2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

½Ã¡¤ÇؼöºÎ ¡®³ëÁ¶ º¸»ó¡¯ ±ØÀû ÇÕÀÇ¡¦ÀÚ¼º´ë ºÎµÎ ÀÌÀü ±Þ¹°»ì

ºÏÇ×Àç°³¹ß 2´Ü°è ºÎÁö¿¡ Æ÷ÇÔ, ½Å°¨¸¸ºÎµÎ µîÁö·Î ½Ã¼³ ÀÌÀü

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ã¼ ÅëÅ« °á´Ü°ú Ò¾ ¾çº¸·Î Ÿ°á
- À§·Î±Ý ±Ô¸ð µî °¥µî ºÒ¾¾ ³²¾Æ

ºÎ»êÇ× ºÏÇ×Àç°³¹ß 2´Ü°è »ç¾÷Áö¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ÀÚ¼º´ëºÎµÎÀÇ Ç׿î³ëÁ¶¿ø¿¡ ´ëÇÑ º¸»ó ¿©ºÎ¸¦ ³õ°í ºÎ»ê½Ã¿Í ÇØ¾ç¼ö»êºÎ°¡ ´ë¸³ÇßÀ¸³ª 25ÀÏ ±ØÀû Ÿ°áÀ» ÀÌ·ð´Ù. º¸»ó ¹®Á¦·Î ¾ÖÃÊ °èȹº¸´Ù ´Ê¾îÁø ¡®ºÎµÎ ÀÌÀü ÀÛ¾÷¡¯µµ ±Þ¹°»ìÀ» Å» Àü¸ÁÀÌ´Ù.
Áö³­ 3¿ù Å͹̳Π¿î¿µ»çÀÎ DPCT°¡ ¹Ý³³ÇÑ µÚ ºñ¾î ÀÖ´Â ºÏÇ× ½Å°¨¸¸ºÎµÎ. ±¹Á¦½Å¹® DB
¡áÆòÇ༱ ´Þ¸®´Ù°¡ ±ØÀû ÇÕÀÇ

ÇØ¼öºÎ ºÎ»êÇØ¾ç¼ö»êûÀº 25ÀÏ ¿­¸° ¡®Ç׿î³ëÁ¶¿ø »ý°è´ëÃ¥ÇùÀÇȸ¡¯¿¡¼­ ºÏÇ× 2´Ü°è ÁÖ°£»çÀÎ ½Ã¿Í ¹ßÁÖóÀÎ ÇØ¼öºÎ, ºÎ»êÇ׸¸°ø»ç(BPA), ºÎ»êÇ׿î³ëÁ¶ µîÀÌ ÀÚ¼º´ë ±Ù¹« Ç׿î³ëÁ¶¿ø¿¡ »ý°èÁö¿ø±Ý(À§·Î±Ý)À» Áö±ÞÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡´Â ÇùÀÇȸ À§¿øÀåÀ» ¸ÃÀº ·ùÀçÇü ºÎ»êÇØ¼öûÀåÀ» ºñ·Ô, ÀÓ°æ¸ð ½Ã µµ½Ã±ÕÇü¹ßÀü½ÇÀå, °­Áؼ® ºÎ»êÇ׸¸°ø»çÀå, ¹Úº´±Ù Ç׿î³ëÁ¶ À§¿øÀå, Á¤È£¼ö Çѱ¹ÇãÄ¡½¼Å͹̳Î(HKT) ´ëÇ¥ µîÀÌ Âü¼®Çß´Ù.

