2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±¹ÅäºÎ, °¡´ö½Å°øÇ× Á¢±Ù öµµ °Ç¼³ ¶§ Ãß°¡ Á¤°ÅÀå ½Å¼³ °ËÅä

Àü·«È¯°æ¿µÇâÆò°¡¼­ ÃÊ¾È ´ëÇÑ ÁֹΠÀÇ°ß ¼ö·Å °á°ú °ø°³

¡°ÁöÀÚü ¿äû ÀÖÀ¸¸é ÇöÀç 1°÷ ¿Ü¿¡ »õ ¿ª»ç °Ç¸³ ÇùÀÇÇÒ ÅÍ¡±

Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­ À§ÇØ ÇöÁö¿¡¼­ ÀÚÀç ±¸ÀÔ¡¤½Ä´ç ÀÌ¿ë µî ÃßÁø

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Á¤ºÎ°¡ 2029³â ¸» °³Ç× ¿¹Á¤ÀÎ °¡´ö½Å°øÇ×À» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¿©°´ÀÇ Á¢±Ù¼º ¹× Á¤½Ã¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ Á¢±Ùöµµ °Ç¼³ ¶§ ÁöÀÚüÀÇ ¿äûÀÌ ÀÖÀ¸¸é ±âÁ¸ÀÇ 1°÷ ¿Ü¿¡ Ãß°¡·Î Á¤°ÅÀåÀ» ½Å¼³ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î °ËÅäÇϱâ·Î Çß´Ù. ¶Ç Áö¿ª ¾÷ü·ÎºÎÅÍ ÀÚÀç µîÀ» ±¸ÀÔÇØ ºÎ»ê°ú °æ³²Áö¿ª °æÁ¦¸¦ »ì¸°´Ù´Â ¹æÄ§µµ Á¤Çß´Ù.

23ÀÏ ±¹Åä±³ÅëºÎ´Â ÀÌ °°Àº ³»¿ëÀ» ´ãÀº ¡®°¡´öµµ½Å°øÇ× Á¢±Ùöµµ °Ç¼³»ç¾÷ Àü·«È¯°æ¿µÇâÆò°¡¼­ Ãʾȿ¡ ´ëÇÑ ÁֹΠµîÀÇ ÀÇ°ß ¼ö·Å °á°ú¡¯¸¦ °ø°³Çß´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ±¹ÅäºÎ´Â À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Àü·«È¯°æ¿µÇâÆò°¡ ÇùÀǸ¦ ¿Ï·áÇÑ µÚ ȯ°æ¿µÇâÆò°¡¸¦ ÁøÇàÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¾Õ¼­ ±¹ÅäºÎ´Â Áö³­ÇØ 9¿ù ¡®Àü·«È¯°æ¿µÇâÆò°¡ Ç׸ñ µîÀÇ °áÁ¤ ³»¿ë¡¯À» °ø°³ÇÑ µÚ 11¿ù°ú 12¿ù¿¡´Â Ãʾȿ¡ ´ëÇÑ °ø¶÷ ¹× ¼³¸íȸ¸¦ ¿­¾ú´Ù. À̾î Áö³­´Þ 11ÀÏ¿¡´Â ºÎ»ê °­¼­±¸ °¡´öµµµ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ¿¡¼­ °øÃ»È¸¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.
°¡´ö½Å°øÇ× Á¢±Ùöµµ °Ç¼³ °³¿äµµ. ±¹Åä±³ÅëºÎ Á¦°ø
¿ì¼± ±¹ÅäºÎ´Â ÁֹΠÀÇ°ß ¼ö·Å ¶§ ³ª¿Â Ãß°¡ Á¤°ÅÀå ¼³Ä¡ ¿ä±¸¿¡ ´ëÇØ ¡°±¸Ã¼È­µÅ ÀÖÁö ¾ÊÀº °èȹÀ» Æ÷ÇÔÇϸé Áö¿¬ µîÀÌ ¹ß»ýÇØ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ÁøÇàÇØ¾ß ÇÏ´Â °¡´öµµ½Å°øÇ× »ç¾÷ Àüü°¡ 1~2³â ÀÌ»ó ´Ê¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ÀÏ´Ü ºÎÁ¤ÀûÀÎ ÀǰßÀ» ¹àÇû´Ù. ±×·¯³ª ±¹ÅäºÎ´Â ¡°´Ù¸¸ ±âº» °èȹ ¼ö¸³ ÈÄ ½Ç½Ã¼³°è¸¦ ÇÏ°í ¹ßÁÖ µî±îÁö´Â ±æ°Ô´Â 2³â Á¤µµÀÇ ½Ã°£ÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ÁöÀÚüÀÇ ¿äûÀÌ ÀÖÀ¸¸é ÇùÀǸ¦ ÇØ³ª°¡°ÚÀ¸¸ç ÀÌ·² °æ¿ì ¼³°è´Ü°è¿¡¼­ °ËÅä°¡ °¡´ÉÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¾ð±ÞÇß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ±¹ÅäºÎ´Â Â÷ÈÄ ½Å°øÇ× ÁÖº¯¿¡ ÁöÇÏöÀÌ µé¾î¿Ã ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â Á¡À» °í·ÁÇß´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ¹°À½¿¡ ´ëÇØ¼­µµ °ü·Ã ÁöÀÚü¿¡¼­ ¿äûÀÌ µé¾î¿À¸é ÇùÀÇÇØ ³ª°¡°Ú´Ù°í ´äº¯Çß´Ù.

