2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

1128ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 63¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 4¾ï 1992¸¸ ¿ø¾¿

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Á¦1128ȸ ·Î¶Çº¹±Ç Ãß÷¿¡¼­ 1, 5, 8, 16, 28, 33ÀÌ 1µî ¹øÈ£·Î »ÌÇû´Ù. 2µî º¸³Ê½º ¹øÈ£´Â ¡®45¡¯´Ù.

µ¿Çູ±Ç »çÀÌÆ® È­¸é
·Î¶Çº¹±Ç ¿î¿µ»ç µ¿Çູ±ÇÀº 13ÀÏ ÀÌ °°Àº Ãß÷ °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù°í ¹àÇû´Ù. ´ç÷¹øÈ£ 6°³¸¦ ¸ðµÎ ¸ÂÈù 1µî ´ç÷ÀÚ´Â 63¸íÀ¸·Î 4¾ï 1992¸¸ ¿ø¾¿ ¹Þ´Â´Ù.

1µî ´ç÷ 63°Ç Áß 52°Ç ¼öµ¿, 11°ÇÀº ÀÚµ¿ ¼±ÅÃÀ¸·Î º¹±ÇÀ» ±¸ÀÔÇß´Ù.

´ç÷¹øÈ£ 5°³¿Í º¸³Ê½º ¹øÈ£°¡ ÀÏÄ¡ÇÑ 2µîÀº 77¸íÀ¸·Î °¢ 5726¸¸ ¿ø¾¿, ´ç÷¹øÈ£ 5°³¸¦ ¸ÂÈù 3µîÀº 2987¸íÀ¸·Î 147¸¸ ¿ø¾¿ ¹Þ´Â´Ù.

´ç÷¹øÈ£ 4°³¸¦ ¸ÂÈù 4µî(°íÁ¤ ´ç÷±Ý 5¸¸ ¿ø)Àº 15¸¸ 3592¸í, ´ç÷¹øÈ£ 3°³°¡ ÀÏÄ¡ÇÑ 5µî(°íÁ¤ ´ç÷±Ý 5õ ¿ø)Àº 254¸¸ 5750¸íÀÌ´Ù.

1µî ´ç÷º¹±Ç ¹èÃâÁ¡Àº ¡ã¼ÒºñÀÚÇÒÀθ¶Æ®(¼­¿ï °ü¾Ç±¸ Á¶¿ø·Î10±æ 37) ¡ãº¹±ÇÆÇ¸ÅÁ¡(¼­¿ï ±¤Áø±¸ ¿ë¸¶»ê·Î7±æ 17) ¡ã´Ù¸ð¾Æ(¼­¿ï ±¸·Î±¸ °ø¿ø·Î6³ª±æ 39-1) ¡ãž纹±Ç(¼­¿ï ±Ýõ±¸ ½ÃÈï´ë·Î56±æ 21 1Ãþ) ¡ãÀ§µå¹Ì ¿Ü´ëÀ̹®Á¡(¼­¿ï µ¿´ë¹®±¸ ¿Ü´ë¿ªµ¿·Î 106) ¡ã°¡·ÎÆÇ¸ÅÁ¡(¼­¿ï ¿µµîÆ÷±¸ °æÀηΠ862) ¡ã´ë¹Úµå¸²(¼­¿ï Á¾·Î±¸ ¼þÀε¿±æ 35) ¡ã¸®´õ½º(¼­¿ï Áß¶û±¸ ºÀÈ­»ê·Î 194 ½Å¾ÆÅ¸¿î105) ¡ãº¹±Ç³ª¶ó(¼­¿ï Áß¶û±¸ ºÀÈ­»ê·Î 30) ¡ãÀϵ±Ç¹æ(ºÎ»ê ³²±¸ °íµ¿°ñ·Î 3) ¡ã¾ÆÀ̽º¸¶ÄÏ(ºÎ»ê ³²±¸ ¿ëÈ£·Î42¹ø±æ 37 º¹±ÇÆÇ¸ÅÁ¡) ¡ãȲ±Ý·Î¶Ç(ºÎ»ê µ¿±¸ Áß¾Ó´ë·Î251¹ø±æ 42-1) ¡ãÇà¿îº¹±Ç¹æ(ºÎ»ê ºÎ»êÁø±¸ µ¿Æò·Î 115) ¡ãÇູº¹±Ç ³ªµå¸®¸¶Æ®(ºÎ»ê »ç»ó±¸ »ç»ó·Î 477) ¡ãû¼Ö¼­Á¡(ºÎ»ê »çÇϱ¸ ÇϽŹø¿µ·Î 195) ¡ã±ÝµÎ²¨ºñ(ºÎ»ê »çÇϱ¸ ´Ù¼Û·Î 12 1Ãþ) ¡ã±â¼ú³Ãµ¿(ºÎ»ê ¼­±¸ ´ë¿µ·Î 44-1 º¹±ÇÆÇ¸ÅÁ¡) ¡ã½Â¸®º¹±ÇÆÇ¸ÅÁ¡(ºÎ»ê ¼ö¿µ±¸ Á¼ö¿µ·Î101¹ø±æ 52) 2°Ç ¡ãÇ÷¯½ºº¹±Ç¸¶Æ®(ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ ÇØ¿î´ë·Î 636) ¡ã¸ÞÆ®·Î¼¾ÅÍÁ¡(´ë±¸ Áß±¸ ´Þ±¸¹ú´ë·Î ÁöÇÏ 2100 ¸ÞÆ®·Î¼¾ÅÍC412È£) ¡ã¿î¼ö´ëÅë(ÀÎõ ³²µ¿±¸ ¼®Á¤·Î 479) ¡ã¿Àõ¾ïº¹±Ç¹æ(±¤ÁÖ ¼­±¸ »ó¹«´ë·Î 1087) 2°Ç ¡ã·Î¶ÇºÎµ¿»ê(µ¿Ãµ)(±¤ÁÖ ¼­±¸ Çϳ²´ë·Î 704 1Ãþ) ¡ãÇà¿îº¹±Ç¹æ(°æ±â °í¾ç½Ã ´ö¾ç±¸ ²É¸¶À»·Î 45 103È£) ¡ãÀϵÆÌ(°æ±â ±¤Áֽà »õ¸»±æ 77) ¡ã·Î¶Ç º¹±Ç(°æ±â ±¸¸®½Ã °æÃá·Î162¹ø±æ 31) ¡ãSPARÆíÀÇÁ¡(°æ±â ºÎõ½Ã ºÎÈï·Î 469-1) ¡ã´ë¹Ú º¹±Ç¹æ(°æ±â ºÎõ½Ã °í¸®¿ï·Î51¹ø±æ 43 105È£) ¡ã1¹øÁöº¹±Ç¹æ(°æ±â ¼º³²½Ã Áß¿ø±¸ Èñ¸Á·Î 448 1ÃþÀϺΠ(±Ý±¤µ¿)) ¡ã´Ü´ë´ë¹Úº¹±Ç¹æ(°æ±â ¼º³²½Ã Áß¿ø±¸ »ê¼º´ë·Î372¹ø±æ 14) ¡ãÀÚÀ¯º¹±ÇÆíÀÇÁ¡(°æ±â ¾È»ê½Ã ´Ü¿ø±¸ È­¶û·Î 358) ¡ãº¹µÅÁöº¹±Ç¹æ(°æ±â ¿ëÀνà ±âÈﱸ ¾îÁ¤·Î 100 1Ãþ 110È£(»óÇϵ¿, Á¶¿µÇÁ¶óÀÚ)) 2°Ç ¡ã´ë¼º±âȹ(°æ±â ¿ëÀνà ±âÈﱸ ±¸¼º·Î 75-1) ¡ã·Î¶ÇÈÞ°Ô½Ç(°æ±â ¿ëÀνà ±âÈﱸ ¿ë±¸´ë·Î 1885) ¡ãÇà¿îº¹±Ç¹æ(°æ±â ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ÃæÀÇ·Î 55) ¡ãž纹±Ç¹æ(°æ±â ÆÄÁֽà »çÀÓ´ç·Î 138-1) ¡ãÀϵ¿º¹±ÇÆÇ¸ÅÁ¡(°æ±â Æ÷õ½Ã È­µ¿·Î 1081 ÁÂÃø 2¹øÂ° Á¡Æ÷) ¡ã¸í¼ºº¹±Ç¹æ(°æ±â È­¼º½Ã °æ±â´ë·Î 1043) ¡ã½´ÆÛ¸ÇÆíÀÇÁ¡(°­¿ø °­¸ª½Ã °æ°­·Î 2113 ²É»ç½¿º¹±Ç¹æ) ¡ãÆò¾çÇà(°­¿ø °­¸ª½Ã ÀÓ¿µ·Î 107) ¡ã³ª·¡Á¾ÇÕ»ó»ç(ÃæºÏ ±«»ê±º À¾³»·Î 273) ¡ã´ëdz·Î¶Ç(ÃæºÏ ûÁֽà »ó´ç±¸ û³²·Î 2178-1) ¡ã·Î¶Çº¹±Ç¹æºÐÆòÁ¡(ÃæºÏ ûÁֽà ¼­¿ø±¸ ¿ùÆò·Î 