2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Áõ½Ã¿ÍÀ̵å] À¯°¡¡¤È¯À²¡¤±Ý¸® 3ÍÔ, ³»¼ö½ÃÀå ºÒ¾È¡¦º¸¼öÀû ÅõÀÚÀü·« ÇÊ¿ä

  • Â÷È£Áß ÇÏÀÌÅõÀÚÁõ±Ç ºÎ»êWM¼¾ÅÍ ºÎÀå
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-04-23 18:59:06
  •  |   º»Áö 12¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÃÖ±Ù ½ÃÀå¿¡¼­ °¡Àå À̽´´Â ¹°°¡´Ù. ¹Ì±¹µµ ¹°°¡°¡ Á»Ã³·³ ÀâÈ÷Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ¹°°¡°¡ ÀâÈ÷Áö ¾Ê°í Àֱ⿡ ±Ý¸® ÀÎÇÏ¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨µµ Á¡Â÷ ÁÙ¾îµç´Ù. ¿ø¡¤´Þ·¯ ȯÀ²ÀÇ ±ÞµîÀº ±¹³» ¹°°¡¸¦ ¿Ã¸®´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ ¿äÀÎÀÌ´Ù. ±¹Á¦ À¯°¡µµ Áßµ¿Áö¿ªÀÇ ÀüÀï È®»ê¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾È°¨°ú ÇÔ²² ½±°Ô ÀâÈ÷Áö ¾Ê°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù.
¿ø¡¤´Þ·¯ ȯÀ²ÀÇ »ó½ÂÀº ±¹³»½ÃÀå¿¡¼­ ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ¼ö±Þ¿¡µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¿äÀÎÀÌ´Ù. ¿øÈ­ ¾à¼¼ÀÎ °íȯÀ² »óȲ¿¡¼­´Â ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ¸Å¼ö¼¼°¡ ¾àÈ­µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ȯÀ²ÀÇ »ó¹æÀÌ ¿­·ÁÀÖ´Ù¸é ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀÚ ÀÔÀå¿¡¼­ ȯÂ÷¼Õ(Exchange Loss)ÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â ±¸Á¶°¡ µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡ ³ó»ê¹° °¡°ÝÀÇ ÀÌ»ó±Þµî Çö»óÀ¸·Î ºÒ¾ÈÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ´ø ¹°°¡°¡ ÀçÂ÷ ¿Ã¶ó°¡´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.

¹Ì±¹Àº ¿¹»ó¿ÜÀÇ °ß½ÇÇÑ °æÁ¦ÁöÇ¥·Î Á¤Ã¥±Ý¸® ÀÎÇÏ °¡´É¼ºÀÌ Á¡Â÷ µÚ·Î ¹Ì·ïÁö´Â ºÐÀ§±â´Ù. ÇöÀçÀÇ °í¹°°¡¿Í °í±Ý¸®¶ó´Â °æÁ¦Àû ºÒ¾È»óȲÀÇ °íÂøÈ­°¡ ´çºÐ°£ ÁøÇàµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¿©±â¿¡ À̶õ°ú À̽º¶ó¿¤ÀÇ È®Àü °¡´É¼º±îÁö ¿­¾îµÐ ½ÃÁ¡¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÐÀû ¸®½ºÅ©´Â ±¹³» °æ±â¿¡ Ÿ°ÝÀ» °¡ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. Áßµ¿Áö¿ªÀÇ È®ÀüÀº ±¹³» ¼öÃâ±â¾÷ÀÇ È£¸£¹«Áî ÇØÇùÀ» ÅëÇÑ ¹°·ùÂ÷¿øÀÇ °ø±Þ ¸Á À§±â±îÁö ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

3´ë ¿øÀ¯ Áß ÇϳªÀÎ ¼­ºÎ ÅØ»ç½º»ê ¿øÀ¯ÀÎ WTI°¡ ¿ÃÇØ µé¾î °¡ÆÄ¸¥ »ó½ÂÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ(±×·¡ÇÈ)À» º¸À̰í ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ ¹è·²´ç 95´Þ·¯±îÁö ¿Ã¶ú´Ù°¡ ¿¬¸»¿¡´Â 70´Þ·¯±îÁö Ç϶ô Á¶Á¤À» º¸ÀÎ ÀÌÈÄ ÇöÀç´Â ÀçÂ÷ »ó½ÂÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ±Û·Î¹ú °æ±âȸº¹¼¼¿Í Áßµ¿Áö¿ªÀÇ ÀÏÃËÁï¹ß ÀüÀïÀ§±â »óȲ, ±×¸®°í Åõ±â¼ö¿ä±îÁö ½ÃÀå¿¡ °¡¼¼ÇÑ ´À³¦ÀÌ´Ù. ±¹Á¦À¯°¡ »ó½Â¼¼ ¿ª½Ã ±¹³» Àü±â¿Í °¡½º µî °ø°ø¿ä±ÝÀ» ÀÚ±ØÇØ ¹°°¡¸¦ »ó½Â½ÃŰ´Â ¿äÀÎÀÌ µÈ´Ù.

