2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°ºÎ»ê ÇÉÅ×Å©±â¾÷ Áö¿ø ¾à¼Ó¡¦µðÁöÅÐ ±ÝÀ¶ ÀÎÇÁ¶óµµ ±¸Ãࡱ

±ÝÀ¶Áß½ÉÁö ½ÉÆ÷Áö¾ö ±âÁ¶¿¬¼³1- À̺¹Çö ±Ý°¨¿øÀå

  • ÃÖ½ÂÈñ ±âÀÚ shchoi@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-03-19 19:44:39
  •  |   º»Áö 2¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±ÝÀ¶°è ±Þº¯¡¦ ºÎ»ê À§»ó ³ô¿©¾ß
- ±ÝÀ¶Áß½ÉÁöº° ¸ÂÃãÇü Àü·« ¼ö¸³
- BIFC Á᫐ ´ç±¹Áö¿ø ¾È ¾Æ³¥ °Í

À̺¹Çö ±ÝÀ¶°¨µ¶¿øÀåÀÌ ºÎ»ê ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö µµ¾àÀ» À§ÇØ ±ÝÀ¶´ç±¹ÀÇ Áö¿øÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê°Ú´Ù°í °Åµì ¹àÇû´Ù. ±×´Â ºÎ»êÀÇ ¿ª·®¿¡ ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö À°¼º ³ë·ÂÀÌ ´õÇØÁö¸é ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö·Î ¼ºÀåÇÒ ¿¡³ÊÁö¿Í ÀáÀç·ÂÀÌ ÃæºÐÇÏ´Ù°í ºÃ´Ù.

19ÀÏ ºÎ»ê ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö ÁöÁ¤ 15Áֳ⠱â³ä ½ÉÆ÷Áö¾ö¿¡¼­ À̺¹Çö ±ÝÀ¶°¨µ¶¿øÀåÀÌ ±âÁ¶¿¬¼³À» Çϰí ÀÖ´Ù. Àü¹Îö ±âÀÚ
19ÀÏ ºÎ»ê·Ôµ¥È£ÅÚ 3Ãþ ÆÞ·ë¿¡¼­ ¿­¸° ¡®ºÎ»ê ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö ÁöÁ¤ 15Áֳ⠱â³ä ½ÉÆ÷Áö¾ö¡¯¿¡¼­ ±âÁ¶¿¬¼³À» ¸ÃÀº À̺¹Çö ±ÝÀ¶°¨µ¶¿øÀåÀº ¡°ºÎ»êÀº Áö³­ 15³â°£ °ß°íÇÑ ÇØ¾ç±ÝÀ¶ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ±¸ÃàÇϰí, ÆÄ»ý±ÝÀ¶ºÎ¹® Áß½ÉÁö·Îµµ È®°íÈ÷ ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù¡±¸é¼­µµ ¡°¿ì¸®´Â ¿©±â¼­ ¸¸Á·ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ±Þº¯ÇÏ´Â ±ÝÀ¶È¯°æ¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÏ°í ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö·Î¼­ ºÎ»êÀÇ À§»óÀ» ÇÑ ´Ü°è ³ôÀÏ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±×´Â ¸ÕÀú ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶ ȯ°æÀÇ ÁÖ¿äÇÑ º¯È­¸¦ ÀνÄÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù. ÀÌ ¿øÀåÀº ¡°ÃÖ±Ù ±ÝÀ¶È¯°æÀÇ °¡Àå Å« º¯È­´Â µðÁöÅÐ Àüȯ¡±À̶ó¸ç ¡°ÀΰøÁö´É(AI) ºÐ¾ß¿Í ¿¬°èÇÑ´Ù¸é Ȱ¿ëµµ°¡ ³ôÀ» °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶Áß½ÉÁöÀÇ ÁöÇü º¯È­ ¶ÇÇÑ ´«¿©°ÜºÁ¾ß ÇÒ ´ë¸ñÀ̶ó°í °­Á¶Çß´Ù. ÀÌ ¿øÀåÀº Áö³­ 15³â°£ ºÎ»ê ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö À°¼ºÀÇ ¼º°ú¸¦ »ìÆìº¸¸ç ¡®¹àÀº ¹Ì·¡¡¯¸¦ È®½ÅÇß´Ù. ±×´Â ¡°ºÎ»êÀº ±â¼ú·ÂÀÌ ¿ì¼öÇÑ ÇÉÅ×Å© ±â¾÷À» À°¼ºÇϰí À¯Ä¡Çϱâ À§ÇØ ³ë·Â ÁßÀ̸ç, ƯÈ÷ ¹ÝµµÃ¼ AI ¹ÙÀÌ¿À¿Í °°Àº ¹Ì·¡ ¸Ô°Å¸® »ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ ±â¼úº¸Áõ°ú ÄÁ¼³ÆÃ µî¿¡ ÀüÆøÀûÀÎ Áö¿øÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÇؿÇ׸¸ »ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ ±ÝÀ¶°ø±ÞÀ» È®´ëÇϰí, ģȯ°æ ±ÔÁ¦¿Í °°ÀÌ »ê¾÷ȯ°æ º¯È­¿¡ Áï°¢ ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÏ´Â µî ÇØ¾ç±ÝÀ¶ °æÀï·ÂÀ» °­È­Çϰí ÀÖ´Ù¡±°í Áø´ÜÇß´Ù.

