2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

»óÃå°ª 417%¡è »ýȰ¹°°¡ ¶Ç µé½â´ëÀÚ ºÎ»ê ¼­¹Î°¡°è ½Ã¸§(Á¾ÇÕ)

Áö³­´Þ 2%´ë·Î °Ü¿ì ÀâÈù ¹°°¡, È£¿ì·Î ä¼Ú°ª Á᫐ ´Ù½Ã ²ÞƲ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¾Ö±×Ç÷¹À̼ǡ¤°î¹° °¡°Ý »ó½Â¼¼
- À¯°¡¡¤°ø°ø¿ä±Ý µî ºÒ¾È¿ä¼Ò »êÀû
- ¹ä»ó-¼ÒºñÀÚ¹°°¡ ±«¸® Ä¿Áú µí

±â·ÏÀû Æø¿ì¿¡ »ýȰ¹°°¡°¡ Ä¡¼ÚÀ» Á¶½ÉÀ» º¸ÀδÙ. ¼­¹Î °¡°è°¡ ¾î·Á¿öÁö´Â °ÍÀº ¹°·Ð ÇØ¿î´ëÇØ¼ö¿åÀå µî ºÎ»ê ´ëÇ¥ °ü±¤Áö »óÀÎÀÇ ½Ã¸§µµ ±í¾îÁø´Ù. Àå¸Àºñ¿¡ ¼Õ´ÔÀÌ ²÷±ä °Ç ¹°·ÐÀÌ°í ¼Õ´Ô»ó¿¡ ³»³õÀ» ä¼Ò·ù ¹°°¡°¡ ±ÞµîÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¡°Äڷγª19ÀÇ ±ä ÅͳÎÀ» ºüÁ®³ª¿Í óÀ½ ¸Â´Â ¿©¸§ ÈÞ°¡Ã¶ Ư¼ö¸¦ ³¯¾¾°¡ ¸ÁÃĹö·È´Ù¡±´Â ³ÌµÎ¸®°¡ °÷°÷¿¡¼­ Èê·¯³ª¿Â´Ù.

¾ÕÀ¸·Î°¡ ´õ ¹®Á¦´Ù. °£½ÅÈ÷ ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ º¸ÀÌ´ø ¼ÒºñÀÚ¹°°¡°¡ »ýȰ¹°°¡¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ´Ù½Ã ¿À¸¦ °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù. ÃÖ±Ù ¡®±ØÇÑ È£¿ì¡¯ÀÇ ÈÄÆøÇ³Àº ´ÙÀ½ ´ÞºÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î È®»êµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. °ð À̾îÁú Æø¿°°ú ÅÂdzµµ ¾ÇÀç´Ù.
24ÀÏ ºÎ»êÁø±¸ ºÎÀü½ÃÀå¿¡¼­ ½Ã¹ÎµéÀÌ °è¼ÓµÈ Æø¿ì·Î °¡°ÝÀÌ ¿À¸¥ »óÃß¿Í ½Ã±ÝÄ¡¸¦ »ìÆìº¸°í ÀÖ´Ù. ±è¿µÈÆ ±âÀÚ hoonkeem@kookje.co.kr
¡á¡®Ã¼°¨ °íÅ롯 ´õ Ä¿Áú µí

24ÀÏ Åë°èû ±¹°¡Åë°èÆ÷ÅÐ(KOSIS)¿¡ µû¸£¸é Áö³­´Þ Àü±¹ »ýȰ¹°°¡ Áö¼ö´Â 112.99(2020³â=100)·Î 1³â Àü °°Àº ´Þº¸´Ù 2.3% ¿Ã¶ú´Ù. ÀÌ »ó½Â·üÀº 2021³â 3¿ù(2.1%) ÀÌÈÄ 27°³¿ù ¸¸¿¡ °¡Àå ³·´Ù. »ýȰ¹°°¡ Áö¼ö´Â ¼ÒºñÀÚ ±¸ÀÔ ºóµµ°¡ ³ôÀº 144°³ Ç׸ñÀ¸·Î ±¸¼ºµÅ Àüü ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ Áö¼öº¸´Ù ¡®Ã¼°¨¹°°¡¡¯¿¡ ´õ °¡±õ´Ù. ºÎ»êÁö¿ª »ýȰ¹°°¡ Áö¼öµµ Áö³­´Þ 2.4% ¿Ã¶úÀ¸³ª Àü±¹°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î 2021³â 3¿ù(2.1%) ÀÌÈÄ ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù ÁýÁßÈ£¿ì·Î »ýȰ¹°°¡ º¯µ¿¼ºÀÌ È®´ëµÉ °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Á³´Ù. Çѱ¹³ó¼ö»ê½ÄǰÀ¯Åë°ø»ç(aT)ÀڷḦ º¸¸é Áö³­ 21ÀÏ ±âÁØ ºÎ»êÁö¿ª û»óÃß(»óǰ) 4§¸´ç µµ¸Å°¡°ÝÀº Æò±Õ 8¸¸5000¿øÀ¸·Î ÇÑ ´Þ Àü(1¸¸6440¿ø)º¸´Ù 417.0% ÆøµîÇß´Ù. ¿ÀÀÌ(°¡½Ã °èÅë 10§¸)´Â 284.6% ¿À¸¥ 6¸¸5000¿ø, ¼ö¹Ú(1°³)Àº 29.8% ¿À¸¥ 2¸¸2300¿ø, »ç°ú(ÈÄÁö 10§¸)µµ 15.0% ¿À¸¥ 7¸¸5000¿øÀ» ±â·ÏÇß´Ù.