78) ¡ã·Î¶Çº¹±Ç¹æ(Ãæ³² ¾Æ»ê½Ã ¸ð»ê·Î 124 PGA½ºÅ©¸°°ñÇÁ¿¬½ÀÀå³») ¡ãÇà¿îº¹±Ç¹æ(Ãæ³² ¿¹»ê±º ¿¹»ê·Î 241) ¡ãÇà¿î·Î¶Ç¸¶Æ®(Ãæ³² õ¾È½Ã ¼­ºÏ±¸ ¼ºÁø·Î 729) ¡ãÇѾƸ§¸ÅÁ¡(Ãæ³² È«¼º±º ±¤Ãµ·Î 330) ¡ã¿µÀ¯Åë(·Î¶Çº¹±Ç)(ÀüºÏ ±º»ê½Ã ¹Ì·æ·Î 45) ¡ã´ë¹Úõ±¹(ÀüºÏ ±º»ê½Ã °¡µµ·Î 217) ¡ã½ã(ÀüºÏ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¿ì¾Æ3±æ 18) ¡ã´ë¹ÚÂù½º(ÀüºÏ Á¤À¾½Ã °üÅë·Î 59) ¡ã¹ÌÆòµð¾¾·Î¶Ç(Àü³² ¿©¼ö½Ã ¹ÌÆò·Î 50 DC¹ÌÆòÁ¡) 2°Ç ¡ãµµ±úºñ¹æ¸ÁÀÌ(Àü³² ¿Ïµµ±º À庸°í´ë·Î 220 µµ±úºñ¹æ¸ÁÀÌ) ¡ãÇà¿îº¹±Ç(°æºÏ ±¸¹Ì½Ã ¾ßÀº·Î 763) 2°Ç ¡ã»ï¿µº¹±Ç(°æ³² ±èÇØ½Ã ÀüÇÏ·Î 275 º¹±ÇÆÇ¸ÅÁ¡) ¡ã»ï¼ºº¹±Ç¸¶Æ®(°æ³² ±èÇØ½Ã ÆòÀü·Î 20 ¿ì¸®24½Ã½´ÆÛ ³» ÁÂÃø º¹±ÇÆÇ¸ÅÁ¡) ¡ã¸ñÈ­ÈÞ°Ô¼Ò(°æ³² »çõ½Ã »çõ´ë·Î 912) ¡ãº¹±ÇÆÇ¸ÅÁ¡(°æ³² â¿ø½Ã ¸¶»êȸ¿ø±¸ »ó°î·Î 49 »ó°¡µ¿ 109È£) 58°÷ÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1»õ ¾ß±¸Àå, ±¹Èû ´Ù¼ö ½ÃÀÇȸ ¼³µæ °ü°Ç
  2. 2BIFC ¡®³ë¸¥ÀÚ ¶¥¡¯ ÀÚ°¥¸¶´ç °³¹ß Ç¥·ù¡¦ÀüÀç¼öÈ£ ½Ãµ¿ °É±î
  3. 3¡°°ø¿¬Ç¥ ¾ø¾îµµ BTS¿Í ºÎ»ê¿¡¡±¡¦20¸¸ ÆÒ ¸ô·È´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4µ¿¼ºÄɹÌÄà ºÎ»ê 1°øÀå ¿ÃÇØ ¹® ´Ý³ª¡¦³ë»ç °¥µî ÁõÆø
  5. 5¸®³ë°ø¾÷ ÀÌäÀ± ´ëÇ¥ ÁöºÐ 10% ¸Å°¢
  6. 6ºÒ¾ÈÇÑ ºÎ»ê ¹èÁöµé, Çö¾ÈÇØ°á ÁýÁß?
  7. 7BTS ¡°ºÎ»ê ¹Ý°©½À´Ïµ¥ÀÌ¡±¡¦¾Æ¹Ì¿Í ¡®º¸¶ùºû 13µ¹¡¯ ¹°µé¿©(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÀüÀç¼ö¡¤±¹Èû ÇùÄ¡¡¦À̼º±Ç¡¤±è¹Ì¾Ö°¡ ۸Ç
  9. 9¸ÖÂÄÇÑ °ü¿ëÂ÷ ÆÈ°í ¼öÀǰè¾à ³²¹ß¡¦¾Æ½Ã¾ÆµåCC °¨»ç Àû¹ß
  10. 10Çѵ¿ÈÆ, Áö¿ª¼ÒÅ롤´ë¿©°ø¼¼¡¤ÚãÀ嵿Çõ ¡®¿ÃÀΡ¯
  1. 1ºÒ¾ÈÇÑ ºÎ»ê ¹èÁöµé, Çö¾ÈÇØ°á ÁýÁß?