±×·¯¸é¼­ Áö¿ªÀÇ ³ë·Â¿¡ °É¸Â°Ô ±ÝÀ¶´ç±¹ÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Áö¿øÀ» ¾à¼ÓÇÏ¸ç ¼¼ °¡Áö¸¦ ²Å¾Æ Á¦½ÃÇß´Ù. ù ¹øÂ°°¡ ¡®ÇÉÅ×Å© ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø¡¯ÀÌ´Ù. µðÁöÅРȯ°æ¿¡ Àå¾Ö°¡ µÇ´Â °¨µ¶ °üÇà°ú ±ÔÁ¦¸¦ °³¼±ÇÏ°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇß´Ù. ±×´Â ¡°±ÝÀ¶È¸»çµéÀÌ ºñ±ÝÀ¶»ç¾÷µµ Á÷¡¤°£Á¢ÀûÀ¸·Î ¿µÀ§ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ºÎ¼ö ¾÷¹«³ª ÀÚȸ»ç ÃâÀÚ ±ÔÁ¦¿Í °°Àº Á¦µµ¸¦ ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î °³¼±Çϰڴ١±¸ç ¡°Ç÷§Æû ±â¹Ý ±ÝÀ¶¼­ºñ½º¸¦ Ȱ¼ºÈ­ÇÏ°í ±ÝÀ¶±ÔÁ¦ »÷µå¹Ú½º¸¦ ³»½ÇÈ­ÇÏ´Â ³ë·Âµµ Áö¼ÓÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

µÎ ¹øÂ°´Â ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶È¯°æ º¯È­¸¦ ±âȸ·Î Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µðÁöÅÐ ¹× ±âÈĺ¯È­ °ü·Ã ±ÝÀ¶ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ±¸ÃàÇϰڴٴ °ÍÀÌ´Ù. °¡»óÀÚ»ê µî »õ·Î¿î µðÁöÅÐ ±ÝÀ¶»ê¾÷ÀÇ °¨µ¶ ü°è¸¦ Á¤ºñÇØ °ÇÀüÇÑ ¼ºÀåÀ» µ½°í, ºòµ¥ÀÌÅÍ AI µî ½Å±â¼úÀÌ ±ÝÀ¶»ê¾÷°ú Á» ´õ È¿°úÀûÀ¸·Î À¶ÇÕµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾çÁúÀÇ µ¥ÀÌÅÍ È®º¸¿Í °ø±ÞÀ» ÃËÁøÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.