À̵é ä¼Ò¡¤°úÀÏ·ù ǰ¸ñÀº »ýȰ¹°°¡ Áö¼ö¿¡ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Ù. ä¼Ò¡¤°úÀÏ·ù °¡ÁßÄ¡°¡ »ýȰ¹°°¡ Áö¼ö¿¡¼­ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀº 2.5%·Î Àüü ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ Áö¼ö¿¡¼­ÀÇ ºñÁß(1.7%)º¸´Ù Å©´Ù. ±ä À帶¿¡ µû¸¥ ä¼Ò¡¤°úÀÏ·ù °¡°Ý ±ÞµîÀÌ Ã¼°¨¹°°¡ »ó½ÂÀ¸·Î À̾îÁú °¡´É¼ºÀÌ Å« ¼ÀÀÌ´Ù.

¡á¿©¸§ Ư¼ö ¾Õ ÁÙÁÙÀÌ ¾ÇÀç

24ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎ»ê ÇØ¿î´ëÇØ¼ö¿åÀå Àα٠°õÀå¾î ½Ä´çÀÌ ¼Õ´ÔÀÌ ¾ø¾î ÅÖ ºñ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌÀ¯Áø ±âÀÚ
¾Ö±×Ç÷¹À̼Ç(³ó»ê¹° °¡°ÝÀÌ ¿À¸£¸é¼­ ÀÏ¹Ý ¹°°¡°¡ »ó½ÂÇÏ´Â Çö»ó) µî ºÒÈ®½Ç¼ºµµ »óÁ¸ÇÑ´Ù. Àüü ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ ¿À¸§¼¼°¡ µÐÈ­µÇ´Â ±âÁ¶°¡ ´Ü¹ø¿¡ µÚ¹Ù²îÁö´Â ¾Ê°ÚÁö¸¸ ÇǺο¡ ¿Í´ê´Â »ýȰ¹°°¡´Â Å©°Ô µé½âÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.

¿ì¼± ¹ÐÀ» ºñ·ÔÇÑ °î¹° °¡°Ý ¿ª½Ã ´Ù½Ã »ó½Â¼¼¸¦ º¸ÀδÙ. ÃÖ±Ù ·¯½Ã¾Æ°¡ ÈæÇØ°î¹°ÇùÁ¤(ÈæÇØ Ç×±¸¿¡¼­ ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ °î¹° ¼öÃâÀ» º¸ÀåÇϵµ·Ï ÇÑ ÇùÁ¤)À» Á¾·áÇÑ µ¥ ÀÌ¾î ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ ÃÖ´ë Ç×±¸µµ½Ã ¿Àµ¥»ç¸¦ Æ÷°ÝÇÑ ¿µÇâÀÌ´Ù.

±¹Á¦À¯°¡´Â °æ±â ¿¬Âø·ú µî¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨À¸·Î »ó½Â ±¹¸é¿¡ Á¢¾îµé¾ú´Ù. Áö³­ 21ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹ ´º¿å»ó¾÷°Å·¡¼Ò¿¡¼­ ¼­ºÎÅØ»ç½º»ê ¿øÀ¯(WTI) °¡°ÝÀº ¹è·²´ç 77.07´Þ·¯·Î ¸¶°¨Çß´Ù. 4ÁÖ°£ 11.44% ¿Ã¶ú´Ù. ±×µ¿¾È ¹Ì·ï¿Ô´ø Àü±â¿ä±Ý µî °ø°ø¿ä±Ý ÀÎ»ó °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù.