ºÎ»êÇØ¼öûÀº ÇöÀç °øµ¿ »ç¾÷½ÃÇàÀÚÀÎ BPA°¡ »ý°èÁö¿ø±ÝÀ» ¿ì¼± Áö±ÞÇϰí, ÇâÈÄ ÄÁ¼Ò½Ã¾ö¿¡ Ãß°¡·Î Âü¿©ÇÏ´Â »ç¾÷ÀÚ°¡ ÁöºÐÀ²¿¡ µû¶ó ¼± ÁýÇàµÈ »ý°èÁö¿ø±ÝÀ» ÀçºÐ´ãÇÒ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇß´Ù. ½Ã¿Í BPA°¡ ÀÌ¿¡ µ¿ÀÇÇϸ鼭 ±ØÀû Ÿ°áÀÌ ÀÌ·ïÁ³´Ù. ºÎ»êÇ׿î³ëÁ¶µµ º¸»ó ´ë»óÀÚ, Áö±Þ ±Ô¸ð È®Á¤ µî ÀÜ¿© ÀïÁ¡ÀÌ ³²¾ÒÁö¸¸ ¿øÈ°ÇÑ Å͹̳ΠÀÌÀü¿¡ ÇùÁ¶Çϱâ·Î ÇÏ°í ¿À´Â 29ÀÏ·Î ¿¹Á¤µÈ ½Å°¨¸¸ºÎµÎ ¿î¿µ °³½ÃÀÏ¿¡ ¸ÂÃç À̵¿ ÀÛ¾÷Çϱâ·Î ¾çº¸Çß´Ù. À̳¯ ÇÕÀǸ¦ ¸í¹®È­Çϱâ À§ÇØ ½Ã, BPA, ºÎ»êÇ׿î³ëÁ¶´Â ´ÙÀ½ ÁÖ ÁßÀ¸·Î ¾àÁ¤¼­¸¦ ü°áÇϰí, ½Ç¹«ÇùÀÇȸ¿¡¼­ ÀÜ¿© ÀïÁ¡À» °è¼Ó ³íÀÇÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¾Õ¼­ ÀÚ¼º´ë ºÎµÎ°¡ ºÏÇ× 2´Ü°è »ç¾÷ ºÎÁö¿¡ Æ÷ÇԵǸ鼭 ¿î¿µ»ç´Â ½Å°¨¸¸ ¹× °¨¸¸ 1ºÎµÎ·Î ÀÌÀüÇϱâ·Î Çß´Ù. Å͹̳ÎÀÌ ÀÌÀüÇÏ¸é ¡®Ç׸¸Àç°³¹ß¹ý¡¯¿¡ µû¶ó »ç¾÷ ½ÃÇàÀÚ´Â ÀÛ¾÷ÀåÀ» ¿Å±â°Å³ª Èñ¸ÁÅðÁ÷ÇÏ´Â ³ëÁ¶¿ø¿¡ »ý°èÁö¿ø±Ý(À§·Î±Ý)À» ¿ì¼± Áö±ÞÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Áö³­ÇØ 9¿ùºÎÅÍ °¢ ÁÖü ½Ç¹«ÁøÀº °ü·Ã ³»¿ëÀ» ÇùÀÇÇØ ¿ÔÁö¸¸ 10°³¿ùÀÌ µÇµµ·Ï ½ÃÀÇ ¹Ý´ë·Î ÁøÃ´ÀÌ ¾ø¾ú´Ù. 2030 ¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡ ½ÇÆÐ·Î 2´Ü°è »ç¾÷ ÃßÁøÀÌ ÁöÁöºÎÁøÇϰí ÄÁ¼Ò½Ã¾ö¿¡ Âü¿©Çϱâ·Î ÇÑ ºÎ»êÅäÁöÁÖÅðø»ç(LH) Çѱ¹Ã¶µµ°ø»ç(KORAIL) ºÎ»êµµ½Ã°ø»ç(BMC)°¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù´Â °Ô ÀÌÀ¯¿´´Ù.

´Ù¸¸ ´ë»óÀÚ È®Á¤À̳ª º¸»ó±Ý ±Ô¸ð ¹× Áö±Þ ½Ã±â µîÀ» µÎ°í ½Ã¿Í ÇØ¼öºÎ°¡ ¶Ç´Ù½Ã À̰ßÀ» º¸ÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ¾øÁö ¾Ê´Ù. ³ëÁ¶¿ø ´ë»óÀÚ ¼ö´Â 1000¸í°¡·®À̸ç, À§·Î±Ý ±Ô¸ð´Â ÃÖ´ë 660¾ï ¿øÀ¸·Î Ãß»êµÈ´Ù.

¡áÅ͹̳ΠÀÌÀü Áö¿¬Àº ºÒ°¡ÇÇ

±ØÀû Ÿ°á¿¡µµ ºÎµÎ ÀÌÀü ÀÛ¾÷Àº Áö¿¬ÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¾ÖÃÊ Áö³­ 15ÀÏ ½Å°¨¸¸ºÎµÎ °³Àå, ¿À´Â 30ÀÏ »ó¾÷ »ç¿ë(ÇÏ¿ª) ½ÃÀÛ ¹× ÄÁÅ×ÀÌ³Ê Å©·¹ÀÎ ÇØÃ¼ ÀÛ¾÷ µîÀ» °èȹÇßÁö¸¸ º¸»ó±Ý ¹®Á¦·Î ¸ðµÎ ºÒ°¡´ÉÇÑ »óȲÀÌ´Ù.