  2. 2ÀüÀç¼ö¡¤±¹Èû ÇùÄ¡¡¦À̼º±Ç¡¤±è¹Ì¾Ö°¡ ۸Ç
  3. 3Çѵ¿ÈÆ, Áö¿ª¼ÒÅ롤´ë¿©°ø¼¼¡¤ÚãÀ嵿Çõ ¡®¿ÃÀΡ¯
  4. 4¿©¾ß ¡®¼±°üÀ§ ´ë¼ö¼ú¡¯ ¼Óµµ¡¦Èû½Ç¸®´Â ¿øÆ÷ÀÎÆ® °³Çå·Ð
  5. 5ºÎ»ê½ÃÀÇÀå Ãß´ë³Ä °æ¼±À̳ġ¦3¼± °­¹«±æ¡¤ÀÌÁ¾Áø ±â½Î¿ò
  6. 6[¼Óº¸] ¡®¿ÀÁ÷ Àç¼±°Å¡¯ À嵿Çõ, ±¹Èû ±ä±ÞÃÖ°íÀ§ ¼ÒÁý
  7. 7ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 4ÁÖ° Ç϶ô¡¦¹ÎÁÖ 38.0%¡¤±¹Èû 44.3% Á¤´ç ÁöÁöÀ² ¿ªÀü
  8. 8¹ÙƼĭ ãÀº ÀÌÀç¸í ¡°³²ºÏ°ü°è Èñ¸Á ºÒ¾¾ »ì¾ÆÀÖ´Ù È®½Å¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9[¿ÍÀ̶ó³ë] Á¦2ÀÇ Á¶±¹ »çÅÂ? 20¡¤30´ë ¡®Àü¸é Àç¼±°Å¡¯ Âù¼º 60% ¿ôµ·´Ù
  10. 10"Á¤±ÇÀº ª´Ù"´ø Á¤Ã»·¡ "ì°´ëÅë·É ¿Ü±³¿ª·®À¸·Î ¿ùµåŬ·¡½º ÀÚ¸®¸Å±è"
  1. 1BIFC ¡®³ë¸¥ÀÚ ¶¥¡¯ ÀÚ°¥¸¶´ç °³¹ß Ç¥·ù¡¦ÀüÀç¼öÈ£ ½Ãµ¿ °É±î
  2. 2µ¿¼ºÄɹÌÄà ºÎ»ê 1°øÀå ¿ÃÇØ ¹® ´Ý³ª¡¦³ë»ç °¥µî ÁõÆø
  3. 3¸®³ë°ø¾÷ ÀÌäÀ± ´ëÇ¥ ÁöºÐ 10% ¸Å°¢
  4. 4¹Ì·¡¿¡¼Â ¡®½ºÆäÀ̽ºX¡¯ °ø¸ðÁÖ 0ÁÖ ÆÄÀå
  5. 5·Ôµ¥¹é ºÎ»êº»Á¡ »ï¼ºÀüÀÚ, 20% ȯ±Þ °¨»ç Æä½ºÆ¼¹ú
  6. 6³«µ¿°­ ºä ¡®¿¡ÄÚµ¨Å¸ ÁßÈï ¸®¹ö½ÃƼ¡¯¡¦±³Åë ÀÎÇÁ¶óµµ ´«±æ
  7. 7º£ÀÏ ¹þÀº ¾ÖÇà ¡®½Ã¸® AI¡¯¡¦»ç¿ëÀÚ ¸Æ¶ô Àаí, ½Ã°¢Áö´É ÀåÂø
  8. 8ÀÌÄÉ¾Æ ÃÖ´ë 70% ¡®¼³·¹´Â ¿©¸§¼¼ÀÏ¡¯
  9. 92Â÷ ±¹¹Î¼ºÀåÆÝµå 6000¾ï
  10. 1050³â ¸¸ÀÇ °í¼ºÀå¿¡µµ ü°¨ ÇÑÆÄ(Á¾ÇÕ)
  1. 1»õ ¾ß±¸Àå, ±¹Èû ´Ù¼ö ½ÃÀÇȸ ¼³µæ °ü°Ç
  2. 2¡°°ø¿¬Ç¥ ¾ø¾îµµ BTS¿Í ºÎ»ê¿¡¡±¡¦20¸¸ ÆÒ ¸ô·È´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3¸ÖÂÄÇÑ °ü¿ëÂ÷ ÆÈ°í ¼öÀǰè¾à ³²¹ß¡¦¾Æ½Ã¾ÆµåCC °¨»ç Àû¹ß
  4. 4ÃÖÁøºÀ ºÎ»ê Áß±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°¿ëµÎ»ê°ø¿µÁÖÂ÷Àå º¹ÇÕ°³¹ß ÁýÁß¡±