±×µ¿¾È Áö¿ª»çȸ¿¡¼­´Â ½Ã°¡ Áö³­ÇØ °øÇ×À» Áß½ÉÀ¸·Î ¹Ý°æ 20§° ±Ç¿ª¿¡ Ç×°ø °ü·Ã »ê¾÷, ±³Å롤»ó¾÷¡¤¾÷¹« ±â´É, È£ÅÚ, À§¶ô½Ã¼³. ÁÖ°ÅÁö¿ª µîÀÌ ¹èÄ¡µÈ ¡®¿¡¾î½ÃƼ¡¯ Á¶¼º ¹æÄ§À» ¹ßÇ¥ÇÏÀÚ ÀÌ°Ô ¹ß¸ÂÃç ´­Â÷µ¿¿¡ Á¤°ÅÀåÀ» »õ·Î ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÇöÀç ±¹ÅäºÎ °èȹ¿¡´Â ½Å°øÇ׿¡¸¸ Á¤°ÅÀå 1°÷À» ¼³Ä¡ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ±¹ÅäºÎ´Â °ø»ç ¶§ ¿¹»óµÇ´Â ¾î¾÷ ÇÇÇØ¿Í °ü·ÃÇØ¼­´Â Á¢±Ùöµµ´Â Àü ±¸°£ÀÌ ÅͳηΠ¿¬°áµÇ´Â µ¥´Ù ÀÛ¾÷ ±¸°£Àº À°Áö¿¡ À§Ä¡Çϱ⠶§¹®¿¡ ÇØ¾ç¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº Å©Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù. À̾î ÷´Ü Àåºñ¸¦ Ȱ¿ëÇØ ¹ßÆÄ ´ë½Å ±¼ÂøÀ» ÇÏ´Â ¡®TMB °ø¹ý¡¯Àº Áøµ¿°ú ¼ÒÀ½ÀÌ °ÅÀÇ ¾øÀ¸¸ç ÅͳΠ°ø»ç ¶§ ¹ß»ýÇÏ´Â ¿À¼ö´Â ÀûÁ¤ÇÏ°Ô Ã³¸®ÇÏ°Ú´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.

°¡´ö½Å°øÇ× °Ç¼³ °ø»ç ¶§ ÇØ´ç Áö¿ª¿¡¼­ ÀÚÀç ±¸ÀÔ ¹× ½Ä´ç ÀÌ¿ë µîÀ» ÇØ´Þ¶ó´Â ¿äû¿¡´Â Áö¿ª °æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ±àÁ¤ÀûÀÎ °ËÅ並 °è¼ÓÇØ ³ª°¡°Ú´Ù°í ´äº¯Çß´Ù. ¶Ç ÁֹΰúÀÇ °ø½ÄÀûÀÎ ¼ÒÅë ⱸ¸¦ ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖ¹®¿¡´Â Áö³­ 1¿ù °øÃ»È¸ °³ÃÖ·Î ÀÇ°ß ¼ö·ÅÀ» À§ÇÑ ¹ýÁ¤ ÀýÂ÷´Â ³¡³µÁö¸¸ ÀÇ°ß Á¦½Ã³ª Àü¹®°¡ Âü¿©ÀÇ ±âȸ´Â Ç×»ó ¿­¾î ³õ°Ú´Ù°í ÀÀ´äÇß´Ù.