À̳¯ ÇÕÀÇ·Î HKT ÃøÀº BPA¿¡ 29ÀÏ Å͹̳Π°³ÀåÀ» ¿äûÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Å͹̳ÎÀÌ °³ÀåÇØ¾ß ³ëÁ¶¿øµéÀÌ µé¾î°¡ ºó ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ¹ÝÀÔ µî ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹Á¤´ë·Î 29ÀÏ °³ÀåÇÏ¸é ½Å°¨¸¸ºÎµÎ ù ¼±¹Ú Á¢¾ÈÀº 2ÁÖ ÈÄÀÎ ´ÙÀ½ ´Þ 13Àϲ² °¡´ÉÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

ÀÚ¼º´ë ºÎµÎ¿¡¼­ »ç¿ë ÁßÀÎ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê Å©·¹ÀÎ 6±â(ÃÖ´ë ³ôÀÌ 120m) µî ÇÏ¿ª Àåºñ¸¦ ¿Å±â´Â ÀÛ¾÷ ½Ã±â´Â ¾ÆÁ÷ ¹ÌÁ¤ÀÌ´Ù. Àåºñ ÇØÃ¼ºÎÅÍ À̼Û, À缳ġ ÀÛ¾÷¿¡´Â ¾à 3°³¿ùÀÌ ¼Ò¿äµÈ´Ù. ¾Õ¼­ BPA´Â ÀÚ¼º´ë ºÎµÎ ¿î¿µ ±â°£À» 10¿ù ¸»±îÁö·Î ¿¬ÀåÇØ HKT ÃøÀÌ ÀÌÀüÀÛ¾÷À» ÇÏ¸ç µÎ °³ ºÎµÎ¸¦ µ¿½Ã¿¡ ¿î¿µÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çß´Ù. ·ù ûÀåÀº ¡°Á¤ºÎ¿Í ÁöÀÚü, Ç׸¸±Ù·ÎÀÚ°¡ ´Ù °°ÀÌ ¿øÆÀÀÌ µÅ ÇâÈÄ ÀýÂ÷ ¹× ÀÌÀü ÀÛ¾÷, ºÏÇ×2´Ü°è Àç°³¹ßÀÌ ¼øÁ¶·Ó°Ô ÀÌ·ïÁú ¼ö ÀÖ°Ô ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê¿ª¿¡ 800¸é ±Ô¸ð ÁÖÂ÷ºôµù ¼±´Ù
  2. 2µµ½Ãö ºÎ»ê´ë¿ª¿¡ Áö¿ª»ó»ý ¸¶Æ® Ȱ¦(Á¾ÇÕ)
  3. 3±èÇØ½ÃÀåµµ °£ºÎȸÀÇ »ýÁß°è ¡°¹Î»ýÁö¿ø±Ý Ãß¼® Àü Áö±Þ ¸ñÇ¥¡±
  4. 4Èï¾ÆÇØ¿îµµ ºÎ»êÇࡦ40³â ¸¸¿¡ °íÇâ À¯ÅÏ(Á¾ÇÕ)
  5. 5[´º½º ºÐ¼®] ï£ ¡°Àå±Ý»ó¼±µµ ¼³µæÁß¡±¡¦ÇØ¿î±â¾÷ ¡®Åé´Ù¿î À¯Ä¡Àü¡¯ °¡¼Ó
  6. 6³»³â ¼¼°èÇ×±¸µµ½ÃÇùȸ ÃÑȸ ºÎ»ê¼­ ¿¬´Ù
  7. 7±è¹Ì¾Ö¡¤¼­Áö¿µ Èå¹µ¡¦ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¿ø±¸¼º¿¡ ±¹Èû ´çÇù Èñºñ
  8. 8¿ùµåÄÅ ¶°³ª´Â º°µé, ÇÑ ½Ã´ë°¡ Àú¹®´Ù
  9. 9´ëÁÖÁÖ º¯°æ, ÀÚ±Ý Á¶´Þ ¼øÇס¦¸íÀå°ø¿ø(¹Ý¿©µ¿ °ø¿ø¡¤°øµ¿ÁÖÅà Á¶¼º »ç¾÷) °³¹ß ¡®±âÁö°³¡¯
