2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°ÇØ»ç¹ý¿ø ºÎ»ê À¯Ä¡, ½ÃÀ塤Á¤°è ³ª¼­¾ß¡±

½Ã¹Î´Üü, ëÅ °ø¾à ÀÌÇà Ã˱¸

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÇØ»ó¡¤¼±¹Ú °ü·Ã Àü´ã¹ý¿ø ¾ø¾î
- ±¹ºÎ æÄ 3000¾ï °¡·® À¯Ãâ Ãß»ê
- ÁöÀÚü°£ °æÀ¹ý ³íÀÇ ¹ÌÀû
- ¹ý»çÀ§ ±èµµÀ¾ µîÀÇ ¿ªÇÒ Áß¿ä

ÇØ»çÀü¹®¹ý¿ø ¼³Ä¡ ¹ý¾ÈÀÌ ¹ßÀǵб¹È¸¿¡ °è·ù ÁßÀÌÁö¸¸ Áö¿ª °£ À¯Ä¡ °æÀïÀ¸·Î ³»³â ȸ±â Á¾·á¸¦ ¾ÕµÎ°í Æó±âµÉ °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Áø´Ù. ºÎ»êÁö¿ª ½Ã¹Î»çȸ´Â Á¤Ä¡±ÇÀÇ ¡®Á÷¹« À¯±â¡¯¶ó¸ç »¡¸® ³íÀǸ¦ ½ÃÀÛÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.

13ÀÏ Á¤Ä¡±Ç°ú ÇØ¿î¡¤Ç׸¸¾÷°è¿¡ µû¸£¸é ÇØ»ç¹ý¿ø ¼³¸³ ¹ý¾È 6°ÇÀÌ ±¹È¸ ¹ýÁ¦»ç¹ýÀ§¿øÈ¸¿¡ °è·ù ÁßÀÌ´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈû ¾Èº´±æ(ºÎ»ê ¼­¡¤µ¿) À±»óÇö(ÀÎõ µ¿¡¤¹ÌÃßȦÀ») ¹èÁØ¿µ(ÀÎõ Áß¡¤°­È­¡¤¿ËÁø) À嵿Çõ(Ãæ³² º¸·É), ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¹ÚÀçÈ£(ºÎ»ê ³²À») À̼öÁø(¼­¿ï µ¿ÀÛÀ») ÀÇ¿øÀÌ °¢°¢ ¹ßÀÇÇß´Ù. ÀÌµé ¹ý¾ÈÀº Àü±¹ °üÇÒ·Î ÇØ»ç¹Î»ç ¶Ç´Â ÇØ»çÇàÁ¤ »ç°Ç µîÀ» ´Ù·ç´Â ÇØ»ç¹ý¿øÀ» ¼³Ä¡ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³»¿ëÀº ºñ½ÁÇÏ´Ù. ´Ù¸¸ °¢ ÀÇ¿ø Áö¿ª±¸¿¡ ¹ý¿øÀ» ¼³Ä¡ÇÏÀÚ´Â °Ô Â÷ÀÌÁ¡ÀÌ´Ù.

ÇØ»ç¹ý¿øÀº ÇØ»ó¡¤¼±¹Ú °ü·Ã ´Ù¾çÇÑ ¼Ò¼Û°ú ºÐÀïÀ» ´ã´çÇÏ´Â Àü¹® ¹ý¿øÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó´Â ¼¼°è 10À§±Ç ÇØ¾ç °­±¹ÀÌÁö¸¸ ÇØ»ç ¼Ò¼Û °ü·Ã Àü¹® ¹ý¿øÀÌ ¾ø¾î ¿µ±¹¡¤½Ì°¡Æ÷¸£ µî ÇØ¿Ü¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù. ¸Å³â ÇØ¿Ü·Î À¯ÃâµÇ´Â ºÐÀï ÇØ°á ºñ¿ë¸¸ 3000¾ï ¿øÀ» ³Ñ´Â °ÍÀ¸·Î Ãß»êµÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇØ»ç¹ý¿ø À¯Ä¡¸¦ ³õ°í Áö¿ª °£ °æÀïÀÌ °ú¿­µÇ¸é¼­ ±¹È¸ ³íÀÇÁ¶Â÷ ½ÃÀÛÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ 15³â°£ Á¦ÀÚ¸®°ÉÀ½À» Çϰí ÀÖ´Ù. ±× »çÀÌ ºÎ»ê°ú ÀÎõ °£ °æÀï¿¡ ¼­¿ï°ú ¼¼Á¾±îÁö ÇÕ¼¼Çϸç À¯Ä¡ÀüÀº È®´ëµÆ´Ù.

