2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Á¦Á¶¡¤°Ç¼³ÇöÀå ½º¸¶Æ® ¾ÈÀü½Ã½ºÅÛ ½ÅÈï °­ÀÚ

ºÒȲÀ» ¸ð¸£´Â ±â¾÷ <5> ¹«½º¸¶

  • ¾È¼¼Èñ ±âÀÚ ahnsh@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-03-19 19:23:31
  •  |   º»Áö 11¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ƯÇã 10°³ ³Ñ¾î¡¦Á¶¼± ºò3 µî °Å·¡
- â¾÷ 7³â ¸¸¿¡ ¿¬ ¸ÅÃâ 40¾ï ¼ºÀå
- ½º¸¶Æ®Ç÷§Æû ¡®´Üµð¡¯ °ø±Þ ÃÊÀбâ
- Áß¼Ò±â¾÷ Áßó¹ý ´ëó µµ¿ò ±â´ë
- ½Å¼ºÀÏ ´ëÇ¥ ¡°ÇؿܽÃÀå ÁøÃâ ¸ñÇ¥¡±

±¹³» ÁÖ¿ä °Ç¼³, Áß°ø¾÷, Á¦Á¶±â¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î ½º¸¶Æ® ¾ÈÀü ¼³·ç¼ÇÀ» °ø±ÞÇÏ´Â ¡®¹«½º¸¶¡¯´Â 2017³â 1¿ù â¾÷ÇØ 7³â ¸¸¿¡ ´«¿¡ ¶ç´Â ¼ºÀåÀ» ÀÌ·ç°í ¾ÈÂøÇÑ ºÎ»êÀÇ ½ºÅ¸Æ®¾÷ÀÌ´Ù. 10°³ ÀÌ»óÀÇ µî·ÏƯÇã¿¡ ´©ÀûÅõÀÚ¾× 100¾ïÀ» ³Ñ¾î¼± ¹«½º¸¶´Â HDÇö´ëÁß°ø¾÷ ÇÑÈ­¿À¼Ç »ï¼ºÁß°ø¾÷ µî ÁÖ¿ä Áß°ø¾÷Àº ¹°·Ð Çö´ë°Ç¼³ »ï¼º¿£Áö´Ï¾î¸µ GS°Ç¼³°ú °°Àº °Ç¼³¾÷°ú ±âŸÁ¦Á¶¾÷ ºÐ¾ß¿¡±îÁö °í°´»ç¸¦ È®º¸Çß´Ù.
¹«½º¸¶ ½Å¼ºÀÏ ´ëÇ¥°¡ ÇöÀå¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â ÀÚ»çÀÇ ¾ÈÀü°ü¸® Àåºñ¿¡ °üÇØ ¼Ò°³Çϰí ÀÖ´Ù. Ä«¸Þ¶ó°¡ ºÎÂøµÈ ÇØ´ç Àåºñ´Â ÇöÀå ÃÔ¿µ ¹× ½Ç½Ã°£ Àü¼ÛÀ¸·Î ÅëÇÕ°üÁ¦¿¡ »ç¿ëµÉ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ÇöÀå¿¡¼­ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À§ÇèÀ» °¨ÁöÇØ °æº¸¸¦ ¹ß·ÉÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ±èµ¿ÇÏ ±âÀÚ
ȸ»ç ¸ÅÃâÀº Áö³­ÇØ 40¾ï ¿ø ¼öÁØ. 2020³â±îÁö 6¾ï ¿ø ¾ÈÆÆÀ» À¯ÁöÇÏ´ø ¸ÅÃâÀº 2021³â 19¾ï7000¸¸ ¿ø, 2022³â 40¾ï ¿ø±îÁö ±Þ¼Óµµ·Î ½ÅÀåÇß´Ù. ¹«½º¸¶ ½Å¼ºÀÏ(39) ´ëÇ¥´Â ¡°ÃÖ±Ù¿¡´Â °Ç¼³ÇöÀåµµ µðÁöÅÐÈ­°¡ Ãß¼¼´Ù. µðÁöÅÐÀÌ ºñÁý°í µé¾î°¡±â Èûµé °Í °°¾Ò´ø ÇöÀåÀÌÁö¸¸, ¾ÈÀü¿¡ ´ëÇÑ °æ°¢½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö´Â µ¥´Ù ÀοøÀ̳ª Àåºñ ÀÚÀ縦 ÇÑ´«¿¡ °ü¸®Çϸç È¿À²¼ºÀ» ³ôÀÌ´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ Çʿ伺À» ´À³¢´Â °Í °°´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¹«½º¸¶´Â AIoT(ÀΰøÁö´ÉÀ¶ÇÕ±â¼ú) ±â¹Ý ½º¸¶Æ®¾ÈÀü ºÐ¾ß »ç¾÷À» ÁÖ·Â ±â¹ÝÀ¸·Î ¼ºÀåÇØ Çϵå¿þ¾î ¹× ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÅëÇÕ ¼³·ç¼Ç »ç¾÷À¸·Î Á¡Â÷ È®ÀåÇϰí ÀÖ´Ù. ÁßÀåºñ¿¡ °¢Á¾ ¼¾¼­ µîÀ» ºÎÂøÇØ ÇöÀå ¾ÈÀü °æº¸¸¦ ¹ß·ÉÇϰųª °üÁ¦¿Í µ¥ÀÌÅ͸¦ ÅëÇÕ °ü¸®Çϰí, ¸ðÅÍ ¼Óµµ³ª À§Ä¡¸¦ Á¦¾îÇÏ´Â ÀåÄ¡ µîÀÌ Çϵå¿þ¾î¶ó¸é ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ÀÌ ÀåÄ¡µéÀ» IoTÇ÷§ÆûÀ¸·Î ¸ðµÎ ¿¬°áÇØ °ü¸®ÇÏ´Â ½ÄÀÌ´Ù.