¼¼ ¹øÂ°´Â ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö ³»½ÇÈ­¸¦ À§ÇÑ ±ÝÀ¶Áß½ÉÁöº° ¸ÂÃãÇü Àü·« Áö¿øÀ» ÇÏ°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇß´Ù. ±×´Â ¡°±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö °£ ¹«ÇѰæÀï¿¡ µ¹ÀÔÇÑ Áö±Ý, µµ½ÃÀÇ Æ¯¼º¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â Àü·«À» ¼ö¸³ÇØ¾ß ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö Á¶¼º È¿°ú°¡ ±Ø´ëÈ­µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Æ¯È÷ ´ë·ú°ú ÇØ¾çÀ» ÀÕ´Â ±Û·Î¹ú ¹°·ù ÇãºêÀÌÀÚ ÇØ¾ç±ÝÀ¶ÀÇ Áß½ÉÁöÀÎ ºÎ»ê¿¡ BIFC¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ±ÝÀ¶ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ÇÑÃþ °­È­Çϰí, ´õ ÀÚÀ²ÀûÀÌ°í ¿ªµ¿ÀûÀÎ ±ÝÀ¶È¯°æÀÌ Á¶¼ºµÇµµ·Ï °¨µ¶´ç±¹µµ Àû±ØÀûÀ¸·Î Èû½á ³ª°¡°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
(»çÁø¼³¸í : 19ÀÏ ºÎ»ê·Ôµ¥È£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° ¡®ºÎ»ê ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö ÁöÁ¤ 15Áֳ⠱â³ä ½ÉÆ÷Áö¾ö¡¯¿¡ Âü¼®ÇÑ ³»ºóµéÀÌ ±â³äÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ¾ÕÁÙ ¿ÞÂʺÎÅÍ Á¤»óµµ ±¹Á¦½Å¹® ³í¼³ÁÖ°£, ±è±â¿ø Çѱ¹ÀºÇà ºÎ»êº»ºÎÀå, ±è±¤È¸ ºÎ»ê½Ã °æÁ¦ºÎ½ÃÀå, ºó´ëÀÎ BNK ±ÝÀ¶±×·ì ȸÀå, ¾çÀç»ý ºÎ»ê»ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò È¸Àå, À̺¹Çö ±ÝÀ¶°¨µ¶¿øÀå, °­¼®ÈÆ KDB»ê¾÷ÀºÇà ȸÀå, À̸íÈ£ ºÎ»ê±¹Á¦±ÝÀ¶ÁøÈï¿øÀå, ±èÀçÈ« IBKÀúÃàÀºÇà ´ëÇ¥ÀÌ»ç, ¹Ú±â±Ç ÁøÁÖÀúÃàÀºÇà ´ëÇ¥ÀÌ»ç. Àü¹Îö ±âÀÚ jmc@kookje.co.kr)
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±¹³» ÃÖ´ë ½ºÅ¸Æ®¾÷ Çà»ç ºÎ»ê ¹Ù´Ù À§¿¡¼­ ¿­¸°´Ù