ºÎ»ê½Ã´Â ÀÌ´Þ Áß ½Ã¹Î´Üü¿Í Áö¿ªº¯È£»çȸ µîÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ¡®ÇؾçÀÚÄ¡±Ç ÃßÁøÇùÀÇȸ¡¯¸¦ ¿­°í ÇâÈÄ ´ë±¹È¸ Ȱµ¿ ¹æÇâÀ» Á¤ÇÑ´Ù´Â ¹æÄ§ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Àü¹®°¡¿Í Áö¿ª ½Ã¹Î»çȸ´Üü´Â ¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀå°ú Áö¿ª ±¹È¸ÀÇ¿ø ¸ðµÎ ÇϷ绡¸® ³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù.

°ü·Ã ¿¬±¸¿ë¿ª µîÀ» ÁÖµµÇØ ¿Â Çѱ¹Çؾç´ë Á¤¿µ¼® ÇØ»ç¹ýÇаú ±³¼ö´Â ¡°Áö¿ª °£ À¯Ä¡ °æÀïÀÌ ¿ö³« ½ÉÇØÁö´Ù º¸´Ï Áö¿ª ±¹È¸ÀÇ¿øÁ¶Â÷ ´Ù·ç±â ºÎ´ã½º·¯¿öÇÏ´Â °Ô »ç½Ç¡±À̶ó¸ç ¡°À̸¦ ´ú¾îÁÖ±â À§Çؼ­´Â ½Ã ½Ç¹«ÁøÀ¸·Î´Â ºÎÁ·ÇÏ´Ù. ½ÃÀåÀ̳ª ºÎ½ÃÀåÀÌ Á÷Á¢ ³ª¼­ Áö¿ª ±¹È¸ÀÇ¿ø¿¡°Ô ÈûÀ» ½Ç¾îÁà¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù. 1Â÷ °ü¹®ÀÎ ±¹È¸ ¹ý»çÀ§¸¦ Åë°úÇÏ·Á¸é À§¿øÀåÀÎ ±èµµÀ¾(ºÎ»ê ºÏ¡¤°­¼­À») ÀÇ¿ø ¿ªÇÒÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù.

ºÎ»êÇ×À»»ç¶ûÇϴ½ùθðÀÓÀº ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥ÇÑ ¼º¸í¿¡¼­ ¡°´õ´Â °ü·Ã ¾÷°èÀÇ ¼Õ½Ç°ú ±¹ºÎ À¯ÃâÀ» ¹æ°üÇØ¼­´Â ¾È µÈ´Ù. ÀÌ´Â ±¹¹Î¿¡ ´ëÇÑ Á÷¹« À¯±â¡±¶ó°í ºñÆÇÇÑ µÚ ¡°À̸¥ ½ÃÀÏ ³» ÇØ»ç¹ý¿ø ¼³¸³ ³íÀǸ¦ ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¶Ç ÇØ»ç¹ý¿øÀÇ ºÎ»ê ¼³Ä¡´Â À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÇ °ø¾àÀÎ ¸¸Å­ ¹Ýµå½Ã ½ÇÇöµÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Ã˱¸Çß´Ù.

ºÎ»ê¿¡ ÇØ»ç¹ý¿øÀÌ ¼³Ä¡µÅ¾ß ÇÒ ÀÌÀ¯´Â ¸¹´Ù. À± ´ëÅë·Éµµ ÀÌ °°Àº Á¡À» ¾Ë°í ´ë¼± °ø¾àÀ¸·Î ³»³ù´Ù´Â °Ô Áß·ÐÀÌ´Ù. ºÎ»êÇ×Àº ±¹³» ¹°µ¿·®ÀÇ 75%¸¦ Ã¥ÀÓÁø´Ù. ÇØ¾ç »ç°í¸¦ ´ã´çÇÏ´Â ÇØ¾ç¾ÈÀü½ÉÆÇ¿øÀ» ºñ·ÔÇØ Àü±¹ ÇØ¾ç¼ö»ê °ü·Ã ±â°ü¡¤´ÜüÀÇ 70%°¡ ºÎ»ê¿¡ ÁýÁߵƴÙ. ƯÈ÷ ¼öõ¾ï ¿ø ±Ô¸ð ¹è °ÇÁ¶ °è¾à ¶§ºÎÅÍ ¹ý¹«¹ýÀÎÀÌ Âü¿©ÇØ °è¾à¼­¸¦ ½á¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À» °í·ÁÇÏ¸é ±¹³» ÁÖ¿ä Á¶¼±¼Ò°¡ ÀÎÁ¢ÇÑ ºÎ»êÀ» µû¶ó¿Ã µµ½Ã°¡ ¾ø´Ù´Â °Ô Áö¿ª»çȸÀÇ ³í¸®´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 115ÀÏ °æ±â ¾çÁֽà ÀÚ¿ø¼øÈ¯½Ã¼³¼­ ºÒ, ´ëÀÀ 1´Ü°è ÁøÈ­ Áß
  2. 2'¹ÝµµÃ¼Û¡ Ãʰú¼¼¼ö ±¹¹Î¿¬±Ý¿¡ Àû¸³'¡¦¿©´ç¼­ ¹ý¾È ÃßÁø
  3. 3¿ÜÁ¦Â÷·Î °íÀÇ»ç°í 'º¸Çè»ç±â' ÇøÀÇ 20´ë ³²¼º, ¡¿ªÇü ¼±°í¹Þ¾Æ
  4. 4'ºÒ¸êÀÇ 4ÇÒ Å¸ÀÚ' ¹éÀÎõ Àü °¨µ¶, 15ÀÏ Çâ³â 83¼¼·Î º°¼¼
  5. 5ÃÖÅ¿ø °á±¹ Àç»ó°í ¼±ÅÃ, 9440¾ï Çö±ÝÁö±Þ ÆÇ°á µ¿ÀÇ ¸øÇß³ª
  6. 6¹Ù½Ï ¸¶¸¥ °æ³², ¼Ò¹æ ÀÌ¾î ±º´ë±îÁö Áö¿øÇØ ³ó¾÷¿ë¼ö °ø±Þ
  7. 7ÀÌ ´ëÅë·É 15ÀÏ ±¤º¹Àý °æÃà»ç "´ëüºÒ°¡ ´ëÇѹα¹ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¥ °Í"
  8. 8Á¤ºÎ, ¿©Çѱ¸ »ê¾÷ºÎ Åë»ó±³¼·º»ºÎÀå Àü°Ý °æÁú¡¦ ¹è°æ¿¡ °ü½É ½ò·Á
  9. 9[¼Óº¸] ´ÙÄ«ÀÌÄ¡, ¾ß½ºÄí´Ï °ø¹° ´ë±Ý ºÀ³³¡¦¡°Àڹδç ÃÑÀç ÀÚ°Ý¡±
  10. 10ÇÁ·Î¾ß±¸ NC ´ÙÀ̳뽺 ÀÓÁö¹Î, ¾Æ·¡ÅλÀ ºÐ¼â °ñÀý·Î ´ÙÀ½ÁÖ ¼ö¼ú
  1. 1ÀÌ ´ëÅë·É 15ÀÏ ±¤º¹Àý °æÃà»ç "´ëüºÒ°¡ ´ëÇѹα¹ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¥ °Í"
  2. 2ÀüÀç¼ö ½ÃÀå ÃëÀÓ Ã¹ Æò°¡ ¡®¾çÈ£¡¯¡¦½ÃÁ¤ µ¿·Â È®º¸
  3. 3[¹¹¶ó³ë] ¡°Ã¢¿ø½Ã¹Î ÀÚºÎ½É ÇØ»ç ÀÌÀü ¾ÈµÈ´Ù¡± ½Ã¹Î Ãѱȱ⠴ëȸ