¹«½º¸¶°¡ ÀÌ °°Àº °æÇè°ú ±â¼ú·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î °³¹ßÇØ Ãâ½Ã¸¦ ¾ÕµÐ ¡®´Üµð¡¯¿¡´Â ½º¸¶Æ® ¾ÈÀü°ü¸® ¼³·ç¼ÇÀÌ Áý¾àµÆ´Ù. °³¹ßÀ» ³¡³»°í ¸·¹ÙÁö ÇàÁ¤ ÀýÂ÷¸¸ ³²°ÜµÐ ¡®´Üµð¡¯´Â Á¶¸¸°£ ¾ÈÀü°ü¸® ½Ã½ºÅÛÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ÇöÀå¿¡ °ø±ÞµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Áß´ëÀçÇØÃ³¹ú¹ý 50ÀÎ ¹Ì¸¸ »ç¾÷Àå È®´ë Àû¿ë(Áö³­ 1¿ù 27ÀÏ)ÀÌ ½ÃÇàµÇ¸é¼­ Áß¼Ò±â¾÷À̳ª ¿µ¼¼»ç¾÷ÀåÀÇ ¹®Àǵµ ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù.

´ë±â¾÷ °Ç¼³ÇöÀå ¸ÂÃãÇü ¼³·ç¼Ç Á¦ÀÛ °æÇèµµ ¸¹Àº ½Å ´ëÇ¥´Â ¡°»ç½Ç ÃÎÃÎÇÑ ¾ÈÀü °ü¸®°¡ ÇÊ¿äÇÑ °÷Àº À۰ųª ¿µ¼¼ÇÑ °÷ÀÌ´Ù. ´ë±â¾÷ ÇöÀåÀº ÀÌ¹Ì ¾ÈÀü ±ÔÄ¢À» ¿Ã¹Ù¸£°Ô ÁؼöÇϰí ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é ¿µ¼¼ÇÑ °÷Àϼö·Ï ½Ã½ºÅÛ ÀÚü°¡ ¾ø°Å³ª ¿©ÀüÈ÷ ¼ö±â¸¦ À¯ÁöÇϰí È¿À²ÀûÀÎ °ü¸®°¡ ½±Áö ¾Ê´Ù¡±¸ç ¡°´Üµð Ç÷§ÆûÀÌ Ã¼°èÀûÀÎ ¾ÈÀü °ü¸®°¡ ÇÊ¿äÇÑ °÷¿¡ ÀûÀýÈ÷ °ø±ÞµÈ´Ù¸é ÇöÀå Àü¹ÝÀÇ ¾ÈÀü °­È­µµ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °ø±Þ¿¡¼­ ±×Ä¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À¯Áö º¸¼öµµ Áö¼Ó Á¦°øµÈ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑÈ­¿À¼Ç(¿¾ ´ë¿ìÁ¶¼±) ÀÚµ¿È­±â±â ¿¬±¸¿øÀ¸·Î ¾à 4³â µ¿¾È ±Ù¹«Çß´ø ½Å ´ëÇ¥´Â ÇöÀåÀ» °¡±îÀ̼­ ÁöÄѺ¸¸ç ¾ÈÀü °ü¸®ÀÇ Çʿ伺À» Àý°¨Çß´Ù. »ç¶÷À» À§ÇÑ °¡Ä¡ ÀÖ´Â ±â¼úÀ» ¸¸µé°Ú´Ù´Â ¸ñÇ¥·Î ÀÚ½ÅÀÌ ¿¬±¸ÇÏ´ø ¼¾¼­ Á¦¾î Åë½Å ±â¼úÀ» ¾ÈÀü ½Ã½ºÅÛ¿¡ Á¢¸ñÇÑ °ÍÀÌ ½ÃÀÛÀ̾ú´Ù. ½Å ´ëÇ¥´Â ¡°»ç°í¸¦ ¿¹¹æÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â¼úÀÌ ¾ø´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó »ç¶÷µéÀÇ °ü½É°ú µµÀÔÇÒ ¼ö Àִ ü°è°¡ ¾ø¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çʿ並 ´À³¢´Â ¼ö¿ä°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº È®½ÅÇß´Ù¡±¸ç ¡°ºÎ»êâÁ¶°æÁ¦Çõ½Å¼¾ÅÍ Ã¢¾÷ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü°¡ÇØ Ã¢¾÷ÀÇ ±æÀ» ¸ð»öÇß°í, ±×°÷¿¡¼­ ¸¸³­ ÁøÁØÈ£ ÀÌ»ç¿Í ÀDZâÅõÇÕÇØ Áö±Ý¿¡ À̸£·¶´Ù. ¿ì¸® Á¦Ç°ÀÇ ¼ö¿äó°¡ ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² µîÁö¿¡ Æ÷ÁøÇÑ ¸¸Å­ ÀÚ¸®Àâ±â¿¡´Â ºÎ»êÀÌ ÀûÇÕÇß´Ù¡±°í â¾÷ ¹è°æÀ» ¹àÇû´Ù.

¹«½º¸¶´Â ¿ÃÇØ ¸ÅÃâ ¸ñÇ¥¸¦ 70¾ï ¿øÀ¸·Î Àâ°í ¶Ç ÇÑ ¹øÀÇ µµ¾àÀ» ²ÒÇϰڴٴ ¸ñÇ¥´Ù. ½Å ´ëÇ¥´Â ¡°°¡Àå ¸¹Àº Á÷¿ø ¿¬·É´ë°¡ 30´ë´Ù. ÀþÀº ÀÎÀç À¯ÃâÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â ºÎ»ê¿¡¼­ ¼ÒÁßÇÑ ÀηÂÀÌ´Ù. Á÷¿øµé°ú ÇÔ²² ¼ºÀåÇϸ鼭 ȸ»ç¸¦ Ű¿ö°¡°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°»ç¶÷À» À§ÇÑ ±â¼úÀ» ¸¸µé°Ú´Ù´Â ¸ñÇ¥¸¦ »õ±â¸ç ´Ù¾çÇÑ »ê¾÷ ÇöÀå¿¡¼­ »ý¸íÀ» ÁöŰ´Â µðÁöÅÐ ¼³·ç¼Ç °³¹ßÀ» È®´ëÇϰڴÙ. ÇØ¿Ü ½ÃÀåµµ ´õ È®´ëÇØ ±Û·Î¹ú ±â¾÷À¸·Î °Åµì³ª°í ½Í´Ù¡±°í ¹Ù¶÷À» ÀüÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å <6> ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
  2. 2õ¸¶»ê Àü¸Á´ë¡¤¸ð³ë·¹ÀÏ »ç¾÷ ¿Ã½ºÅé
  3. 3¼ÒºñÄíÆù ¡®¿ÀÇ·±¡¯¡¦Ä«µå °÷°÷ µ¿³ª
  4. 4¼ÕÁÖ ¾Õ¿¡¼­ ¾Æµé¿¡ ÃÑ ½ð ¾Æ¹öÁö¡¦ÀÚÅÿ£ »çÁ¦Æø¹ß¹°(Á¾ÇÕ)
  5. 5[Áø·á½Ç¿¡¼­] °í°üÀý °ñÀý ³ëÀÎ 20% 1³â ³» ¼ûÁ®¡¦¡®¼ö¼ú À§ÇèÇÏ´Ù¡¯´Â ³¶¼³
