2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[ºñÁîÄ«Æä] ¿ª´ë±Þ ¸ÅÃâ¡¤ÈæÀڰ濵À¦¿ôÁö ¸øÇÏ´Â ¿¡¾îºÎ»ê ¿Ö?

  • ¾È¼¼Èñ ±âÀÚ ahnsh@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-02-19 19:16:41
  •  |   º»Áö 12¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¸ð±â¾÷ ¾Æ½Ã¾Æ³ª ÇÕº´ À̽´ ºÒ¾È
- ÀÓ±Ý µ¿°á¡¤½Å±Ôä¿ë Áö¿¬ ÀÌÁß°í
- 2019³â ÀÌÈÄ 300¿©¸í ÀÕ´Ü Åð»ç
- Àçµµ¾à À§ÇÑ ºü¸¥ ºÐ¸®¸Å°¢ ¿©·Ð

¿¡¾îºÎ»êÀÌ ¿£µ¥¹Í ÀÌÈÄ ¡®ÆæÆ®¾÷¡¯(¾ï´­·È´ø ¼ö¿ä°¡ ±Þ¼ÓÈ÷ »ì¾Æ³ª´Â Çö»ó) È¿°ú¿Í ÀϺ» ³ë¼± ¼ö¿ä ±ÞÁõ¿¡ ÈûÀÔ¾î ¿ª´ë ÃÖ´ë ½ÇÀûÀ» ´Þ¼ºÇßÁö¸¸ Á»Ã³·³ ¿ôÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. ´ëÇÑÇ×°ø°ú ¾Æ½Ã¾Æ³ªÇ×°øÀÇ ÇÕº´ À̽´¿¡ ¼Õ¹ßÀÌ ¹­¿© ¼ö³â° Áö¼ÓµÈ ÀÓ±Ý µ¿°áÀº ¹°·Ð Àη ÀÌÅ»¿¡µµ ¼Ó¼ö¹«Ã¥À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

Áö³­ 13ÀÏ À¯·´¿¬ÇÕ(EU)ÀÇ ±â¾÷°áÇÕ ½É»ç¸¦ Åë°úÇϸ鼭 ´ëÇÑÇ×°ø°ú ¾Æ½Ã¾Æ³ª(¿¡¾îºÎ»ê ¸ð±â¾÷)ÀÇ ÅëÇÕ ÀýÂ÷°¡ ¸·¹ÙÁö¿¡ À̸£·¶´Ù´Â Æò°¡°¡ ³ª¿ÀÁö¸¸, ¸¶Áö¸· ¹Ì±¹ °æÀï´ç±¹ ½ÂÀÎÀÌ ³²Àº µ¥´Ù ÅëÇÕ¿¡µµ »ó´çÇÑ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÅ ¿¡¾îºÎ»êÀ» µÑ·¯½Ñ ºÒÈ®½Ç¼º À̽´´Â °è¼ÓµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

19ÀÏ ±ÝÀ¶°¨µ¶¿ø ÀüÀÚ°ø½Ã½Ã½ºÅÛ¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 14ÀÏ ¿¡¾îºÎ»êÀº ¡®¸ÅÃâ¾× ¶Ç´Â ¼ÕÀͱ¸Á¶ 30% ÀÌ»ó º¯°æ¡¯ °ø½Ã¸¦ ÅëÇØ Áö³­ÇØ ¢¹¸ÅÃâ 8904¾ï ¿ø ¢¹¿µ¾÷ÀÌÀÍ 1598¾ï ¿ø ¢¹´ç±â¼øÀÌÀÍ 859¾ï ¿øÀ» ±â·ÏÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â Á÷ÀüÇØ(4050¾ï ¿ø) ´ëºñ ¹«·Á 119.9% Áõ°¡ÇÑ ¼öÄ¡·Î ¿ª´ë ¿¬µµº° ÃÖ´ë ½ÇÀûÀÌ´Ù. ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀº 17.9%, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ ´ç±â¼øÀÌÀ͵µ ¸ðµÎ ÈæÀÚ ÀüȯÇß´Ù.