À̹ø¿¡ °ø°³µÈ ÀÚ·á´Â ±¹ÅäºÎ ´©¸®ÁýÀ̳ª ȯ°æ¿µÇâÆò°¡ Á¤º¸Áö¿øÃ¼°è¿¡¼­ 2¿ù 5ÀϱîÁö º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

ºÎ»ê °­¼­±¸ ±¸¶ûµ¿°ú ´ëÇ×µ¿À» ÀÕ´Â °¡´öµµ½Å°øÇ× Á¢±ÙöµµÀÇ ¿¬ÀåÀº 16.526§°´Ù. »ç¾÷ºñ´Â 1Á¶5676¾ï ¿øÀ¸·Î Ã¥Á¤µÆ´Ù. °ø»ç´Â ¿ÃÇØºÎÅÍ 2029³â±îÁö ÁøÇàµÈ´Ù. Á¢±Ùöµµ´Â ¿­Â÷°¡ ½Ã¼Ó 200§°·Î ´Þ¸± ¼ö ÀÖ°Ô ¼³°èµÈ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] ¡®³ª¸¸ »ïÀü ´Ð½º ¾ø¾î¡¯°í¹Î ÁøÂ¥¿´´Ù¡¦ ÄÚ½ºÇÇ ¿À¸¦¶§ Ç϶ôÁ¾¸ñ ´õ ¸¹¾Æ
  2. 2ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´, 'KTXŸ°í ¼­¿ï ºÎ»ê Âï°í' ´Ã¾î
  3. 3ÀÌÁ¦´Â ¿°¼Ò°í±â ¿ø»êÁö ÇÑ ¹ø¿¡ ÆÄ¾Ç °¡´É¡¦ ÆÇº°¹ý ±¹³» ÃÖÃÊ È®¸³µÅ
  4. 4[¼Óº¸]¹ÎÁÖ´ç "À嵿Çõ ´ëÇ¥, 'Á¤Ä¡Àû »ç¸éÃʰ¡'¶ó ¸»ÀÌ °ú°Ý, ºÎÁ·ÇÑ Á¡ ¼ºÂûÇϱæ"
  5. 5¿ù¼¼¿¡ Çã´öÀÌ´Â 20¡¤30¼¼´ë¡¦±Ý¸®Àλó ¾ÕµÎ°í ¼Òµæµµ °¨¼Ò
  6. 6[¼Óº¸]ÀÌ ´ëÅë·É, ½ÅÀÓ ±¹¹«ÃѸ® Èĺ¸ÀÚ¿¡ ÇѼº¼÷ Áö¸í
  7. 7[¼Óº¸]±¹¹«ÃѸ® ´©°¡ µÉ±î, ÀÌ ´ëÅë·É 7ÀÏ Áö¸í°¡´É¼º Ä¿
  8. 8Ú¸ ½ºÅ¸¹÷½º º»»ç, 'ÅÊÅ©µ¥ÀÌ' »çÅ 5¡¤18´Üü¿¡ °ø½Ä »ç°ú
  9. 9Çѱ¹°Ç°­°ü¸®Çùȸ ºÎ»êµ¿ºÎ°ËÁø¼¾ÅÍ, ¼­¸éÁöÇϵµ»ó°¡ ºÎÀü¸ô °Ç°­Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã
  10. 10K-È­Àåǰ °Åħ¾ø´Â ÁúÁÖ¡¦1~5¿ù ¼öÃâ, 5´ë ¼ÒºñÀç Áß 1À§
  1. 1[¼Óº¸]¹ÎÁÖ´ç "À嵿Çõ ´ëÇ¥, 'Á¤Ä¡Àû »ç¸éÃʰ¡'¶ó ¸»ÀÌ °ú°Ý, ºÎÁ·ÇÑ Á¡ ¼ºÂûÇϱæ"
  2. 2[¼Óº¸]ÀÌ ´ëÅë·É, ½ÅÀÓ ±¹¹«ÃѸ® Èĺ¸ÀÚ¿¡ ÇѼº¼÷ Áö¸í
  3. 3[¼Óº¸]±¹¹«ÃѸ® ´©°¡ µÉ±î, ÀÌ ´ëÅë·É 7ÀÏ Áö¸í°¡´É¼º Ä¿