  6. 6¡°»çÈê° ¾ÄÁöµµ ¸øÇØ¡± Æø¿ì µÚ ´ÜÀü´Ü¼ö·Î ÁֹΠ»ó´ç¼ö °íÅë
  7. 7°ø¿ø³ìÁö¹ý ±¹È¸ »óÀÓÀ§ Åë°ú¡¦¡®À»¼÷µµ ±¹°¡µµ½Ã°ø¿ø¡¯ ź·Â
  8. 8ÇØ¼öºÎ Ò¾ ¡°ºÎ»ê¼­ »õ ½Ã´ë ¿­°Ú´Ù¡±¡¦æ¨½Ã´ç Áö¿øÆ¯À§ ±¸¼º(Á¾ÇÕ)
  9. 9»ç»ó±¸, ±³Á¤½Ã¼³ ÅëÇÕ¾È ÀçÃË¡¦°­¼­±¸ ¡°È¿·Â ¾ø´Ù¡±
  10. 10ÇÏÀ±¼ö îñ ±³À°°¨ ÀÚ³à Æ¯Ã¤¡¦±³À°Ã», Á÷±Ç³²¿ë ÇøÀÇ °í¹ß
  1. 1¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å <6> ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
  2. 2°ø¿ø³ìÁö¹ý ±¹È¸ »óÀÓÀ§ Åë°ú¡¦¡®À»¼÷µµ ±¹°¡µµ½Ã°ø¿ø¡¯ ź·Â
  3. 3ÇØ¼öºÎ Ò¾ ¡°ºÎ»ê¼­ »õ ½Ã´ë ¿­°Ú´Ù¡±¡¦æ¨½Ã´ç Áö¿øÆ¯À§ ±¸¼º(Á¾ÇÕ)
  4. 4Á¶°æÅ ±¹Èû ´ç´ëÇ¥ Ã⸶¡¦´ëÁøÇ¥ À±°û(Á¾ÇÕ)
  5. 5Áö¹æºñ ºÎ´ã ±¹°íº¸Á¶»ç¾÷ ¶© ¡®Áö¹æÁ¤ºÎ µ¿ÀÇ Àǹ«È­¡¯ ÃßÁø
  6. 6ÀÌ ´ëÅë·É "±¹¹Î Á׾´Âµ¥ À½ÁÖ°¡¹«, Á¤½Å³ª°£ °øÁ÷ÀÚ ¾öÈ÷ ´Ü¼Ó"(Á¾ÇÕ)
  7. 7×Ý´ëÅë·É, »êû¼­ ±¸È£ Àåºñ µî ì°Ü¡¦Á¤ºÎ À̸£¸é 22ÀÏ Æ¯º°Àç³­Áö¿ª ¼±Æ÷(Á¾ÇÕ)
  8. 8Á¶°æÅ "º»ÀÎÀÌ Æ¯°Ë ´ë»óÀ̶ó°í ÆÇ´ÜµÇ¸é ´ç¿¡¼­ ³ª°¡¾ß"
  9. 9ì° ÁöÁöÀ² ÃëÀÓ ÈÄ Ã¹ Ç϶ô¡¦Àå°ü Àλç³í¶õ ¿µÇâ(Á¾ÇÕ)
  10. 10°­ÁØ¿í ºñ¼­°ü »çÅ𡦰­¼±¿ì´Â ÀÓ¸í ¼ö¼ø
  1. 1ºÎ»ê ÃÖÃÊ vs ÃÊ´ëÇü ¡®ÆË¾÷°æÀ
  2. 2Òý¼¼±Ç ¡®¼­¸é ½á¹Ô ´õ´º¡¯ ¿Â´Ù
  3. 3È«ÇØ»çÅ Ư¼ö¿¡¡¦ÄÁ¼± ÇØÃ¼ 89% ±Þ°¨
  4. 4»óÈ£°ü¼¼ ÃÖ´ë °íºñ¡¦ÇÑ¹Ì '2+2 Åë»óÇùÀÇ' 25ÀÏ ¹Ì±¹¼­ °³ÃÖ
  5. 5ºñ½ºÅÜ ¡°ºÎ»ê, ¾ÈƼµå·Ð ½Ã½ºÅÛ Àý½Ç¡±
  6. 6[¹¹¶ó³ë] ¼ÒºñÄíÆù¿¡ ¡®µé½âµé½â¡¯
  7. 7ºÎ»êÁ¤º¸»ê¾÷ÁøÈï¿ø, µðÁöÅÐ ¼Ò½ÄÁö â°£
  8. 8°¶·°½ÃZÆúµå7 ZÇø³7 »çÀüÆÇ¸Å 104¸¸´ë¡¦ÃÖ´Ù ÆÇ¸Å
  9. 9ÇÏÀ§ 10% °¡±¸ ÀûÀÚ¾× 70¸¸¿ø ù µ¹ÆÄ¡¦"Ãë¾à°èÃþ¸¸ Ÿ°Ý"