  10. 10ºÎ»ê´ë ¡®Å¸À̵ðº¸ÀÌ¡¯ ¼¼°è ÃÖ´ë AI ·Îº¿´ëȸ 2¿¬ÆÐ
  1. 1±è¹Ì¾Ö¡¤¼­Áö¿µ Èå¹µ¡¦ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¿ø±¸¼º¿¡ ±¹Èû ´çÇù Èñºñ
  2. 2PK ±âÃÊÀÇȸ °÷°÷ ÁøÅ롦´Ù¼ö´ç ºÐ¿­·Î ¿ø ±¸¼º ÆÄÇ൵
  3. 3Àá½Ç°³Ç¥¼Ò 247¸¸ Àå Àç°ËÇ¥Çϳª
  4. 4°æ³²µµÀÇȸ 7°³ »óÀÓÀ§¿øÀåµµ ¸ðµÎ ±¹Èû
  5. 5ģû ¡®°è¾öÇØÁ¦ ºÒÂü¡¯ °ø°Ý¿¡ ±è¹Î¼® ¡°±¹Èû¼­ ¾ê±âÇÑ ÁÙ¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6±¹Èû ¡®Áö¹æ¼±°Å ÇØ´çÇàÀ§¡¯ ¡°è Âø¼ö¡¦À嵿Çõ ¡°½É°¢ ¶© º¹´ç ¿µ±¸ ±ÝÁöÇØ¾ß¡±
  7. 7°³Á¤ Á¤Åë¸Á¹ý ½ÃÇà¿¡ ±¹Èû ¡°Çå¹ý¼Ò¿ø¡±
  8. 8Á¦10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ Àü¹Ý±â ÀÇÀå¿¡ °­¹«±æ ¼±Ãâ(Á¾ÇÕ)
  9. 9±¹Èû »óÀÓÀ§¿øÀå Àå¾Ç¡¦¹ÎÁÖ, ¿©¼Ò¾ß´ë À§±â ¼Ó ÇùÄ¡
  10. 10±è¹Î¼®, ģû°è ¡®°è¾öÇØÁ¦ Ç¥°á ºÒÂü¡¯ °ø¼¼¿¡ ¡°±¹¹ÎÀÇÈûÀÎ ÁÙ¡±
  1. 1Èï¾ÆÇØ¿îµµ ºÎ»êÇࡦ40³â ¸¸¿¡ °íÇâ À¯ÅÏ(Á¾ÇÕ)
  2. 2´ëÁÖÁÖ º¯°æ, ÀÚ±Ý Á¶´Þ ¼øÇס¦¸íÀå°ø¿ø(¹Ý¿©µ¿ °ø¿ø¡¤°øµ¿ÁÖÅà Á¶¼º »ç¾÷) °³¹ß ¡®±âÁö°³¡¯
  3. 3ÇØ¿î¡¤¹°·ù±â¾÷ ¿¬¼â ºÎ»êÇà ±âÆøÁ¦¡¦°í¿ë âÃ⡤Ç׸¸ ¿¬°ü»ê¾÷ ÁýÀû ±â´ë
  4. 45% ³Î¶Ù±â°¡ Àϻ󡦡®»ïÀü´Ð½º¡¯ ·¹¹ö¸®Áö¸¦ ¾îÂîÇÒ²¿(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»ê½Ã, °ü±¤¡¤ºÏÇ× Àü´ã TF °¡µ¿
  6. 6·Ôµ¥º¥Ã³½º 10³â °á½Ç¡¦ºÎ»ê â¾÷ 28°÷, Àü±¹±¸ ±â¾÷À¸·Î
  7. 7¡°±Û·Î¹ú ³×Æ®¿öÅ© ±¸ÃࡦºÎ»êÀ» ä¬ ´ëÇ¥ Å©·çÁî Çãºê·Î¡±
  8. 8ºÎ»êÁß±âû¡¤°æÀÚû¡¤±â°è°ø°í, Áö¿ª ¿ì¼öÀÎÀç Ãë¾÷Áö¿ø Çù¾à
  9. 9¹èÅ͸®ÆÑ ¡®Áø½É¡¯ÀÌ ¸¸µç Çõ½Å¡¦¼¼°è ù SBMS ³Ñ¾î ³ªÆ®·ý ÀüÁö °ø·«
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 7¿ù 7ÀÏ