¿¡¾îºÎ»êÀº ¡°ÁÖ·Â ³ë¼±ÀÎ ÀϺ» ³ë¼±ÀÌ ¿£Àú Çö»ó°ú ÆæÆ®¾÷ È¿°ú·Î Æø¹ßÀû Áõ°¡¸¦ º¸¿´´Ù¡±¸ç ¡°±¹Á¦¼± ž½Â°´ Áß ÀϺ» ³ë¼± ºñÁßÀÌ 50%ÀÎ ¿¡¾îºÎ»êÀº ÀϺ» ³ë¼± ¼ö¿ä°¡ ½ÇÀû°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ ¿¬°üÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¾î ¡°¼ö¿ä°¡ ºÎÁøÇß´ø ³ë¼±À» ´Ù¾çÇÑ ½Å±Ô ³ë¼±À¸·Î ´ëÃ¼ÇØ ³ë¼± Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ ´Ù°¢È­ÇÑ Àü·«µµ ÁÖÈ¿Çß´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¼Ó»çÁ¤À» µé¿©´Ùº¸¸é Ç¥Á¤Àº º¹ÀâÇÏ´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ³ª ÇÕº´ À̽´·Î Åð»ç°¡ ÁÙÀ» ÀÕ´Â Çö½ÇÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¾÷°è¿Í ½Ã¹Î»çȸ µî¿¡ µû¸£¸é ¿¡¾îºÎ»ê ÀÓ±ÝÀÌ 5³â ³Ñ°Ô µ¿°áµÇ¸é¼­ ÀÌÅ»ÇÑ ÀηÂÀº 2019³â ÀÌÈÄ ¿îÇ× °´½Ç ÇàÁ¤Á÷À» °¡¸®Áö ¾Ê°í ¾à 300¿© ¸íÀ¸·Î ÆÄ¾ÇµÈ´Ù. Äڷγª À¯ÇàÀÌ ³¡³­ ÈÄ ±×°£ ºÎÁ·ÇØÁø ÀηÂÀ» ¸Þ¿ì·Á´Â Ç×°ø»çµéÀÇ Ã¤¿ëÀÌ È°¹ßÇØÁö¸é¼­ ¿¡¾îºÎ»ê Àη ÀÌÅ»ÀÌ °¡¼ÓÈ­µÆ´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.

½Å±Ô ä¿ëµµ °¡·Î¸·Èù °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. Àη º¯µ¿ÀÌ ÇÕº´ ÀýÂ÷¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼öµµ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¼ö½Ã ä¿ëÀÌ ÀÖ±ä ÇßÁö¸¸ ¿øÈ°ÇÑ ÀÎ·Â Ãæ¿øÀÌ ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê´Â °¡¿îµ¥ Àӱݱ¸Á¶°¡ °³¼±µÇÁö ¾Ê´Â ÇÑ °°Àº ¹®Á¦´Â ¹Ýº¹µÉ °ÍÀ̶õ ÁöÀûÀÌ´Ù. Áö³­ÇØ 12¿ù ºÎ»ê°æÁ¦»ì¸®±â½Ã¹Î¿¬´ë µî ½Ã¹Î»çȸ´Üü´Â ¿¡¾îºÎ»ê Á÷¿øµéÀÇ ÀÓ±ÝÀ» ¿Ã·Á¾ß ºÎ»ê û³âÀÎÀç À¯ÃâÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖ´Ù¸ç ÇÇÄÏ ½ÃÀ§¸¦ ¹úÀ̱⵵ Çß´Ù.

´Ù¸¥ Àúºñ¿ëÇ×°ø»ç(LCC)°¡ ³ë¼± °³¹ß°ú ½ÅÇü Ç×°ø±â ±¸¸Å¿¡ °æÀïÀûÀ¸·Î ³ª¼­´Â µ¿¾È ¿¡¾îºÎ»êÀÇ º¸À¯ Ç×°ø±â´Â 2019³â 26´ë¿¡¼­ 21´ë·Î 5´ë°¡ ÁÙ¾ú°í, ½Å±Ô ¿î¼ö±Ç ¹èºÐ ¶ÇÇÑ ÁÂÀýµÆ´Ù. À̹ø EU ±â¾÷°áÇÕ ½É»ç ¶§ ´ëÇÑÇ×°ø°ú ¾Æ½Ã¾Æ³ªÀÇ À¯·´ ¿©°´ 4°³ ³ë¼±(µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®, ÇÁ¶û½º ÆÄ¸®, ÀÌÅ»¸®¾Æ ·Î¸¶, ½ºÆäÀÎ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª)ÀÌ ¸ðµÎ Ƽ¿þÀÌÇ×°øÀ¸·Î À̰üµÇ´Â µî ´Ù¸¥ LCC°¡ ºñ¾àÀû ¼ºÀåÀÇ ±âȸ¸¦ Àâ´Â °ÍÀ» ¿¡¾îºÎ»êÀº ¹Ù¶óº¸°í¸¸ ÀÖ¾î¾ß Çß´Ù.

