÀÍÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ½ÇÀû ±â°£À» »ó¹Ý±â·Î ´Ã¸®¸é Àü³â µ¿±â ´ëºñ 8.0% Áõ°¡Çϸ鼭 BNK ºñÀºÇà ÇÙ½É °è¿­»ç·Î¼­ ÀÚÁ¸½ÉÀ» ÁöÄ×´Ù. ¹Ì·¡¿¡ ¹ß»ýÇÒ ¼Õ½ÇÀ» ´ëºñÇØ ¹Ì¸® ½×¾Æ³õ´Â ´ë¼ÕÃæ´ç±Ý ºÎ´ãÀ» ÁÙÀÎ °ÍÀÌ ÁÖÈ¿Çß´Ù. BNKijÇÇÅ»ÀÇ ¿Ã »ó¹Ý±â ´ë¼ÕÃæ´ç±Ý ÀüÀÔ¾×Àº Àü³â µ¿±â(778¾ï ¿ø) ´ëºñ 12.1% ÁÙ¾îµç 684¾ï ¿øÀÌ´Ù.

ÇϹݱ⿡´Â ºÎ½Ç¹ß»ý »ç¾÷Àå¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ»ê°ü¸®¿Í ÇÔ²² ÇØ¿Ü¸¦ ¹«´ë·Î ÇÑ ¿µÅä È®Àå¿¡µµ ÁÖ·ÂÇÒ »ý°¢ÀÌ´Ù. ijÇÇÅ»Àº µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ¿Í Á߾Ӿƽþƿ¡ ÇöÁö¹ýÀÎ ¼³¸³ ÇüÅ·ΠÁøÃâÇØ 7°³ÀÇ ¹ýÀο¡¼­ 1000¿© ¸íÀÇ Á÷¿øÀÌ ¼Ò¾×´ëÃâ°ú ¸®½º¾÷ µîÀ» ¿µÀ§Çϰí ÀÖ´Ù.

±è ´ëÇ¥´Â ¡°Ä«ÀÚÈ彺ź ¹ýÀÎÀº ÀºÇà¾÷ ¿¹ºñÀΰ¡¸¦ Ãëµæ ÈÄ º»Àΰ¡¸¦ ¹Þ±â À§ÇÑ ÀýÂ÷¿¡ Âø¼öÇÑ »óÅ¡±¶ó¸ç ¡°ÇØ¿Ü ¼Ò¾×±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇÑ ¿ì¸®³ª¶ó ±ÝÀ¶»ç°¡ ÇöÁö ±ÝÀ¶´ç±¹À¸·ÎºÎÅÍ ÀºÇà¾÷ Àüȯ ¿¹ºñÀΰ¡¸¦ ¹ÞÀº °Ç BNKijÇÇÅ»ÀÌ Ã³À½¡±À̶ó°í ÀÚ¶ûÇß´Ù. ´ãº¸´ëÃâ Áß½ÉÀ¸·Î ¿µ¾÷Çϴ Ű¸£±â½º½ºÅº ¹ýÀÎÀº ¿ÃÇØ ÀÚº»±Ý 500¸¸ ºÒ ÁõÀÚ¸¦ ¿Ï·áÇÏ°í ¿ùÁß BEP(¼ÕÀͺбâÁ¡)À» ´Þ¼ºÇß´Ù. ¿ìÁŰ½ºÅº ¹ýÀÎÀº Áö³­ 6¿ù °³¼Ò½ÄÀ» °¡Áö°í Áßµ¿ ½ÃÀå Àâ±â¿¡ ÈûÀ» º¸ÅÄ´Ù.