  1. 1ºÎ»ê¿ª¿¡ 800¸é ±Ô¸ð ÁÖÂ÷ºôµù ¼±´Ù
  2. 2µµ½Ãö ºÎ»ê´ë¿ª¿¡ Áö¿ª»ó»ý ¸¶Æ® Ȱ¦(Á¾ÇÕ)
  3. 3±èÇØ½ÃÀåµµ °£ºÎȸÀÇ »ýÁß°è ¡°¹Î»ýÁö¿ø±Ý Ãß¼® Àü Áö±Þ ¸ñÇ¥¡±
  4. 4[´º½º ºÐ¼®] ï£ ¡°Àå±Ý»ó¼±µµ ¼³µæÁß¡±¡¦ÇØ¿î±â¾÷ ¡®Åé´Ù¿î À¯Ä¡Àü¡¯ °¡¼Ó
  5. 5³»³â ¼¼°èÇ×±¸µµ½ÃÇùȸ ÃÑȸ ºÎ»ê¼­ ¿¬´Ù
  6. 6ºÎ»ê´ë ¡®Å¸À̵ðº¸ÀÌ¡¯ ¼¼°è ÃÖ´ë AI ·Îº¿´ëȸ 2¿¬ÆÐ
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 8ÀÏ
  8. 8ij³ª´Ù 60Á¶¿ø Àá¼öÇÔ »ç¾÷, ³ªÅä µ¿¸Í¿¡ ¹Ð·Á ¼öÁÖ ºÒ¹ß(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡®ÇǽÀ ÀÚÀÛ±Ø ÇøÀÇ¡¯ Á¤ÀÌÇÑ Àü Èĺ¸ 8ÀÏ ±¸¼Ó ±â·Î(Á¾ÇÕ)
  10. 10±¤ÁÖ¡¤°æ³² °æÂû¼ö»ç ÀÕ´Ü ³í¶õ¡¦Ëþ º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö °©·ÐÀ»¹Ú(Á¾ÇÕ)
  1. 1¿ùµåÄÅ ¶°³ª´Â º°µé, ÇÑ ½Ã´ë°¡ Àú¹®´Ù
  2. 2ÅðÀå µÚÁýÀº Æ®·³ÇÁ, °æ±â´Â ¸ø µÚÁý¾ú´Ù
  3. 3ÃÖÁØ¿ë ¿ªÀü °ßÀÎ ùÛ³ó±¸, ÀϺ» Àâ°í ¿ùµåÄÅ ¿¹¼± 2RÇà
  4. 4»ó½Â¼¼ ·Ôµ¥, 8À§ ¸Ó¹«´Â ±î´ßÀº?
  5. 5°í¿ì¼®, MLB µ¥ºß ´«¾Õ¡¦¹Ì³×¼ÒŸ Æ®À©½º·Î ÀÌÀû
  6. 6º¥Åõ, Çѱ¹ ´ëÇ¥ÆÀ °¨µ¶ º¹±Í ÀÇ»ç ÃàÇù¿¡ Àü´Þ
  7. 7¹ÙÀÌÅ·Á·, »ï¹Ù±º´Ü »ïÄ×´Ù¡¦¡®ÓÞȦ¶õ¡¯ÀÇ ½Ã´ë(Á¾ÇÕ)
  8. 8±ØÀå°ñ ½ºÆäÀÎ, Æ÷¸£Åõ°¥ 1-0 ²ª°í 8°­Çà
  9. 9Á¤¸ù±Ô, 13³â Áý±Ç ¸· ³»¸° ³¯ ¹ÚÁö¼º ¡®K-Ã౸ Çõ½ÅÀ§¡¯ ù¹ß(Á¾ÇÕ)
  10. 10È£³¯µÎ ¡®¶ó½ºÆ® ´í½º¡¯ 16°­¼­ ¸ØÃ硦¡°³ªÀÇ ¸¶Áö¸· ¿ùµåÄÅ¡±
ºÎ»ê±âUP! Grade
¹èÅ͸®ÆÑ ¡®Áø½É¡¯ÀÌ ¸¸µç Çõ½Å¡¦¼¼°è ù SBMS ³Ñ¾î ³ªÆ®·ý ÀüÁö °ø·«
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
¾ð¾î¡¤Àå¾Ö À庮 Çã¹® ÷´Ü±â¼ú¡¦´©±¸³ª Áñ±â´Â ¹ß·»½Ã¾Æ·Î
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»