ÇÕº´À» À§ÇØ ³²Àº ÀýÂ÷ÀÎ ¹Ì±¹ °æÀï´ç±¹ ½ÂÀο¡ ´ëÇØ ´ëÇÑÇ×°ø ÃøÀº ¡°6¿ù ¸»Âë ½É»ç ÀýÂ÷°¡ ¸¶¹«¸®µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ÅëÇÕÀÌ °áÁ¤µÇ¸é ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ ´Ù¼Ò ÇØ¼ÒµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇÁö¸¸ ¡®¿¡¾îºÎ»ê ºÐ¸®¸Å°¢¡¯À̶ó´Â Áö¿ª»çȸ ¿ä±¸°¡ ÀÖ´Â ¸¸Å­ »õ·Î¿î ³íÀǰ¡ ½ÃÀÛµÉ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù. ¾÷°è ÇÑ °ü°èÀÚ´Â ¡°¿©Å¸ LCC´Â °ø°ÝÀûÀ¸·Î °æ¿µÀ» È®´ëÇϴµ¥ ¿¡¾îºÎ»êÀÇ °æÀï·Â ¾àÈ­°¡ ³Ê¹«µµ ¾ÈŸ±õ´Ù¡±¸ç ¡°Á÷¿ø ÀÌÅ»À» ¸·±â À§ÇÑ Á¶Ä¡¿Í ¿¡¾îºÎ»êÀÇ ½Å¼ÓÇÑ Á¤»óÈ­¸¦ À§ÇÑ ´ëÀÀ Àü·«À» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1238°÷ »óÆó±âÁØ ¸ø ¹ÌÃÄ¡¦312¸¸ °³¹Ì º¸À¯¾×¸¸ 8Á¶ ¿ø
  2. 2°ñÇÁ¿Í ºñÁî´Ï½º ³×Æ®¿öÅ© Çѹø¿¡¡¦±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Ãâ¹ß
  3. 3ÂòÅë´õÀ§ ²ªÀÎ ºÎ¿ï°æ, °­Ç³ ºñ»ó
  4. 4Ÿ¹Ù¶ó °­¼­ Á¤·ù¼Ò 11°³ Ãß°¡Å°·Î
  5. 5³°Àº ±ÔÁ¦¿¡ Ç®»Ñ¸® Àεð¹®È­ Áú½Ä
  6. 6[ÆÑƮüũ] 3000¾ï »ç¾÷ ±¸µÎÇÕÀÇ·Î ½ºÅé? ÇʼöÀýÂ÷ ´©¶ô
  7. 7¡°Àü±â Â÷µî¿ä±ÝÁ¦ ¼³°è¾È, ±ÕÇü¹ßÀü ±â´ë ¸ø ¹ÌÃÄ¡±
  8. 8Á÷¿ø 1800¸í ¡®Çѱ¹¹ßÀü¡¯ ³»³â Ãâ¹ü¡¦¡°µ¿³²±ÇÀÌ ÃÖÀûÁö¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ ÀÛǰ ¼Õ»ó¿¡ µÚ´Ê°Ô »ç°ú
  10. 10Á¤ºÎ »ç°ú ¼ö±Þ Á¡°Ë
  1. 1±è½Â¿ø ¡®½Å¾à ûŹ¡¯ ³ìÃë·Ï¿¡ ¿ëÇýÀÎ ¡®²Ä¼ö Àý¼¼¡¯ ÀÇȤ±îÁö¡¦±¹Á¤µ¿·Â Èçµé(Á¾ÇÕ)