24ÀÏ ÃæºÏ ûÁÖ ÇÑ ¼öÇØ ³ó°¡ ºñ´ÒÇϿ콺¿¡¼­ ºÀ»çÀÚµéÀÌ º¹±¸ÀÛ¾÷À» Çϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
ÀÌ·± ¿äÀÎÀÌ °ãÄ¡¸é¼­ ÃÖ±Ù 2%´ë·Î µÐÈ­ÇÑ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡¿Í ü°¨¹°°¡ °£ ±«¸®°¡ ÈξÀ Ä¿Áú ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á°¡ Á¦±âµÈ´Ù. Áö³­´Þ ºÎ»ê ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀº 2.8%·Î 2021³â 9¿ù(2.4%) ÀÌÈÄ 1³â 9°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖÀúÄ¡¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. ¿©±â¿¡´Ù ±ØÇÑ È£¿ìÀÇ ÆÄ±ÞÀº ½ÃÂ÷¸¦ µÎ°í 8, 9¿ù ¹°°¡¿¡ ¹Ý¿µµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. °¡±î½º·Î ¾ÈÁ¤È­ ±¹¸é¿¡ Á¢¾îµç Àüü ¹°°¡¸¦ À§ÇùÇÏ´Â ¿äÀÎÀÌ´Ù. ¼ÒºñÀÚ´Â ¹°·Ð ¿£µ¥¹Í ÀÌÈÄ Ã¹ ¿©¸§ Ư¼ö¸¦ ±â´ëÇÏ´ø ¿µ¼¼ »óÀÎÀ» ÇѼûÁþ°Ô ¸¸µç´Ù.