  4. 4¡®±¹Èû ´ç°Ô»ç°Ç¡¯ °æÂû °­Á¦¼ö»ç¡¦Çѵ¿ÈÆ º¹´ç ÃÖ´ë º¯¼ö·Î
  5. 5[¼Óº¸] ¹ÎÁÖ´ç, ±¹Èû ÀÌÁø¼÷ Á¦¸í Ã˱¸ °áÀÇ¾È Á¦Ãâ
  6. 6ģû ÃÖ°íÀ§¿ø Èĺ¸µé ¡°±è¹Î¼®, ÒÆ ¹è½ÅÇØ³õ°í ¹Ý¼º ¾ø¾î¡±
  7. 7¡®ºÎ¿ï°æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ¡¯ ¸» ¾Æ³¤ ÀüÀç¼ö¡¦¡°ºÎ»ê¡¤°æ³² ½Ç¹«ÇùÀÇ ÁøÇࡱ
  8. 8ôì "Á¦¿ÕÀû ´ëÅë·ÉÁ¦ ¹®Á¦ °ø°¨, 4³â ÁßÀÓÁ¦°¡ ±¹¹Î ¼ö¿ë¼º ³ô¾Æ"(Á¾ÇÕ)
  9. 9±è±¸ Áõ¼ÕÀÚ ±è¿ë¸¸, ¡®Ä£ÀÏ ¿ÜÁ¶ºÎ ³í¶õ¡¯ ÇÏ¿µ¿¡ ¡°Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â ¸ð½À º¸¿©Áֱ桱
  10. 10¹ÎÁÖ ¡°°ø±Þ¡¤¼¼Á¦¡¤±ÝÀ¶ ¾Æ¿ì¸£´Â ´ëÃ¥¡± ±¹Èû ¡°±¹¹Î »ó´ë·Î »ç±âºÐ¾ç ¹úÀÎ °Í¡±
  1. 1'¹ÝµµÃ¼Û¡ Ãʰú¼¼¼ö ±¹¹Î¿¬±Ý¿¡ Àû¸³'¡¦¿©´ç¼­ ¹ý¾È ÃßÁø
  2. 2Á¤ºÎ, ¿©Çѱ¸ »ê¾÷ºÎ Åë»ó±³¼·º»ºÎÀå Àü°Ý °æÁú¡¦ ¹è°æ¿¡ °ü½É ½ò·Á
  3. 3ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1847¿ø¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 2¿ø ¡é
  4. 4Á¦12Â÷ Àü±âº» Á¤Ã¥Åä·Ðȸ 20ÀÏ °³ÃÖ¡¦±¹°¡ Àü·Â¼ö¿ä ÀçÀü¸Á
  5. 5¡®ÇÇÆÃ¡¯ ¼±µµ±â¾÷ ű¤, ij³ª´Ù 89¾ï ¼öÁÖ¡¦ÃÖ´ë ½ÇÀû ÃÊÀбâ
  6. 6¡°Çؾç¼öµµ±Ç ±ÔÁ¦ È® Ç®¾î ±Û·Î¹ú±â¾÷ À¯Ä¡¸¦¡±
  7. 7¼öµµ±Ç ºÎµ¿»ê ÈÆÇ³¡¦ºÎ»êÀº ¡®½ä··¡¯, ¾ÆÆÄÆ®¡¤»ó°¡¡¤»ç¹«½Ç °Å·¡ 10.5%¡é
  8. 8Á¤ºÎ ¡°¼­¿ï¿¡ ÇàÁ¤¡¤°ø°ø±â°ü ÇÑ °÷µµ ¾È ³²±â°í Áö¿ª ÀÌÀüÇÒ ÅÍ¡±
  9. 9¿ù¼¼ ³¾ µ·À¸·Î û³â ³»Áý ¸¶·Ã¡¦´Ü 4¾ï ÀÌÇÏ Þª¾ÆÆÄÆ®(¿ÀÇǽºÅÚ¡¤ºô¶ó) ±¹ÇÑ
  10. 10ȨÇ÷¯½º ±Ù·ÎÀÚ¿¡ 17°³¿ù°£ ½Ç¾÷±Þ¿©¡¤À¶ÀÚ µî ÃÑ 778¾ï Áö¿ø
  1. 115ÀÏ °æ±â ¾çÁֽà ÀÚ¿ø¼øÈ¯½Ã¼³¼­ ºÒ, ´ëÀÀ 1´Ü°è ÁøÈ­ Áß
  2. 2¿ÜÁ¦Â÷·Î °íÀÇ»ç°í 'º¸Çè»ç±â' ÇøÀÇ 20´ë ³²¼º, ¡¿ªÇü ¼±°í¹Þ¾Æ
  3. 3ÃÖÅ¿ø °á±¹ Àç»ó°í ¼±ÅÃ, 9440¾ï Çö±ÝÁö±Þ ÆÇ°á µ¿ÀÇ ¸øÇß³ª