±×´Â ¡°Á߾Ӿƽþƴ ²ÙÁØÇÏ°Ô °æÁ¦ ¼ºÀåÀ» Áö¼ÓÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, Á¤Ä¡ »çȸÀûÀ¸·Îµµ ¾ÈÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Â ½ÃÀ塱À̶ó¸ç ¡°Ã¶ÀúÇÑ »çÀüÁغñ¿Í ÇöÁöÈ­·Î Ä«ÀÚÈ彺ź ÀºÇà¾÷ ÀüȯÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î À̲ø¾î³»´Â ÇÑÆí ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡¼­µµ ½Å»óǰ Ãâ½Ã¸¦ ÅëÇØ ÇöÁö »ç¾÷¿µ¿ªÀ» Á¡ÁøÀûÀ¸·Î È®´ëÇØ ³ª°¡°Ú´Ù¡±°í ÀÚ½ÅÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê~·ÎÅ׸£´ã ºÏ±ØÇ×·Î ¿­ ù ¼±¹Ú È®Á¤¡¦Çؾç¼öµµ 1000¾ï ÆÝµå
  2. 2¿ªÀüÀÇ ¸í¼ö ¾Æ¸£ÇîÀ̳Ä, ±×¹°¸Á ¼öºñ ½ºÆäÀÎÀ̳Ä(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê ½ÃÃÑ 1À§ ¸®³ë°ø¾÷ ³ë»ç ¼º°ú±Þ °¥µî¡¦ÆÄ¾÷ ÃÊÀбâ
  4. 4ºÏÇ×µ¼ TF µîÀå¿¡¡¦µ¿·¡±¸, »çÁ÷ Àç°ÇÃà ¿ë¿ª ¡®¸ÂºÒ¡¯
  5. 5ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ºñ¿À°í ¹«´þ´Ù¡¦°æ³² ³»·ú ½Ã°£´ç ÃÖ´ë 30§®
  6. 6ÅëÇÕ ±¹±º»ç°üÇб³, ´ëÀü ÀÚ¿î´ë¿¡ â¼³(Á¾ÇÕ)
  7. 7Àλç±Ç µî ¹«¼ÒºÒÀ§¡¦ÀúÇ× Á÷¿øÀº ³¡³» ±¼º¹¡¤Åð»ç
  8. 8±èÇØ°øÇ× ¿ÜÇ×»ç ÃëÇ× È®´ë¡¦¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ À¯Ä¡ °ÅÁ¡À¸·Î
  9. 9¡°80³â ÇØ±ºµµ½Ã ÁøÇØ »ó¡ ÇØ»ç »ç¶óÁö³ª¡± ÁֹΠ¹Ý¹ß
  10. 10¡°°æ³² ¶Ç °¡°í ½Í¾î¿ä¡± Àç¹æ¹® ÀÇÇâ Àü±¹ 1À§
  1. 1ÅëÇÕ ±¹±º»ç°üÇб³, ´ëÀü ÀÚ¿î´ë¿¡ â¼³(Á¾ÇÕ)
  2. 2±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå¿¡ À̼º±Ç ÀÇ¿ø¡¦¡°¼â½Å°ú ÅëÇÕ¡±
  3. 3¡°À嵿Çõ¡¤Çѵ¿ÈÆ µÑ ´Ù ¹®Á¦¡±¡¦±¹Èû ´ç±Ç °æÀï¿¡ °ßÁ¦µµ
  4. 4¹ÎÁÖ´ç ´ç´ëÇ¥ ¼±°Å¿¡ 5¸í Èĺ¸ µî·Ï
  5. 5±¹Èû ÁÖÁø¿ì, Á¤º¸Åë½Å¸Á¹ý Áý´Ü Çå¹ý¼Ò¼Û
  6. 6æ¨ ¡®´çºñ ¹Ì³³ Èĺ¸ ÀÚ°Ý ³í¶õ¡¯ ¼Û¿µ±æ¡¤±è¿ë Àü´ë Ã⸶ Çã¿ëŰ·Î
  7. 7´çºñ ¸ø³» Àü´ë Ã⸶ÀÚ°Ý ¹Ì´Þ ³í¶õ ¼Û¿µ±æ ±è¿ë ¡°ËþÀÌ »¯Àº ½Ã°£ °á°Ý»çÀ¯ ¾ÈµÅ¡±
  8. 8ì°´ëÅë·É ÁöÁöÀ², 2ÁÖ ¿¬¼Ó ¼ÒÆø ³»¸° 52%¡¦¹ÎÁÖ 40%¡¤±¹Èû26%
  9. 9º¹´ç Èûµç Çѵ¿ÈÆ, â´çÇÒ±î
  10. 10±è¹Ì¾Ö "¿¹Å¸ ¾ÕµÐ ¹Ý¼ÛÅͳΠ»ç¾÷, È¥Àâµµ·Î °³¼±»ç¾÷ Æò°¡µµ ¿ì¼ö"
  1. 1ºÎ»ê~·ÎÅ׸£´ã ºÏ±ØÇ×·Î ¿­ ù ¼±¹Ú È®Á¤¡¦Çؾç¼öµµ 1000¾ï ÆÝµå
  2. 2±èÇØ°øÇ× ¿ÜÇ×»ç ÃëÇ× È®´ë¡¦¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ À¯Ä¡ °ÅÁ¡À¸·Î
  3. 3±âÁرݸ® 0.25%p Àλó¡¦3³â 6°³¿ù ¸¸¿¡ ±äÃà(Á¾ÇÕ)
  4. 4[¼Óº¸]ÃÖÅ¿ø ¡°SKÇÏÀ̴нº ÁÖ½Ä »ò´Ù ÆÈ¾Ò´Ù ¸»°í °¡¸¸È÷ °®°í ÀÖÀ¸¸é µÅ¡±
