2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°Àü±âÂ÷ 2~3³â ³» ¼ö¿ä Áõ°¡·Î Àüȯ¡± °ø°ÝÀû ÅõÀÚ Áö¼ÓŰ·Î

Áö¿ª ºÎǰ¾÷ü ¶Ò½É °æ¿µ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÃæÀüÀÎÇÁ¶ó È®Ãæ¡¤¾ÈÁ¤¼º °­È­ µî
- ¾÷°è ¡°±¸¸Å À¯ÀÎ ´Ã¸ç °ü½É È®´ë¡±
- ź¼ÒÁ߸³ °¨¾È ¼ö¿ä Áõ°¡ ±â´ë°¨

- ºÎ»ê ¹èÅ͸® ÅõÀÚ¡¤¸£³ë¿¬±¸¼Ò µî
- ±àÁ¤ Àü¸Á¿¡ ¾÷°è ¿¬±¸°³¹ß ÁýÁß

18ÀÏ ºÎ»êÁö¿ª Àü±âÂ÷ °ü·Ã ¾÷°è¿Í Àü¹®°¡µéÀº °øÅëÀûÀ¸·Î 2, 3³â ÈÄ¸é ±Û·Î¹ú Àü±âÂ÷ ½ÃÀå ijÁò ¿ª½Ã ¾î´À Á¤µµ ÇØ¼ÒµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ¼ÒºñÀÚ°¡ Àü±âÂ÷ ±¸¸Å¸¦ ¸Á¼³ÀÌ°Ô ÇÏ´Â ¿©·¯ ¿äÀÎÀÌ ÇØ°áµÇ°í, ź¼ÒÁ߸³ÀÌ Àü ¼¼°èÀû Á¤Ã¥ ¹æÇâÀÎ Á¡À» °¨¾ÈÇϸé Àü±âÂ÷·ÎÀÇ ¼ö¿ä À̵¿ÀÌ ÀÚ¿¬½º·´´Ù´Â °ÍÀÌ ¾÷°è °üÃøÀÌ´Ù. Áö¿ª ±â¾÷µéÀÌ ´çÀåÀÇ Å¸°Ý¿¡ ÅõÀÚ¸¦ Áß´ÜÇÏÁö ¾Ê´Â °Íµµ ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù.
±Û·Î¹ú Àü±âÂ÷ ijÁò¿¡ ºÎ»êÁö¿ª Àü±âÂ÷ ºÎǰ ¾÷üµéµµ ¡®º¸¸´°í°³¡¯¸¦ ³Ñ°í ÀÖ´Ù. ¿ÞÂÊ »çÁøºÎÅÍ ±Ý¾çÀÌ °Ç¸³ ÁßÀÎ ±âÀå°øÀå, °­¼­±¸ ÄÚ·»½ºÀÌ¿¥, ±âÀ屺 SNT¸ðƼºê »ç¾÷Àå Àü°æ. °¢ »ç Á¦°ø
ºÎ°æ´ë ±èÂùÁß(±â°è¼³°è°øÇаú) ±³¼ö´Â ¡°2, 3³â ³»¿¡ ±Û·Î¹ú ½ÃÀå ijÁòÀº ÇØ¼ÒµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÑ´Ù. ÃæÀü ÀÎÇÁ¶ó º¸¿Ï°ú ¾ÈÁ¤¼º °­È­ µî Àü±âÂ÷ ±¸¸Å À¯ÀÎÀÌ ´Ã¾î³ª¸é ¼ÒºñÀÚ °ü½É ¶ÇÇÑ µÇ»ì¾Æ³¯ °ÍÀ̰í, °ü·Ã ¾÷°è ¿ª½Ã ÁÁ¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î º»´Ù. ¹Ì±¹¼­ Áþ°íÀÖ´Â Çѱ¹ °øÀåÀÌ ¼ö³â ³»·Î ÁذøµÇ´Âµ¥, ºÎǰ ȸ»çÀÇ »ý»êµµ ½ÃÀÛµÉ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ Áö¿ª ¾÷üµéµµ ±àÁ¤ÀûÀÎ Àü¸ÁÀ» °®°í ÅõÀÚ¸¦ Áö¼ÓÇϰųª È®´ëÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ºÐÀ§±â¸¦ ÀüÇß´Ù. ±è ±³¼ö´Â ÀÌ¾î ¡°¸£³ëÄÚ¸®¾Æ ¿¬±¸¼Ò°¡ ºÎ»ê¿¡ ÀÚ¸® ÀâÀ» ¿¹Á¤À̰í, Àü±âÂ÷ ¹èÅ͸® ÂÊ ÅõÀÚµµ Ȱ¹ßÇÑ ¸¸Å­ ºÎ»êÀÇ °ü·Ã ¾÷°è È帧Àº ÁÁ´Ù¡±°í Áø´ÜÇß´Ù.