±âȹÀçÁ¤ºÎ´Â °ü°è ºÎó¿Í ÇùÀÇÇØ ³ó¡¤¼ö»ê¹° ¼ö±Þ °ü¸®¸¦ ǰ¸ñº°·Î °­È­Çϱâ·Î Çß´Ù. Ãß°æÈ£ °æÁ¦ºÎÃѸ® °â ±âÀçºÎ Àå°üÀº ÃÖ±Ù ¼öÇØ¿¡ µû¸¥ ¹°°¡ »ó½Â ¿ì·Á¿¡ °üÇØ ¡°Å« º¯È­´Â ¾øÀ» °ÍÀ̶ó°í º»´Ù¡±¸é¼­µµ ¡°¼ö±Þ ¾ÈÁ¤ ºÎºÐÀ» »ìÇÊ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿µ¾ç¸¸Á¡ Çѿ찡 ¡®¹Ý°ª¡¯¡¦ºÎ´ã¾øÀÌ µå¼¼¿ä
  2. 2[¼Óº¸] ±ÝÁ¤»ê ±¹¸³°ø¿øÀ¸·Î ÁöÁ¤ È®Á¤¡¦24¹øÂ° °ø¿ø
  3. 3¿ùµå ½ºÅ¸ ¼ÕÈï¹Î, MLS ±âº»±Þ 147¾ï¡¦¸Þ½Ã ÀÌ¾î ¿¬ºÀ 2À§
  4. 4¡°¾ÖƲ·£Å¸ÀÇ ÃÖ´ë °úÁ¦´Â ±èÇϼº °ÅÃ롱
  5. 5ºÒ¹æ¸ÁÀÌ Åä·ÐÅä, 32³â ¸¸ÀÇ ¿ì½Â Ãà¹è 1½Â ³²¾Ò´Ù
  6. 6¼ÕÈï¹Î °á½Â°ñ ±â¿©¡¦LAFC ¡®°¡À» Ã౸¡¯ Á¤º¹ ù¹ß
  7. 720³â° °³¹ß ¸ØÃá ¡®¿ëÈ£ ¾¾»çÀ̵塯¡¦±× ¹è°æ¿£ ¼Ò¼Û³²¹ß?
  8. 8¸¶»ê ¼ö³õÀº 17¸¸ º» ±¹È­ ¹°°á
  9. 9ùÛÇÙÀá Çʸ®Á¶¼±¼Ò(Ú¸ Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ À§Ä¡) °ÇÁ¶¡¦Ú¸, È£ÁÖ¿¡µµ ¾È ÁØ ±â¼ú °øÀ¯Çϳª(Á¾ÇÕ)
  10. 10¿¬ 200¾ïÝ× ¿Üȯ Ãæ°Ý Áֽá¦ÇÕÀÇ ÀϺΠùÛÚ¸ À̰ß(Á¾ÇÕ)
  1. 1ùÛÇÙÀá Çʸ®Á¶¼±¼Ò(Ú¸ Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ À§Ä¡) °ÇÁ¶¡¦Ú¸, È£ÁÖ¿¡µµ ¾È ÁØ ±â¼ú °øÀ¯Çϳª(Á¾ÇÕ)
  2. 2æ¨ ½Ã´çÀ§¿øÀå ¿ª´ë ¼±°Å À̺¯ÀÇ ¿¬¼Ó¡¦´ç½É Çâ¹è Ã˰¢
  3. 3À¯»êû ±ÞÈ÷ ²Ù¸° ¡®ºÎ»ê ¼¼°èÀ¯»êÀ§¡¯ ±âȹ´Ü¡¦¿Ã ¿¹»êÀº ¿©ÀüÈ÷ ¡®0¡¯
  4. 4Á¤ÀǼ± ¡°°ü¼¼ ³Ê¹« °¨»çµå¸°´Ù¡±¡¦ÀÌ ´ëÅë·É ¡°Çö´ëÂ÷ ÀßµÅ¾ß Çѱ¹ Àߵš±
  5. 5Á¶°æÅ ¡°ºÏÇ× Àç°³¹ß 15³â° Ç¥·ù¡¦¹Î°£»ç¾÷ÀÚ 8000¾ï ºÎ´çÀ̵桱
  6. 6ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ ÁöÁöÀ² 57%¡¦¹ÎÁÖ 41%, ±¹Èû 26%
  7. 7ÇÑÀÏ Á¤»ó, ¼ÅƲ¿Ü±³ Áö¼Ó¿¡ °ø°¨´ë
  8. 8ì°´ëÅë·É, ½ÃÁøÇΠù ´ë¸é¡¦³»ÀÏ Á¤»óȸ´ã ¿¹Á¤
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É, Á¨½¼ Ȳ Á¢°ß¡¦¡°Çѱ¹, ¾ÆÅÂÁö¿ª AI ¼öµµ °Åµì³¯ °Í¡±
  10. 10À嵿Çõ "³»³â Áö¹æ¼±°Å´Â Á¦2 °Ç±¹ÀüÀ¼­¿ï¼­ ¼ºÆÐ °áÁ¤"
  1. 1¿µ¾ç¸¸Á¡ Çѿ찡 ¡®¹Ý°ª¡¯¡¦ºÎ´ã¾øÀÌ µå¼¼¿ä
  2. 2¿¬ 200¾ïÝ× ¿Üȯ Ãæ°Ý Áֽá¦ÇÕÀÇ ÀϺΠùÛÚ¸ À̰ß(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®Áõ½Ã ȣȲ¡¯ ÃÖ´ë ¼öÀÍ·üÀº ¡®60´ëåü¡¯ ÅõÀÚÀÚ¡¦20´ë Ñû ÇÏÀ§±Ç