  4. 4¹Ù½Ï ¸¶¸¥ °æ³², ¼Ò¹æ ÀÌ¾î ±º´ë±îÁö Áö¿øÇØ ³ó¾÷¿ë¼ö °ø±Þ
  5. 5ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×Àï°ü·Ã´Üü 'ÀÌÁø¼÷, 5¡¤18¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ °ü·Ã ¹®Á¦¹ß¾ð' ±Ôź ¼º¸í
  6. 6[¼Óº¸] ¼­°­´ë °³ÀÎÁ¤º¸ 18¸¸°Ç À¯Ã⡦¡°½Å¿ø¹Ì»ó ¿ÜºÎ°ø°Ý¡±
  7. 7Áö¹æ±³À°ÀçÁ¤±³ºÎ±Ý µÎ°í ±³À°ºÎ-±âȹ¿¹»êó "Á÷À» °Ç´Ù" Àå°ü³¢¸® ´ãÆÇµµ °á·Ä
  8. 8ºÎ»êµµ½Ãö ¾ç»ê ¿¬Àå ¿©ÆÄ¡¦2¡¤4È£¼± ¹èÂ÷°£°Ý ±æ¾îÁø´Ù(Á¾ÇÕ)
  9. 9±¹Èû, ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å¹«È¿¼Ò ¿¹°í¡¦¡®Áö¼± ºÐÀ ¹ýÁ¤ °¡³ª
  10. 10°¥ °÷ ÀÒÀº ±èÇØÀÇ·á¿ø, »õ ºÎÁö °í½É
  1. 1'ºÒ¸êÀÇ 4ÇÒ Å¸ÀÚ' ¹éÀÎõ Àü °¨µ¶, 15ÀÏ Çâ³â 83¼¼·Î º°¼¼
  2. 2ÇÁ·Î¾ß±¸ NC ´ÙÀ̳뽺 ÀÓÁö¹Î, ¾Æ·¡ÅλÀ ºÐ¼â °ñÀý·Î ´ÙÀ½ÁÖ ¼ö¼ú
  3. 3º¸¾à ¾Æ´Ñ µ¶ µÆ³ª¡¦Æø¿° ¹æÇÐ µÚ ¹«±â·ÂÇÑ °ÅÀÎ
  4. 4ºÎ»ó Åо ¡®¼¼°è ÃÖ°­¡¯ ¾È¼¼¿µ, ¼¼°è¼±¼ö±Ç ±Ýºû ½º¸Å½Ì Á¤Á¶ÁØ
  5. 5¿ÀÇö±Ô ÁÖÀü Áöų±î¡¦º£½ÄŸ½Ã, °æÀïÀÚ ºí¶óÈ£ºñÄ¡ ¿µÀÔ
  6. 6ÇÁ·Î¾ß±¸ 900¸¸ ÈïÇàÀ¦¼ºÀû ºÎÁø¿¡ °ÅÀÎÀº ¿ï»ó
  7. 7¡°¿ÃÇØ Áß Ã౸ÇùȸÀå ¼±°Å ½Ç½Ã¡±
  8. 8´ëÇ¥ÆÀ Àӽà °¨µ¶ Æ÷¿¾¡¤Å䷻Ʈ µî ¹°¸Á
  9. 9±è½Ã¿ì 7À§, ±èÁÖÇü 26À§, ÀÓ¼ºÀç 53À§·Î 13ÀÏ PGA Åõ¾î Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ 1Â÷Àü Ãâ°Ý
  10. 10ÀÌÁ¤ÈÄ, ÈÞ½ºÅÏÀü ½ÃÁð 9È£Æ÷¡¦MLB °³ÀÎ Ãִ٠Ȩ·± ±â·Ï
ºÎ»ê±âUP! Grade
AI·Î Ȱ¼ö»ê¹° Æó»çÀ² ³·Ãá ¡®½º¸¶Æ® À¯Å롯¡¦»ç¸·¡¤»ê¾ÇÁö´ë ¼öÃâ µµÀü
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
¿À»çÄ«¡¤±³Å䡤³ª¶ó ¡®°£»çÀÌ¡¯ÀÇ Èû¡¦°ü±¤µµ ¹¶ÃÄ¾ß ÈïÇÑ´Ù
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»