SNT¸ðƼºê´Â Áö³­ÇØ ¿¬°á±âÁØ ¸ÅÃâ 1Á¶1400¾ï ¿ø °¡¿îµ¥ Àü±âÂ÷ ºÎǰ ºñÁßÀº 24%°¡·®À¸·Î ÀûÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 10³â ³Ñ°Ô ½Ã¼³°ú ¿¬±¸ °³¹ß¿¡ ÅõÀÚ¸¦ ÇØ ¿À¸é¼­ Àü±âÂ÷¿¡ µé¾î°¡´Â ±¸µ¿¸ðÅÍ¿Í µå¶óÀ̺ê À¯´ÖÀ» »ý»êÇß´Ù. º»°ÝÀûÀ¸·Î Àü±âÂ÷ ¸ÅÃâ ºñÁßÀ» ´Ã·Á°¡·Á´ø Â÷¿¡ ijÁò¿¡ ºÎµúÈ÷¸ç ¸ÅÃâ °¨¼Ò¸¦ °Þ¾î¾ß¸¸ Çß´Ù. ³»¿¬±â°ü ºÎǰ°ú ¹æ»ê ¸ÅÃâÀÌ ÅºÅºÇÏ°Ô ¹ÞÄ¡´Â ´öºÐ¿¡ ¡®¹öƼ±â¡¯¸¦ Áö¼ÓÇϸç ÅõÀÚ´Â °è¼ÓÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù. SNT¸ðƼºê °ü°èÀÚ´Â ¡°ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î´Â Àü±âÂ÷ ºÎǰ »ý»ê ºñÁßÀ» ´Ã·Á°¡¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ³»´ÙºÃ´Ù.

ºÎ»ê¿¡ º»»ç¸¦ µÐ ¼º¿ìÇÏÀÌÅØÀº Ãæ³² ¾Æ»ê 3¸¸3000§³(1¸¸ Æò) ºÎÁö¿¡ Àü±âÂ÷ ¹èÅ͸® ÄÉÀ̽º °øÀåÀ» Áþ°í »ý»êÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. ¾à 8³â ÀüºÎÅÍ Àü±âÂ÷ ¿¬±¸°³¹ßÀ» ½ÃÀÛÇÑ ¼º¿ìÇÏÀÌÅØÀº ÇØ´ç »ý»êÀ» ±âÁ¡À¸·Î Àü±âÂ÷ ºÎǰ »ý»êÀ» º»°ÝÈ­ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ºÎǰº° ¾ç»ê °èȹµµ ¾î´À Á¤µµ À±°ûÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ¼º¿ìÇÏÀÌÅØ °ü°èÀÚ´Â ¡°¹èÅ͸® ¾ÈÁ¤¼º µîÀÌ °­È­µÈ´Ù¸é Àü±âÂ÷ ¼ö¿ä´Â °ð ´Ã¾î³¯ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°±â¾ÆÂ÷ ¼öÁÖ¸¦ À§ÇØ ¾Æ»ê¿¡ °øÀåÀ» Áö¾ú´Âµ¥ Çö´ëÂ÷ µî ºÎ»ê Àα٠¿Ï¼ºÂ÷ ¾÷ü¿Í °è¾àÀ» ÇÑ´Ù¸é ºÎ»ê°øÀå ½ÅÃà °ËÅäµµ °¡´ÉÇÏÁö ¾ÊÀ»±î ½Í´Ù. Àü±âÂ÷ »ç¾÷À¸·Î È®´ëÇÏ´Â °ÍÀº ºÐ¸íÇÑ ¹æÇâÀÌ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±Ý¾çÀº Áö³­´Þ ¿­¸° ºÎ»ê¸ðºô¸®Æ¼¼î¿¡µµ 70°³ ºÎ½º ±Ô¸ð·Î Âü°¡ÇØ ¿Ï¼ºÂ÷ ¾÷°è