  2. 2±¹È¸ ÈĹݱâ ÃʹݺÎÅÍ ¿©¾ß Ãæµ¹¡¦ºÎµ¿»ê¡¤Àå°ü Èĺ¸ °ËÁõ Àü¿î °íÁ¶
  3. 3°¡½ÃÈ­µÈ È£¸£¹«Áî ÆÄº´ µô·¹¸¶
  4. 4[¼Óº¸]±¹Èû ÁøÁ¾¿À ¡®´ç¿ø±Ç Á¤Áö 2³â¡¯ ¡°è È¿·Â Á¤Áö °¡Ã³ºÐ ½Åû
  5. 5[¼Óº¸]¡°°úÀå ¼±¿¡¼­ ¾È ³Ñ¾î°¡¡± Çѵ¿ÈÆ, ±è½Â¿ø-ºê·ÎÄ¿ ÅëÈ­ ³ìÃë ¿¬ÀÏ °ø°³
  6. 6ÀÌ ´ëÅë·É ¹«°Å¿î Ãâ±¹±æ, ×£ ¹ö¸®°í ÑÑ ¾È°í °¡³ª
  7. 7õÇ϶÷ ¡°°­½Åö, À§ÀåÀüÀÔÇØ ¾ÆÆÄÆ® ºÎÁ¤Ã»¾à¡± ÁÖÀå¿¡ Ë© ¡°»ç½Ç ¾Æ³Ä¡±
  8. 8ÁÖÁø¿ì ¡°±è½Â¿ø ÀÚ³à, ºÎÀÎ ¿øÀåÀÎ º¹Áö±â°ü Ãë¾÷¡± ÁÖÀå(Á¾ÇÕ)
  9. 9ì°´ëÅë·É, ÇÁ¶û½º ±¹ºó¹æ¹® Ãâ¹ß¡¦¸¶Å©·Õ°ú Á¤»óȸ´ã
  10. 10±è½Â¿ø ¹ý¹«Èĺ¸, Çѵ¿ÈÆ¿¡ Á¤¸é ¹Ý¹Ú¡¦7ÀÏ µµ¾î½ºÅ×ÇÎ
  1. 1238°÷ »óÆó±âÁØ ¸ø ¹ÌÃÄ¡¦312¸¸ °³¹Ì º¸À¯¾×¸¸ 8Á¶ ¿ø
  2. 2¡°Àü±â Â÷µî¿ä±ÝÁ¦ ¼³°è¾È, ±ÕÇü¹ßÀü ±â´ë ¸ø ¹ÌÃÄ¡±
  3. 3Á÷¿ø 1800¸í ¡®Çѱ¹¹ßÀü¡¯ ³»³â Ãâ¹ü¡¦¡°µ¿³²±ÇÀÌ ÃÖÀûÁö¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4»ï¼º ¡®AIÁ÷¿ø¡¯ °¡ÀüÁ¦Ç° ¼³¸í¡¤Ãßõ¡¦LG´Â ÁøÈ­ÇÑ ¡®AIÁý»ç¡¯ ù ¼±
  5. 5ªÀº °Å¸®¡Á½Ñ ¹°·ùºñ¡¦¼ö¿¡ÁîÇ×·Î ³ÑÀ» ÃÖÀû Á¶°Ç ã¾Æ¾ß
  6. 6¹ß¿­ °ü¸® ¼º´É Çâ»ó¡¦·¹³ë¹ö, ¾ÅÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç P4 Ãâ½Ã
  7. 7À£´Ï½º·Î ä¿ì°í, ³í¾ËÄڿ÷ΠÁñ±â°í¡¦È£ÅÚ¼­ ½¬¾î°¡´Â Ãß¼®¿¬ÈÞ(ýÌ)
  8. 8½Å¼¼°è ¼¾ÅÒ ¡®Å¬·ÎÆ®¡¯ ÆË¾÷¼­ ¿©Çà ÁغñÇϼ¼¿ä
  9. 9±¹¹Î Ç÷¼¼·Î °±À» ºú 2030³â 1300Á¶¡¦ÀÌÀÚ¸¸ 50Á¶ Èǽ(Á¾ÇÕ)
  10. 10¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ ¡®Áý°üÁ·¡¯ Àâ¾Æ¶ó¡¦CU, ÀÀ¿ø ¸Ô°Å¸® ÇÒÀÎÀü