  10. 10¼ö°ú¿ø ¡°Á¤¾î¸® ÀÚ¿ø, ÀÛ³â°ú ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØ¡±
  1. 1õ¸¶»ê Àü¸Á´ë¡¤¸ð³ë·¹ÀÏ »ç¾÷ ¿Ã½ºÅé
  2. 2¼ÒºñÄíÆù ¡®¿ÀÇ·±¡¯¡¦Ä«µå °÷°÷ µ¿³ª
  3. 3¼ÕÁÖ ¾Õ¿¡¼­ ¾Æµé¿¡ ÃÑ ½ð ¾Æ¹öÁö¡¦ÀÚÅÿ£ »çÁ¦Æø¹ß¹°(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°»çÈê° ¾ÄÁöµµ ¸øÇØ¡± Æø¿ì µÚ ´ÜÀü´Ü¼ö·Î ÁֹΠ»ó´ç¼ö °íÅë
  5. 5»ç»ó±¸, ±³Á¤½Ã¼³ ÅëÇÕ¾È ÀçÃË¡¦°­¼­±¸ ¡°È¿·Â ¾ø´Ù¡±
  6. 6ÇÏÀ±¼ö îñ ±³À°°¨ ÀÚ³à Æ¯Ã¤¡¦±³À°Ã», Á÷±Ç³²¿ë ÇøÀÇ °í¹ß
  7. 7±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼±, ÈÞ°¡Ã¶ 54¸¸¸í ¸ô¸°´Ù
  8. 8Ëþ, »çÇϱ¸Ã»Àå ¼±°Å¹ý À§¹Ý ÇøÀÇ Â¡¿ªÇü ±¸Çü
  9. 9¼ö»çÆÀ ȸ½Äºñ ´ë³³½ÃŲ ºÎ»ê °æÂû °£ºÎ ¹ú±ÝÇü
  10. 10¹Î»ýÄíÆù ù³¯ Áö±Þ¾× 1Á¶2700¾ï, ºÎ»ê¿¡¼± 44¸¸¸í ½Åû(Á¾ÇÕ)
  1. 1Áö´Â ¹ý ÀØÀº ÇÑÈ­, ¼±µÎ µ¶ÁÖ¡¦¡®¿¤·Ô±â¡¯´Â Ä¡¿­ÇÑ 3°­ °æÀï
  2. 2Èû ºüÁø ·Ôµ¥ Àü¹ÎÀç, ÀÌÈ£ÁØ º¹±Í¿¡ ¼û °í¸£±â
  3. 31¹ø º¹±Í ÀÌÁ¤ÈÄ, 5°æ±â ¸¸¿¡ ¸ÖƼÈ÷Æ®
  4. 4¼ÎÇ÷¯, µð¿ÀÇ Á¦ÆÐ¡¦US¿ÀÇ ¿ì½Â¸¸ ³²¾Ò´Ù
  5. 5¡®¼ÅƲÄÛ Äý¡¯ ¾È¼¼¿µ, 42ºÐ ¸¸¿¡ ¼¼°è 2À§ ¿ÏÆÄ
  6. 6È«¹Î±â ÇÕ·ù, ·Ôµ¥ ÃÖ°­ ÇʽÂÁ¶ ±¸Ãà
  7. 7Å䯮³Ñ ÁÖÀå ¼ÕÈï¹Î, ÇÁ¸®½ÃÁð ù °æ±â
  8. 8±èÇϼº, ¸ÖƼ È÷Æ®¡¤µµ·ç Ȱ¾à
  9. 9È­¼º ¿øÁ¤°æ±â ¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¼öÁßÀü ¾Æ½¬¿î ÆÐ¹è
  10. 10±×³É ·Ôµ¥ ¼±¹ß ¹Ú¼¼¿õ, ¾È°æ ¿¡À̽º·Î µ¹¾Æ¿À¶ó
±¹¸³ºÎ»ê°úÇаü 10ÁÖ³â
µ¿³²±Ç ÁÖÃà °úÇаüÀ¸·Î À°¼º¡¦¿¹¼úµµ ¾Æ¿ì¸£´Â Àü½Ãȸ·Î
û³â µ¹¾Æ¿À´Â ºÎ»êÀ¸·Î
¡°Á÷¹«¿ª·® °­È­ Èû½á¾ß¡± ¡°AI Ưȭ´ëÇÐ ÁþÀÚ¡± ½ñ¾ÆÁø û³â Á¦¾ð
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»