µîÀ» »ó´ë·Î ¹èÅ͸® °³¹ß È«º¸¿¡ Àû±Ø ³ª¼¹´Ù. ±Ý¾çÀÌ ±×µ¿¾È ¹èÅ͸® °³¹ß°ú ¾ç»êÀ» À§ÇØ ÅõÀÚÇÑ ±Ý¾×Àº 6000¾ï ¿ø°¡·®ÀÌ´Ù. ±Ý¾ç °ü°èÀÚ´Â ¡°4695 ¿øÅëÇü ¹èÅ͸®°¡ ³»³â 6¿ù ¾ç»êµÈ´Ù. ijÁòÀÌ ¾î´À Á¤µµ ÇØ¼ÒµÇ´Â ½Ã±â¿Í ¸Â¹°¸± °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù. ½ÃÀå »óȲÀ» ½Å°æÀº ¾²°ÚÁö¸¸, Àü±âÂ÷´Â ¹Ì·¡Â÷¶ó´Â ÆÇ´Ü ÇÏ¿¡ ¿ì¸®´Â Á¤ÇØÁø Ç÷£´ë·Î ½ÃÀå °³Ã´¿¡ ³ª¼³ »ý°¢¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. Àü±âÂ÷¿ë µå¶óÀ̺êÀ¯´Ö°ú ¼ÒÇü¸ðÅ͸¦ »ý»êÇÏ´Â ÄÚ·»½ºÀÌ¿¥(EM)Àº Àü±âÂ÷ °ü·Ã ¸ÅÃ⠹߻ýÀÌ ±ØÈ÷ ÀûÀº »óȲÀÌ´Ù. °Å·¡Ã³ È®º¸µµ ¿©ÀÇÄ¡ ¾Ê¾Æ ºÎ»êÇü ÀÏÀÚ¸® »ç¾÷ ¿ª½Ã ¼øÅºÄ¡ ¸øÇß´Ù. ÄÚ·»½ºÀÌ¿¥ °ü°èÀÚ´Â ¡°¾ÈÆÆÀ¸·Î Èûµç »óȲÀº ¸ÂÁö¸¸ ÅõÀÚ´Â Áö¼ÓÇØ ³ª°¡·Á ÇÑ´Ù. ¾ÖÃÊ ±â¾÷ÀÇ ¼³¸³ ¸ñÀûÀÌ Àüµ¿È­ ºÎǰ »ý»êÀ̾ú´Ù¡±¸ç ¡°¸ð±â¾÷ Áö¿ø µîÀ¸·Î ¹öƼ±â¸¦ Çϸ鼭 Áö±Ý±îÁö ÇØ¿Ôµí ¿¬±¸°³¹ß°ú ¿µ¾÷¿¡ Àü³äÇÒ °ÍÀ̰í, ½ÃÀåÀÌ È¸º¹µÇ¸é º»°ÝÀûÀ¸·Î ÁøÃâ¿¡ ³ª¼­°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] ¡°¼öÇè»ý ¼ö¼ÛÀÌ °æÂû ÀÏÀΰ¡¡± ¡°ÁÖÃëÀÚµµ Å¿öÁִµ¥ ¿Ö ¾ÈµÅ¡±
  2. 2Å»ºÎ»ê ¼Ó µ¿±¸ û³â ±ô¦ ¼øÀ¯ÀÔ¡¦¾Ë°í º¸´Ï Àç°³¹ß È¿°ú
  3. 3³«µ¿°­ Ãë¼ö¿ø ´Ùº¯È­ Èû ½ÇÀº ¹Ú¿Ï¼ö¡¦¡®¹°¹®Á¦¡¯ Ç®¸®³ª
  4. 4¼¾ÅÒ2Áö±¸ °³¹ß ź·Â¡¦1-2°ø±¸ Âø°ø(Á¾ÇÕ)
  5. 5[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1438> ÇÕõ ¿î¼®Ãæµ¹±¸ ȯ Á¾ÁÖ ¨é ¼Û¸²Àç~¹ÌŸ»ê~Å«°í°³
  6. 6Áö±Ý °¡Àå ¶ß°Å¿î °æÁÖ
  7. 7BNK ȸÀå ¼±ÀÓ ¡®°üÄ¡ ¹Ù·Î¹ÌÅÍ¡¯¡¦±ÝÀ¶±Ç Ã˰¢
  8. 8Àß ¹öƾ ¿øÁ¤ 13¿¬Àü¡¦¡®¿ÏÀüü¡¯ KCC ºÎ»ê¼­ ´ë¹Ý°Ý ½Ãµ¿
  9. 9ºÎ»ê¹®È­È¸°ü °³¸íÇÏ´Â °Ç ¡®°ø¿¬À塯 ¾Æ´Ñ ¡®Àç´Ü¡¯ÀÔ´Ï´Ù
  10. 10[´º½º¿Í ÇöÀå] ¡®65¼¼ Á¤³â¿¬À塯 °ú°Å°æÇè µÇ¤¾î ºÁ¾ß