¿ÃÇØ ´Þ·¯´ç 1300¿ø´ë¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÑ È¯À²µµ »ó½Â¼¼°¡ ¿¹»ç·ÓÁö ¾Ê´Ù. ÀÌ´Þ µé¾î ÀåÁß ÇÑ ¶§ 1400¿øÀ» ³Ñ¾î¼­¸ç ¿ÃÇØ¸¸ 7.3% ±ÞµîÇϱ⵵ Çß´Ù. ÀÌ °°Àº Ãß¼¼´Â 2008³â ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â ¶§º¸´Ù °¡ÆÄ¸¥ »ó½Â¼¼´Ù. °íȯÀ²Àº ¸ðµÎ Á¦Ç°ÀÇ »ý»ê¿ø°¡¿Í ºñ¿ëÀ» »ó½Â½ÃŰ´Â ¿äÀÎÀÌ¶ó ¹°°¡ºÒ¾ÈÀ» ¾ß±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù. °í¹°°¡´Â ±â¾÷ÀÇ ¼öÀͼºµµ ¾ÇÈ­½ÃŰ°í °í¿ë°ú ÀӱݽÃÀå¿¡¼­ À§ÃàÀ» ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

°íÀ¯°¡ °íȯÀ² °í±Ý¸® µî ¡®3°í(ÍÔ)¡¯ »óȲÀÌ Áö¼ÓµÇ¸é¼­ ³»¼ö½ÃÀåÀÇ È¸º¹°¡´É¼ºÀÌ Á¡Á¡ ´õ ¸Ö¾îÁø´Ù. ¹ÝµµÃ¼ µî ƯÁ¤Ç°¸ñÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¿¹»ó ¹ÛÀÇ ºü¸¥ ¼öÃâÈ£Á¶¸¦ º¸¿´Áö¸¸, »ê¾÷Àü¹ÝÀ¸·Î ¿Â±â°¡ È®»êµÇÁö ¸øÇϰí ÀÖ¾î °ÆÁ¤ÀÌ´Ù. ±Û·Î¹ú ½ÃÀåÀÇ »ó½ÂÀ» À̲ø¾ú´ø ¹Ì±¹½ÃÀå¿¡¼­ ¹ÝµµÃ¼ ÆÄ¿îµå¸®(À§Å¹»ý»ê)¿Í ÀåºñÁ¦Á¶ ºÎ¹®¿¡¼­ ±Û·Î¹ú 1À§¸¦ ´Þ¸®°í ÀÖ´Â ´ë¸¸ TSMC¡¤³×´ú¶õµå ASMLÀÇ 1ºÐ±â ½ÇÀû¹ßÇ¥ ÀÌÈÄ Å« ÆøÀÇ Ç϶ô ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ºÎ´ã½º·´´Ù. ¹ÝµµÃ¼¾÷°èÀÇ ÅõÀڽɸ® À§ÃàÀÌ ±¹³»½ÃÀå±îÁö ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¾ÊÀ»±î ÇÏ´Â ¿ì·Á ¶§¹®ÀÌ´Ù.