  5. 5¸Þ¸®Ã÷, ȨÇà ±ä±ÞÀÚ±Ý 2000¾ï Áö¿ø ½ÂÀÎ(Á¾ÇÕ)
  6. 6»ï¼ºÀüÀÚ °¨»çÆä½ºÆ¼¹ú ÆÇ¸Å±Ô¸ð 4Á¶ ÃßÁ¤¡¦¿Â´©¸® 8000¾ï Á¦°ø
  7. 7¹ö·ÁÁö´ø ÂüÄ¡»À, °íºÎ°¡ ÀÚ¿ø Àçź»ý
  8. 8¡°Á¾ºÎ¼¼, ÁÖÅà ¼ö ¾Æ´Ñ °¡¾× ±âÁØÀ¸·Î¡± ¼¼Á¦ °³Æí ¿ä±¸ º¿¹°
  9. 9Áý°ª¡¤¹°°¡ Àâ±â ÃÑ·ÂÀü¡¦°¡°è¡¤ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ ÀÌÀÚ ºÎ´ã Áõ°¡´Â ¡®³ú°ü¡¯
  10. 10Ç÷¿¬ ¾Æ´Ñ ÈĹ迡°Ô °æ¿µ ¡®¹ÙÅ롯¡¦»óÁö°ÇÃà ½Å·ÚÀÇ ½Â°è
  1. 1ºÎ»ê ½ÃÃÑ 1À§ ¸®³ë°ø¾÷ ³ë»ç ¼º°ú±Þ °¥µî¡¦ÆÄ¾÷ ÃÊÀбâ
  2. 2ºÏÇ×µ¼ TF µîÀå¿¡¡¦µ¿·¡±¸, »çÁ÷ Àç°ÇÃà ¿ë¿ª ¡®¸ÂºÒ¡¯
  3. 3ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ºñ¿À°í ¹«´þ´Ù¡¦°æ³² ³»·ú ½Ã°£´ç ÃÖ´ë 30§®
  4. 4Àλç±Ç µî ¹«¼ÒºÒÀ§¡¦ÀúÇ× Á÷¿øÀº ³¡³» ±¼º¹¡¤Åð»ç
  5. 5¡°80³â ÇØ±ºµµ½Ã ÁøÇØ »ó¡ ÇØ»ç »ç¶óÁö³ª¡± ÁֹΠ¹Ý¹ß
  6. 6¡°°æ³² ¶Ç °¡°í ½Í¾î¿ä¡± Àç¹æ¹® ÀÇÇâ Àü±¹ 1À§
  7. 7119 ½Å°í Á¢¼ö¿¡ AI Á¢¸ñ¡¦»çÅõ¸®µµ ¾Ë¾Æµè´Â´ÙÄ«ÀÌ
  8. 8Ãæ¼º À¯µµ? ƯÁ¤ÀΠì±â±â? ºÎ»ê ³²±¸ ¡®ÀÎ»ç °ø¼®¡¯ ³í¶õ
  9. 9¡°±³À°º¹Áö»ç °æ·Â 10³â ³Ñ¾îµµ¡¦1³âÂ÷¶û ¿ù±Þ ºñ½Á¡±
  10. 10¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚ ÀÕ´Ü ³ëÁ¶ °¡ÀÔ¡¦ÅõÀï ¼±ºÀ¿¡ ±×µéÀÌ ¼¹´Ù
  1. 1¿ªÀüÀÇ ¸í¼ö ¾Æ¸£ÇîÀ̳Ä, ±×¹°¸Á ¼öºñ ½ºÆäÀÎÀ̳Ä(Á¾ÇÕ)
  2. 2¸Þ½Ã, ¼öºñÃ౸ Âü±³À°
  3. 3[¼Óº¸]2026 ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ¿ì½Â ¿µ¿¹, ¹ÝÁö¿¡ ºÀÀÎÇÑ´Ù
  4. 4ÇÁ·Î¾ß±¸ ÈĹݱ⠵¹ÀÔ¡¦·Ôµ¥, °¡À»¾ß±¸ ¿­¼è´Â Ÿ¼±¡¤¼öºñ¡¤Ã¼·Â
  5. 5±èÁø¿íÀÌ Æ²¾î¸·°í¡¦¹ÚÂùÇü ¶§¸°´Ù
  6. 6[¼Óº¸] 'Ã౸ÀǽÅ' ¸Þ½ÃÀÇ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, À×±Û·£µå¿¡ 2-1 ¿ªÀü½ÂÇÏ°í °á½ÂÇà
  7. 7ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¿ìÁ U23 Ãâ½Å DF ¾ÆÇϵµÇÁ ¿µÀÔ
  8. 8ÝÖ ÅÂ¿î ½ºÆäÀÎ ¹«ÀûÇԴ롦16³â ¸¸¿¡ ¿ùµåÄÅ °á½ÂÇà(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¶À̽ºÅͰí, Àü±¹Á¶Á¤´ëȸ 2³â ¿¬¼Ó ¡®±Ýºû ¹°°á¡¯
  10. 10À½¹ÙÆävs¾ß¸», ¸Þ½Ãvsº§¸µ¾ö¡¦´©±¸ ¹ßÀÌ °á½Â À̲ø±î
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
°ø¿¬¸¸ ºÁµµ ÁÁÀº µµ½Ã¡¦ºó, ¹®È­¿Í °ü±¤ ¿Ïº®ÇÑ ¼±¼øÈ¯
ºÎ»ê±âUP! Grade
¹èÅ͸®ÆÑ ¡®Áø½É¡¯ÀÌ ¸¸µç Çõ½Å¡¦¼¼°è ù SBMS ³Ñ¾î ³ªÆ®·ý ÀüÁö °ø·«
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»