  2. 2´ë±¸ ¡®½ºÅäÅ· ½Åº¯º¸È£¡¯ ¿©¼º »ìÇØ¹ü ³ªÈê ¸¸¿¡ ¼¼Á¾¼­ °Ë°Å
  3. 3½ÅÇü °æÂû ¼øÂûÂ÷ ¼ö½Ê´ë ¹®Á¦ ¹ß°ßµÅ ³í¶õ
  4. 4'±è¹ä¡¤Çܹö°Åµµ ºÎ´ã'¡¦·±Ä¡Ç÷¹À̼ǿ¡ 5³â°£ ¿Ü½Ä¹°°¡ 25% ±Þµî
  5. 5À̽º¶ó¿¤ °ø°Ý¿¡ À̶õ ÇÙ°úÇÐÀÚ 3¸í »ç¸Á Ãß°¡ È®ÀÎ
  6. 6Çö´ëÂ÷ 'Æ÷ÅÍ' »ý»ê ÇѽÃÀû Áß´ÜŰ·Î
  7. 7¿©¸§ ¹èÃß »ý»ê 25% Áشٴµ¥¡¦ À۳⠡®±Ý(ÐÝ) ¹èÃß¡¯ »çÅ µÇÇ®À̵dzª
  8. 8ì°´ëÅë·É, G7 Âü¼®Â÷ ³»ÀÏ Ãâ±¹¡¦¡°±¹ÀÍÁ᫐ ½Ç¿ë¿Ü±³ º»°Ý ÃßÁø¡±
  9. 9°ÅµìµÈ Ãß°æ¿¡ ÀçÁ¤ ¾ÇÈ­¡¦Á¤ºÎ, ¼¼ÀÔ¿¹»ê¡¤Á¶¼¼ÁöÃâ ÀçÁ¶Á¤ ÃßÁø
  10. 10¾Èº¸½Ç 1Â÷Àå ±èÇöÁ¾¡¤2Â÷Àå ÀÓ¿õ¼ø¡¤3Â÷Àå ¿ÀÇöÁÖ
  1. 1ì°´ëÅë·É, G7 Âü¼®Â÷ ³»ÀÏ Ãâ±¹¡¦¡°±¹ÀÍÁ᫐ ½Ç¿ë¿Ü±³ º»°Ý ÃßÁø¡±
  2. 2¾Èº¸½Ç 1Â÷Àå ±èÇöÁ¾¡¤2Â÷Àå ÀÓ¿õ¼ø¡¤3Â÷Àå ¿ÀÇöÁÖ
  3. 3樿ø³»´ëÇ¥´Ü ±¸¼º ¿Ï·á¡¦¡°¹Î»ý¡¤ÇåÁ¤Áú¼­ ȸº¹ Àμ±¡±
  4. 4Á¤Ã»·¡ ´ç´ëÇ¥ Ã⸶¼±¾ð¡¦ "ÀÌÀç¸íÀÌ Á¤Ã»·¡°í, Á¤Ã»·¡°¡ ÀÌÀç¸í¡±
  5. 5[¼Óº¸] ±¹°¡¾Èº¸½Ç 1Â÷Àå ±èÇöÁ¾¡¤2Â÷Àå ÀÓ¿õ¼ø¡¤3Â÷Àå ¿ÀÇöÁÖ, AI¼ö¼® ÇÏÁ¤¿ì ÀÓ¸í
  6. 6[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É, G7 Á¤»óȸÀÇ Âü¼®Â÷ ³»ÀÏ Ãâ±¹
  7. 7[¿ÍÀ̶ó³ë] ³ªÅä ȸÀÇ ¡®³× ¹øÂ° ÃÊ´ëÀ塯 ¹Þ¾Æµç ì° ´ëÅë·É
  8. 8±¹¹ÎÀÇÈû, ±è¹Î¼® ÇâÇØ "ì°Á¤ºÎ ¼º°ø ¹Ù¶ó¸é ÃѸ®Èĺ¸ »çÅðÇØ¾ß"
  9. 9Á¤Ã»·¡ ´ç´ëÇ¥ Ãâ»çÇ¥¡¦ ¹ÚÂù´ë¿Í 2ÆÄÀü °¡´É¼º(Á¾ÇÕ)
  10. 10±èÁ¤Àº, ±º¼ö°øÀå ½ÃÂû...¡°Çö´ëÀü ¸Â´Â ½ÅÇü Æ÷ź ´Ã·Á¶ó¡±
  1. 1±¹³» ÃÖ´ë ½ºÅ¸Æ®¾÷ Çà»ç ºÎ»ê ¹Ù´Ù À§¿¡¼­ ¿­¸°´Ù
  2. 2'±è¹ä¡¤Çܹö°Åµµ ºÎ´ã'¡¦·±Ä¡Ç÷¹À̼ǿ¡ 5³â°£ ¿Ü½Ä¹°°¡ 25% ±Þµî
  3. 3Çö´ëÂ÷ 'Æ÷ÅÍ' »ý»ê ÇѽÃÀû Áß´ÜŰ·Î
  4. 4¿©¸§ ¹èÃß »ý»ê 25% Áشٴµ¥¡¦ À۳⠡®±Ý(ÐÝ) ¹èÃß¡¯ »çÅ µÇÇ®À̵dzª
  5. 5°ÅµìµÈ Ãß°æ¿¡ ÀçÁ¤ ¾ÇÈ­¡¦Á¤ºÎ, ¼¼ÀÔ¿¹»ê¡¤Á¶¼¼ÁöÃâ ÀçÁ¶Á¤ ÃßÁø
  6. 6ºÎ»ê¿¡¼­ ¿Ü±¹ÀÎ ´ë»óÀ¸·Î ÇØµµ(ú­Óñ) Àü¹®°¡ ¾ç¼º ±³À° ÁøÇà