½ÇÀû¹ßÇ¥ ½ÃÁð¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ AI(ÀΰøÁö´É)Ĩ ºÐ¾ß ¼±µÎ ÁÖÀÚÀÎ ¡®¿£ºñµð¾Æ¡¯ÀÇ ±Þ¶ô°ú ¿ÃÇØ µé¾î ÁÖ°¡°¡ 41% Ç϶ôÇÑ Àü±âÂ÷¾÷ü ¡®Å×½½¶ó¡¯ÀÇ ºÒ¾ÈÇÑ ÁÖ°¡ ¿òÁ÷ÀÓÀº ºÐ¸í ±¹³»½ÃÀå±îÁö ¾ÇÀç·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¹ÝµµÃ¼¿Í ÀÌÂ÷ÀüÁö °ü·Ã ±¹³» ±â¾÷¿¡ ½É¸®ÀûÀ¸·Î ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ÁÖ°¡ ¿òÁ÷ÀÓÀº ¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ °ßÁ¶ÇÑ ¼ºÀå¼¼¿Í ¿¬°üµÈ °í¹°°¡·Î ±Ý¸®ÀÎÇÏ ½Ã±â°¡ ¹Ì·ïÁö°í ÀÖ°í, ¿ø¡¤´Þ·¯ ȯÀ²Á¶Â÷ ¿Ü±¹ÀÎÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ¸Å¼ö¸¦ À¯¹ßÇϱ⿡´Â ºñ¿ìÈ£ÀûÀ̶ó ¾à°£Àº Á¶½É½º·¯¿î ÅõÀÚ°¡ ¹Ù¶÷Á÷ÇÒ µíÇÏ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹° µé¾î¿Ã ¶§ ³ë Á£´Â ºÎ»ê ¿øµµ½É¡¦¼­¡¤Áß¡¤¿µµµ±¸, ÅëÇÕ °ü±¤ÄÚ½º °³¹ß
  2. 2¡®¾ÈŸ±î¿î ±Â¹ÙÀÌ¡¯¡¦¿ÃÇØºÎÅÍ ºÎ»ê »êŸ¹ö½º ¸ø ź´Ù
  3. 3³ªÈ¥ÀÚ '¿Ü·Ó°Ô' »ê´Ù?¡¦1Àΰ¡±¸ 76% "ÁÖ¸» ¿©°¡´Â À¯Æ©ºê"
  4. 4»ç¸³´ë µî·Ï±Ý µ¿°á À¯µµÇÑ ±¹°¡ÀåÇбݥ±, 2027³â ÆóÁö
  5. 5±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± À̿밴 1000¸¸ ¸í ´Þ¼º À¯·Â
  6. 6ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² °÷°÷ ºñ¡¤´«¡¦°æ³² ¼­ºÎ ÃÖ´ë 3§¯ Àû¼³
  7. 7±â¸§°ª 7ÁÖ ¸¸¿¡ ²ª¿´´Âµ¥¡¦Ç϶ô ÆøÀº 'º¸ÇÕ' ¼öÁØ
  8. 8±¤ÁÖ´ëÇ¥µµ¼­°ü ºØ±«»ç°í ¸Å¸ôÀÚ Ãß°¡ ¼ö½À¡¦3¸í »ç¸Á¡¤1¸í ½ÇÁ¾
  9. 9[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] ¡®¹Ù»ÚÁö¸¸ ½Ï ¹Ð¾îº¼±î¡¯...µ¶ÀÏ»ê Àü±â¸éµµ±â ½áº¸´Ï
  10. 10ÇÑ ¼Ò±ØÀå¿¡¼­ 4ÆíÀÇ ¿¬±ØÀ»¡¦ ¿µÈ­°üó·³ ¿¬±Ø °ñ¶óº¸¼¼¿ä
  1. 1±¹È¸, ¿À´Ã º»È¸ÀǼ­ ÀºÇà¹ý °³Á¤¾È Ç¥°á
  2. 2ÑÑ¿©»ç, ºÒ±³°è ¼Û³â ¸¸Âù Âü¼®