  4. 4ȨÇ÷¯½º ÀμöÀü, AI¾÷ü µî µÎ °÷ Âü¿©¡¦³óÇùÀº Á¦Ãâ ¾ÈÇØ
  5. 5Ú¸±Ý¸® ³»·ÈÁö¸¸¡¦ùÛ µ¿°á À¯·Â
  6. 6±âÈĺΠ"±ÝÁ¤»ê¿¡ ¿¬ 400¸¸¸í ¹æ¹® ¿¹»ó¡¦Áö¿ª°ü±¤ ´ëÃ¥ ¸¶·Ã"
  7. 7BNK 3ºÐ±â È£½ÇÀû¡¦´ç±â¼øÀÌÀÍ 2942¾ï
  8. 8AI µµÀÔÀÇ ¿ª¼³¡¦Ã»³â ÀÏÀÚ¸® ÁÙ¾ú´Âµ¥ 50´ë´Â Áõ°¡
  9. 9Ä¡¸ÆÈ¸µ¿ ÈÄ ¹«´ë ¿À¸¥ Á¨½¼È² ¡°29³â Àü ͺ À̰ÇÈñ ÆíÁö ¼Ò°³¡±
  10. 10Á¨½¼ Ȳ¡¤ÀÌÀç¿ë¡¤Á¤ÀǼ± ¡®Ä¡¸Æ ȸµ¿¡¯¿¡ °ñµçº§ ¿ï·Á
  1. 1[¼Óº¸] ±ÝÁ¤»ê ±¹¸³°ø¿øÀ¸·Î ÁöÁ¤ È®Á¤¡¦24¹øÂ° °ø¿ø
  2. 220³â° °³¹ß ¸ØÃá ¡®¿ëÈ£ ¾¾»çÀ̵塯¡¦±× ¹è°æ¿£ ¼Ò¼Û³²¹ß?
  3. 3¸¶»ê ¼ö³õÀº 17¸¸ º» ±¹È­ ¹°°á
  4. 4ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ ¾ÆÆÄÆ®¼­ ºÒ¡¦ÁֹΠ100¿© ¸í ´ëÇÇ
  5. 5APEC ñé´ëÇ¥´Ü ȯ¿µ ¹æÇØ, À¯Æ©¹ö 3¸í ¼Ò¶õ ÇÇ¿ö üÆ÷
  6. 6"¸¶¶óÅæ ´ëȸ Âü°¡ºñ¸¸ ¹Þ°í ÀáÀû"¡¦°æÂû ¼ö»ç
  7. 7±èÇØ°øÇ× 2Ãâ±¹Àå ÀӽÿÇÏ´Ï È¥Àâµµ ¶Ò¡¦Àη¹èÄ¡ ½Ã±Þ
  8. 8ÇÛ·¯À© ´çÀÏ ¼­¸é ¼ø°£ÃÖ´ë ÀÎÆÄ 700¸í¡¦°æÂû·Â ÁýÁß
  9. 9[¼Óº¸] ¹ý¿ø ¡°´ëÀ嵿 ¹Î°£¾÷ÀÚ Æ¯Çý¡¦°ø¸ðÁöħ¼­¿£ ¹Î°£¾÷ÀÚ ¿ä±¸»çÇ× ¹Ý¿µ¡±
  10. 10¹Î°ü Èû ÇÕÃÄ ³ëÈÄÁÖÅà ȭÀç ¸·´Â´Ù
  1. 1¿ùµå ½ºÅ¸ ¼ÕÈï¹Î, MLS ±âº»±Þ 147¾ï¡¦¸Þ½Ã ÀÌ¾î ¿¬ºÀ 2À§
  2. 2¡°¾ÖƲ·£Å¸ÀÇ ÃÖ´ë °úÁ¦´Â ±èÇϼº °ÅÃ롱
  3. 3ºÒ¹æ¸ÁÀÌ Åä·ÐÅä, 32³â ¸¸ÀÇ ¿ì½Â Ãà¹è 1½Â ³²¾Ò´Ù
  4. 4¼ÕÈï¹Î °á½Â°ñ ±â¿©¡¦LAFC ¡®°¡À» Ã౸¡¯ Á¤º¹ ù¹ß
  5. 5¸íÀå ±è°æ¹®, ÇÑÈ­ KS ¿ì½Â À̲ø ¹¦¼ö ¹»±î
  6. 6µµ ³ÑÀº ¾ÏÇ¥ ¡°KS ÀÔÀå±Ç 999¸¸ ¿ø¿¡ °Å·¡¡±
  7. 7¿ÀŸ´Ï ¿ï¸° °Ô·¹·Î ÁִϾMLB ¿ùµå½Ã¸®Áî 2½Â 2ÆÐ ¿øÁ¡
  8. 8[ÀλçÀÌµå ¾Æ¿ô»çÀ̵å] 19³â ¸¸¿¡ ¹â¾Æº» Çѱ¹½Ã¸®Á¼Õ¾Æ¼· ÇÑÈ­ ¹Ý°Ý ¼±ºÀÀå Æ¯¸í
  9. 9¹Ì±¹ Ȧ¸° ¼ÕÈï¹Î, MLS ¿ì½ÂÄÅ Á¤Á¶ÁØ
  10. 10·Ðº¼, 2032 ºê¸®Áî¹ø ¿Ã¸²ÇÈ Á¾¸ñ äÅà ²Þ²Û´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
»çõ¿¡ Çѱ¹Çü ±×¶ûÁ¦²Ã ÁþÀÚ¡¦Áö¿ª°¥µî Á¶À² ±â°üµµ Àý½Ç
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
KAI ¿ìÁÖÇ×°ø ¿µ¿ª È®À塦ºÎ¿ï°æ ¿¬°ü»ê¾÷ ¼ºÀå µ¿·ÂÀ¸·Î
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»