  1. 1ÂòÅë´õÀ§ ²ªÀÎ ºÎ¿ï°æ, °­Ç³ ºñ»ó
  2. 2Ÿ¹Ù¶ó °­¼­ Á¤·ù¼Ò 11°³ Ãß°¡Å°·Î
  3. 3³°Àº ±ÔÁ¦¿¡ Ç®»Ñ¸® Àεð¹®È­ Áú½Ä
  4. 4[ÆÑƮüũ] 3000¾ï »ç¾÷ ±¸µÎÇÕÀÇ·Î ½ºÅé? ÇʼöÀýÂ÷ ´©¶ô
  5. 5¹®½Å¡¤ºñŰ´Ï ÀÔÀå ºÒ°¡? °ü±¤°´ ¸Å³Ê ¾îµð±îÁö ¡®°©·ÐÀ»¹Ú¡¯
  6. 6»ý°î¼Ò°¢Àå Àç°³ µé²ú´Â °­¼­¡¦±èµµÀ¾ ÀÇ¿ø, ½ÃÀå ¼³¸íȸ ¿ä±¸
  7. 7Áö¿ªÀÌ Å°¿î °æ¼º´ë ¾Õ ¡®Àε𠿵Å䡯¡¦È¹ÀÏÀû ´Ü¼Ó¿¡ ÃÊÅäÈ­
  8. 8¡°Àå¾ÖÇзÉÀα¸ ºÎ»ê ÃÖ´Ù »çÇϱ¸, Ư¼öÇб³ 1°÷µµ ¾ø¾î¡±
  9. 9±èÇØ °ø°ø¿­ºÐÇØ½Ã¼³ ¹«»êµÇ³ª¡¦½Ã ¿¹»ê Àü¾×»è°¨
  10. 10¿¹Àμ± ½ÇÁ¾ÀÚ ¸øÃ£¾Æ¡¦°­ÇÑ Ç³¶û¿¡ ¼öÁß¼ö»ö Áß´Ü(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡°»ó¹«ÆÀµµ ¾Ë¸¸Å­ Çѱ¹Ã౸ ²ç¶Õ¾î¡±
  2. 245ºÐ ¸¸¿¡ ³¡³Â´Ù¡¦¾È¼¼¿µ, ñ鸶½ºÅͽº 3¿¬ÆÐ(Á¾ÇÕ)
  3. 31°ñ 1µµ¿ò SON, 8°æ±â ¸¸¿¡ °ñ¸À
  4. 4´Ù½Ã ÄÚÆ® ¹â´Â Çѱ¹°¡½º°ø»ç ¶ó°Ç¾Æ
  5. 5¾È¼¼¿µ, 2ÁÖ ¿¬¼Ó '¹«°áÁ¡' Á¤»ó ½º¸Å½Ã¡¦¿Ã ½Â·ü 98£¥
  6. 6»ï¼º, LG¿¡ ¿¬Àå ¿ªÀü½Â¡¦»çÈê ¸¸¿¡ ¼±µÎ Żȯ
  7. 7±èÇϼºÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù¡¦½ÃÁð ù 2·çŸ
  8. 8´©°¡ ÀÚÁ¸½É ¼¼¿öÁٱ³ª°í¾ß AG 2ÁÖ ¾ÕÀ¸·Î
  9. 95¾ï º¸¼® Ä¡Àå »ç¹ß·»Ä«, 54ºÐ ¸¸¿¡ 3ȸÀüÇà
  10. 10¼¼°è Ñûº¹½Ä 1À§ ¼­½ÂÀç-±è¿øÈ£ ùÆÇ¼­ Ãæ°ÝÆÐ
ºÏ±ØÇ׷ΰ¡ ¿­·È´Ù
ªÀº °Å¸®¡Á½Ñ ¹°·ùºñ¡¦¼ö¿¡ÁîÇ×·Î ³ÑÀ» ÃÖÀû Á¶°Ç ã¾Æ¾ß
ºÎ»êÀ» K-ÆË ¼ºÁö·Î
±èÇØ°øÇ× ¡®ºÐ»êÇü °ü¹®¡¯ ºÎ»ó¡¦K-ÆËÀ¸·Î ±¤¿ª°ü±¤ ÆÇ Ű¿ö¾ß
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»