  3. 3ºÎ»ê½Ã ÀçÁ¤ ¿î¿ë ÀýÂ÷¡¤±âÁØ ÅëÇÕ Á¶·Ê¾È, ½ÃÀÇȸ Åë°ú
  4. 4å¯ ¡°ÅëÀϱ³ Ư°Ë ¼ö¿ëÇ϶󡱡¦æ¨ ¡°¹°Å¸±â¡¤Á¤Ä¡°ø¼¼ Áß´ÜÇØ¾ß¡±
  5. 5ÀüÀç¼ö, ì°³»°¢ ù ³«¸¶¡¦¡®Çؾç¼öµµ ºÎ»ê¡¯ ¾î¼³ª(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÀüÀç¼ö ¡°2018³â ÅëÀϱ³ º¤½ºÄÚ Çà»ç ¶§ ºÏ±¸ ¹Ì»ç °¬¾ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7ì°, ÅëÀϱ³ ÀÇȤ Á¶±âÁøÈ­ ¡®Á¤°ø¹ý¡¯(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÅëÀϱ³ ¿µÇâ·Â Ű¿ì·Á ´ë¼± Àü ¿©¾ß¿¡ Á¶Á÷Àû Á¢±Ù
  9. 9ÄíÆÎ Á¤Á¶ÁØÇÑ ì° ¡°Ã³¹ú µÎ·Á¿ö ¾ÈÇØ¡¦°æÁ¦Àû ºÎ´ã Áö¿ö¾ß¡±
  10. 10±¹Èû ¼Û¼®ÁØ "ºñ»ó°è¾ö »çÁË"¡¦»õº® Çʹö µµÁß 'Å«Àý'
  1. 1³ªÈ¥ÀÚ '¿Ü·Ó°Ô' »ê´Ù?¡¦1Àΰ¡±¸ 76% "ÁÖ¸» ¿©°¡´Â À¯Æ©ºê"
  2. 2±â¸§°ª 7ÁÖ ¸¸¿¡ ²ª¿´´Âµ¥¡¦Ç϶ô ÆøÀº 'º¸ÇÕ' ¼öÁØ
  3. 3[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] ¡®¹Ù»ÚÁö¸¸ ½Ï ¹Ð¾îº¼±î¡¯...µ¶ÀÏ»ê Àü±â¸éµµ±â ½áº¸´Ï
  4. 4½ºÆäÀ̽ºX ÇöÀç ±â¾÷°¡Ä¡ 1200Á¶ ¿ø À°¹Ú, ³»³â »óÀå ÃßÁø ÇÒ µí
  5. 51±â ½Åµµ½Ã ÇØ¿î´ë ¹× È­¸í¡¤±Ý°î, ¡®Á¤ºñ ¼±µµÁö±¸¡¯ µÆ´Ù¡¦ 7318È£ ´ë»ó
  6. 6ÇØ¼öºÎ ÀÌ»ç Áß ¡®³¯º­¶ô¡¯¡¦ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´ µî Âù¹° ³¢¾ñÀ»¶ó(Á¾ÇÕ)
  7. 7°ú¼¼ ¾î¶»°Ô¡¦IMA ¿¬³» Ãâ½Ã ¹Ì·ïÁö³ª
  8. 8ÄÚ½ºÇÇ 5000 ¾Õ ´ëÇüÁÖ ÁÙÅõÀÚ°æ°í À¢¸»
  9. 9Á¶¼¼Æ÷Å»¹ü 50¸í ¸í´Ü °ø°³¡¦ºÎ»ê¿¡¼± '¹«Á÷ÀÚ'°¡ 50¾ï¿ø Æ÷Å»
  10. 10ÆÅÆÅÇÑ ºÎ»ê ½ÅÈ¥ºÎºÎ¡¦¿¬ 6600¸¸¿ø ¹ö´Âµ¥ ºúÀº 1¾ï8000¸¸¿ø
  1. 1¹° µé¾î¿Ã ¶§ ³ë Á£´Â ºÎ»ê ¿øµµ½É¡¦¼­¡¤Áß¡¤¿µµµ±¸, ÅëÇÕ °ü±¤ÄÚ½º °³¹ß
  2. 2¡®¾ÈŸ±î¿î ±Â¹ÙÀÌ¡¯¡¦¿ÃÇØºÎÅÍ ºÎ»ê »êŸ¹ö½º ¸ø ź´Ù
  3. 3»ç¸³´ë µî·Ï±Ý µ¿°á À¯µµÇÑ ±¹°¡ÀåÇбݥ±, 2027³â ÆóÁö