  5. 5¨ç ÀμöÀ§ ¾øÀÌ ¾÷¹«º¸°í·Î ´ëü ¨è Ç÷¼¼³¶ºñ ÀÇÀü »ý·«
  6. 6¼Ò¼Û µ½°Ú´Ù ¼Ó¿© °Ç¼³»ç µ· °¡·Îæ °ø¹«¿ø
  7. 7Á¤¿µµÎ ±èÇØ½ÃÀå ´ç¼±ÀÎ ¡°±èÇØ½Ã¹Î ¹Î»ýÁö¿ø±Ý 10¸¸ ¿ø Áö±Þ¡±
  8. 8¹ßÇ¥¿Í ´Ù¸¥ ¡®ÇàÁ¤ÅëÇÕ Æ¯º°¹ý¡¯¡¦¿¹Å¸¸éÁ¦ µî °úÀåµÈ ³»¿ë ´Ù¼ö
  9. 9¡°³Êµµ ¼­¿ï °¡³Ä¡±°¡ Àλ硦¹øµíÇÑ ±â¾÷ ´Ã·Á´Þ¶ó
  10. 10Æò¾ç ¹«Àαâ ÅõÀÔÁö½Ã ÇøÀÇ¡¦1½É, ëÅ¿¡ ¡¿ª 30³â ¼±°í(Á¾ÇÕ)
  1. 1°íÁö´ë ÈÆ·Ã ÅëÇß´Ù¡¦ÅºÅºÇØÁø ½º¸®¹é ¸ß½ÃÄÚÀü º¯È­ ¿¹°í(Á¾ÇÕ)
  2. 2³ë·ÃÇÑ ¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ, ÆÐ±â ¿ÀÇö±Ô¡¤À̱âÇõ¡¦½Å±¸ Á¶È­ ºû³µ´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3¸ß½ÃÄÚ °ø¼ö ¼¼¹ÐÇÔ ¶³¾îÁ®¡¦ùÛ 2¿¬½Â ³ë¸°´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®³×À̸¶¸£ °áÀ塯 ºê¶óÁú, ¸ð·ÎÄÚ¿Í ¹«½ÂºÎ(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÀϺ» ¡®½ºÅ¸±º´Ü¡¯ ³×´ú¶õµå »ó´ë·Î ½ÂÁ¡ 1Á¡ ì°Ü
  6. 6[¹¹¶ó³ë]¸ß½ÃÄÚ °ø¼ö ¼¼¹ÐÇÔ ¶³¾îÁ®¡¦ùÛ 2¿¬½Â ³ë¸°´Ù
  7. 7[¿ùµåÄÅ]½º¿þµ§, Æ¢´ÏÁö 5-1 ´ëÆÄ¡¦'Á×À½ÀÇ Á¶' FÁ¶ ¼±µÎ·Î
  8. 8ºê¶óÁú, ¸ð·ÎÄÚ¿Í 1-1 ¹«½ÂºÎ¡¦ºñ´Ï½Ã¿ì½º µ¿Á¡°ñ¡¤³×À̸¶¸£ °áÀå
  9. 9[¿ùµåÄÅ]È£ÁÖ, '¼±¼öºñ ÈÄ¿ª½À'À¸·Î Æ¢¸£Å°¿¹ 2-0 Á¦¾Ð
  10. 10½ºÄÚÆ²·£µå, ¾ÆÀÌÆ¼¿¡ 1-0 ½Â¡¦28³â ¸¸ÀÇ º»¼± º¹±ÍÀü ½Â¸®
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»êÀÌ »ð´Ï´Ù
çÈ ÇÁ·¹½ºÅÏ Á¶´Þ º¥Ä¡¸¶Å·¡¦µ¥ÀÌÅÍ·Î Áö¿ª±¸¸Å ì±ä´Ù
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼±¿ëǰ ³Ñ¾î ¹æÅº¡¤ºÒ¿¬ ½Å¼ÒÀç °³¹ß¡¦±Û·Î¹ú ÇØ¾çÅ×Å©±×·ì µµÀüÀå
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»