  1. 1³«µ¿°­ Ãë¼ö¿ø ´Ùº¯È­ Èû ½ÇÀº ¹Ú¿Ï¼ö¡¦¡®¹°¹®Á¦¡¯ Ç®¸®³ª
  2. 2å¯ ¡°ì°´Â ´ëÇѹα¹ Àç¾Ó¡± ´ëÅë·É ȣεµ ¶¼¸ç ÃѰø¼¼
  3. 3´ëÅë·É½Ç ¡°Á¤Ã¥°¨»ç ³»³â »ó¹Ý±â ÆóÁö¡±
  4. 4ÚÓ½ÃÀå ¡°¸¾´ë·Î ¸ø ¾²´Â Æ÷°ýº¸Á¶±Ý ¸¹´Ù¡± ÀçÁ¤ ÀÚÀ²±Ç ¿äû(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÀÚÄ¡ºÐ±Ç±ÕÇü¼ºÀåȸÀÇ·Î ¸íĪ ¹Ù²Ù·Á´ø Á¤ºÎ¾È, å¯ ´ÜüÀåµé ¹Ý¹ß¿¡ ºÒ¹ß
  6. 6Á¤¼ºÈ£ ¹ý¹«Àå°ü ¡°Ç×¼Ò ¹Ý´ëÇÑ Àû ¾ø´Ù¡¦¡®½ÅÁßÇÑ ÆÇ´Ü¡¯Àº ÀÇ°ß Ç¥½Ã¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡°Ëþ ¹Ý¹ßÀº ±¹±â¹®¶õ¡± ÆÄ¸é Ä«µå±îÁö ²¨³»µç æ¨
  8. 8æ¨ ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸, ÀüÀç¼ö µ¶ÁÖ ±¸µµ ¼Ó ÀÌÀ缺 Æ´»õ°ø·«
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É "³»³âµµ ¿¹»ê¾ÈºÎÅÍ Áö¹æ ¿ì¼±, Áö¹æ ¿ì´ë"
  10. 10å¯ ¡°ì° ²ø¾î³»·Á¾ß¡± æ¨ ¡°ºñ°ÌÇÑ °Ë»çµé¡±¡¦´ëÀ嵿 ±¹Á¶ ¿©·ÐÀü(Á¾ÇÕ)
  1. 1¼¾ÅÒ2Áö±¸ °³¹ß ź·Â¡¦1-2°ø±¸ Âø°ø(Á¾ÇÕ)
  2. 2BNK ȸÀå ¼±ÀÓ ¡®°üÄ¡ ¹Ù·Î¹ÌÅÍ¡¯¡¦±ÝÀ¶±Ç Ã˰¢
  3. 3¡°ÁÖÅðø±Þ ºÎÁ·, Ưº°´ëÃ¥Áö¿ª µµÀÔÀ¸·Î ÇØ°áÇØ¾ß¡±
  4. 4¡®¾ÆÀÌ¿Â2¡¯¡®³ªÈ¥ÀÚ¸¸ ·¹º§¾÷¡¯ ù °ø°³¡¦K-°ÔÀÓ ½ÅÀÛ ÃÑÁýÇÕ(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 11¿ù 12ÀÏ
  6. 6¹Ì·¡°úÇÐÀÚ»ó ¹Ú»ç°úÁ¤ ÀÌÇРȲÀçÁø¡¤°øÇÐ ±èÈ«¼®
  7. 7À¯¸Á Ç×°ø¿ìÁÖ¾÷ü ¼­¿ï·Î ¡®À¯ÅÏ¡¯¡¦ºÎ»ê »ê¾÷»ýÅ ÇѰè Á÷¸é
  8. 8ºÎ»ê ¼¾ÅÒ2»ê´Ü 1-2°ø±¸ Âø°ø¡¦ º»°Ý Á¶¼º»ç¾÷ ¹ÚÂ÷
  9. 9ºÎ»êµðÀÚÀÎÁøÈï¿ø ¸®»çÀÌŬ À°¼º ¼º°ú <»ó> ÆóÇÃ¶ó½ºÆ½Àº ¡®½º´ÏÄ¿Á, Ä¿ÇÇ °¡·ç´Â ¡®¾È³»ÆÇ¡¯ º¯½Å
  10. 10Áö½ºÅ¸ ÇÏ·ç ¾ÕÀ¸·Î¡¦ºÎ»ê¿¡¼­ ¿­¸®´Â ±Û·Î¹ú °ÔÀÓÃàÁ¦
  1. 1[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] ¡°¼öÇè»ý ¼ö¼ÛÀÌ °æÂû ÀÏÀΰ¡¡± ¡°ÁÖÃëÀÚµµ Å¿öÁִµ¥ ¿Ö ¾ÈµÅ¡±