  4. 4±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± À̿밴 1000¸¸ ¸í ´Þ¼º À¯·Â
  5. 5ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² °÷°÷ ºñ¡¤´«¡¦°æ³² ¼­ºÎ ÃÖ´ë 3§¯ Àû¼³
  6. 6±¤ÁÖ´ëÇ¥µµ¼­°ü ºØ±«»ç°í ¸Å¸ôÀÚ Ãß°¡ ¼ö½À¡¦3¸í »ç¸Á¡¤1¸í ½ÇÁ¾
  7. 7¿ï»ê ³²±¸¼­ ÅÊÅ©·Î¸®-½ÂÇÕÂ÷ Ãæµ¹¡¦1¸í »ç¸Á¡¤5¸í Áß»ó
  8. 814ÀÏ Àü±¹ ´«À̳ª ºñ, ºÎ»ê ¿ï»ê â¿øÀº ³»³» ¸¼À½ ¿¹º¸
  9. 9'´ë±Ô¸ð °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ»çÅÂ' ÄíÆÎ ´å»õ° ¾Ð¼ö¼ö»ö
  10. 10[¼Óº¸] °æÂû¡¤°í¿ë³ëµ¿Ã», ±¤ÁÖ´ëÇ¥µµ¼­°ü ½Ã°ø»ç ¾Ð¼ö¼ö»ö
  1. 1·Ôµ¥ »õ ¿øÅõÆÝÄ¡ ·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®¡¦·¹ÀÌ¿¹½º Àç°è¾à
  2. 2¡®»óÀ§ ÆÀ ų·¯¡¯ OK, ¾È¹æ¼­ ´ëÇÑÇ×°ø 11¿¬½Â ¸·´Â´Ù
  3. 3PGA 4½Â ±è½Ã¿ì, LIV °ñÇÁ ÀÌÀû¼³
  4. 4[¹¹¶ó³ë] ·Ôµ¥ »õ ¿øÅõÆÝÄ¡ ·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®¡¦·¹ÀÌ¿¹½ºµµ Àç°è¾à
  5. 5¿ï»ê ³»³â ǻ󽺸®±×(KBO 2±º) Âü°¡ È®Á¤¡¦¡®ÇÁ·Î¾ß±¸ µµ½Ã¡¯ ù¹ß(Á¾ÇÕ)
  6. 6°¨º¸¾Æ MLB º¸½ºÅϰú °è¾à¡¦·Ôµ¥ ¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼ö »õÆÇ Â¥±â
  7. 7¡°ÇÔ²²ÇÑ 10³â Æò»ý °£Á÷¡¦³­ ¿µ¿øÈ÷ Å䯮³Ñ ÀÏ¿ø¡±
  8. 8¿Ü±¹ÀÎ ¹ßÇ¥ ¾ø´Â ·Ôµ¥ ¡°¿¬³» °è¾à ¸¶¹«¸® ¹æÄ§¡±
  9. 9¡®¿ÜÀÎ º¸À¯¡¯ Á¦ÇÑ ¾ø¾Ø K¸®±×¡¦¾Æ½Ã¾Æ ¸ÍÁÖ À§¿ë µÇãÀ»±î
  10. 10¿ï»ê½Ã ÁöÀÚü ÃÖÃÊ ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¼³¸³, ³»³âºÎÅÍ 2ºÎ ¸®±× ÃâÀü
¿ì¸®ÀºÇà
½Ã¹ÎÀÌ µðÀÚÀÎÇÏ´Â ºÎ»ê
¡®´ã¹è¿¬±â ¸ö»ì¡¯ °ø¿ø¡¤³îÀÌÅÍ¡¦½Ã¹ÎÂü¿© µðÀÚÀÎÀ¸·Î ¾ÆÀÌµé °Ç°­ ÁöÄ×´Ù
Áß±âºÎ »ç¾÷ Âü¿© ºÎ»ê R&D ¿ì¼ö±â¾÷
õ¿¬°¡½º ½ÃÃß¿ë ¹ëºê ¼ÒÇü¡¤°æ·®È­·Î Ú¸ ¼öÃâ º»°ÝÈ­
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»