  4. 4¿©¾ß, 'ÅõÇ¥¿ëÁö ºÎÁ·' Áø»ó ±Ô¸í ¸ñ¼Ò¸®¡¦À嵿Çõ ¡°Àç¼±°Å¡± ÁÖÀå
  5. 5±¹¹ÎÀÇÈû À嵿Çõ "Àç¼±°Å Çϰí ÀÌ ´ëÅë·É ¸¸³ªÀÚ" ¿ä±¸
  6. 6Çѵ¿ÈÆ, ¼±°üÀ§ ´ë»ó 1¡¤2È£ ¹ý¾È "°¨»ç¿ø °¨»ç¡¤ÈÞÁ÷ Á¦ÇÑ" ¹ßÀÇ
  7. 7±¹Èû ¿ø³»´ëÇ¥ ¼±°Å 10ÀÏ·Î ÇÏ·ç ¿¬±â¡¦"ÀÏÁ¤ ±Þ¹Ú" ºñÆÇ ¼ö¿ë
  8. 8ôì "ÇѼº¼÷ AI ´ëÀüȯ°ú ¸ðµÎÀÇ ¼ºÀå À̲ø ÀûÀÓÀÚ"
  9. 9±è ÃѸ® "´ç¿øÀÇ ¹Ù´Ù¿¡¼­ ¹ÎÁÖ È²±Ý½Ã´ë ¿­°Ú´Ù" ´ç±ÇµµÀü ½Ã»ç
  10. 10[¼Óº¸] Àá½Ç °³Ç¥¼Ò¼­ °ü°èÀÚ ºüÁ®³ª°£ °ÍÀ¸·Î ÆÄ¾Ç, ¼±°üÀ§´Â "»ç½Ç È®ÀÎ °ÅºÎ"
  1. 1[¼Óº¸] ¡®³ª¸¸ »ïÀü ´Ð½º ¾ø¾î¡¯°í¹Î ÁøÂ¥¿´´Ù¡¦ ÄÚ½ºÇÇ ¿À¸¦¶§ Ç϶ôÁ¾¸ñ ´õ ¸¹¾Æ
  2. 2ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´, 'KTXŸ°í ¼­¿ï ºÎ»ê Âï°í' ´Ã¾î
  3. 3ÀÌÁ¦´Â ¿°¼Ò°í±â ¿ø»êÁö ÇÑ ¹ø¿¡ ÆÄ¾Ç °¡´É¡¦ ÆÇº°¹ý ±¹³» ÃÖÃÊ È®¸³µÅ
  4. 4¿ù¼¼¿¡ Çã´öÀÌ´Â 20¡¤30¼¼´ë¡¦±Ý¸®Àλó ¾ÕµÎ°í ¼Òµæµµ °¨¼Ò
  5. 5K-È­Àåǰ °Åħ¾ø´Â ÁúÁÖ¡¦1~5¿ù ¼öÃâ, 5´ë ¼ÒºñÀç Áß 1À§
  6. 6Á¨½¼ Ȳ, PC¹æ ÀÕ´Þ¾Æ ¹æ¹®ÇÑ ÀÌÀ¯´Â?
  7. 7BTS ºÎ»ê°ø¿¬ ¸Â¾Æ ºòÅ×Å©µé ´Ù¾çÇÑ Ã¼Çè ÇÁ·Î±×·¥
  8. 8·Ôµ¥, ºñ¼öµµ±Ç À¯ÀÏ ºÎ»ê¼­ ÀâÄ«Æä °³ÃÖ
  9. 9Çѱ¹ 1ºÐ±â ¼ºÀå·ü OECD 2À§¿¡µµ ȯÀ² µî '¸®½ºÅ©' ºÎȰ
  10. 10OECD "³»³â ùÛ ÀáÀ缺Àå·ü, »ç»ó óÀ½À¸·Î 1.5% ¹Øµ¹ µí"
  1. 1ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´, 'KTXŸ°í ¼­¿ï ºÎ»ê Âï°í' ´Ã¾î
  2. 2Ú¸ ½ºÅ¸¹÷½º º»»ç, 'ÅÊÅ©µ¥ÀÌ' »çÅ 5¡¤18´Üü¿¡ °ø½Ä »ç°ú
  3. 3Çѱ¹°Ç°­°ü¸®Çùȸ ºÎ»êµ¿ºÎ°ËÁø¼¾ÅÍ, ¼­¸éÁöÇϵµ»ó°¡ ºÎÀü¸ô °Ç°­Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã
  4. 4'°í1 ù½ÃÇè ¸ÁÄ¡¸é ÀÚÅð ÈÄ °ËÁ¤°í½Ã' °¥¼ö·Ï ´Â´Ù
  5. 57ÀÏ ºÎ¿ï°æ ´ëü·Î È帮°í °¡²û ºñ
  6. 6³²Çرº, ¼¼°èÁß¿ä³ó¾÷À¯»ê Á×¹æ·Å ¸í¼ÒÈ­ ÄÜÅÙÃ÷ ±¸ÃࡦüÇèÅõ¾î º»°Ý ¿î¿µ
  7. 7ÇÑÈ­¿¡¾î·Î Æø¹ß»ç°í Èñ»ýÀÚ 5¸í Áß 3¸í, 7ÀÏ ¿µ¸é
  8. 8ÁøÁÖÁ¤¿ø¹Ú¶÷ȸ 18~21ÀÏ °³ÃÖ¡¦¿ù¾Æ»ê ½£¼ÓÀÇ ÁøÁÖ¼­ Àü½Ã¡¤°ø¿¬¡¤Ã¼Çè dz¼º
  9. 9Á¦Á¶ AI Àüȯ ¼Óµµ ³»´Â °æ³²µµ¡¦33¾ï ±Ô¸ð ½ÇÁõ °ø¸ð ¼±Á¤
  10. 10°³Ç¥¼Ò ºÀ¼âÇÏ°í ¹ã»ù ´ëÄ¡¡¦¼±°üÀ§ Á÷¿øµé °í¸³
  1. 1100À§ »ó´ë·Î °Ü¿ì ÅÍÁø ÇÑ °ñ¡¦¼Óµµ ÅÍÁ³´Ù
  2. 2°ÅÀÎ ±ú¿ì´Â µ¹°Ý µà¿À, Ȳ¼ººó¡¤ÀåµÎ¼ºÀÌ ´Þ¸°´Ù
  3. 3ºê·±½¼ 30Á¡¡¦´º¿å, NBA èÇÁÀü ±â¼± Á¦¾Ð
  4. 4¡®µÎ ´Þ° ÇÏÀ§±Ç¡¯ ·Ôµ¥, ÄÚÄ¡¡¤º£Å×¶û Æ÷ÇÔ 6¸í 1±º ¸»¼Ò
  5. 5¡®³ôÀÌ º¸°­¡¯ BNK, ¼ºÀûµµ ³ôÀÌ ³¯±î
  6. 6µî¹øÈ£ ¾ø´ø ¿ÀÇö±Ô, ²Þ²å´ø ¡®18¹ø¡¯ ´Þ¾Ò´Ù
  7. 7¡®¿ÉŸ¡¯ ½´ÆÛÄÄÀÌ ¿¹ÃøÇÑ Çѱ¹ÆÀ¡¦¿ùµåÄÅ 32°­ È®·ü 70.35%
  8. 84ÀÏ ¿ÏÀüü È«¸íº¸È£ Ãâ°Ý¡¦¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ °ñ ºúÀ»±î
  9. 9KCC, ¿ì½Â ±â³ä ÃàÁ¦ ¿¬´Ù¡¦7ÀÏ »çÁ÷¼­ ¡®ÆÒ Æä½ºÅ¸¡¯ °³ÃÖ
  10. 10¶Ç ÀÌÀû¼³ ºÒ°ÅÁø À̰­ÀΡ¦À̹ø¿£ ¾ÆÆ²·¹Æ¼ÄÚ ¸¶µå¸®µå
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼±¿ëǰ ³Ñ¾î ¹æÅº¡¤ºÒ¿¬ ½Å¼ÒÀç °³¹ß¡¦±Û·Î¹ú ÇØ¾çÅ×Å©±×·ì µµÀüÀå
Áö¿ª ÁÖµµ °úÇбâ¼úÇõ½Å½Ã´ë
¡°»ê¾÷ÇöÀå °¡Àå Àß ¾Æ´Â °Ç Áö¿ª¡¦Áö¡¤»ê¡¤ÇС¤¿¬ ¼±¼øÈ¯ »ýŰè ù°ÉÀ½¡±
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»