  7. 7ÇÑÀÏ ·Ôµ¥ ÃÖ°í°æ¿µÁø, ±Û·Î¹ú Çà»ç¿¡¼­ '¿ø·Ôµ¥' ¾Ë·È´Ù
  8. 8'2Á¶5000¾ï ÅõÀÔ' ±¹°¡ AI ÄÄÇ»ÆÃ »ç¾÷ À¯Âû
  9. 9ùÛ Ã¼°¨¹°°¡ 'õÁ¤ºÎÁö'¡¦±¸¸Å·Â °í·ÁÇÑ À½½Ä·áǰ ¹°°¡ OECD 2À§
  10. 10ÇÑÀü¡¤LSÀü¼±, ÇØÀúÄÉÀÌºí ±â¼ú »ç¾÷È­ ÃßÁø¡¦"¼¼°è½ÃÀå °ø·«"
  1. 1´ë±¸ ¡®½ºÅäÅ· ½Åº¯º¸È£¡¯ ¿©¼º »ìÇØ¹ü ³ªÈê ¸¸¿¡ ¼¼Á¾¼­ °Ë°Å
  2. 2½ÅÇü °æÂû ¼øÂûÂ÷ ¼ö½Ê´ë ¹®Á¦ ¹ß°ßµÅ ³í¶õ
  3. 3¸¸Ãë À½ÁÖ¿îÀüÀ¸·Î »ó´ëÂ÷ ¿îÀüÀÚ »ç¸ÁÄÉ ÇÑ 60´ë ½ÇÇü
  4. 4¡®´øÁö±â¡¯ ¼ö¹ý ¸¶¾à °Å·¡¡¦³»½Ã°æ Ä«¸Þ¶ó·Î Àâ´Â´Ù
  5. 5¿ï»ê »ó¼öµµ¿ä±Ý 7¿ùºÎÅÍ 12% Àλó
  6. 6ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ±¸¸§ ¸¹´Ù°¡ Èå·ÁÁ®¡¦¿ÀÀü±îÁö ¾È°³
  7. 7ºÎ»ê »çÇϱ¸ °øÀå¼­ ºÒ¡¦ Àθí ÇÇÇØ ¾ø¾î
  8. 8ûÁÖ 60´ë ¿¬¼â ¹æÈ­¹ü, Àú¼öÁö¼­ ¼ûÁø ä ¹ß°ß
  9. 9°í¼º 'ÇÏÆ®¼¶' ÀÚ¶õµµ, °ü±¤Áö·Î ¹Ù²ï´Ù
  10. 10ÇØ¿î´ëÀÇ ¿©¸§
  1. 1·Ôµ¥ ¾Æ½¬¿î ÇÑ Á¡ Â÷ ÆÐ¹è¡¦´ÙÀ½ ÁÖ ÇÑÈ­¿Í ¸Â´ë°á
  2. 2·Ôµ¥ ·¹ÀÌ¿¹½º ¡®100¾ÈŸ¡¯¡¦¾ÈŸ ¸Ó½Å 202¾ÈŸ °¥¾ÆÄ¡¿î´Ù
  3. 3·Ôµ¥ ¾ÈŸ ¸Ó½Å ·¹ÀÌ¿¹½º¡¦¿À´Ã '100¾ÈŸ' Ä¥±î?
  4. 4ÇÁ·Î¾ß±¸ ¡®3½Ã°£ ³»¡¯ ³¡³¯±î?¡¦ÃÖÀå ½Ã°£ °æ±â ÆÀÀº ¡®·Ôµ¥¡¯
  5. 5NC ÃÖÁ¤¿ø 145km Á÷±¸ Çìµå¼¦¡¦º´¿ø ÈļÛ
  6. 6°¨º¸¾Æ ¹ú½á ¡®½ÃÁð 3½Â¡¯¡¦3¿¬½Â ·Ôµ¥ ¸®±× 3À§ ¼ö¼º
  7. 7¾Ó¼÷ ÆÀ µÕÁö ÀÌÁ¤ÈÄ¡¤±èÇý¼º, ºò¸®±× ù ¸Â´ë°á
  8. 8·Ôµ¥ ÀåµÎ¼º ºÎ»ó¡¦Åõ¼ö °ßÁ¦±¸ ¿·±¸¸® Á÷°Ý
  9. 9·Ôµ¥ ±èµ¿Çõ ¡°´Ü ÇÑ ¹øÀÇ ¼öºñÀÏ »Ó¡¦¾ÕÀ¸·Î°¡ ´õ Á߿䡱
  10. 10e½ºÆ÷Ã÷ ¼ºÁö ºÎ»ê¼­ ·Ñ ´ëÇ¥ÆÀ ¼±¹ß
¿ì¸®ÀºÇà
û³â µ¹¾Æ¿À´Â ºÎ»êÀ¸·Î
ÀÌ»çºñ¡¤¿ù¼¼ ¿Ü Àû±Ý±îÁö Áö¿ø¡¦±Û·Î¹ú¸®´õ À°¼º ºÐ¾ß È®´ë
ÇØ¾ç°ü±¤À¸·Î ºÎ»ê ºÕ¾÷
ìí ¿¾ ¸ñÀçâ°í¸¦ ¿äƮõ±¹À¸·Î¡¦¹®ÅÎ ³·Ãç ºñȸ¿øµµ ºÏÀû
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º