  2. 2Å»ºÎ»ê ¼Ó µ¿±¸ û³â ±ô¦ ¼øÀ¯ÀÔ¡¦¾Ë°í º¸´Ï Àç°³¹ß È¿°ú
  3. 3¾ÆÁ÷ ÀÜÇØ¼Ó¿¡ 2¸í¡¦1¸íÀº À§Ä¡ ã¾Ò´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 11¿ù 13ÀÏ
  5. 5À¯¿£¹¦¿ª ³»·Á´Ùº¸¸é ¾È µÈ´Ù´Âµ¥¡¦
  6. 6°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <76> ÇѺûȸ°è¹ýÀÎ µµ±¤·Ï °øÀÎȸ°è»ç
  7. 7ºÎ»ê ¼­±¸ ¡®Èñ¸ÁÀÇ ºû°Å¸®¡¯14ÀÏ Á¡µî½Ä
  8. 8ºÎ»ê½Ã¿¡ ½Â¼ÒÇÑ ±âÀå ½Ç·Î¾Ï, ´ë±Ô¸ð Àå»ç½Ã¼³ Áõ¼³ ÀçÃßÁø
  9. 9¸ð¹ÙÀϽźÐÁõ¡¤½º¸¶Æ®¿öÄ¡ ¾ÈµÅ¿ä¡¦Å½±¸¿µ¿ªÀº ¼ø¼­´ë·Î Ǫ¼¼¿ä
  10. 10ºÎ»ê½Ã ³»³âµµ º»¿¹»ê 17Á¶9330¾ï ¿ø Æí¼º
  1. 1Àß ¹öƾ ¿øÁ¤ 13¿¬Àü¡¦¡®¿ÏÀüü¡¯ KCC ºÎ»ê¼­ ´ë¹Ý°Ý ½Ãµ¿
  2. 2U-17 ¿ùµåÄÅ ¹é±âÅÂÈ£, À×±Û·£µå¿Í 32°­ °Ýµ¹
  3. 3Æò±Õ 22¼¼ Àþ¾îÁø ¸¶¿îµå¡¦ÇÑÀÏÀü 9¿¬ÆÐ »ç½½ ²÷´Â´Ù
  4. 4¿©À¯ÀÖ´Â °­¹ÎÈ£, º¹ÀâÇÑ ¼Õ¾Æ¼·¡¦¡®·Ôµ¥ µ¿±â¡¯ FA½ÃÀå ¾ù°¥¸° Èñºñ
  5. 5µµ¹Ú ¾ó·è MLB ¡°Åõ±¸º° º£ÆÃ Çѵµ Á¦ÇÑ¡±
  6. 6¡®Ç㸮 ¾ÆÇ¡¯ È«¸íº¸È£, ãæÁß¿ø Á¶ÇÕ Ç÷£B ãÀ»±î
  7. 7ÀåŸ ¡®ÄçÄ硯 Çѵ¿Èñ ´ëÇ¥ÆÀ ¼îÄÉÀ̽º¡¦·Ôµ¥°¡ ¿ô´Â´Ù
  8. 8´Ù½Ã Çѹø ½æÀÇ ½Ã°£¡¦BNK, ¿©ÀÚ³ó±¸ 2¿¬ÆÐ ½Ãµ¿
  9. 9ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© ³»³â¿¡µµ 2ºÎ¡¦¡®½Ã¹Î±¸´Ü¡¯ ±èÇØFC´Â ù 2ºÎ
  10. 10¹® ¿­¸° FA½ÃÀ塦¡®ÃÖ´ë¾î¡¯ ¹ÚÂùÈ£ µ¹¿¬ ºÎ»ê¿©Çà
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»êµðÀÚÀÎÁøÈï¿ø ¸®»çÀÌŬ À°¼º ¼º°ú
ÆóÇÃ¶ó½ºÆ½Àº ¡®½º´ÏÄ¿Á, Ä¿ÇÇ °¡·ç´Â ¡®¾È³»ÆÇ¡¯ º¯½Å
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
»çõ¿¡ Çѱ¹Çü ±×¶ûÁ¦²Ã ÁþÀÚ¡¦Áö¿ª°¥µî Á¶À² ±â°üµµ Àý½Ç
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»